Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W A propos de votre moniteur Installation du moniteur Utilisation du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des Matières A propos de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Spécifications de la caméra - MIC Consignes d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments.
l l l Câble USB montant (pour activer les ports USB du moniteur) Câble USB descendant (en option) Documentation (Informations de sécurité, Guide de mise en route et CD) Caractéristiques du produit L’écran panneau plat du SP2009W a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un affichage à cristaux liquides (ACL) Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ 20 pouces (511mm) diagonale ■ Résolution 1680x1050, plus un support plein écran pour les résolutions plus bass
2 Boutons tactiles capacitive (pour plus d’informations, voir Utiliser le moniteur) 3 Webcam 4 Microphone Vue de derrière Vue de derrière Étiquette Description Vue de derrière avec la base du moniteur Utilisation 1 Trous de fixation VESA (100mm) (Derrière la plaque de fixation VESA) Pour monter le moniteur. 2 Étiquette code-barre du numéro de série Pour contacter Dell pour le support technique. 3 Fente de verrouillage de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur.
Vue de dessous Étiquette Description 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CA. 2 Connecteur d’alimentation CC pour la Soundbar Dell. 3 Connecteur DVI 4 Connecteur VGA 5 Port USB montant 6 Port USB descendant (2).
Assignations des broches Connecteur VGA Numéro de broche Coté 15-broches du câble de signal connecté 1 Vidéo-rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 Oridnateur 5V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V.
4 Flottant 5 Flottant 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Flottant 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Masse 12 Flottant 13 Flottant 14 Alimentation +5V 15 Test-Auto 16 Détection connexion à chaud 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Masse 20 Flottant 21 Flottant 22 TMDS Masse 23 Horloge TMDS + 24 Horloge TMDS -
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Utiliser les boutons du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution optimale Utiliser la SoundBar Dell (en Option) Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et d'extension verticale Faire pivoter votre moniteur Ajuster les paramètres de rotation de l’affichage de votre système Utiliser la caméra Utiliser les boutons du panneau avant Utilis
Boutons sur le panneau frontal Description A Utilisez le bouton Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Haut B Utilisez le bouton Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. Bas C Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. OK D Utilisez le bouton Retour pour retourner au menu principal.
Icône Menu et Sous-Menus Description LUMINOSITÉ / Utilisez le menu Luminosité et Contraste pour ajuster la luminosité/le contraste. CONTRASTE Retour Luminosité Appuyez sur pour retourner au menu principal. Pour ajuster la luminosité ou la luminance du rétro-éclairage. Appuyez sur le bouton Contraste pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour baisser la luminosité (min 0 ~ max 100).
RÉGLAGES DES Utilisez le menuRéglages des couleurs pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur. COULEURS Sous-menu du mode de réglage des couleurs Retour Format couleur Appuyez sur pour retourner au menu principal. Permet de changer le mode d'entrée vidéo. d'entrée l RVB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un câble HDMI ou l'adaptateur HDMI/DVI.
Sous-menu du mode de réglage de l'affichage Retour Mode Large Appuyez sur pour retourner au menu principal. Permet de changer l'échelle de l'image avec divers réglages par défaut. REMARQUE :Mode Large n'est que disponible avec des résolutions vidéo d'au moins 1680x1050. Cependant, 16:9 et Fill disponibles pour l'ajustement vidéo. Position horizontale Position verticale Zoom Utilisez les boutons et pour ajuster l'image vers la gauche ou la droite (min 0 ~ max 100).
Sous-menu du mode de réglage de l'affichage Econ. énergie audio Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de l'audio lorsque l'audio est en mode d'économie d'énergie. Le réglage par défaut est « ON ». On — Permet d'éteindre l'alimentation de la barre de son pendant lorsque le moniteur est en veille. Off — Permet d'allumer l'alimentation de la barre de son pendant lorsque le moniteur est en veille.
Choisissez Oui pour désactiver DDC/CI ou Non pour annuler. Conditionnement LCD La fonction de conditionnement LCD permet d'éliminer la rétention d'image et peut prendre plusieurs heures. REMARQUE : Les cas de rétention d'image sévères sont fréquemment appelés une brûlure d’image. La fonction de conditionnement LCD n’enlèvera pas les brûlures d’image. Désactiver : C'est l'option par défaut. Activer : Activez le conditionnement LCD et le message suivant apparaîtra sur l’écran.
Voir Résoudre les Problèmes pour plus d'informations. Régler la résolution optimale Pour régler le moniteur sur la résolution optimale : 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Réglages. Réglez la résolution de l'écran sur 1680 x 1050. Cliquez sur OK. Si vous ne voyez pas l'option 1680 x 1050, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l'une des procédures suivantes.
REMARQUE : La base du support est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. Faire pivoter le moniteur Avant de faire pivoter votre écran, il doit être étendu verticalement (Extension verticale) ou complètement incliné vers le haut (Inclinaison) pour éviter de cogner le bord inférieur de l'écran.
5. Choisissez Installation complète puis cliquez sur Suivant et suivez les instructions pour terminer l'installation. Vous pouvez aussi choisir Installation personnalisée si vous voulez sélectionner les composants à installer. 6. Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur après l'installation. Vous pouvez maintenant utiliser la Webcam.
Retour à la Table des Matières Installation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Fixer la base Connecter votre moniteur Organiser vos câbles Attacher la Soundbar (optionnel) Retirer la base Montage mural (optionnel) Attacher la base REMARQUE : La base du support est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. Pour attacher la base sur le support : 1. 2. Posez le moniteur sur une surface horizontale. Tournez la vis pour serrer la base.
Branchement du câble blanc DVI REMARQUE : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Branchement du câble USB Une fois que vous avez terminé de brancher le câble DVI/VGA, suivez la méthode suivante pour brancher le câble USB à l'ordinateur et terminer l'installation de votre moniteur : 1. 2. 3. 4. 5. Connectez le port Entrée USB (câble fourni) au port USB approprié de votre ordinateur.
Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Connecter votre écran), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Attacher la Soundbar (optionnel) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. REMARQUE : Le connecteur d'alimentation de la Soundbar (sortie +12 V CC) est seulement pour la Soundbar Dell optionnelle. Pour attacher la Soundbar : 1.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vérifiez que le bouton d’alimentation est sur Eteint, et débranchez le cordon d’alimentation. Posez l’écran LCD, face à terre, sur une serviette ou une couverture. Enlevez les couvercles en plastique à l’arrière de l’écran LCD. Enlevez les quatre vis attachées à la base (Dimensions des vis: M4 x 10mm) Enlevez les bouchons en caoutchouc de l’intérieur des quatre tous pour vis VESA. Attachez le support de montage du kit de montage mural compatible VESA (espace de 100mm x 100mm).
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur couleur à écran plat Dell SP2009W Test auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) Problème avec la Soundbar Dell Problèmes avec la caméra MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
7. Répétez les étapes 5 et 6 pour inspecter l'écran avec les couleurs vert, bleu et blanc. Le test est terminé quand l’écran blanc apparaît. Pour quitter, appuyez de nouveau sur le bouton suivant. Si vous ne détectez pas d’anomalies quelconques lors de l’utilisation de l’outil de diagnostic intégré, le moniteur fonctionne correctement. Vérifiez la carte vidéo et l’ordinateur.
l l l Rétention d'image à partir Une ombre faible à partir d'une image statique qui a d’une image statique été affichée pendant une apparaît sur l’écran longue période sur le moniteur. l l Essayez les Modes de couleur prédéfinis dans l’OSD Réglages de couleur. Ajustez la valeur R/V/B dans l’OSD Réglages de couleur si la Gestion des couleurs est désactivée. Changez le Format de couleur d’entrée sur RVB PC ou YPbPr dans l’OSD Réglages avancés. Exécutez le diagnostic intégré.
l l l l Une autre source audio est utilisée. Son déformé l l l l l Sortie son déséquilibrée Sortie son provenant d'un seul côté de la Soundbar l l l l l l Volume Bas Le volume est trop bas. l l l l l pour baisser le volume. Nettoyez et rebranchez la fiche entrée ligne audio. Effectuez le dépannage de la carte son de l'ordinateur. Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (par exemple : lecteur de CD portable, lecteur MP3).
pas synchronisées. enregistrées ne sont pas synchronisées. Le microphone ne marche pas. La webcam enregistre la vidéo mais il n'y a aucun son Rapprochez-vous du microphone. Le microphone intégré a été conçu pour avoir une grande gamme de réception pendant les enregistrements. Cependant il a toujours ses limites. Essayez de vous rapprocher du microphone ou assurez-vous que vous êtes dans la distance d'enregistrement du microphone. Vérifiez si le volume a été coupé. Pour restaurer le son : 1.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez à http://support.dell.com, entrez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de régler la résolution sur 1680x1050.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell™ 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Réglage de la résolution d'affichage sur 1680X1050 (Optimal) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1680 x 1050 pixels en suivant les étapes suivantes : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2009W Instructions de sécurité Règlement de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations réglementaires Contacter Dell ATTENTION : Instructions de sécurité ATTENTION : L'utilisation de contrôles, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l'exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques.