Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SP2208WFP Sobre o monitor Características do produto Identificação dos vários componentes e botões Especificações do monitor Interface USB (Universal Serial Bus) Função Plug and Play Especificações da webcam/do microfone Directrizes relativas à manutenção Instalação do monitor Fixação da base Ligação do monitor Organização dos cabos Colocação do Soundbar (opcional) Remoção da base Solução de problemas Resolução de problemas do monitor Problemas comuns Prob
Voltar à página de índice Sobre o monitor Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SP2208WFP Características do produto Identificação dos vários componentes e botões Especificações do monitor Interface USB (barramento serial universal) Função Plug and Play Especificações da webcam/do microfone Directrizes relativas à manutenção Características do produto O monitor de ecrã plano SP2208WFP inclui um ecrã de matriz activa, TFT (thin-film transistor), LCD (liquid crystal display).
Vista frontal Comandos existentes no painel frontal 1 LED VGA 2 LED DVI 3 LED HDMI 4 Vídeo Seleção de entrada 5 Botão Menu OSD/Selecionar 6 Botão Brilho e Contraste / Para baixo (-) 7 Botão Ajuste automático / Para cima (+) 8 Botão liga/desliga (com luz indicadora de funcionamento) 9 Câmera web 10 MIC Vista traseira Vista traseira 1 Furos de fixação VESA (100 mm) (atrás da base instalada) Vista de trás com a base do monitor Use para fixar o monitor.
Side View Conectores USB (downstream) Lado esquerdo Lado direito NOTA:Para utilizar os conectores USB no monitor, ligue o cabo USB ao computador e o conector USB upstream ao monitor. Vista inferior Vista inferior Vista de baixo com a base do monitor 1 Conector de alimentação Insira o cabo de alimentação. 2 Conector de alimentação do Dell Soundbar Conecte o cabo de alimentação do Soundbar (opcional). 3 Ligue o conector de saída Ligue o cabo de áudio ao Soundbar (opcional).
As secções seguintes fornecem informação acerca dos vários modos de gestão de energia e ainda sobre a distribuição dos pinos para os vários conectores do seu monitor. Modos de gerenciamento de energia Se você possui uma placa de vídeo ou software em conformidade com DPM™ da VESA instalado no PC, o monitor reduz automaticamente o consumo de energia quando não está em uso. Este é o chamado Modo de Economia de Energia.
11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Clock DDC Conector DVI digital apenas de 24 pinos NOTA: O pino 1 está na parte superior direita. A tabela a seguir mostra a pinagem do conector DVI: Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal 1 Dados 2- T.M.D.S. 9 Dados 1- T.M.D.S. 17 Dados 0- T.M.D.S. 2 Dados 2+ T.M.D.S. 10 Dados 1+ T.M.D.S. 18 Dados 0+ T.M.D.S. 3 Blindagem Dados 2 T.M.D.S 11 Blindagem Dados 1 T.M.D.S 19 Blindagem Dados 0 T.M.D.
Interface USB (barramento serial universal) Este monitor suporta a interface USB 2.0 certificada de alta velocidade. Taxa de dados Alta velocidade Conector USB upstream 480 Mbps Consumo de energia 2,5 W (máx., por porta) Velocidade máxima 12 Mbps 2,5 W (máx., por porta) Baixa velocidade 2,5 W (máx.
Número de pinos Conector de 4 pinos 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Conector USB downstream Número de pinos Conector de 4 pinos 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Portas USB: l l Uma de upstream - traseira Quatro de downstream - duas na traseira, duas na lateral esquerda NOTA: O recurso USB 2.0 requer um computador compatível com 2.0. NOTA: A interface USB do monitor funciona APENAS com o monitor ligado (ou no modo de economia de energia).
Função Plug and Play É possível instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. O monitor informa automaticamente ao sistema do computador os dados da sua Identificação de vídeo estendido (EDID), utilizando os protocolos DDC (Display Data Channel), para que o sistema se configure e otimize as configurações do monitor. A maioria das instalações de monitor é automática; se desejar, é possível selecionar configurações diferentes.
Alimentação elétrica 3,3 V +- 5% Requisitos do sistema Segue-se uma lista dos requisitos mínimos em termos do sistema para a câmara/o microfone: l l l l l l Processador equivalente a Intel® Pentium® 4 ou AMD® de 1,8 GHz ou superior (recomendado: Intel Pentium 4, 2,8 GHz com tecnologia Hyper-Threading) Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 ou Windows Vista 256 MB de RAM (512 MB de RAM ou superior, recomendado) 580 MB de espaço no disco rígido Porta USB 1.1 disponível ou um hub USB 1.
Voltar à página de índice Apêndice Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SP2208WFP Instruções de segurança Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Como entrar em contato com a Dell Guia de instalação do monitor ATENÇÃO: Instruções de segurança ATENÇÃO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor de Painel Plano Dell™ SP2208WFP Se você tem um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Acesse http://support.dell.com, digite a etiqueta de serviço e faça o download da versão mais recente da placa de vídeo. 2. Depois de instalar os controladores do adaptador gráfico, tente novamente configurar a resolução para 1680x1050.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor de Painel Plano Dell™ SP2208WFP Se você não tem um computador de mesa, computador portátil, ou placa gráfica Dell™ 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançadas. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (por exemplo, NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Voltar à página de índice Utilização do monitor Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SP2208WFP Utilização dos botões existentes no painel frontal Utilização dos menus apresentados no ecrã (OSD) Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Uso da inclinação Utilização da câmara Utilização dos botões existentes no painel frontal Use the buttons on the front of the monitor to adjust the image settings.
Use este botão para abrir o menu Brilho. Menu Brilho E Use este botão para ativar a função de configuração e ajuste automáticos. A caixa de diálogo abaixo aparecerá sobre uma tela preta durante o auto-ajuste do monitor de acordo com a entrada atual: Auto Adjust In Progress Ajuste automático O botão Ajuste automático permite que o monitor faça o auto-ajuste de acordo com o sinal de vídeo de entrada.
ou ou NOTA: A opção AJUSTE AUTOMÁTICO apenas está disponível aquando da utilização do conector analógico (VGA). 2. 3. 4. 5. 6. Pressione os botões - e + para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela abaixo para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. Pressione o botão Menu uma vez para ativar a opção realçada. Pressione os botões - e + para selecionar o parâmetro desejado.
O botão Ajuste automático permite que o monitor faça o auto-ajuste de acordo com o sinal de vídeo de entrada. Depois de usar esta função, é possível ajustar precisamente o monitor usando os controles Clock de pixel (Grosso) e Fase (Fino) sob Ajustes de imagem. NOTA: Na maioria dos casos, o Ajuste automático produz a melhor imagem para configuração atual. NOTA: Ao usar o DVI/HDMI, o Ajuste Automático não está disponível.
No modo Gráficos, é possível selecionar a Predefinição normal, Predefinição de multimídia, Predefinição de jogo, Predefinição de vermelho, ou predefinição do usuário.; Predefinição normal Predefinição de multimídia Predefinição de jogo l A Predefinição normal é selecionada para obter as configurações padrão de cor (de fábrica). l Selecione a Predefinição de multimídia para ver aplicativos de mídia. l Selecione Predefinição de jogo para jogar no computador.
cinema Predefinição de esportes Predefinição natural l l l l No modo Vídeo, é possível escolher a Predefinição de cinema, de esporte, ou natural; Selecione a Predefinição de cinema para reproduzir um filme. Selecione a Predefinição de esportes para assistir a esportes. Selecione Predefinição natural para visualização em geral. É possível ajustar o Matiz/Saturação com base na preferência. torna o tom da imagem de vídeo esverdeado. Matiz torna o tom da imagem de vídeo púrpura.
Contraste dinâmico Contraste dinâmico - Este recurso ajuda a obter um contraste mais alto se você escolher a Predefinição de jogo, Predefinição de cinema, Predefinição de esportes e Predefinição natural, mas o brilho não está disponível para ajuste do usuário no modo acima. Tempo de resposta Tempo de resposta - Esta função melhora o tempo de resposta na Predefinição de multimídia, Predefinição de jogo, Predefinição de esportes e Predefinição de cinema.
NOTA: o menu de áudio não estará disponível se o Dell Soundbar não estiver devidamente conectado ao monitor. Redefinição de fábrica: Redefina as opções do menu do sistema de OSD aos valores predefinidos de fábrica. Sair — Selecione para sair do menu Redefinir às configurações de fábrica sem redefinir nenhuma opção do sistema de OSD. Configurações de posição apenas — Altere as configurações de Posição da imagem de volta para as configurações de fábrica.
DDC/CI — Habilitar a função de controle DDC/CI. DDC/CI (interface de comando/canal de dados de exibição) permite ajustar os parâmetros do monitor (brilho, equilíbrio de cores, etc) através do software no PC. O padrão é "Habilitar". Selecione Desabilitar para desativar este recurso. Para desfrutar da melhor experiência de utilização e do ótimo desempenho do monitor, mantenha este recurso habilitado. NOTA: Se o usuário selecionar “Desabilitar”, aparecerá a caixa de mensagem de aviso abaixo.
Configuração da resolução ideal Para definir a resolução óptima para o monitor: 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. Selecione a guia Configurações. Configure a resolução da tela para 1680 x 1050. Clique em OK. Se não existir a opção 1680 x 1050 , poderá ser preciso atualizar o driver da placa de vídeo. Dependendo do seu computador, complete um dos seguintes procedimentos. l Se você tiver um computador de mesa Dell: ¡ Acesse support.dell.
Utilização da câmara Instalação do aplicativo da câmera web (sistema operacional Microsoft® Windows®) A aplicação da webcam Dell SP2208WFP incluída juntamente com o monitor, permite-lhe instalar o software e os controladores da webcam integrada. Para instalar o software da webcam da Dell: 1. Introduza o CD que vem juntamente com a webcam Dell SP2208WFP na unidade. NOTA:Certifique-se de que o cabo USB esteja conectado ao monitor e ao computador. 2.
l l l inicie os aplicativos favoritos da câmera web de maneira rápida e fácil a partir do Webcam Manager ao usar a câmera web. Dell Webcam Console: o Dell Webcam Console oferece um conjunto personalizado de recursos atraentes, como Vídeo Avançado e Efeitos de áudio, rastreamento de rosto e controle dos pais, otimizando sua experiência de bate-papo com vídeo.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor de Painel Plano Dell™ SP2208WFP Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1680 x 1050 (óptima) Para um desempenho de exibição ótimo ao usar os sistemas operacionais Microsoft Windows®, configure a resolução de exibição para 1680 x 1050 efetuando os seguintes passos: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3.
Monitor de Painel Plano Dell™ SP2208WFP Guia do usuário Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1680 x 1050 (óptima) As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2007 Dell Inc. Todos os direitos reservados. É terminantemente proibido todo e qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito da Dell Inc.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SP2208WFP Fixação da base Ligação do monitor Organização dos cabos Colocação do Soundbar (opcional) Remoção da base Fixação da base NOTA: O monitor sai da fábrica com a base removida. Coloque a base sobre uma superfície plana e siga estas etapas para encaixar o monitor no suporte: 1. 2. Encaixe a ranhura existente na parte de trás do monitor nas duas patilhas existentes na parte superior da base.
Ligação do cabo HDMI 1. Desligue o computador e desconecte o cabo elétrico. 2. Ligue o cabo DVI branco ou VGA azul aos conectores existentes no computador e no monitor ou utilize o cabo HDMI para fazer a ligação a um leitor de DVDs externo, a uma set-top box ou a uma consola. 3. Usando o cabo USB que acompanha o monitor, conecte o computador ao conector USB de upstream do monitor. Depois de conectar este cabo ao computador e ao monitor, será possível usar os conectores USB do monitor. 4.
AVISO: Não use com nenhum dispositivo que não seja o Dell Soundbar. NOTA: A saída de +12 Vcc do Soundbar é para o opcional Soundbar apenas. 1. Na parte de trás do monitor, fixe o Soundbar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2. Deslize o Soundbar para a esquerda até se encaixar no lugar. 3. Conecte o cabo elétrico do Soundbar ao conector na parte traseira do monitor. 4.
Voltar à página de índice Solução de problemas Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ SP2208WFP Resolução de problemas do monitor Problemas comuns Problemas relacionados com a câmara Problemas específicos do produto Problemas específicos da interface USB (Universal Serial Bus) Resolução de problemas do Dell™ Soundbar ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança.
funcionamento apagado funciona Sem vídeo / LED de funcionamento aceso Sem imagem ou brilho se o monitor e o computador estão conectados a uma tomada elétrica que funciona, e certifique-se de ter pressionado o botão liga/desliga.
alimentação está a funcionar e o LED está desligado Resolução de problemas do monitor. Verifique se a câmara é detectada pelo Windows. Reinstale os controladores da câmara utilizando o CD da webcam Dell SP2208WFP. Consulte a secção Utilização da câmara para mais informações. A câmara não foi detectada Focagem deficiente A câmara não está a funcionar e o LED está ligado Remova o cabo USB e depois volte a ligá-lo.
SINTOMAS ESPECÍFICOS O QUE ACONTECE A imagem da tela é muito pequena A imagem está centrada na tela, mas não preenche toda a área de visualização. l Realize a operação de redefinição do monitor com "Todas as configurações". Não é possível ajustar o vídeo com os botões no painel frontal O sistema de OSD não aparece na tela. l Desligue o monitor e desconecte o cabo elétrico e, em seguida, volte a conectar o cabo e a ligar o monitor.
Volume baixo O volume está baixo demais. l l l l l Voltar à página de índice Retire eventuais obstruções entre o Soundbar e o usuário. Gire o botão liga / desliga / volume no Soundbar no sentido horário para aumentar o volume ao máximo. Ajuste todos os controles de volume do Windows para os níveis máximos. Aumente o volume do aplicativo de áudio. Teste o Soundbar utilizando outra origem de áudio (ou seja, um reprodutor de CDs portátil).
