Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioSP2208WFP

Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell

file:///T|/htdocs/monitors/SP2208/sp/ug/index.htm[10/25/2012 2:13:28 PM]

Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana

SP2208WFP de Dell™

Acerca del monitor

Características del Producto

Identificar las Piezas y los Controles

Especificaciones del monitor

Interfaz de Bus de Serie Universal (USB)

Capacidad Plug and Play

Especificaciones de Cámara Web – Micrófono

Recomendaciones de Mantenimiento

Configurar el Monitor

Acople de la base

Conectar el Monitor

Organizar los Cables

Conectar la Barra de Sonido (Opcional)

Quitar la base

Usar el Monitor

Usar los Controles del Panel Frontal

Usar la Visualización en Pantalla (OSD)

Configuración de la resolución óptima

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

Usar la Inclinación

Usar la Cámara

Solución de problemas

Resolución de Problemas del Monitor

Problemas comunes

Problemas de la cámara

Problemas específicos del producto

Problemas Específicos del Bus de Serie Universal

Resolución de Problemas de la Barra de Sonido Dell™

Apéndice

Instrucciones de seguridad

Declaración FCC (sólo para EE.UU.)

Contactar con Dell

Guía de ajuste del monitor

Notas, Avisos y Atenciones

NOTA: UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el

problema.

PRECAUCIÓN: Una ATENCIÓN indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la

persona o que se puede causar la muerte.

La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc...

Se utilizan marcas comerciales en este texto. Dell™, PowerEdge™, PowerConnect™, PowerVault™, Dell™ Dimension™, Inspiron™, OptiPlex™,

Latitude™, Dell Precision™ y Dell | EMC son marcas registradas de Dell Inc; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft

Corporation; Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated, que puede estar registrada en algunas jurisdicciones. ENERGY STAR

es una marca registrada de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA,Agencia de protección del medio ambiente en Estados Unidos). Como

socio de ENERGY STAR, Dell Inc ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia energética. EMC

es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus

productos. Dell Inc. rechaza cualquier responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model SP2208WFP

August 2007 Rev. A00

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell™ Acerca del monitor Características del Producto Identificar las Piezas y los Controles Especificaciones del monitor Interfaz de Bus de Serie Universal (USB) Capacidad Plug and Play Especificaciones de Cámara Web – Micrófono Recomendaciones de Mantenimiento Configurar el Monitor Acople de la base Conectar el Monitor Organizar los Cables Conectar la Barra de Sonido (Opcional) Quit
PAGE 2
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Volver a la página Contenido Acerca del monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell™ Características del Producto Identificar las Piezas y los Controles Especificaciones del monitor Interfaz de Bus de Serie Universal (USB) Capacidad Plug and Play Especificaciones de Cámara Web – Micrófono Recomendaciones de Mantenimiento Características del Producto La pantalla plana SP2208WFP tiene una matriz a
PAGE 3
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell 1 LED VGA 2 LED DVI 3 LED HDMI 4 Vídeo Selección de entrada 5 Menú OSD / botón selección 6 Botón de Brillo y Contraste / Abajo (-) 7 Botón de Ajuste automático / Arriba (+) 8 Botón de encendido (con indicador de luz de encendido) 9 Webcam 10 MIC Vista trasera Vista trasera Vista posterior con el soporte de monitor 1 Orificios de montaje VESA (100mm) (superficie de base adjunta a la parte trasera) Utilí
PAGE 4
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Lado izquierdo Lado derecho NOTA:Para usar los conectores USB de su monitor, conecte el cable USB a su ordenador y el conector de subida USB a su monitor. Vista inferior Vista inferior Vista inferior con el soporte de monitor 1 Conexión de alimentación Inserte el cable de alimentación.
PAGE 5
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Modos de administración de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta gráfica o software que es compatible con DPM™ de VESA, el monitor reducirá su consumo de energía cuando no esté en uso. A esto se le denomina como Modo de Ahorro de Energía. El monitor reanuda su funcionamiento automáticamente cuando el ordenador detecta una entrada del teclado, ratón u otros dispositivos de entrada.
PAGE 6
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell NOTA: El conector 1 está en la parte derecha superior. La tabla siguiente muestra la asignación de terminales del conector DVI: Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal 1 Datos T.M.D.S. 2- 9 Datos T.M.D.S. 1- 17 Datos T.M.D.S. 0- 2 Datos T.M.D.S. 2+ 10 Datos T.M.D.S. 1+ 18 Datos T.M.D.S. 0+ 3 Protección de datos T.M.D.S. 2 11 Protección de datos T.M.D.S.
PAGE 7
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Número de Pin Lado de 4 pins del conector 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Conector de Bajada USB Número de Pin Lado de 4 pins del conector 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Puertos USB: 1 de subida de datos: en la parte anterior 4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo NOTA: a capacidad USB 2.0 requiere un equipo compatible con el estándar 2.0.
PAGE 8
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Relación de contraste dinámica 2000 a 1 (normal) Recubrimiento de panel ARCO-Reflejo (2H) Luz de fondo Sistema de luz lateral CCFL (4) Tiempo de respuesta 2 ms normal (Grey to Grey) Especificaciones de la Cámara / Micrófono Vista General La cámara USB y los micrófonos digitales integrados le permiten tomar fotografías, vídeos y comunicarse con los usuarios de otros ordenadores.
PAGE 9
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Rango de exploración horizontal de 30 kHz a 81 kHz (automático) Rango de exploración vertical de 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución óptima predefinida 1680 x 1050 a 60 Hz Mayor resolución predefinida 1680 x 1050 a 60 Hz Modos de Vídeo Soportados Capacidades de visualización de vídeo(Reproducción HD DVI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Compatible con HDCP) Modos de Pantalla Predefinidos Modo de pantalla Fre
PAGE 10
Acerca del monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Profundidad 14,69 cm (5,79 pulgadas) Dimensiones (sin base) Altura 34,39 cm (13,54 pulgadas) Ancho 51,28 cm (20,19 pulgadas) Profundidad 65,93 cm (2,6 pulgadas) Dimensiones de la base Altura 29,94 cm (11,79 pulgadas) Ancho 26,39 cm (10,4 pulgadas) Profundidad 14,69 cm (5,79 pulgadas) Peso Peso con embalaje incluido 18.57 lbs (8.43 kg) Peso con base montada y cables 14.54 lbs (6.
PAGE 11
Configurar el Monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Volver a la página Contenido Configurar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell™ Acople de la base Conectar el Monitor Organizar los Cables Conectar la Barra de Sonido (Opcional) Quitar la base Acople de la base NOTA: La base es separada cuando el monitor es enviado desde la fábrica. Ponga el soporte en una superficie plana y siga estos pasos para montar el soporte del monitor: 1.
PAGE 12
Configurar el Monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Conectar el Cable HDMI 1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el cable DVI blanco o el cable VGA azul a los conectores del ordenador y el monitor, o conecte el HDMI al reproductor DVD externo, el decodificador, o la consola. 3. Conecte el cable USB que se incluye en el monitor al PC y al conector USB de subida de datos del monitor.
PAGE 13
Configurar el Monitor:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. NOTA: El conector de alimentación de sonido de +12V DC es opcional para la barra de sonido. 1. Trabajando desde la parte posterior del monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos lengüetas a lo largo de la parte posterior inferior del monitor. 2.
PAGE 14
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Volver a la página Contenido Usar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell™ Usar los Controles del Panel Frontal Usar la Visualización en Pantalla (OSD) Configuración de la resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Usar la Inclinación Usar la Cámara Uso del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen.
PAGE 15
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide B El botón Menú se usa para abrir y salir el OSD y salir de los menús y submenús. Consulte Uso del Menú OSD Menú OSD/seleccionar C Utilice estos botones para ajustar (aumentar/reducir rangos) en el menú OSD. Arriba (-) y Abajo (+) D Utilice este botón para abrir el menú de Brillo. Menú de Brillo E Utilice este botón para activar el ajuste automático y la configuración.
PAGE 16
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Acceder al Sistema de Menús NOTA: Si cambia los ajustes y entra a continuación en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda automáticamente estos cambios. Estos cambios también se guardan si cambia los ajustes y espera a que desaparezca el menú OSD. 1.Pulse el botón Menú para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal.
PAGE 17
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide o bien o bien NOTA:El AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible cuando esté usando el conector analógico (VGA). 2. Pulse los botones - y + para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. 3. Pulse el botón Menú una vez para activar la opción resaltada. 4.
PAGE 18
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Ajuste Automático A pesad de que su PC reconoce el monitor en el inicio, la función de ajuste automático optimiza los ajustes de pantalla para que se usen con su ajuste concreto. Selecciónelo para activar la configuración y ajuste automático.
PAGE 19
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Si no obtiene un resultado satisfactorio, use el ajuste de fase, use el ajuste del Reloj de píxeles (grueso) y a continuación use de nuevo Fase (fino). NOTA: Esta función puede alterar la anchura de la imagen mostrada. Use la función Horizontal del menú Posición para centrar la imagen en la pantalla. La opción de nitidez le permite mejorar la nitidez de los textos.
PAGE 20
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Predefinido normal En el modo de Gráficos puede seleccionar las opciones Predefinido normal, Predefinido multimedia, Predefinido para juegos, Predefinido rojo, Predefinido azul o Predefinido de usuario; La opción Predefinido normal se selecciona para obtener la configuración de color predeterminada (de fábrica). Multimedia Valor preseleccionado Seleccione la opción Predefinido multimedia para ver aplicaciones multimedia.
PAGE 21
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Predefinido para cine Predefinido para deportes Predefinido natural NOTA : Las opciones de color optimizadas, como Multimedia y Juegos no estarán disponibles al desactivar la selección de gestión de color. En el modo de Vídeo, seleccione Predefinido para Cine, Deportes o Natural; Seleccione Predefinido para cine si desea ver una película. Seleccione Predefinido para deportes si desea ver un evento deportivo.
PAGE 22
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide da a la imagen de vídeo un aspecto más colorido. Saturación NOTA: El ajuste de saturación sólo está disponible si reproduce vídeo por medio de la entrada DVI. NOTA: Avanzadas Configuración Las opciones de color optimizadas, como Predefinido para Cine, Deportes y Natural no estarán disponibles al desactivar la selección de gestión de color. Seleccione la opción RGB si el monitor está conectado a un PC o un DVD usando un cable VGA/DVI/HDMI.
PAGE 23
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Ajustes OSD: Pos. horizontal Pos. vertical Tiempo de permanencia de OSD Retención OSD Realice los ajustes de OSD incluyendo el lugar, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla y el giro del OSD. Posición del OSD: Para ajustar la posición horizontal del OSD, utilice los botones - y + y mueva el OSD a izquierda y derecha. Para ajustar la posición vertical del OSD, utilice los botones - y + y mueva el OSD arriba y abajo.
PAGE 24
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Audio (opcional) Puede seleccionar encender o apagar el sonido cuando el monitor se encuentre en el modo de ahorro de energía. Sí: activa el audio No: desactiva el audio (por defecto) NOTA: Si la barra de sonido Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú audio no estará disponible. Restablecer : Restablece las opciones del menú OSD a los valores predefinidos de fábrica.
PAGE 25
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide NOTA: Pulse cualquier botón del monitor para detener en cualquier momento la función de Acondicionamiento LCD. DDC/CI — Activa la función de control DDC/CI. DDC/CI (Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos) le permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc. a través de las aplicaciones de su PC. Por defecto, está configurado como "Enable" ("Habilitado").
PAGE 26
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide para VGA/DVI), Cuando no haya señal en una entrada HDMI, el monitor entrará directamente en el modo de ahorro de energía. o bien o bien En ocasiones no aparece ningún mensaje de advertencia pero la pantalla aparece en blanco. Esto podría indicar que el monitor no se está sincronizando con el PC. Consulte la sección Resolver problemas para obtener más información.
PAGE 27
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. La barra de sonido tiene un volumen giratorio y un control de conexión y desconexión que permite ajustar todo el nivel del sistema, un indicador LED de color azul para indicar la alimentación y dos conectores para auriculares de audio. 1. Control de alimentación y volumen 2. Indicador de encendido 3.
PAGE 28
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Instalación de la aplicación de Webcam ( sistemas operativos® Windows® ) Los medios de la aplicación de cámara web Dell SP2208WFP incluidos con su monitor le permiten instalar el software y los controladores para la cámara web integrada. Para instalar el Software de la Cámara Web Dell: 1. Inserte el CD de Recursos de la Cámara Web Dell SP2208WFP en la unidad de CD.
PAGE 29
Usar el Monitor:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Centro de Cámara Web. Aparecerá la ventana del Centro de Cámara Web Dell. 2. Haga clic en la pestaña Grabación de Vídeo. 3. Seleccione la resolución desde la lista desplegable de Vídeo de la esquina inferior izquierda. La resolución de vídeo se actualiza inmediatamente. La resolución actual se indica con una marca de verificación. 4. Haga clic en la pestaña Captura de Fotografía. 5.
PAGE 30
Solución de problemas:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Volver a la página Contenido Solución de problemas Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell™ Resolución de Problemas del Monitor Problemas comunes Problemas de la cámara Problemas específicos del producto Problemas Específicos del Bus de Serie Universal Resolución de Problemas de la Barra de Sonido Dell™ PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las ins
PAGE 31
Solución de problemas:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell Problemas comunes La siguiente tabla contiene información general sobre problemas con el monitor que podría encontrar y sus posibles soluciones.
PAGE 32
Solución de problemas:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación automática. Retención de una Imagen procedente de una imagen estática que haya sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo Una sombra difusa de la imagen estática Visualizada aparece en la pantalla Use la función Power Management (Administración de Energía) para apagar el monitor siempre que no esté en uso.
PAGE 33
Solución de problemas:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell no funciona captura vídeo pero no sonido El micrófono integrado está diseñado para tener un área de recepción más ancha para la grabación. Aún así tiene sus límites. Intente acercarse al micrófono o asegúrese de que se encuentra dentro del área de grabación del micrófono. Compruebe si el volumen está en silencio. Para habilitar el sonido: 1. Haga clic en Inicio®Panel de Control®Dispositivos de Sonido y Audio. 2.
PAGE 34
Solución de problemas:Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell información sobre problemas comunes del monitor. Sin sonido La barra de sonido tiene corriente, el indicador está encendido. Enchufe el cable de audio de entrada de línea en la conexión de salida de audio del PC. Ajuste todos los controles de volumen de Windows al máximo. Reproduzca algún archivo de sonido en el PC (p.ej. un CD de audio o archivo MP3).
PAGE 35
Apéndice:Dell SP2208WFP Flat Panel Monitor User's Guide Volver a la página Contenido Apéndice Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana SP2208WFP de Dell™ Instrucciones de seguridad Declaración FCC (sólo para EE.UU.) Contactar con Dell Guía de ajuste del monitor PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
PAGE 36
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 39