Owner manual
About Your Monitor | A propos de votre moniteur | Acerca de su monitor | informazioni sui monitor | info zum Monitor | informacje o monitorze | Sobre seu monitor
1. Power Control (Touch Sensor)
2. Function Controls (Touch Sensor)
3. Webcam
4. Microphones
5. Cable management slot
1. Contrôle de l'alimentation
(Capteur tactile)
2. Contrôles de fonction
(capteur tactile)
3. Webcam
4. Microphones
5. Gaine de gestion des câbles
1. Control de encendido (sensor táctil)
2. Controles de función (sensor táctil)
3. Webcam
4. Micrófonos
5. Ranura de almacenamiento de cable
1. Controllo alimentazione
(sensore tattile)
2. Controlli Funzione
(Sensore al tocco)
3. WebCam
4. Microfoni
5. Foro per la gestione dei cavi
1. Ein/Aus-Sensortaste
2. Function Controls (Funktionsregler)
(Berührungssensor)
3. Webcam
4. Mikrofone
5. Kabelführungsöffnung
1. Sterowanie zasilaniem
(Sensor dotykowy)
2. Function Controls (Sterowanie funkcjami)
(Sensor dotykowy)
3. Kamera internetowa
4. Mikrofony
5. Szczelina zarz^dzania kablami
1. Controle de Alimentacáo
(sensor de toque)
2. Controle de fun^áo (sensor de toque)
3. WebCam
4. Microfones
5. Fenda de controle de cabo
O®
Finding Information
For more information see the
User's Guide on the Drivers and
Documentation media.
Rechercher des informations Búsqueda de información
Pour plus d'informations, reportez-
vous au Guide de l'utilisateur sur ie
CD Pilotes et Documentation.
Para más información, consulte el
manual del usuario en los medios
de controladores y documentación.
Dove trovare le informazioni Weitere Informationen Wyszukiwanie informacji Encontrar informaçôes
Tutte le altre informazioni si
trovano sul supporto che contiene
la Guida all'usoA Drivere la
Documentazione.
Weitere Informationen finden
Sie in dem Benutzerhandbuch
auf dem Treiber- und
Dokumentationsmedium.
Dodatkowe informacje, patrz
Przewodnik uzytkownika na
noiniku ze sterownikami i
dokumentacjq.
Para obter mliis informaçôes
consulte о guia de usuàrio no
CD do drive e documentaçâo.
Printed in China
Q41G7800700A53
(Dell P/N W624F Rev. AOO)
D0LL
Inforniation in this docunsnt is subject to change
without notice.
® 2000 Deii inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials In any manner
whatsoever without the written permission of Dell Inc
Is strictly forbidden.
Dell and theD£U logo are trademarks of Dell Inc. Dell
disclaims proprietary Interest In the marks and names
of others.
Les Informations contenues dans ce document peuvent
être modifiées sarts notification préalable,
e 2008 Dell Inc Tous droits réservés.
La reproduction de ces données sans l'autorisation écrite
de Dell Inc qu'elle qu'en soft la manière, est strictement
Interdite.
De/fand the logo DELL sont des marques déposées de
Dell Inc« Dell dénie tout intérêt propriétaire dans les
marques et les noms commerciaux autres que les siens.
La información de este documento se encuentra sujeta a
cambios sin aviso previo.
0 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Esté estrictamente prohibida la reproducción de este
material de cualquier forma sin el permiso por escrito
de Dell Inc.
Def/y el logotipo de DELL son marcas registradas de
Dell Inc. Dell descarga todo su interés de propiedad
sobre las marcas y nombres de otras empresas.
Septiembre de 2008
Le informazioni presenti in questo documento son
soggette a modifiche senza preavviso.
e 2008 Dell Ine. Tutti I diritti riservati.
La riproduzione di questi materiali In qualsivoglia
maniera senzaa l'autorisazlone scritta di Dell Ine.
èseveramente proibita.
Oef/e il lego DELL sono marchi di Dell Ine.
Dell declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietè
di marchi e denominazioni di altri.
Die Informationen in diesem Dokument können
ohne Ankündlgurtg geändert werden.
0 2008 Dell Inc. Alle Rechte Vorbehalten.
Die Reproduktion dieser Materialien auf jegliche
Welse Ohrte schriftliche Genehmigung der Dell Inc
ist strengstens untersagt
De/f und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc..
Dell erhebt keinerlei ElgentumsansprQche auf
andere als Ihre eigenen Marken und Namen.
www.dell.com | support.dell.com
Informacje zawarte w tym dokumencie mogq ulec
zmlanie bez uprzedzenla.
e 2008 Dell Inc Wszelkle prawa zastrzeione.
Reprodukeja tego materlalu, w Jaldkolwiek sposób
bez pisemnej zgody Dell Inc jest surowo
zabronlona.
As Infotmagóes contidas neste documento estáo
sujeltas a ahera^ào sem aviso prèvio.
O 2008 Dell Ine Todos os direltos reservados.
É terminantemente prolbida a reprodu^éo deste
material, de qualquer forma que seja, sem a
autoriza(éo por esalto da Dell Ine
De//1 logo DELL sqznakamihandlowymi Dell Ine. De/f e o logo DELLsáomarcas registradas da
Dell zrzeka si$ Interesów wlasnoéclowych do Dell Ine Dell nào tem interesse de proprìedade
marek I nazw innych wlaécicleli. nas marcas e nomes de terceiros.
Wrzesieñ2008 Setembro2008