Administrator Guide

Gestion et authentification des comptes d'utilisateur
L’accès est accordé au Storage Center en utilisant l’une des méthodes suivantes :
• Utilisateurs et groupes d’utilisateurs locaux : les comptes utilisateur peuvent être créés et gérés sur le Storage Center.
• Service d’annuaire externe : dans les environnements qui utilisent Active Directory ou OpenLDAP, le Storage Center peut
authentifier les utilisateurs d’annuaire. Vous pouvez accorder l’accès à des utilisateurs d’annuaire individuels et des groupes
d’utilisateurs d’annuaire. Ces utilisateurs accèdent au Storage Center en utilisant leurs informations d’identification de domaine.
Gestion des utilisateurs Storage Center locaux
Cette section décrit comment créer, gérer et supprimer des utilisateurs de Storage Center locaux.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
Créer un utilisateur Storage Center local
Créez un utilisateur Storage Center local pour affecter des droits à un nouvel utilisateur.
Étapes
1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre.
3. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs.
4. Sous le sous-onglet Utilisateurs locaux, cliquez sur Créer un utilisateur local.
La boîte de dialogue Créer un utilisateur local s'ouvre.
5. Dans le champ Nom, attribuez un nom à l'utilisateur.
REMARQUE :
Pour éviter des conflits de noms d'utilisateur avec les utilisateurs du service de répertoire, n'utilisez
pas les caractères @ ou \ dans les noms d'utilisateur locaux.
6. Dans le menu déroulant Droit, sélectionnez le niveau de droit à attribuer à l'utilisateur.
• Administrateur : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local peut accéder à l'ensemble du Storage Center.
• Gestionnaire de volumes : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local dispose d'un accès en lecture et en écriture aux
volumes, serveurs et disques dans les dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués.
• Créateur de rapports : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local dispose d'un accès en lecture seule aux volumes,
serveurs et disques dans les dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués.
7. Dans le menu déroulant Délai d'expiration de session, sélectionnez le délai maximal pendant lequel l'utilisateur local peut être inactif
lorsqu'il est connecté au Storage Center System Manager avant que la connexion soit interrompue.
8. Dans le menu déroulant Langue par défaut, sélectionnez une langue. Cette langue sera utilisée pour les alertes par e-mail.
9. (Gestionnaire de volumes et Créateur de rapports uniquement) Ajoutez un ou plusieurs groupes d’utilisateurs locaux à l’utilisateur local.
a) Dans la zone Groupes d'utilisateurs locaux, cliquez sur Modifier.
La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux s'ouvre.
b) (Facultatif) Pour créer un groupe d'utilisateurs locaux, cliquez sur Créer un groupe d'utilisateurs locaux, puis exécutez
l'Assistant Création d'un groupe d'utilisateurs locaux. Pour obtenir des informations de référence sur l'interface utilisateur,
cliquez sur Aide.
c) Activez la case de chaque groupe d'utilisateurs locaux à associer à l'utilisateur local.
d) Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux se ferme.
10. Entrez, puis confirmez, un mot de passe pour l'utilisateur dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe.
11. (Facultatif) Spécifiez d’autres informations sur l’utilisateur dans la zone Détails.
12. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Créer un utilisateur local se ferme.
13. Cliquez sur OK.
Maintenance d'un Storage Center
231