Administrator Guide
Table Of Contents
- à propos de ce Guide
- Unisphere et Unisphere Central 2020 R1 Guide de l’administrateur
- Présentation de Unisphere
- Mise en route
- Présentation de Storage Center
- Composants matériels de Storage Center
- Fonctionnement de la virtualisation du stockage
- Interface utilisateur pour la gestion des Storage Center
- Déploiement de Storage Center
- Initialisation d’un Storage Center
- Ouverture de l’Assistant Initialiser Storage Center
- Onglet Installer
- Présentation de la configuration initiale de Storage Center
- Découverte des Storage Centers
- Bienvenue sur Storage Center
- Configuration des paramètres de réseau de gestion
- (SC9000 uniquement) Créer un dossier de disques
- Définir un mot de passe
- Confirmation de la configuration du Storage Center
- Réalisation de l’installation
- Onglet Configurer
- Onglet Connecter
- Unisphere Discovery Utility
- Initialisation d’un Storage Center
- Administration d'un Storage Center
- Ajout et organisation de Storage Centers
- Gestion des volumes
- Attributs déterminant le comportement du volume
- Création de volumes
- Modification de volumes
- Changement de nom d'un volume
- Déplacer un volume vers un autre dossier de volumes
- Déplacer plusieurs volumes vers un autre dossier de volumes
- Développement d'un volume
- Activation ou désactivation de la mise en cache de lecture/d'écriture pour un volume
- Attribution de snapshot Profiles à un volume
- Affectation de profils d'snapshot à plusieurs volumes
- Affectation d'un profil de stockage différent à un volume
- Affecter un profil de stockage différent à plusieurs volumes
- Forcer les écritures vers le niveau de stockage le plus bas d'un volume
- Configurer une limite de consommation d'espace d'un volume
- Configurer un ID de disque OpenVMS unique pour un volume
- Configurer le nombre maximal de volumes d'affichage associés à un volume
- Copie de volumes
- Création et gestion de dossiers de volumes
- Création et gestion d'Snapshots de volumes
- Création manuelle d'un snapshot pour un volume
- Affichage des Snapshots sur un volume
- Création d’un volume de récupération local (Afficher un volume) à partir d’un snapshot
- Suspension de la création de snapshot d'un volume
- Suspension de l'expiration de snapshot d'un volume
- Autorisation de l'expiration du dernier snapshot d'un volume
- Expiration manuelle d'un snapshot
- Adressage de volumes à des serveurs
- Adresser un volume à un serveur
- Adressage de plusieurs volumes à un serveur
- Annuler l'adressage d'un volume à un serveur
- Promotion d'un adressage de volume d'un serveur à un cluster de serveurs
- Rétrogradation d'un adressage d'un cluster de serveurs à un serveur
- Déploiement d'une image de volume amorçable sur un nouveau serveur
- Modification du LUN utilisé par une adressage de volume/serveur
- Limite du nombre de chemins d'accès pouvant être utilisés pour un adressage volume-serveur
- Modification d'un adressage volume-serveur en lecture seule
- Suppression de volumes et de dossiers de volumes
- Migration de volumes
- Réinitialisation d'un contrôleur sur les paramètres par défaut
- Exécution de l’Assistant Récupération d’espace
- Gestion des volumes virtuels avec Unisphere Central
- Gestion des conteneurs de stockage
- Gestion de réduction des données
- Plateformes matérielles prises en charge
- Données éligibles à la réduction des données
- Compression
- Déduplication
- Affichage de la quantité d'espace récupérée grâce à la réduction des données
- Modification du profil de réduction des données par défaut
- Suspension ou reprise de la réduction des données
- Désactivation de la réduction des données pour un volume
- Gestion des profils d'snapshot
- Gestion des profils de stockage
- Gestion des profils QoS
- Importation de volumes depuis une matrice de stockage externe
- Connexion à une matrice de stockage externe (iSCSI)
- Effectuer un balayage pour rechercher des périphériques externes
- Nouvelle détection de connexions iSCSI distantes
- Suppression d'une connexion distante
- Configuration requise de Storage Center pour l'importation
- Importation de données depuis un périphérique externe (hors ligne)
- Importation de données depuis un périphérique externe (en ligne)
- Redémarrage de l'importation d'un périphérique externe
- Serveur Administration Storage Center
- Gestion des serveurs sur un Storage Center
- Création de serveurs
- Modification de serveurs
- Changement de nom d'un serveur
- Déplacement d'un serveur vers un autre dossier de serveurs
- Changement du système d'exploitation d'un serveur
- Application d'un ou plusieurs snapshot Profiles à un serveur
- Ajout d'un serveur à un cluster de serveurs
- Suppression d'un serveur d'un cluster de serveurs
- Conversion d'un serveur physique en serveur virtuel
- Convertir un serveur virtuel en serveur physique
- Ajout d'un ou plusieurs HBA à un serveur
- Supprimer un ou plusieurs HBA d'un serveur
- Adressage de volumes à des serveurs
- Création et gestion de dossiers de serveurs
- Suppression de serveurs et de dossiers de serveurs
- Gestion Serveurs enregistrés
- Types de serveur pouvant être gérés de façon centralisée
- Agent Agent serveur Storage Manager pour serveurs Windows
- Inscription de serveurs auprès de Unisphere Central
- Organisation et suppression de serveurs enregistrés
- Créer un dossier de serveur enregistré
- Renommer un dossier de serveur enregistré
- Déplacer un dossier de serveur enregistré
- Déplacer un serveur enregistré vers un autre dossier
- Activation ou désactivation de la gestion automatique des objets serveur Storage Center
- Supprimer un serveur enregistré
- Supprimer un dossier de serveur enregistré
- Mise à jour des informations de serveur
- Gestion des paramètres de rapport et de collecte de données du serveur
- Création de volumes de serveur et de magasins de données
- Attribution/Création de serveurs virtuels sur les Storage Centers
- Adressage manuel d'un Windows Server sur un serveur Storage Center
- Gestion des serveurs sur un Storage Center
- Maintenance d'un Storage Center
- Gestion des paramètres d'un Storage Center
- Affichage et modification des informations d'un Storage Center
- Configuration des préférences utilisateur Storage Center
- Définition de la taille par défaut des nouveaux volumes
- Définir le nom de base par défaut des nouveaux volumes
- Définir les paramètres de cache par défaut des nouveaux volumes
- Définition des paramètres de réduction des données par défaut pour les nouveaux volumes
- Définition des options de snapshot par défaut des nouveaux volumes
- Autorisation ou interdiction des paramètres avancés d'adressage de volume
- Définir le système d'exploitation par défaut des nouveaux serveurs
- Définir le profil de stockage par défaut des nouveaux volumes
- Définir le type de stockage par défaut des nouveaux volumes
- Définition du profil QoS de volume par défaut
- Autoriser la sélection du profil QoS
- Configuration des paramètres de données d'un Storage Center
- Configuration de rapports automatisés d'un Storage Center
- Définir la date et l'heure d'un Storage Center
- Configurer les paramètres du serveur SMTP d'un Storage Center
- Configurer les paramètres SNMP d’un Storage Center
- Configuration de filtres pour limiter l'accès d'administration
- Configuration des paramètres de la console sécurisée de Storage Center
- Configuration d'un Storage Center sur Hériter les paramètres
- Gestion des utilisateurs et des groupes d'un Storage Center
- Niveaux de privilèges d'utilisateurs
- Groupes d'utilisateurs
- Gestion et authentification des comptes d'utilisateur
- Gestion des utilisateurs Storage Center locaux
- Créer un utilisateur Storage Center local
- Configurer les préférences utilisateur par défaut des nouveaux utilisateurs d'un Storage Center
- Augmentation du niveau de droit d'un utilisateur Storage Center local
- Changer le délai d'expiration de session d'un utilisateur Storage Center local
- Changer la langue par défaut d'un utilisateur Storage Center
- Activer ou désactiver l'accès d'un utilisateur Storage Center local
- Modifier l'appartenance à un groupe d'utilisateurs pour un Storage Center local
- Configurer les préférences d'un utilisateur Storage Center local
- Modification des informations descriptives relatives à un utilisateur Storage Center local
- Modifier le mot de passe d'un utilisateur Storage Center local
- Supprimer un utilisateur du Storage Center local
- Restaurer un utilisateur Storage Center local supprimé
- Gestion des groupes d’utilisateurs Storage Center locaux
- Gestion des exigences de mot de passe des utilisateurs locaux Storage Center
- Activation de l'authentification des services d'annuaire
- Gestion des utilisateurs du service d'annuaire
- Octroi de l'accès à un utilisateur d'annuaire
- Augmenter le niveau de droit d'un utilisateur du service d'annuaire
- Modifier le délai d'expiration de session d'un utilisateur de service d'annuaire
- Activer ou désactiver l’accès à un utilisateur du service d’annuaire
- Modifier l'appartenance à un groupe local d'un utilisateur du service d'annuaire
- Configurer les préférences d'un utilisateur de service d’annuaire
- Modifier les informations descriptives relatives à un utilisateur de service d'annuaire
- Supprimer un utilisateur du service d'annuaire
- Restaurer un utilisateur supprimé du service d'annuaire
- Gestion des groupes d’utilisateurs d’annuaire
- Gestion des ports E/S frontaux
- Gestion du matériel des ports E/S arrière
- Regroupement des ports d'E/S Fibre Channel à l'aide de domaines de pannes
- Regroupement des ports E/S iSCSI à l'aide de domaines de pannes
- Prise en charge du balisage VLAN iSCSI
- Création de domaines de pannes iSCSI
- Modification des domaines de pannes iSCSI
- Renommer un domaine de pannes iSCSI
- Modifier les paramètres réseau d'un port de contrôle de domaine de pannes iSCSI
- Ajouter un ID VLAN à un domaine de défaillance iSCSI physique
- Modifier la MTU d'un domaine de pannes iSCSI
- Modifier le Port TCP d'un domaine de pannes iSCSI
- Modifier la taille de la fenêtre iSCSI d'un domaine de pannes iSCSI
- Modifier les paramètres récapitulatifs d'un domaine de pannes iSCSI
- Modifier des paramètres de délai d'expiration d'un domaine de pannes iSCSI
- Ajouter des ports à un domaine de pannes iSCSI
- Test de connectivité réseau d'un port iSCSI dans un domaine de pannes
- Supprimer des ports d’un domaine de pannes iSCSI
- Supprimer un domaine de pannes iSCSI
- Configuration du réacheminement de port NAT des domaines de pannes iSCSI
- Configuration de CHAP pour les domaines de pannes iSCSI
- Regroupement des ports E/S SAS à l'aide de domaines de pannes
- Gestion des disques et dossiers de disques
- Gestion des disques de Storage Center
- Rechercher les nouveaux disques
- Création d'un dossier de disques
- Supprimer un dossier de disques
- Modification d'un dossier de disques
- Gestion des disques non attribués
- Activer ou désactiver le voyant d'un disque
- Libérer un disque
- Annuler la libération d'un disque
- Suppression d'un disque
- Restaurer un disque
- Remplacer un disque défaillant
- Gestion des données sécurisées
- Fonctionnement de Secure Data
- Configuration du serveur de clés
- Configuration de l'intervalle de renouvellement de clés du dossier de disques
- Renouvellement des clés d'un dossier de disques
- Renouvellement d'un disque
- Copier les volumes vers le dossier de disques
- Création d'un dossier de disques de données sécurisées
- Gestion de la redondance des données
- Gestion des Boîtiers de disques
- Ajout d'un Boîtier
- Retrait d'un Boîtier
- Remplacer un boîtier
- Renommer un Boîtierde disques
- Définir un numéro d'inventaire pour un Boîtier de disque
- Supprimer un boîtier
- Couper une alarme de Boîtier
- Activer l'alarme sonore d'un Boîtier
- Effacer le statut de remplacement d’un ventilateur de Boîtier
- Effacement du statut de remplacement d'un module d'E/S de Boîtier
- Effacer le statut de remplacement du bloc d'alimentation d'un Boîtier
- Remplacer un bloc d'alimentation défaillant
- Effacer le statut d'un bloc d'alimentation de tension
- Effacer le statut de remplacement d'un capteur de température
- Effacer les valeurs minimale et maximale enregistrées d'un capteur de température
- Remplacer un capteur du ventilateur défaillant
- Activer ou désactiver le voyant d'un disque
- Effacer le statut de remplacement d'un disque
- Gestion des contrôleurs d'un Storage Center
- Mise à jour du Storage Center
- Arrêt et redémarrage d’un Storage Center
- Gestion des unités remplaçables sur site (FRU)
- Gestion des paramètres d'un Storage Center
- Storage Centers distants et Contrôles de la bande passante de réplication
- Connexion aux Storage Centers distants
- Création et gestion des Contrôle de la bande passante définitions
- Créer un contrôle de la bande passante
- Renommer un contrôle de la bande passante
- Modifier la vitesse de liaison d’un contrôle de la bande passante
- Activer ou désactiver la limitation de la bande passante d’un contrôle de la bande passante
- Modifier la planification de limite de la bande passante pour un contrôle de la bande passante
- Suppression d’un contrôle de la bande passante
- Réplications Storage Center et Live Volumes
- Réplications Storage Center
- Types de réplication
- Exigences concernant la réplication
- Comportement de la réplication en cas d'échec d'un volume cible
- Réplication d'un seul volume vers plusieurs destinations
- Réplication sur les systèmes de stockage Série SCv2000
- Simulation de réplications
- Réplication de volumes
- Modification de réplications
- Surveillance des réplications
- Filtrer les réplications dans l’onglet Réplication
- Affichage du Live Volume de gestion pour une réplication gérée
- Affichage des Snapshots d'une réplication
- Afficher le diagramme de croissance d’une réplication
- Afficher les définitions de seuil pour une réplication
- Afficher les performances d’E/S d’une réplication
- Live Volumes Storage Center
- Configuration requise pour Live Volume
- Types de Live Volume
- Rôles Live Volume
- Basculement automatique des Live Volumes
- Réplications gérées pour les Live Volumes
- Création de volumes Live Volume
- Modification des Live Volumes
- Permutation du Storage Center principal d’un Live Volume
- Annuler l’échange du rôle du Storage Center
- Modifier le type de transfert d’un Live Volume
- Modification du mode de synchronisation d'un Live Volume synchrone
- Ajout d'une réplication gérée à un Live Volume
- Inclure les données des snapshot actifs
- Activer ou désactiver la déduplication d'un Live Volume
- Modifier le contrôle de la bande passante d’un Live Volume
- Configuration d'un Live Volume pour écrire les données dans le niveau le plus bas de la cible
- Autoriser la réplication du stockage au niveau le plus bas
- Autoriser la permutation automatique des rôles d'un Live Volume
- Reconversion d'un Live Volume en réplication
- Suspension d'un Live Volume
- Reprise d’un Live Volume en pause
- Créer des définitions d'alerte de seuil pour un Live Volume
- Supprimer un Live Volume
- Mettre en ligne le Live Volume principal manuellement
- Forçage de la suppression d'un Live Volume
- Modification des Live Volumes avec basculement automatique
- ALUA Live Volume
- Surveillance des Live Volumes
- Réplications Storage Center
- Préparation et activation de la reprise après sinistre d'un Storage Center
- Fonctionnement de la reprise après sinistre
- Options d’administration de la reprise après sinistre (DR)
- Préparation à la reprise après sinistre
- Activation de la reprise après sinistre
- Redémarrage des réplications ayant échoué
- Restauration des réplications et des Live Volumes
- Suppression d’un point de restauration
- Affichage des informations Storage Center
- Surveillance des Storage Centers
- Alertes de
- Alertes Data Collector
- Journaux de
- Affichage des journaux de stockage pour plusieurs Storage Centers
- Affichage des journaux de stockage pour un Storage Center unique
- Filtrage des journaux Storage Center
- Sélection de la plage de dates des événements de journal à afficher
- Exportation des journaux Storage Center
- Envoi des journaux Storage Center à un serveur Syslog
- Arrêt de l'envoi des journaux à un serveur Syslog
- Seuils
- Configuration de définitions de seuil
- Affichage et suppression d’alertes de seuil
- Configuration de notifications par e-mail pour les alertes de seuil
- Exécution de requêtes de seuil
- Diagrammes d’E/S
- Afficher les données de performances d’un système
- Affichage des données de performances pour les volumes
- Affichage des données de performances pour les serveurs
- Affichage des informations de performances pour les ports
- Affichage des informations de performances des disques
- Affichage des informations de performances des contrôleurs
- Affichage des informations de performances pour les profils de stockage
- Affichage des informations de performances pour les profils QoS
- Exporter les données d'utilisation des E/S
- Rapports sur les plus actifs
- Rapports Storage Center
- Gestion du Contrôleur de données
- Accès à la vue Contrôleur de données
- Configuration des paramètres du Contrôleur de données
- Configuration des paramètres généraux
- Redémarrage du Contrôleur de données
- Activer la fonction Refacturation
- Modifier les paramètres de délai d'attente de Storage Center
- Définition de la mémoire maximale pour un Contrôleur de données sur un serveur Windows
- Définition de la mémoire maximale pour un Contrôleur de données sur une Appliance virtuelle
- Sélection d'un adaptateur réseau
- Configuration d'un certificat SSL personnalisé
- Configuration d'un message de bannière de connexion
- Configuration des ports du Contrôleur de données
- Modification de la source de données Contrôleur de données
- Modification de la connexion de base de données
- Configuration des paramètres d'environnement
- Configuration des paramètres de surveillance
- Configuration d'un serveur proxy pour un Contrôleur de données
- Rapports Storage Center automatisés
- Configuration de rapports automatisés pour tous les Storage Centers
- Configurer des planifications de collecte de données
- Activation des journaux de débogage
- Configuration des limites des fichiers journaux
- Effacement des journaux de débogage
- Exportation des données de configuration et des journaux pour le dépannage
- Configuration des paramètres de l'Appliance virtuelle.
- Configuration des paramètres généraux
- Gestion des Storage Centers disponibles
- Gestion des Groupes PS Series disponibles
- Gestion des clusters FluidFS disponibles
- Gestion de l'Appliance virtuelle Storage Manager
- Connexion à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager
- Configuration des paramètres d'une appliance virtuelle
- Configuration d'un serveur NTP
- Configuration des paramètres IPv4
- Configuration des paramètres IPv6
- Activation de SSH sur l'appliance virtuelle
- Activation ou désactivation du compte de support pour l'appliance virtuelle
- Modification de la taille d'une partition d'appliance virtuelle
- Affichage du récapitulatif des paramètres de configuration
- Affichage des informations de diagnostic relatives à l'appliance virtuelle
- Migration d'une base de données Microsoft SQL Server
- Désinstaller le Contrôleur de données
- Gestion des utilisateurs à l'aide du Contrôleur de données
- Privilèges d'utilisateur Unisphere Central
- Authentification des utilisateurs à l’aide d’un service d’annuaire externe
- Gestion des utilisateurs locaux à l'aide du Contrôleur de données
- Création d’un utilisateur
- Configuration ou modification de l’adresse e-mail d’un utilisateur
- Modification des privilèges attribués à un utilisateur
- Modification de la langue par défaut d'un utilisateur Unisphere Central
- Obligation pour l’utilisateur de modifier son mot de passe
- Modification du mot de passe d’un utilisateur
- Définition des adressages Storage Center pour un utilisateur Créateur de rapports
- Suppression d'un utilisateur
- Supprimer un adressage Storage Center d'un utilisateur
- Déverrouillage d’un compte d’utilisateur local
- Gestion des exigences de mot de passe des utilisateurs locaux
- Gestion des paramètres utilisateur avec Unisphere
- Gestion de SupportAssist
- Types de données pouvant être envoyés avec SupportAssist
- Configurez les paramètres de SupportAssist pour le Contrôleur de données
- Configuration des paramètres de SupportAssist pour un seul Storage Center
- Envoi manuel des données de diagnostic avec SupportAssist
- Enregistrement des données SupportAssist sur un lecteur flash USB
- Gestion des paramètres de SupportAssist
- CloudIQ
Configuration du réacheminement de port NAT des domaines de pannes iSCSI................................................ 181
Configuration de CHAP pour les domaines de pannes iSCSI................................................................................. 183
Regroupement des ports E/S SAS à l'aide de domaines de pannes...........................................................................185
Création d'un domaine d'erreur SAS......................................................................................................................... 185
Suppression d'un domaine d'erreur SAS...................................................................................................................186
Gestion des disques et dossiers de disques....................................................................................................................186
Gestion des disques de Storage Center....................................................................................................................186
Rechercher les nouveaux disques..............................................................................................................................187
Création d'un dossier de disques................................................................................................................................187
Supprimer un dossier de disques................................................................................................................................187
Modification d'un dossier de disques.........................................................................................................................188
Gestion des disques non attribués.............................................................................................................................188
Activer ou désactiver le voyant d'un disque.............................................................................................................189
Libérer un disque..........................................................................................................................................................189
Annuler la libération d'un disque.................................................................................................................................189
Suppression d'un disque..............................................................................................................................................190
Restaurer un disque.....................................................................................................................................................190
Remplacer un disque défaillant....................................................................................................................................191
Gestion des données sécurisées.......................................................................................................................................191
Fonctionnement de Secure Data................................................................................................................................191
Configuration du serveur de clés............................................................................................................................... 192
Configuration de l'intervalle de renouvellement de clés du dossier de disques....................................................193
Renouvellement des clés d'un dossier de disques................................................................................................... 193
Renouvellement d'un disque.......................................................................................................................................193
Copier les volumes vers le dossier de disques..........................................................................................................194
Création d'un dossier de disques de données sécurisées....................................................................................... 194
Gestion de la redondance des données.......................................................................................................................... 195
Configuration requise pour la redondance................................................................................................................195
Gestion de RAID...........................................................................................................................................................195
Gestion des types de stockage.................................................................................................................................. 196
Gestion des Boîtiers de disques....................................................................................................................................... 198
Ajout d'un Boîtier..........................................................................................................................................................198
Retrait d'un Boîtier.......................................................................................................................................................199
Remplacer un boîtier...................................................................................................................................................200
Renommer un Boîtierde disques................................................................................................................................200
Définir un numéro d'inventaire pour un Boîtier de disque....................................................................................... 201
Supprimer un boîtier.....................................................................................................................................................201
Couper une alarme de Boîtier..................................................................................................................................... 201
Activer l'alarme sonore d'un Boîtier...........................................................................................................................202
Effacer le statut de remplacement d’un ventilateur de Boîtier............................................................................. 202
Effacement du statut de remplacement d'un module d'E/S de Boîtier...............................................................202
Effacer le statut de remplacement du bloc d'alimentation d'un Boîtier............................................................... 202
Remplacer un bloc d'alimentation défaillant.............................................................................................................203
Effacer le statut d'un bloc d'alimentation de tension............................................................................................. 203
Effacer le statut de remplacement d'un capteur de température........................................................................ 203
Effacer les valeurs minimale et maximale enregistrées d'un capteur de température....................................... 204
Remplacer un capteur du ventilateur défaillant.......................................................................................................204
Activer ou désactiver le voyant d'un disque............................................................................................................ 204
Effacer le statut de remplacement d'un disque...................................................................................................... 205
Gestion des contrôleurs d'un Storage Center...............................................................................................................205
8
Table des matières