Dell Storage MD1400 エンクロージャ ハードウェアオーナーズマニュアル September 2019 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2014～ 2019 Dell Inc. またはその子会社。無断転載を禁じます。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: エンクロージャについて............................................................................................................5 物理的仕様............................................................................................................................................................................ 5 正面パネルの機能とインジケータ...................................................................................................................................5 前面ベゼルの機能とインジケータ........................................
章 3: エンクロージャのトラブルシューティング................................................................................ 29 作業にあたっての注意..................................................................................................................................................... 29 エンクロージャ起動問題のトラブルシューティング............................................................................................... 29 通信喪失のトラブルシューティング.......................................................................................................
1 エンクロージャについて トピック： 物理的仕様 正面パネルの機能とインジケータ 前面ベゼルの機能とインジケータ ハードディスクドライブインジケータのパターン 背面パネルの機能とインジケータ エンクロージャ管理モジュール 電源インジケータコード その他の情報 • • • • • • • • 物理的仕様 表 1. エンクロージャの寸法と重量 寸法 値 高さ 8.7 cm（3.43 インチ） 幅 48.2 cm（18.98 インチ） 奥行き（PSU ハンドルを含む） 59.2 cm（23.3 インチ） 重量（最大構成時） 28.39 kg（62.58 ポンド） 重量（空の場合） 9.0 kg（19.8 ポンド） 正面パネルの機能とインジケータ 図 1.
項目 インジケータ、ボタ ン、またはコネクタ 3 エンクロージャステ ータス LED アイコン 説明 エンクロージャの電源がオンになると、エンクロージャステータス LED が点 灯します。 通常のシステム動作中は青色に点灯します。 ホストサーバーがエンクロージャを識別しようとしている、またはシステム識 別ボタンが押された場合、青色に点滅します。 EMM の起動またはリセット時には、橙色に点滅、または数秒間点灯した後、 消灯します。 エンクロージャが警告状態になったときは、長時間にわたって橙色に点滅しま す。 エンクロージャが障害状態になったときは、橙色に点灯したままになります。 4 最大 12 台のホットスワップ対応 3.5 インチ SAS ハードディスクドライブ。 ハードディスクドラ イブ 前面ベゼルの機能とインジケータ 図 2. 前面ベゼルの機能とインジケータ 項目 インジケータ、ボ Icon タン、またはコネ クタ 説明 1 エンクロージャ ステータス LED エンクロージャの電源がオンになると、エンクロージャ ステータス LED が点灯します。 図 3.
項目 インジケータ、ボ Icon タン、またはコネ クタ 説明 3 ラッチ ラッチは、エンクロージャからベゼルを取り外すために 使用されます。 ハードディスクドライブインジケータのパターン 図 4. ハードディスクドライブインジケータ 1. ハードディスクドライブのアクティビティインジケータ（緑色） 2. ハードディスクドライブのステータスインジケータ（緑色と橙色） 3.
背面パネルの機能とインジケータ 図 5.
項目 インジケータ、ボタ ン、またはコネクタ 説明 アイコン 1、2、3、 SAS ポート（入力また 4 は出力） ホストのケーブル配線、またはデイジーチェーンでアップチェーン拡張エンク ロージャを次のダウンチェーン拡張エンクロージャにケーブル接続するための SAS 接続を提供します。（シングルポート、冗長、およびマルチチェーン構成） 5 USB Mini-B（シリアル デバッグポート） エンジニアリング目的の使用のみ。 6 7 セグメントディスプ レイ SAS チェーン内のエンクロージャの位置を表示します。 2 台の EMM が取り付けられている場合のエンクロージャフェールオー バー 2 台の EMM が取り付けられている場合、一定のフェールオーバーが可能になります。EMM に障害が発生した場合、エンクロージ ャエレメントの制御と監視を 1 台の EMM から別の EMM に移すことができます。フェールオーバーは、1 台の EMM とそのピアと の間でネットワーク通信が終了するたびに発生します。 ピア EMM に障害が発生した場合、残った EMM が障害の発生した EMM の橙色ステ
項目 LED アイコン 色 状況 ○ 電源装置モジュールが電源に接続されていない。 ○ 障害が発生している。 2 電源装置モジュ ール障害 黄色 ● 点灯 — 障害が検知されました。 ● 消灯 — OK。 ● 電源装置モジュールに電源を入れた当初、少しの間点滅します。 3 AC 電源 緑色 ● 点灯 — 電源スイッチのオン・オフにかかわらず、電源装置モジュ ールが AC 電源に接続されています。 ● 消灯 — 電源装置モジュールはどの AC 電源からも完全に切断さ れています。 その他の情報 警告: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関する情報は、この文書 に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。 ● ラックソリューションに付属のラックマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明しています。 ● 『Getting Started Guide』（はじめに）では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概要を説明しています。 ● Dell OpenManage Server Adminis
2 エンクロージャコンポーネントの取り付け トピック： • • • • • • • • 奨励ツール 前面ベゼル（オプション） ハードディスクドライブ エンクロージャ管理モジュール AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュール DC 電源装置ユニットについて コントロールパネル バックプレーン 奨励ツール 本項の手順を実行するには、以下のツールが必要です。 ● システムキーロックのキー ● #2 プラスドライバ ● 静電気防止用リストバンド 前面ベゼル（オプション） 前面ベゼルの取り外し 1. 2. 3. 4.
図 8. 前面ベゼルの取り外しと取り付け 1. キーロック 2. 前面ベゼル 前面ベゼルの取り付け 1. ベゼルの右端をシャーシに取り付けます。 2. ベゼルのもう一方の端をシステムにはめ込みます。 3. キーロックでベゼルを固定します。 ハードディスクドライブ 安全情報： モデル AMT、E03J、および E04J モデル AMT、E03J、および E04J の取り付けは、IEC 60950-1:2005 の cl 1.2.7.3 に定義されている通り、制限されたアクセス位置の みを対象としています。 お使いの構成に応じて、エンクロージャは内蔵ドライブベイで最大 最大 12 台の 3.
図 9. 3.5 インチハードディスクドライブダミーの取り外しと取り付け 1. ハードディスクドライブダミー 2. リリースタブ ハードディスクドライブダミーの取り付け 1. 前面ベゼルが取り付けられている場合は取り外します。前面ベゼルの取り外しを参照してください。 2. ハードディスクドライブダミーを、完全に装着されるまでハードディスクドライブベイに挿入します。 3. ハンドルを閉じ、ダミーを所定の位置にロックします。 4. 前面ベゼルが取り外されている場合は取り付けます。前面ベゼルの取り付けを参照してください。 ハードディスクドライブの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくためにをお読みになり、指示に従ってください。 1.
図 10. ハードディスクドライブの取り外しと取り付け a. リリースボタン b. ハードディスクドライブ c.
図 11. 3.5 インチハードディスクドライブキャリアへのハードディスクドライブの取り外しと取り付け 1. ネジ（4） 2. ハードディスクドライブ 3. ハードディスクドライブキャリア ハードディスクドライブのハードディスクドライブキャリアへの取り付 け 1. コネクタ側が背部にくるように、ハードディスクドライブをハードディスクドライブキャリアに挿入します。 2. ハードディスクドライブのネジ穴をハードディスクドライブキャリアの後部の穴に合わせます。 位置を正しく合わせると、ハードディスクドライブの背面がハードディスクドライブキャリアの背面と平らに揃います。 3.
図 12. EMM ダミーの取り外しと取り付け 1. EMM ダミー 2. リリースラッチ EMM ダミーの取り付け EMM ダミーを取り付けるには、ダミーを EMM ベイに揃え、所定の位置にカチッと収まるまでシャーシ内に挿入します。 EMM の取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. EMM に接続されている SAS ケーブルを外します。 2. リリースタブを押し下げ、リリースレバーを引いてシャーシから離します。 3.
図 13. EMM の取り外しと取り付け 1. リリースレバー 2. EMM 3. リリースタブ EMM の取り付け 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくためにをお読みになり、指示に従ってください。 1. 2. 3. 4. 5. EMM を EMM ベイに挿入して装着します。 所定の位置にカチッと収まるまで、リリースレバーをシャーシの方向に押します。 EMM にすべての SAS ケーブルを接続します。 最新のファームウェアについては、デルサポートサイト ［dell.
AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールの取り外し メモ: 正常に機能する電源装置または冷却ファンモジュールを取り外すと、十分な冷却を提供するために、残りのモジュール のファン速度が大幅に上昇します。新しい電源装置または冷却ファンモジュールが取り付けられると、ファンの速度は徐々に 低下します。 1. 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールの電源を切ります。 2. 電源から電源ケーブルを外します。 3. 電源ケーブルを固定しているベルクロストラップを外し、電源ケーブルを電源装置または冷却ファンモジュールから外します。 警告: 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールは非常に重いため、モジュールの取り外しには両手を使用してくださ い。 4. リリースタブを押し、電源装置をシャーシから引き出します。 図 14. 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールの取り外しと取り付け 1. リリースタブ 2. 電源装置ユニット 3. EMM または電源装置ケージ AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールの取り付け 1.
図 15. 電源ケーブルの固定 a. ベルクロストラップ 注意: 電源ケーブルを接続するときは、ベルクロストラップでケーブルを固定してください。 メモ: エンクロージャに電源が入っている場合、 AC 電源ケーブルが電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールに接続 され、電源スイッチがオンになるまで、すべての電源装置 LED は消灯したままです。 4.
項目 LED 色 状況 1 電力出力 緑色 ● 点灯 — 正常動作。電源装置は DC 電源に接続され、電源スイッチがオンの状態です。電 源装置モジュールはアレイに DC 電力を供給しています。 ● 消灯 — 以下のいずれかの状態を示します。 ○ 電源スイッチがオフ。 ○ 電源装置モジュールが電源に接続されていない。 ○ 障害が発生している。 2 電源装置モジ 黄色 ュール障害 3 ライン入力 緑色 ● 点灯 — 障害が検知されました。 ● 消灯 — OK。 ● 電源装置モジュールに電源を入れた当初、少しの間点滅します。 ● 点灯 — 電源スイッチのオン・オフにかかわらず、電源装置モジュールが DC 電源に接続 されています。 ● 消灯 — 電源装置モジュールはどの DC 電源からも完全に切断されています。 DC 電源装置モジュールの背面パネル機能 図 17.
キットの内容 ● 電源ユニットに Molex # 394260002 ● Molex # 39422-0012 接続 DC 電源コネクタ 必要なツール ● 圧着ハンドツール（Tyco Electronics 58433-3 または同等品） ● サイズ 10 AWG ソリッドワイヤ、または絶縁銅撚り線から絶縁材を除去できるワイヤストリッパープライヤ メモ: アルファワイヤパーツナンバー 3080 または同等のもの（65/30 より線）を使用します。 必要なワイヤ ● UL 10 AWG、最長 2 m（より線）ブラックワイヤ 1 本 [– 48 / 60 V DC] ● UL 10 AWG、最長 2 m（より線）レッドワイヤ 1 本（V DC リターン） ● UL 10 AWG、最長 2 m（より線）緑 / 黄 / 緑に黄縞ワイヤ 1 本（アース端子付き） 安全用接地線の組み立てと接続 メモ: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を持つ電気技術者が行う必 要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。すべての電気接続は、シ
電源ケーブルの配線 メモ: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を持つ電気技術者が行う必 要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。すべての電気接続は、システムの使用地域およ びその国の条例と慣行に準拠する必要があります。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。製 品に同梱の安全にお使いいただくための注意をすべてお読みになり、指示に従ってください。 DC 電源装置モジュールは、資格のある電気技師によってお客様の環境内で DC 電源ソースに実配線される必要があります。 電源 装置モジュールを DC 電源ソースに配線するには、以下の手順を実行します。 1. 電源スイッチがオフであり、電源装置モジュールの電源が切れていることを確認します。 2.
図 20. DC 電源ケーブルの接続 a. 取り付けられている（噛み込み）つまみねじ b. 電源装置ケーブルのコネクタ c.
図 21. DC 電源装置モジュールの取り外しと取り付け a. リリースラッチ b. 電源装置モジュール c. 電源装置モジュールのハンドル DC 電源装置モジュールの取り付け メモ: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を持つ電気技術者が行う必 要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。すべての電気接続は、システムの使用地域およ びその国の条例と慣行に準拠する必要があります。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。製 品に同梱の安全にお使いいただくための注意をすべてお読みになり、指示に従ってください。 1. 両方の電源装置モジュールのタイプと最大出力電力が同じであることを確認します。 メモ: 最大出力電力（ワット数で表記）は電源装置モジュールのラベルに記載されています。 2.
電源装置モジュールの不具合 電源装置モジュールの不具合は、次のいずれかで識別できます。 ● 電源装置モジュールの LED ● コンソール上、イベントログ内、または Modular Disk Storage Manager のメッセージです。 メモ: アレイを背面から見ると、電源装置モジュール 0 は左側に、電源装置モジュール 1 は右側にあります。 DC 電源装置のトラブルシューティング 警告: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を持つ電気技術者が行う必 要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。すべての電気接続は、システムの使用地域およ びその国の条例と慣行に準拠する必要があります。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象とな りません。製品に同梱の「安全にお使いいただくために」をすべてお読みになり、指示に従ってください。 注意: システムには、正常な動作に電源装置が 1 台必要です。電源冗長システムでも、システムに電源が入っているときの電 源装置モジュールの取り外しと取り付けは一度に 1 台
電源 ワット 700 W 熱消費 メモ: 熱消費は電源装置のワット数定格に基づ いて算出したものです。 2388 BTU/ 時（冗長、700 W 電源装置） 電圧 –（48～60）V DC 温度 最大動作環境温度 35°C サポートされている拡張動作温度範囲と設定についての情報は、dell.com/support/manuals を参照してください。 コントロールパネル コントロールパネルの取り外し 1. エンクロージャおよびホストサーバーの電源を切ります。 2. エンクロージャに接続されているすべての電源ケーブルを外します。 3. スロット 0～2 からハードディスクドライブを取り外します。ハードディスクドライブの取り外し 、p. 13 を参照してください。 4. リリースタブをエンクロージャの前面方向に押した後、コントロールパネルをシャーシから引き出します。 図 22. コントロールパネルの取り外しと取り付け a. コントロールパネル b. シャーシ c. リリースタブ コントロールパネルの取り付け 1. コントロールパネルをエンクロージャのスロットに揃えます。 2.
3. ハードディスクドライブをそれぞれのスロットに取り付けます。ハードディスクドライブの取り付けを参照してください。 4. すべての電源ケーブルをエンクロージャに接続します。 5. エンクロージャおよびホストサーバーの電源を入れます。 バックプレーン 警告: エンクロージャを持ち上げる必要があるときは、常に誰かの手を借りるようにしてください。けがを防ぐため、エンク ロージャを一人で持ち上げようとしないでください。 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくためにをお読みになり、指示に従ってください。 バックプレーンの取り外し 1. エンクロージャの電源を切って、電源コンセントから外します。 2. エンクロージャに接続されているすべてのケーブルを外します。 3.
図 24. バックプレーンの取り外しと取り付け a. ネジ（5） b. 固定ネジ（2） c. バックプレーン バックプレーンの取り付け 1. バックプレーンの穴とエンクロージャの穴を揃えます。 2. ネジを締めてバックプレーンをシャーシに固定します。 3. バックプレーンをシャーシに固定するネジを取り付けます。 4. EMM または電源装置ケージのスロットをシャーシのタブに合わせます。 5. EMM または電源装置ケージをエンクロージャの前面方向に押します。 6. EMM または電源装置ケージをシャーシに固定するネジを取り付けます。 7. コントロールパネルを取り付けます。コントロールパネルの取り付けを参照してください。 8. 電源装置または冷却ファンモジュールを取り付けます。AC 電源装置または冷却ファンモジュールの取り付けを参照してくだ さい。 9. ハードディスクドライブを取り付けます。ハードディスクドライブの取り付けを参照してください。 10. すべてのケーブルをエンクロージャに接続します。 11.
3 エンクロージャのトラブルシューティング トピック： • • • • • • • • • • • 作業にあたっての注意 エンクロージャ起動問題のトラブルシューティング 通信喪失のトラブルシューティング 外部接続のトラブルシューティング 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールのトラブルシューティング エンクロージャ冷却問題のトラブルシューティング エンクロージャ管理モジュールのトラブルシューティング ハードディスクドライブのトラブルシューティング エンクロージャ接続問題のトラブルシューティング エンクロージャが濡れた場合のトラブルシューティング エンクロージャが損傷した場合のトラブルシューティング 作業にあたっての注意 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくた
電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールのトラブル シューティング 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 注意: データの損失を防ぐため、ホストサーバーの電源を切ってからエンクロージャの電源を切ることをお勧めします。 1.
を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 注意: データの損失を防ぐため、ホストサーバーの電源を切ってからエンクロージャの電源を切ることをお勧めします。 ● EMM のステータス LED が橙色に点灯または点滅（シーケンスごとに 2～4 回）している場合： ○ サーバーの電源をオフにします。 ○ EMM を取り外し、バックプレーンおよび EMM のピンが曲がっていないことを確認します。EMM の取り外しを参照してく ださい。 ○ EMM を再度取り付けて 30 秒間待ちます。EMM の取り付けを参照してください。 ○ サーバーの電源を入れます。 ○ EMM のステータス LED を確認します。 ● EMM ステータス LED が橙色に点滅（シーケンスごとに 5 回）している場合は、両方の EMM で、ファームウェアをサポートさ れている最新のファームウェアにアップデートしてください。最新ファームウェアのダウンロードについての詳細は、 dell.
メモ: エンクロージャのケーブルを再装着する前に、ホストサーバーの電源を切る必要があります。 問題が解決しない場合は、困ったときはを参照してください。 エンクロージャが濡れた場合のトラブルシューティング 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、ま たはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うようにしてください。デルで認められていない修理（内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属 しているマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. エンクロージャの電源を切り、すべてのケーブルを取り外します。 2. エンクロージャから以下のコンポーネントを取り外します。エンクロージャコンポーネントの取り付けを参照してください。 ● ハードディスクドライブ ● エンクロージャ管理モジュール（EMM） ● 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュール ● コントロールパネル ● バックプレーン 3.
4 困ったときは トピック： • • デルへのお問い合わせ マニュアルのフィードバック デルへのお問い合わせ デルでは、オンラインおよび電話によるサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。アクティブなインターネッ ト接続がない場合は、 ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデル製品カタログで連絡先をご確認いただけます。これらの サービスは国および製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。販売、テク ニカルサポート、またはカスタマーサービスの問題に関するデルへのお問い合わせは、 1. Dell.com/support にアクセスしてください。 2. お住まいの国を、ページ右下隅のドロップダウンメニューから選択します。 3. カスタマイズされたサポートを利用するには、次の手順に従います。 a. ［Enter your Service Tag（サービスタグの入力）］フィールドに、お使いのシステムのサービスタグを入力します。 b.
