Dell Storage Center SC100- und SC120-Erweiterungsgehäuse Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: E03J, E04J Vorschriftentyp: E03J001, E04J001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch............................................................................................ 5 Versionsverlauf...................................................................................................................................... 5 Zielgruppe..............................................................................................................................................5 Kontaktaufnahme mit Dell................................................
Senden von Diagnosedaten unter Verwendung von Dell SupportAssist....................................29 3 Fehlerbehebung bei den Komponenten des SC100/SC120.......................30 Fehlerbehebung beim Netzteil-/Lüftermodul................................................................................... 30 Fehlerbehebung bei Festplattenlaufwerken...................................................................................... 30 Fehlerbehebung bei Gehäuseverwaltungsmodulen (EMMs).....................
Vorwort Über dieses Handbuch In diesem Handbuch wird beschrieben, wie der Service und die Wartung auf dem SC100/SC120Erweiterungsgehäuse durchgeführt wird.
der Option für virtuelle Datenträger ist für Standorte gedacht, die Storage Center nicht mithilfe der Standardmethoden aktualisieren können. • Dell Storage Center Software Update Guide (Aktualisierungshandbuch für die Dell Storage CenterSoftware) Enthält Anweisungen zur Aktualisierung der Storage Center-Software von einer früheren Version auf die aktuelle Version.
Wissenswertes über SC100/SC120Erweiterungsgehäuse 1 Ein SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse bietet Erweiterungsspeicher für einen Speichersystem SCv2000/ SCv2020. Das SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse wird direkt an die SAS-Ports auf der Rückseite des Speichersystem angeschlossen. Ein Erweiterungsgehäuse kann nur zu einem Speichersystemhinzugefügt werden, das über 2 Speicher-Controller verfügt.
Abbildung 2. Anzeigen und Funktionen der Frontblende des SC120 Element Name 1 Statusanzeige des Erweiterungsgehäuse Symbol Beschreibung Leuchtet, wenn das Erweiterungsgehäuse eingeschaltet ist. • • • • • 2 NetzteilStatusanzeige Leuchtet, wenn mindestens ein Netzteil das Erweiterungsgehäuse mit Strom versorgt. • • 3 Festplattenlaufwerke Aus: Keine Stromversorgung Ein, stetig blau: Normaler Betrieb.
Element Name 1 Symbol Gleichstromanzeige Beschreibung • • 2 Netzteil/KühlungslüfterAnzeige • • 3 Wechselstromanzeige • • Grün: Normaler Betrieb. Das Netzteilmodul versorgt das Erweiterungsgehäuse mit Gleichstrom. Aus: Der Netzschalter ist ausgeschaltet, das Netzteil ist nicht an die Wechselstromversorgung angeschlossen, oder es liegt eine Fehlerbedingung vor. Gelb: Ein Fehler am Netzteil/Kühlungslüfter wurde festgestellt.
Element Name Symbol Beschreibung Sicherstellung der Konsistenz der Verkabelung sollten Sie jedoch Port A als Eingangs-Port verwenden. 4 Port AVerbindungsst atus • • • 5 SAS-Port B (Ausg.) Stellt eine Verbindung mit einem Speicher-Controller oder mit anderen SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse her. Die SAS-Ports A und B können als Eingang und Ausgang verwendet werden. Zur Sicherstellung der Konsistenz der Verkabelung sollten Sie jedoch Port B als Ausgangs-Port verwenden.
Element Name Anzeigecode 1 Laufwerksaktivitätsa • nzeige • Blinkt grün: Laufwerkaktivität Leuchtet stetig grün: Das Laufwerk wurde erkannt, und es liegen keine Fehler vor. 2 LaufwerkStatusanzeige Stetig grün: Normaler Betrieb. Blinkt grün (jeweils 1 s ein/aus): Die Laufwerkidentifizierung ist aktiviert. Gelb, stetig leuchtend: Das Laufwerk kann sicher entfernt werden. Aus: Das Laufwerk wird nicht mit Strom versorgt.
SC100/SC120-ErweiterungsgehäuseKomponenten austauschen 2 In diesem Abschnitt wird das Entfernen und Einbauen der Komponenten des SC100/SC120Erweiterungsgehäuse beschrieben. Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen, dass Sie die Ersatzkomponente bereits erhalten haben und bereit sind, sie einzubauen. Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie stets die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Beschädigungen an den Storage Center-Geräten zu verhindern.
WARNUNG: Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Erweiterungsgehäuse, wenn Sie Komponenten entfernen oder installieren möchten, die nicht Hot-Swap-fähig sind. Achten Sie beim Trennen der Stromversorgung darauf, dass Sie zuerst das Speichersystem unter Verwendung des Dell Storage Client herunterfahren und dann die Stromkabel von allen Netzteilen im Speichersystem und Erweiterungsgehäuse abziehen. • Stellen Sie eine geeignete Stromquelle mit Überspannungsschutz bereit.
• Räumen Sie vom Erweiterungsgehäuse ausgebaute Systemkomponenten beiseite, oder platzieren Sie sie auf einem Tisch, sodass niemand darüber stolpert. • Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Erweiterungsgehäuse keine lose Kleidung, wie z. B. Krawatten oder Oberteile mit weiten Ärmeln, die in Kontakt mit elektrischen Schaltungen kommen können oder in einen Lüfter gesogen werden können.
und der Erweiterungsgehäuse führt zu einem Systemausfall. Planen Sie die Ausführung dieser Verfahren daher in einem Wartungsfenster ein. 1. Stellen Sie vor dem Herunterfahren des Speichersystem und der Erweiterungsgehäuse sicher, dass Sie das fehlerhafte Teil identifiziert haben. 2. Klicken Sie im Menü „Aktionen“ auf System→ Herunterfahren/Neu starten. Das Dialogfeld Herunterfahren/Neu starten wird angezeigt. 3. Wählen Sie Herunterfahren aus, und klicken Sie auf OK. 4.
ANMERKUNG: Wenn ein Netzteil/Kühlungslüfter-Modul ausfällt, erhöht sich die Lüftergeschwindigkeit im verbleibenden Modul erheblich, damit für ausreichende Kühlung gesorgt ist. Nach dem Installieren des neuen Netzteil/Kühlungslüfter-Moduls sinkt die Lüftergeschwindigkeit langsam wieder. Identifizieren des fehlerhaften Netzteils Um zu bestimmen, welches Netzteil fehlerhaft ist, verwenden Sie den Dell Storage Client. 1.
Abbildung 8. Rückansicht des Erweiterungsgehäuse, die das fehlerhaften Netzteil zeigt Identifizieren des fehlerhaften Kühlungslüfters Um zu bestimmen, welcher Kühlungslüfter fehlerhaft ist, verwenden Sie den Dell Storage Client. 1. Starten Sie den Dell Storage Client und stellen Sie eine Verbindung zum Storage Center her, in dem sich ein Erweiterungsgehäuse mit einem fehlerhaften Kühlungslüfter befindet. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware. 3.
Abbildung 9. Hardware-Warnung, die das Erweiterungsgehäuse mit dem fehlerhaften Kühlungslüfter identifiziert 5. Erweitern Sie im Navigationsbereich der Registerkarte Hardware das im vorherigen Schritt identifizierte Erweiterungsgehäuse. 6. Wählen Sie Kühlungslüftersensoren aus. Der Status der einzelnen Kühlungslüfter wird auf der Registerkarte Kühlungslüfter angezeigt. 7. Wählen Sie den ausgefallenen Kühlungslüfter aus.
Austauschen eines Netzteil/Kühlungslüfter-Moduls Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein fehlerhaftes Netzteil/Kühlungslüfter-Modul auszutauschen. Info über diese Aufgabe Sie können die Netzteil/Kühlungslüfter-Module einzeln austauschen, ohne das Erweiterungsgehäuse herunterzufahren. Schritte 1. Verwenden Sie SupportAssist, um Diagnosedaten an den Dell Technical Support zu senden. 2. Drücken Sie den Netzschalter auf dem Netzteil/Kühlungslüfter-Modul, um es auszuschalten. 3.
3. Griff des Netzteil/Kühlungslüfter-Moduls 4. Betriebsschalter 5. Schieben Sie das neue Netzteil/Kühlungslüfter-Modul in das Gehäuse, bis es sich genau an der vorgesehenen Position befindet und die Entriegelungslasche einrastet. 6. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil/Kühlungslüfter-Modul, und schließen Sie das Kabel an eine Steckdose an. 7. Befestigen Sie das Stromkabel mithilfe des Klettverschlusses. Abbildung 12. Befestigen der Stromkabel 1. 8.
Der Dell Storage Client identifiziert die Laufwerke mit XX-YY, wobei XX für die Einheiten-ID des Erweiterungsgehäuse steht und YY für die Laufwerkposition innerhalb des Erweiterungsgehäuse. • Der SC100 bietet Platz für bis zu 12 Laufwerke, die von links nach rechts in Reihen angeordnet sind, beginnend mit 0 für das oberste linke Laufwerk. Abbildung 13.
Abbildung 15. Die Hardware-Warnung identifiziert das Erweiterungsgehäuse mit dem fehlerhaften Festplattenlaufwerk 5. Erweitern Sie im Navigationsbereich der Registerkarte Hardware das im vorherigen Schritt identifizierte Erweiterungsgehäuse. 6. Wählen Sie Festplatten aus. Der Status der einzelnen Festplattenlaufwerke wird auf der Registerkarte Festplatten angezeigt. 7. Wählen Sie das fehlerhafte Festplattenlaufwerk aus.
Abbildung 16. Vorderansicht des Erweiterungsgehäuse mit Anzeige des fehlerhaften Festplattenlaufwerks 8. (Optional) Um einen Assistenten aufzurufen, der Sie schrittweise durch den Austauschvorgang führt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgefallene Festplattenlaufwerk. Austauschen eines Festplattenlaufwerks Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein fehlerhaftes Festplattenlaufwerk auszutauschen.
Abbildung 17. Austauschen eines Festplattenlaufwerks 5. 1. Laufwerksträgergriff 2. Laufwerksanzeigen 3. Laufwerksträger 4. Laufwerkschacht Drücken Sie die Entriegelungstaste auf dem neuen Festplattenlaufwerk, um den Griff des Laufwerksträgers zu öffnen. ANMERKUNG: Halten Sie das Festplattenlaufwerk am Kunststoffteil des Trägers oder am Griff. 6. Schieben Sie den Festplattenträger in den Laufwerkschacht, bis der Träger die Rückwandplatine berührt.
Abbildung 18. Dell Enterprise -Festplattenlaufwerken in ein SC100 installieren Abbildung 19. Dell Enterprise -Festplattenlaufwerken in ein SC120 installieren 3. Schließen Sie den Griff am Festplattenträger, um das Festplattenlaufwerk fest zu verriegeln. 4. Drücken Sie weiter, bis Sie ein Klicken hören und der Griff des Laufwerksträgers vollständig eingerastet ist. 5. Setzen Sie Laufwerkplatzhalter in die nicht belegten Schächte des Erweiterungsgehäuse ein.
Austauschen eines Gehäuseverwaltungsmoduls (EMM) Die SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse unterstützen redundante, Hot-Swap-fähige Gehäuseverwaltungsmodule (EMMs).
7. Wählen Sie das fehlerhafte EMM aus. Die Position des fehlerhaften EMM wird in der Registerkarte I/O Module View (I/O-Modul-Ansicht) angezeigt. Abbildung 21. Rückansicht des Erweiterungsgehäuse, die das fehlerhafte EMM zeigt Austauschen eines Gehäuseverwaltungsmoduls (EEM) Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein fehlerhaftes EMM auszutauschen. Info über diese Aufgabe EMMs können einzeln und ohne Herunterfahren des Speichersystem ausgetauscht werden.
Abbildung 22. Austauschen eines EMM 1. EMM 3. Freigabelasche 2. Entriegelungshebel 5. Setzen Sie das Austausch-EMM so in den Schacht ein, dass es vollständig positioniert ist. 6. Drücken Sie den Entriegelungshebel zum Gehäuse hin, bis er hörbar einrastet. 7. Bringen die SAS-Kabelverbindungen zum EMM wieder an. Austauschen von Rack-Schienen Rack-Schienen werden verwendet, um SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse in ein Rack einzubauen.
Maßnahmen nach dem Austausch Führen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen nach dem Austausch einer Komponente im SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse durch. Starten des Speichersystem und der Erweiterungsgehäuse Wenn das Speichersystem und die Erweiterungsgehäuse zuvor heruntergefahren wurden, führen Sie dieses Verfahren aus, um sie zu starten. 1. Schließen Sie die Stromkabel an die Netzteil/Kühlungslüfter-Module des Speichersystem und des Erweiterungsgehäuse an. 2.
Fehlerbehebung bei den Komponenten des SC100/SC120 3 Dieser Abschnitt enthält grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung bei Komponenten des SC100/SC120Erweiterungsgehäuse. Fehlerbehebung beim Netzteil-/Lüftermodul Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Fehler an den Netzteil/Kühlungslüfter-Modulen zu beheben. 1. Überprüfen Sie den Status des Netzteil/Kühlungslüfter-Moduls unter Verwendung von Dell Storage Client. 2. Bestimmen Sie den Status der LEDs für das Netzteil/Kühlungslüfter-Modul.
c. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk wieder ein. Stellen Sie dabei sicher, dass das Festplattenlaufwerk die Rückwandplatine berührt. Fehlerbehebung bei Gehäuseverwaltungsmodulen (EMMs) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Fehler an EMMs zu beheben. 1. Überprüfen Sie den Status der EMMs unter Verwendung von Dell Storage Client. 2. Überprüfen Sie die Stifte, und platzieren Sie das EMM neu. a. Entfernen Sie das EMM. b.
Technische Daten des SC100/SC120Erweiterungsgehäuse 4 Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten für SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse. Technische Daten Die technischen Daten des SC100/SC120-Erweiterungsgehäuse sind in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
Rückwand-Platine • Sensoren 1 Bedienfeldanschluss für LEDs auf der Vorderseite Zwei Temperatursensoren Rückseitige Anschlüsse (je EMM) SAS-Anschlüsse SAS-A- und SAS-B-Anschlüsse für die Verbindung von einem Erweiterungsgehäuse mit einem Speichersystem. ANMERKUNG: SAS-Anschlüsse sind SFF-8086/SFF-8088-konform. Serieller Anschluss Ein 6-poliger UART Mini-DIN-Anschluss ANMERKUNG: Nicht für die Verwendung durch den Kunden.
EMM-Leistung (pro Steckplatz) Maximaler Stromverbrauch eines EMM SC100: 11 W bei +12 V Maximal verfügbare Leistung 100 W bei +12 V Maximal verfügbare Leistung 1 W bei +5 V (Standby) SC120: 14 W bei +12 V Abmessungen und Gewicht Höhe 8,7 cm Breite 48,2 cm Tiefe SC100: 59,4 cm (23,39 Zoll) SC120: 54,1 cm (21,3 Zoll) Gewicht (maximale Konfiguration) SC100: 28,39 kg (62,6 lb) Gewicht ohne Festplatten SC100: 8,84 kg (19,5 lb) SC120: 23,31 kg (51 lb) SC120: 8,61 kg (19 lb) Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Betrieb Halbsinusstoß 31 G +/- 5 % mit einer Impulsdauer von 2,6 ms +/- 10 % (nur in Betriebsrichtungen) Bei Lagerung • • Halbsinusstoß 71 G +/- 5 % mit einer Impulsdauer von 2 ms +/- 10 % (alle Seiten) Rechteckstoß 27 G mit einer Geschwindigkeitsänderung von 5969 mm/sec (235 in. per sec) (alle Seiten) Höhe über NN: Betrieb –16 m bis 3048 m (–50 ft bis 10.
