Dell Storage Center SC180 扩展柜 使用入门指南 管制型号： E11J 管制类型： E11J001
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2015 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。 Dell™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国和 / 或其他管辖区域的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。 2015 - 03 Rev.
开始之前 在设置 SC180 扩展柜之前，请考虑以下最佳做法。 • 在存储系统和扩展柜之间连接任何电缆前，请为每个端口和连接器贴上标签。 • 对整个网络执行电源关闭重启时，务必遵循正确的通电和断电步骤。请确认关键的网络组件是否位于独立 的电源电路上。 注: 本产品拟用于进出受限制的场所，如专用设备房或设备室。 警告: 如果安装在封闭的或多装置机架部件中，机架周围的操作环境温度可能高于室温。所以，应考虑将 设备安装在与制造商指定的最高环境温度 (TMA) 兼容的环境中。 安全警告 完全配置的 SC180 扩展柜重达 130 公斤（287 磅）。未填充的扩展柜 重达 62 公斤（137 磅）。安装扩展柜时请使用适当的抬起方法。 扩展柜盘位内的操作温度可达 60°C (140°F)。在打开盘位和卸下磁盘托 盘时，要特别小心。 断开所有电源设备与扩展柜的连接，然后再继续。 您可能需要的其他信息 在安装扩展柜时，您可能还需要了解其他信息。 注: 请参阅 Storage Center 组件随附的安全和法规信息。保修信息以独立文档形式提供。 • Dell Storage Center SCv2080 存储系
安装和配置 在开始安装之前，请确保计划安装扩展柜的场所具有由独立源或配备 UPS 的机架配电装置提供的标准电源。 安全防范措施 请始终遵循这些安全预防措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。 如果未按 Dell 指定的方式使用本文档中所述设备，则随设备提供的保护可能会受到影响。为了您的安全和人 身保护，请遵守以下各节所述规则。 注: 请参阅 Storage Center 组件随附的安全和管制信息。保修信息可能包含在此说明文件中，也可能作 为单独的说明文件提供。 安装安全防范措施 请遵循这些安全防范措施： • Dell 建议仅让具有机架安装经验的人员在机架中安装 SC180 扩展柜 。 • 需要至少两个人从运输箱中抬起扩展柜机箱，并需要三个人将它安装在机架中。空机箱的重量大约为 62 公斤（137 磅）。 • 请确保扩展柜始终完全接地，以防止静电放电所带来的损坏。 • 当处置扩展柜 硬件时，您应使用防静电腕带（未含）或类似的保护措施。 扩展柜机箱必须安装在机架中；在执行此操作时，必须考虑下列安全要求： • 机架结构必须能够支撑所安装机箱的总重量，并且其设计应具备适当
图 1: SC180 扩展柜组件 1. 说明文件 2. 硬盘驱动器 3. 扩展柜 4. 机架导轨 警告: 为避免受伤，需要两个人使用吊带来抬起扩展柜。 在机架中安装扩展柜 在机架中安装 SC180 扩展柜。 注: 以便于在机架中扩展且能防止机架“头重脚轻”的方式安装扩展柜。 警告: 如果计划在机架下部 20U 上面安装扩展柜，必须使用客户提供的机械升降机以避免受伤。 1. 按照扩展柜随附的安全说明和机架安装说明装配导轨。 2. 确定要在机架中安装扩展柜的位置并标记该位置。 3. 在标记的位置安装机架导轨。 4.
图 2: 在机架中安装扩展柜机箱 1. 5. SC180 扩展柜 2. 存储系统 使用托架将存储系统机箱固定到机架上。 有关安装扩展柜的更多信息，请参阅 Dell Storage Center SCv2080 存储系统部署指南 安装硬盘驱动器 硬盘驱动器通过 Disk Drive in Carrier (DDIC) 硬盘驱动器托盘连接至盘位的背板。 SC180 扩展柜中的最小驱动器数为 28（顶部盘位的前排装满，底部盘位的前排装满）。 1. 打开底部盘位。 小心: 如果扩展柜在盘位打开的情况下运行时间过长（具体取决于海拔高度），扩展柜可能会发生过 热现象，导致电源故障和数据丢失。这种使用方式会使保修失效。 a. 朝盘位中心同时推按两个盘位闩锁。 b. 将盘位完全拉出，直至停住。 2. 将每个 disk drive in carrier (DDIC) 插入盘位中，一次插入一个。 小心: 为保持适当的通风，盘位中填充的驱动器应该装满整排（每个盘位共有三排，每排 14 个驱动 器）。盘位之间已填充驱动器的排数差异不得大于一。请从盘位的前方到后方填充各排。 a.
图 3: 在盘位中安装 DDIC 1. DDIC 2. 底部盘位 小心: 如果 DDIC 无法闭锁，请不要再使用，并请求 Dell Technical Support Services 进行更 换。如果故障的 DDIC 在闭合的盘位中解锁，会让盘位无法开启。 3. 插入 DDIC 之后关闭盘位。 a. 找到位于盘位每一侧滑槽中间的两个锁定释放按钮。 b. 向内按锁定释放按钮，并借助身体的力量将盘位推向机箱，直至闩锁脱离。 c. 将手放在前挡板上，继续向内推盘位，直到挡板与机箱平齐和前面的盘位锁定到位。 警告: 在关闭盘位时不要将手指放在机箱中。 4. 对于顶部盘位，请重复上述步骤。 扩展柜至存储系统的布线 将 SC180 扩展柜连接至 SCv2080 存储控制器的后端 SAS 端口。 注: 在 SC180 扩展柜中，左侧的存储控制器为存储控制器 1，右侧的存储控制器为存储控制器 2。 1. 将 SAS 电缆从存储控制器 1：端口 A 连接至扩展柜：左侧 EMM，端口 C。 2. 将 SAS 电缆从存储控制器 2：端口 B 连接至扩展柜：左侧 EMM，端口 B。 3.
4. 将 SAS 电缆从存储控制器 1：端口 B 连接至扩展柜：右侧 EMM，端口 B。 图 4: SC180 扩展柜至 SCv2080 存储控制器的布线 1. SC180 扩展柜 2. 存储系统 3. 存储控制器 1 4. 存储控制器 2 连接电源电缆 将电源电缆连接至扩展柜。 1. 在连接电源电缆前，请确保扩展柜上的电源开关处于“关闭”位置。 2.
图 5: 电源电缆 3. 使用应力消除扣件将每条电源电缆固定到扩展柜机箱中。 4.
NOM 信息（仅限于墨西哥） 遵照墨西哥官方标准 (NOM) 的要求，本说明文件中述及的设备上均具有以下信息： 进口商： Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso Col. Lomas Atlas 11950 México, D.F. 型号： E11J 电源电压： 200–240 VAC 频率： 50/60 Hz 电流消耗： 16 A 技术规格 以下表格中显示了 SC180 扩展柜的技术规格。 驱动器 SAS 硬盘驱动器 最多 84 个 3.5 英寸 SAS 热插拔硬盘驱动器 (6.
背面板连接器（每个 EMM） 0.
电源设备 输入电流 241 VAC 时 7.4 A 最大涌入电流 在一般线路条件下和整个系统环境运行范围内，每个电源设备在 10 毫秒或更短 时间内的涌入电流可达 55 A。 可用的硬盘驱动器功率（每个插槽） 支持的硬盘驱动器的功耗 （连续） 在 +5 V 时最多为 1.16 A 在 +12 V 时最多为 1.6 A IO 卡功率（每个插槽） IO 卡最大功耗 在 +12 V 时为 11 W 最大可用功率 在 +12 V 时为 100 W 最小可用功率 在 +5 V 时为 1 W（待机） 物理规格 高度 22.23 厘米（8.75 英寸） 宽度 48.26 厘米（19 英寸） 深度（前固定支架到背 面） 91.5 厘米（36 英寸） 深度（前面到背面） 96 厘米（38 英寸） 总重（最大配置） 130 公斤（287 磅） 重量（不含驱动器） 62 公斤（137 磅） 环境参数 注: 有关特定配置的环境测量值的附加信息，请参阅 dell.
环境参数 存储 在 2–200 Hz、1.04 G 时，可持续 15 分钟 最大撞击 运行时 仅操作方向脉冲持续时间为 10 毫秒 +/- 10% 的半正弦撞击 5 G +/- 5% 存储 • • Z 轴：30 g，10 毫秒，半正弦 X 轴和 Y 轴：20 g，10 毫秒，半正弦 海拔高度 运行时 -30.5 米至 3000 米（-100 英尺至 10000 英尺） 注: 2134 米（7000 英尺）以下最高 35°C，2134 米至 3000 米（7000 英尺 至 10000 英尺）时降至 30°C。 存储 -300 米至 12192 米（-1000 英尺至 40000 英尺） 气载污染物级别 分类 G2 或更低（根据 ISA-S71.
