Install Guide

5. (Opcional) Si actualiza Storage Manager Client, haga clic en Sí en el cuadro de diálogo de confirmación para realizar la actualización.

6. Siga los pasos que se indican en el asistente para instalar Storage Manager Client.

Instalar Storage Manager Client en Linux

Storage Manager Client es una aplicación que se conecta a un Data Collector o directamente a un Storage Center. Storage Manager

Client le permite ver y administrar los Storage Centers. Instale Storage Manager Client en una computadora con Linux con conectividad de

red en el servidor de Data Collector.

Requisitos previos

• El equipo host debe cumplir los requisitos de Requisitos de Storage Manager Client en la página 10.

• El usuario debe contar con acceso de administrador a la computadora con Linux.

• El equipo Linux debe contar con un entorno X-windows completo.

Pasos

1. Descargue el instalador de Storage Manager Client desde el Data Collector.

a. Cambie directorios a un directorio de descarga con el siguiente comando:

$ cd download_directory

b. Descargue el archivo rpm de Storage Manager Client con el siguiente comando:

$ wget data_collector _hostname_IP:web_server_port --no-check-certificate https://

data_collector_hostname_IP:web_server_port/dc/Server/web/apps/client/SmClient.rpm

• data_collector_hostname_IP – Nombre de host o dirección IP del Data Collector.

• web_server_port – Puerto del servidor web de Data Collector. El puerto predeterminado es 3033.

2. Instale Storage Manager Client con el siguiente comando:

# rpm -U SmClient.rpm

Utilice Storage Manager Client para conectarse a

un Storage Center

Después de que Storage Manager Client está instalado, puede utilizar el cliente para conectarse a un Storage Center.

Pasos

1. Inicie la aplicación Storage Manager Client.

NOTA:

En un equipo Linux, utilice el terminal para navegar hasta el directorio de la aplicación mediante la ejecución

de:

$ cd /var/lib/dell/bin

A continuación, inicie el cliente mediante la ejecución de:

$ ./Client

2. Para cambiar el idioma que se muestra en Storage Manager Client, seleccione un idioma en el menú desplegable Idioma de

visualización.

3. Si aparece la pantalla de bienvenida, haga clic en Iniciar sesión en un Storage Center o Data Collector.

4. Complete los siguientes campos:

• Nombre de usuario: escriba el nombre de un usuario de Storage Center.

• Contraseña: escriba la contraseña del usuario de Storage Center.

• Host/IP: escriba el nombre de host o la dirección IP del Storage Center.

• Puerto del servidor web: si el puerto del servidor web del Storage Center ha cambiado, escriba el nuevo número de puerto en el

campo. El puerto predeterminado es 3033.

• Utilizar credenciales de Windows: para iniciar sesión en el Storage Center mediante credenciales de Windows, seleccione la

casilla de verificación Utilizar credenciales de Windows. Para utilizar esta función, el Storage Center debe estar configurado

para utilizar Active Directory u OpenLDAP.

Instalar y configurar Storage Manager Client