Install Guide

• Recordar contraseña: para que Storage Manager Client recuerde la contraseña que se utilizó para iniciar sesión en el Storage
Center, seleccione la casilla de verificación Recordar contraseña.
5. Haga clic en Iniciar sesión.
Storage Manager Client se conecta a Storage Center y aparece la pestaña Resumen.
Utilice Storage Manager Client para conectarse a
Data Collector
Después de que Storage Manager Client está instalado, puede utilizar el cliente para conectarse a Data Collector.
Pasos
1. Inicie la aplicación Storage Manager Client.
NOTA: En un equipo Linux, utilice el terminal para navegar hasta el directorio de la aplicación mediante la ejecución
de:
$ cd /var/lib/dell/bin
A continuación, inicie el cliente mediante la ejecución de:
$ ./Client
2. Para cambiar el idioma que se muestra en Storage Manager Client, seleccione un idioma en el menú desplegable Idioma de
visualización.
3. Si aparece la pantalla de bienvenida, haga clic en Iniciar sesión en un Storage Center o Data Collector.
4. Complete los siguientes campos:
• Nombre de usuario: escriba el nombre del usuario de Storage Manager que se creó durante la instalación de Data Collector.
También puede utilizar el nombre de un usuario de Storage Manager que se creó anteriormente.
• Contraseña: escriba la contraseña para el usuario. También puede utilizar la contraseña de un usuario de Storage Manager que se
creó anteriormente.
• Host/IP: escriba el nombre de host o la dirección IP del servidor que aloja el Data Collector. Si Data Collector y Storage Manager
Client están instalados en el mismo sistema, puede escribir localhost en su lugar.
• Puerto del servidor web: si cambió el puerto del servidor web durante la instalación de Data Collector, escriba el nuevo número
de puerto en el campo. El puerto predeterminado es 3033.
• Utilizar credenciales de Windows: (solo Windows) no seleccione la casilla de verificación Utilizar credenciales de Windows
en este momento. Para utilizar esta opción, el Data Collector debe estar configurado para utilizar Active Directory u OpenLDAP.
• Recordar contraseña: para que Storage Manager Client recuerde la contraseña que se utilizó para iniciar sesión en el Data
Collector, seleccione la seleccione la casilla de verificación Recordar contraseña.
5. Haga clic en Iniciar sesión.
Storage Manager Client se conecta a Data Collector y aparece la vista de Almacenamiento.
Cómo agregar Storage Centers a Storage Manager
Utilice Storage Manager Client para agregar los Storage Centers que desea administrar de manera centralizada en el Storage Manager
Data Collector.
Requisitos previos
• Debe tener el nombre de host o la dirección IP del Storage Center.
• Debe tener el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario de Storage Center.
○ La primera vez que se agrega un Storage Center al Storage Manager Data Collector, debe especificar una cuenta de usuario de
Storage Center con privilegio de administrador. Cuando el Storage Center se agrega posteriormente para otros usuarios de
Storage Manager, puede especificar cuentas de usuario de Storage Center de cualquier nivel de privilegio.
○ Si su cuenta de usuario de Storage Manager tiene privilegios de informador, debe especificar una cuenta de usuario de Storage
Center que tenga privilegios de este tipo.
• El Storage Manager Data Collector debe tener conectividad con la interfaz de administración de Storage Center.
30
Instalar y configurar Storage Manager Client