Install Guide

Actualizar Storage Manager Server Agent
Siga estos pasos para actualizar Storage Manager Server Agent. Actualice Storage Manager Server Agent en todos los servidores
administrados por Data Collector.
Requisitos previos
• Server Agent debe estar conectado a un Data Collector.
• Data Collector debe estar actualizado a su versión más reciente.
Pasos
1. Abra Server Agent Manager.
2. Haga clic en Buscar actualizaciones.
El servidor descarga el instalador de Server Agent desde Data Collector.
3. Abra el instalador Server Agent y siga las instrucciones para actualizar Server Agent.
Actualización del Servidor virtual de Storage
Manager
Realice los siguientes pasos para actualizar el Servidor virtual de Storage Manager.
Sobre esta tarea
El Servidor virtual de Storage Manager se puede descargar en la pestaña Controladores y descargas de la página de soporte del sistema
de almacenamiento ubicada en Dell.com/support.
NOTA:
Al actualizar el Servidor virtual de Storage Manager no cambia el número de versión que se muestra en VMware
vSphere Client. El VMware vSphere Client mostrará siempre el número de versión del Servidor virtual de Storage
Manager que se implementó inicialmente.
Pasos
1. Descargue el archivo zip del Servidor virtual de Storage Manager.
El nombre del archivo zip es DellEMCStorageManagerVA-x.x.x.x.zip, en el que x.x.x.x corresponde al número de versión.
2. Extraiga el paquete de actualización del Servidor virtual de Storage Manager desde el archivo DellEMCStorageManagerVA-
x.x.x.x.zip. El nombre de archivo del paquete de actualización es DSM-VA-x.x.x.x.zip, en el que x.x.x.x corresponde al
número de versión.
NOTA:
Si va a actualizar el Servidor virtual de Storage Manager desde la versión 2016 R2 o anterior, cambie el último
número del nombre de archivo del paquete de actualización a 999 antes de realizar la actualización. Por ejemplo, si el
nombre de archivo del paquete de actualización es DSM-VA-19.1.10.1.zip, cámbielo a DSM-
VA-19.1.10.999.zip.
3. En un explorador web, vaya a https://virtual_appliance_IP_address/ui/.
NOTA: Según la configuración del explorador, es posible que deba reconocer las alertas de seguridad para continuar.
4. Inicie sesión en el Servidor virtual de Storage Manager con un usuario con privilegios de administrador.
Se muestra la página de Inicio de la Unisphere Central.
5. Haga clic en Data Collector.
Aparece la vista Data Collector.
6. Haga clic en la pestaña General y, a continuación, haga clic en la pestaña secundaria Resumen.
7. Haga clic en Instalar actualización.
Se abre el cuadro de diálogo Cargar paquete.
8. Haga clic en Seleccionar archivo.
Se abre el cuadro de diálogo Abrir.
9. Seleccione el paquete de actualización del Servidor virtual de Storage Manager y haga clic en Abrir.
10. Haga clic en Aceptar.
Se abre el cuadro de diálogo Instalar paquete.
11. Haga clic en Sí.
34
Actualización del software de Storage Manager