Administrator Guide

Aparece la página de Inicio de Unisphere Central.
3. Haga clic en el Data Collector.
Aparece la vista Data Collector.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios.
5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el (Editar configuración).
Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario.
6. Seleccione el rol que desea asignar al usuario desde el menú desplegable Rol.
Conceptos relacionados
Privilegios de usuario de Storage Manager
Cambiar el idioma preferido para un usuario de Storage
Manager
El idioma preferido para un usuario de Storage Manager determina el idioma que se muestra en los informes automatizados y alertas de
correo electrónico desde Data Collector. Los informes que se muestran en la UI y los generados por una solicitud del usuario no utilizarán el
idioma preferido.
Pasos
1. Conectarse a Data Collector
a) Abra un navegador web.
b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato:
https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/
c) Presione Intro.
Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre
de usuario y Contraseña.
e) Haga clic en Iniciar sesión.
2.
Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el
(Inicio).
Aparece la página de Inicio de Unisphere Central.
3. Haga clic en el Data Collector.
Aparece la vista Data Collector.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios.
5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el
(Editar configuración).
Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario.
6. Seleccione el idioma en el menú desplegable Idioma preferido.
7. Haga clic en Aceptar.
Obligar al usuario a cambiar la contraseña
Puede forzar a un usuario a cambiar la contraseña la próxima vez que se inicia la sesión.
Pasos
1. Conectarse a Data Collector
a) Abra un navegador web.
b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato:
https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/
c) Presione Intro.
Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre
de usuario y Contraseña.
e) Haga clic en Iniciar sesión.
656
Administración de usuarios de Storage Manager