Administrator Guide

Sobre esta tarea
NOTA: Para obtener más información sobre cómo utilizar Storage Manager o Unisphere, consulte la Guía del
administrador de Dell EMC Storage Manager o la Guía del administrador de Unisphere y Unisphere Central para serie SC ,
según corresponda.
Pasos
1. Inicie Update Utility.
Ilustración 2. Storage Center Update Utility
2. Descomprima el archivo de distro en una carpeta de la computadora y, a continuación, haga clic en Directorio de distro.
Se abre el cuadro de diálogo Buscar carpeta.
3. Seleccione la carpeta que contiene los archivos de distro y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Si la opción Validar distro de actualización después de la selección está seleccionada en el cuadro de diálogo Preferencias,
Update Utility muestra un mensaje de progreso en la ventana principal mientras se valida el distro. Si el distro es válido, el botón de
Inicio se vuelve de color verde y aparece el mensaje Distro successfully validated en el panel Información.
4. Si la opción Comenzar a actualizar el distro inmediatamente después de la selección está seleccionada en el cuadro de diálogo
Preferencias, el servicio de alojamiento se inicia de forma automática. Si no se inicia, haga clic en Iniciar.
Update Utility aloja la actualización para el Storage Center, lo cual permite que el Storage Center la descargue.
5. (Opcional) Para detener Update Service, haga clic en Detener.
Si hay sesiones de actualización en curso, aparecerá una advertencia antes de que Update Utility detenga Update Service.
6. Después de iniciar Update Utility, conéctese a Storage Center para que se actualice mediante Storage Manager o Unisphere.
• Storage Manager: en la vista de Almacenamiento, seleccione un Storage Center. (solo Data Collector conectado a Storage
Manager.)
• Solo Unisphere Central: seleccione un Storage Center en la lista desplegable que se encuentra en el panel de navegación a la
izquierda.
7. Buscar actualizaciones.
• Storage Manager: en el panel derecho, seleccione Acciones > Sistema > Buscar actualización.
• Unisphere/Unisphere Central: en el panel derecho, haga clic en el ícono
(Más acciones) y seleccione Buscar actualización.
Se abre el cuadro de diálogo Actualizar Storage Center y se busca una actualización.
Actualización del software del Storage Center
mediante un archivo de distro
Utilice estas instrucciones para actualizar el software de Storage Center mediante un archivo zip de distro.
8
Storage Center Update Utility