Administrator Guide

2
Introducción
Inicie el Dell Storage Manager Client y conéctelo al Data Collector. Cuando haya terminado, se deben considerar los pasos siguientes
que se sugieren.
Para obtener instrucciones sobre cómo congurar un nuevo Storage Center, consulte Implementación de Storage Center.
Utilizar el cliente para conectarse al Data Collector
Inicie el Dell Storage Manager Client y utilícelo para conectarse al Data Collector. De manera predeterminada, se puede iniciar sesión
como un usuario Storage Manager local. Si el Data Collector está congurado para usar un servicio de directorio externo, puede
registrarse como un usuario de Active Directory o de OpenLDAP. Si se ha congurado la autenticación de Kerberos, se puede iniciar
sesión de forma automática utilizando sus credenciales de inicio de sesión de Windows sin escribirlos manualmente.
También puede
conectarse directamente a un Storage Center con el Dell Storage Manager Client. Para obtener más información, consulte la Dell
Storage Client Administrator’s Guide (Guía del Administrador de Dell Storage Center Storage Client) (Storage Center 6.6 o
posterior).
Prerrequisitos
• El Dell Storage Manager Client debe estar instalado en la computadora que esté utilizando. Para las instrucciones de instalación,
consulte la Storage Manager Installation Guide (Guía de instalación de Storage Manager).
• Si el Data Collector no está congurado para utilizar un servidor Active Directory o un servicio de directorio OpenLDAP, debe
conocer el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario local del Storage Manager.
• Si desea iniciar la sesión como un usuario de Active Directory o de OpenLDAP, el Data Collector debe estar congurado para
utilizar un Active Directory externo o un servicio de directorio OpenLDAP, y su cuenta de usuario de directorio o grupo de
usuarios de directorio se deben agregar a un grupo de usuarios de Storage Manager.
• Si desea iniciar sesión de forma automática utilizando sus credenciales de inicio de sesión de Windows, debe saber que el Data
Collectordebe estar congurado para utilizar la autenticación de Kerberos con un Active Directory externo o un servicio de
directorios de OpenLDAP.
Pasos
1. Inicie la aplicación Storage Manager Client. Aparecerá Dell Storage Manager Client.
2. Si aparece la pantalla de bienvenida de Dell Storage Manager Client, seleccione un idioma en el menú desplegable Idioma de
visualización y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión en un Storage Center o Data Collector.
Aparece la página de inicio de sesión Dell Storage Manager Client.
Introducción
53