Users Guide

Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................6
Funciones clave......................................................................................................................................................................6
Requisitos del Complemento vSphere Client.....................................................................................................................6
Requisitos de software....................................................................................................................................................6
Requisitos de replicación para almacenes de datos VMFS........................................................................................ 6
Configuración del Complemento Dell Storage vSphere....................................................................................................7
Proveedor VASA....................................................................................................................................................................8
Registro de proveedor VASA......................................................................................................................................... 9
Anular registro de proveedor VASA.............................................................................................................................. 9
Administración del Complemento vSphere Client............................................................................................................10
Cambiar credenciales de vCenter y Dell Storage Manager...................................................................................... 10
Visualización de información del Storage Center........................................................................................................11
Cómo deshabilitar y habilitar el Complemento vSphere Client.................................................................................12
Capítulo 2: Cómo trabajar con Dell Storage...................................................................................... 13
Introducción al Dell Storage................................................................................................................................................ 13
Creación y administración de almacenes de datos de VMFS en Storage Centers......................................................14
Cómo agregar un almacén de datos VMFS................................................................................................................ 14
Editar la configuración del volumen............................................................................................................................. 16
Expandir un almacén de datos...................................................................................................................................... 17
Eliminar un almacén de datos........................................................................................................................................18
Configuración, creación y recuperación de Instantáneas................................................................................................18
Aplicar un perfil de Instantánea a un almacén de datos............................................................................................ 18
Capturar una Instantánea de un almacén de datos................................................................................................... 18
Eliminar Instantáneas de un almacén de datos...........................................................................................................19
Recuperar un almacén de datos de una Instantánea de Storage Center............................................................... 19
Crear y administrar replicaciones y Live Volumes............................................................................................................19
Operaciones de replicación...........................................................................................................................................20
Operaciones de Live Volume........................................................................................................................................23
Capítulo 3: Cómo trabajar con máquinas virtuales............................................................................ 27
Implementar máquinas virtuales en un almacén de datos VMFS existente................................................................. 27
Implementar máquinas virtuales en un almacén de datos VMFS nuevo...................................................................... 28
Capítulo 4: Visualizar información de Dell Storage............................................................................30
Ver la configuración del host..............................................................................................................................................30
Leyenda de conectividad..............................................................................................................................................30
Detalles de adaptador.................................................................................................................................................... 31
Detalles de almacenamiento..........................................................................................................................................31
Configuración de conexiones de Storage Center............................................................................................................32
Uso de vistas de Dell Storage............................................................................................................................................ 32
Ver información de diagnóstico................................................................................................................................... 32
Visualizar estadísticas de uso.......................................................................................................................................34
Visualizar información de conectividad.......................................................................................................................35
Tabla de contenido
4 Tabla de contenido