Administrator Guide
Table Of Contents
- Unisphere y Unisphere Central 2018 R1 Guía del administrador
- Acerca de esta Guía
- Descripción general de Unisphere
- Introducción
- Descripción general de Storage Center
- Componentes de hardware del Storage Center
- Cómo funciona la virtualización del almacenamiento
- Volúmenes
- Tipos de almacenamiento
- Administración de discos
- Repuestos de unidades de disco
- Progresión de datos
- Modos de espacio reducido
- Perfiles de almacenamiento
- Perfiles de almacenamiento para tipos de almacenamiento estándar
- Perfiles de almacenamiento para almacenamiento Flash Optimized
- Virtualización del almacenamiento para controladoras de la serie SCv2000
- Interfaz de usuario para la administración del Storage Center
- Administración del Storage Center
- Cómo agregar y organizar Storage Centers
- Administración de volúmenes
- Atributos que determinan el comportamiento de volumen
- Creación de volúmenes
- Modificación de volúmenes
- Copia de volúmenes
- Creación y administración de carpetas de volúmenes
- Creación y administración de Instantáneas de volúmenes
- Asignación de volúmenes a servidores
- Eliminación de volúmenes y carpetas de volúmenes
- Restablecer un controlador a la configuración predeterminada de fábrica
- Administrar volúmenes virtuales con Unisphere Central
- Administración de reducción de datos
- Plataformas de hardware compatibles
- Datos seleccionables para la reducción de datos
- Compresión
- Desduplicación
- Ver la cantidad de espacio ahorrado por la reducción de datos
- Cambiar el perfil de reducción de datos predeterminado
- Pausar o reanudar la reducción de datos
- Deshabilitar la reducción de datos para un volumen
- Administración de los Instantánea
- Administración de perfiles de almacenamiento
- Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.1 y versiones anteriores)
- Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.10 y versiones posteriores)
- Aplicar un Perfil de almacenamiento a uno o varios volúmenes
- Aplicar un Perfil de almacenamiento a un servidor
- Eliminar un Perfil de almacenamiento
- Administración de perfiles de QoS
- Importación de volúmenes desde un arreglo de almacenamiento externo
- Conectarse a un arreglo de almacenamiento externo (iSCSI)
- Escanear dispositivos externos
- Volver a detectar una conexión remota iSCSI
- Eliminación de una conexión remota
- Requisitos de importación de Storage Center
- Sistemas operativos de servidor compatibles con la importación en línea
- Importar datos desde un dispositivo externo (fuera de línea)
- Importar datos desde un dispositivo externo (en línea)
- Reiniciar una importación de dispositivo externo
- Administración del servidor de Storage Center
- Mantenimiento de Storage Center
- Administración de la configuración de Storage Center
- Visualización y modificación de la información del Storage Center
- Configuración de las preferencias del usuario de Storage Center
- Configuración de los valores de los datos del Storage Center
- Configurar informes automatizados de un Storage Center individual
- Establecer la fecha y hora de un Storage Center
- Configurar la configuración del servidor SMTP de Storage Center
- Configurar los valores de SNMP de un Storage Center (Storage Center 6.7)
- Configure los valores de SNMP de un Storage Center (versión 7.0 de Storage Center o posterior)
- Configuración de filtros para restringir el acceso administrativo
- Configuración de los valores de consola segura de Storage Center
- Configuración de un Storage Center para que herede los valores
- Administración de grupos y usuarios de Storage Center
- Niveles de privilegio de usuario
- Grupos de usuarios
- Administración y autenticación de cuentas de usuario
- Administración de usuarios locales de Storage Center
- Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales
- Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local
- Habilitación de la autenticación de servicios de directorio
- Administración de usuarios del servicio de directorio
- Administración de grupos de usuarios de directorio
- Administración de los puertos de IO del extremo frontal
- Administración del hardware del puerto de E/S del extremo posterior
- Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error
- Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla
- Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla
- Administración de discos y carpetas de discos
- Administración de discos de Storage Center
- Buscar discos nuevos
- Creación de una carpeta de discos
- Eliminar carpeta de discos
- Modificar una carpeta de discos
- Administrar discos sin asignar
- Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco
- Liberar un disco
- Cancelar la liberación de un disco
- Eliminación de un disco
- Restauración de un disco
- Reemplazar un disco en error
- Administración de los datos seguros
- Administración de la redundancia de datos
- Administración de Gabinetes de discos
- Agregar un Carcasa
- Eliminar un Carcasa
- Volver a colocar un gabinete
- Cambiar el nombre de un Carcasa de discos
- Establecer una etiqueta de propiedad de un Carcasa de discos
- Eliminar un gabinete
- Silenciar una alarma del Carcasa
- Reactivar audio de una alarma del Carcasa
- Borrar el estado de cambio de un ventilador de enfriamiento del Carcasa
- Borrar el estado de cambio de un módulo de E/S del Carcasa
- Borrar el estado de cambio de un suministro de energía del Carcasa
- Reemplazar un suministro de energía defectuoso
- Borrar el estado bajo de voltaje para un suministro de energía
- Borrar el estado de intercambio para un sensor de temperatura
- Borrar los valores mínimo y máximo registrados para el sensor de temperatura
- Reemplazar un sensor del ventilador de enfriamiento defectuoso
- Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco
- Borrar el estado de intercambio de un disco
- Administración de las controladoras de Storage Center
- Actualización de Storage Center
- Cierre y reinicio de un Storage Center
- Administración de las Unidades sustituibles de campo (FRU)
- Administración de la configuración de Storage Center
- Visualización de información de Storage Center
- Información de resumen
- Visualización de la información detallada del uso de almacenamiento
- Ver los datos de uso de almacenamiento históricos
- Visualización de la información del rendimiento histórico
- Ver información del rendimiento del sistema
- Ver la información del rendimiento del servidor
- Ver información del rendimiento del dominio de fallas
- Ver la información del rendimiento de los volúmenes
- Ver el rendimiento del disco
- Ver las estadísticas de rendimiento de las controladoras
- Ver rendimiento del perfil de almacenamiento
- Ver el rendimiento del perfil de QoS
- Exportación de datos de uso de E/S
- Exportación de datos de uso y supervisión
- Supervisión de Storage Center
- Alertas de
- Alertas de Data Collector
- Registros de
- Ver registros de almacenamiento de varios Storage Centers
- Ver registros de almacenamiento de un único Storage Center
- Seleccionar el rango de fechas de los eventos de registro que mostrar
- Exportar registros de Storage Center
- Enviar registros de Storage Center a un servidor Syslog
- Detener el envío de registros al servidor syslog
- Informes en tiempo real de Storage Center
- Administración del Data Collector
- Acceso a la vista de Data Collector
- Configuración de los ajustes de Data Collector
- Administración de Storage Centers disponibles
- Administración de Grupos PS Series disponibles
- Administración de clústeres FluidFS disponibles
- Administrar el Servidor virtual de Storage Manager
- Migración de una base de datos de Microsoft SQL Server
- Desinstalación del Data Collector
- Administración de usuarios de Data Collector
- Privilegios de usuario de Unisphere Central
- Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo
- Administración de usuarios locales a través de Data Collector
- Crear un usuario
- Configurar o modificar la dirección de correo electrónico de un usuario
- Cambiar los privilegios asignados a un usuario
- Cambiar el idioma preferido para un usuario de Unisphere Central
- Obligar al usuario a cambiar la contraseña
- Cambiar la contraseña de un usuario
- Establecer las asignaciones del Storage Center para un usuario informador
- Eliminar un usuario
- Eliminar una asignación de Storage Center para un usuario
- Desbloquear una cuenta de usuario local
- Administración de requisitos de contraseñas de usuarios locales
- Administración de la configuración del usuario con Unisphere
- Administración de SupportAssist
- Tipos de datos que pueden enviarse mediante el uso de SupportAssist
- Configurar valores de SupportAssist para el Data Collector
- Configurar la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center
- Envío manual de datos de diagnóstico mediante el uso de SupportAssist
- Almacenamiento de datos de SupportAssist en una unidad flash USB
- Administración de la configuración SupportAssist
- CloudIQ
Congurar un servidor proxy para SupportAssist
Utilice la conguración de Storage Center para congurar un servidor proxy para SupportAssist.
1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
2 Haga clic en el Resumen.
Aparece la vista Resumen.
3 En la vista Resumen, haga clic en el (Conguración).
Se abre el cuadro de diálogo Conguración de Storage Center.
4 Haga clic en la lengüeta SupportAssist.
5 Seleccione la casilla de vericación Usar proxy web.
6 Especique la dirección IP del servidor proxy en el campo Dirección IPv4.
7 Especique el número de puerto del servidor proxy en el campo Puerto.
8 Si el servidor proxy requiere autenticación, escriba el nombre de usuario y la contraseña para el servidor proxy en los campos Nombre
de usuario y Contraseña.
9 Haga clic en Aceptar.
CloudIQ
CloudIQ proporciona supervisión de almacenamiento y servicio proactivo para brindarle información que se adapte a sus necesidades,
acceso a análisis casi en tiempo real y la capacidad de supervisar los sistemas de almacenamiento desde cualquier lugar en cualquier
momento. Para simplica la supervisión y el servicio de almacenamiento, CloudIQ proporciona:
• Capacidad de servicio proactivo que le informa sobre los problemas antes de que afecten su entorno.
• Supervisión centralizada en su entorno mediante un panel que agrega información clave, como las puntuaciones de estado del sistema,
las métricas de rendimiento y la capacidad y las tendencias actuales.
CloudIQ requiere lo siguiente:
• Storage Centers deben ejecutar la versión 7.3 o posterior.
• SupportAssist debe estar activado en Storage Center.
• Cada Storage Center debe estar conectado a CloudIQ e inicializado con el proceso de CloudIQ que se conoce como integración. Para
integrar un Storage Center, necesitará el número de serie, la etiqueta de servicio y la versión de software de Storage Center.
• Cada usuario debe registrarse en support.emc.com para acceder al portal de asistencia de Dell|EMC que también incluye el acceso a
CloudIQ.
Para obtener más información sobre CloudIQ, póngase en contacto con soporte técnico o visite la página de inicio de CloudIQ de Dell|EMC.
Control de los datos enviados a CloudIQ
Cuando Storage Center se incorpora a CloudIQ y SupportAssist está activado, la opción CloudIQ activado aparece en la pestaña de
conguración de SupportAssist y se selecciona de forma predeterminada. Cuando la casilla de vericación CloudIQ activado se marca,
Storage Center envía datos a CloudIQ más frecuentemente que la programación de SupportAssist y de manera independiente de esta. Si
desmarca esta casilla de vericación, puede permanecer conectado a CloudIQ, pero deja de enviar datos.
1 En la lengüeta Resumen, haga clic en (Conguración). Se abre el cuadro de diálogo Editar conguración de Storage Center.
2 Haga clic en la pestaña SupportAssist.
3 Marque o desmarque la casilla de vericación CloudIQ activado.
4 Haga clic en Aceptar.
NOTA
: Puede tardar hasta cuatro horas para que los cambios realizados a esta casilla de vericación tengan efecto.
Administración de SupportAssist 255