Storage Manager 2019 R1 Guide d'installation April 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 -2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Préface : Ce guide à décrire l'installation et la configuration des composants de Storage Manager. Historique de révision Numéro de document : 680-028-025 Révision Date Description A Avril 2019 Édition initiale B Février 2020 Mis à jour pour Storage Manager 2019 R1.10 C Avril 2020 Mis à jour pour Storage Manager 2019 R1.20 Public Ce document est destiné aux administrateurs de stockage. Il s'adresse à des lecteurs qui possèdent une connaissance pratique des concepts de stockage et de réseau.
• Storage Center Deployment Guides (Guides de déploiement de Storage Center) • Fournit des instructions de câblage pour les contrôleurs, commutateurs et boîtiers de Storage Center ainsi que des instructions de configuration d'un nouveau Storage Center. Storage Center Software Update Guide (Guide de mise à jour de logiciel Storage Center) • Décrit comment mettre à jour le logiciel Storage Center d'une version antérieure vers la version actuelle.
• • Pour obtenir une assistance personnalisée, saisissez le numéro de service de votre système sur la page d'assistance, puis cliquez sur Envoyer. Pour toute assistance, parcourez la liste de produits sur la page de support technique et sélectionnez votre produit.
Table des matières Chapitre 1: Présentation de Storage Manager....................................................................................8 Composants Storage Manager............................................................................................................................................ 8 Compatibilité de la gestion....................................................................................................................................................
Utilisez le Storage Manager Client pour établir la connexion avec un Storage Center..............................................30 Utilisez le Storage Manager Client pour vous connecter au Data Collector................................................................ 31 Ajout de Storage Centers à Storage Manager................................................................................................................. 31 Étapes suivantes.................................................................
1 Présentation de Storage Manager Storage Manager vous permet de surveiller, gérer et analyser des SAN Storage Center, des clusters FluidFS et des Groupes PS Series depuis une console de gestion centralisée. Le Storage Manager Data Collector stocke les données et alertes qu'il collecte auprès des périphériques de stockage gérés dans une base de données externe ou intégrée.
Produit Versions Storage Center 7.1 à 7.4 Micrologiciel Groupe PS Series 9.0 à 10.0 Dell FluidFS 6.0.300135 REMARQUE : Vous devez mettre à jour le micrologiciel FluidFS vers la version 6.0.300135 avant la mise à jour vers Storage Manager 2019 R1. Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012, 2012 SP1, 2012 R2, 2016 et 2019 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 6.0, 6.1, 6.5, 8.1, 8.1.1 et 8.
Composant Configuration requise REMARQUE : Utiliser une base de données intégrée nécessite 64 Go supplémentaires pour stocker la base de données sur le système de fichiers. Cependant, une base de données intégrée n’est pas recommandée pour un environnement de production. Logiciel Microsoft .NET Framework 4.
Configuration requise pour le Storage Manager Client Le tableau suivant décrit la configuration requise pour le Storage Manager Client : Composant Configuration requise Système d'exploitation N'importe lequel des systèmes d'exploitation 64 bits suivants : • • • • • • • • • • • • • • Windows 8.1 Windows 10 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 SUSE Linux Enterprise 12 Red Hat Enterprise Linux 7.1 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 7.
Configuration requise pour l'agent Server Agent Le tableau suivant décrit la configuration requise pour Storage Manager Server Agent pour les serveurs Windows. Composant Configuration requise Système d'exploitation Tous les systèmes d’exploitation suivants (version 64 bits avec les derniers Service Packs) : UC Microprocesseur 64 bits (x64) Logiciel Microsoft .NET Framework 4.
Port Protocole Nom Objectif 443 TCP SSL • • 1199 TCP SIMS RMI Communication avec les Groupes PS Series gérés 1433 TCP Microsoft SQL Server Connexion à une base de données Microsoft SQL Server externe 3033 TCP SSL Communication avec les Storage Centers gérés 3306 TCP MySQL Connexion à une base de données MySQL externe 8080 TCP SDK VMware Communication avec les serveurs VMware 27355 TCP Port du service d'écoute du socket d'agent Server Agent Communication Storage Manager Server
Prise en charge d'IPv6 Le Storage Manager Data Collector peut utiliser IPv6 pour accepter des connexions à partir de Storage Manager Client et pour communiquer avec les SAN Storage Center gérés. Pour utiliser IPv6, attribuez des adresses IPv6 comme l’explique le tableau suivant. Connexion IPv6 Configuration requise Storage Manager Client à Data Collector • • Data Collector vers Storage Center • • 14 Présentation de Storage Manager L'ordinateur Storage Manager Client doit avoir une adresse IPv6.
2 Planifier et préparer Avant d'installer Storage Manager, planifiez votre configuration et installez le logiciel requis. • • Si vous envisagez d'installer un nouveau Storage Manager Data Collector au lieu de procéder à la mise à jour d'une installation Data Collector existante, une nouvelle base de données Data Collector doit être créée pendant l'installation.
Élément Prenez note de vos informations par écrit Version de la base de données Nom du serveur qui héberge la base de données Port de serveur de base de données Nom d'utilisateur de la base de données Pour des raisons de sécurité, veillez à enregistrer ce nom d'utilisateur dans un emplacement sécurisé. Mot de passe de base de données Pour des raisons de sécurité, veillez à enregistrer ce nom d'utilisateur dans un emplacement sécurisé.
Figure 1. Onglet Adresses IP de la boîte de dialogue Propriétés du TCP/IP e. Sous IPALL, assurez vous que le Port TCP est défini par un numéro de port valide. Le port TCP par défaut du SQL Server est 1433. f. Cliquez sur Appliquer puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 6. Activez le protocole TCP/IP : a. Dans le volet de navigation, cliquez sur Protocoles pour MSSQLSERVER ou Protocoles pour SQLEXPRESS . b. Cliquez-droit sur TCP/IP, puis sélectionnez Activer. 7. Redémarrez SQL Server a.
3 Installation et configuration du Data Collector Utilisez l’assistant de configuration de Data Collector pour installer et configurer un Data Collector sur un serveur Windows. Sujets : • • • Installer le Data Collector principal Installation d’un Data Collector distant Migration d'un Data Collector existant vers un nouveau Data Collector Installer le Data Collector principal Installez le Data Collector sur un serveur Windows ayant une connectivité réseau à vos Storage Centers.
e. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur de la base de données disposant des droits d'administrateur pour créer des bases de données dans le champ Mot de passe. f. (Facultatif) Pour spécifier un mot de passe pour l'utilisateur de la base de données (compmsauser) Data Collector, cochez la case Utiliser le mot de passe personnalisé, puis saisissez un mot de passe dans les champs Mot de passe de l'utilisateur de la base de données DSM et Confirmer le mot de passe de passe.
Prérequis • • Votre site doit répondre à la configuration requise pour le Data Collector distant. Le serveur doit respecter la configuration matérielle et logicielle requise pour le Data Collector. Étapes 1. Téléchargez le logiciel Storage Manager Data Collector. 2. 3. 4. 5. 6. Vous pouvez télécharger Storage Manager Data Collector à partir de l’onglet Pilotes et téléchargements de la page de support du système de stockage, accessible à l’adresse dell.com/support.
• • • • • • • Le serveur Windows qui hébergera le nouveau Data Collector doit répondre aux exigences décrites dans la section Configuration requise pour le Data Collector , page 9. Le serveur Windows qui hébergera le nouveau Data Collector doit être différent du serveur qui héberge VMware vCenter. Les tâches décrites dans la section Planifier et préparer , page 15 doivent être terminées. L'utilisateur qui installe le Data Collector doit être membre du groupe d'administrateurs sur le serveur Windows.
La page Réseau s'affiche. Si le serveur Windows possède plusieurs adaptateurs réseau, sélectionnez celui à utiliser pour la communication Data Collector. • • Pour permettre à l'Assistant d'installation de sélectionner automatiquement l'adaptateur réseau pour le Data Collector, cochez la case Sélectionner automatiquement l'adaptateur réseau.
4 Déploiement et configuration de l’Appliance virtuelle Storage Manager Utilisez un client Web VMware vSphere pour déployer l’Appliance virtuelle Storage Manager sur un serveur ESXi. Une fois que l’Appliance virtuelle Storage Manager est déployée, connectez-vous à l’Appliance virtuelle à l’aide d’un navigateur Web et configurez les paramètres du Data Collector.
La page Sélectionner un nom et un dossier s'affiche. 9. Saisissez un nom pour la machine virtuelle dans le champ Nom de la machine virtuelle et sélectionnez un emplacement pour l’Appliance virtuelle Storage Manager. 10. Cliquez sur Suivant. La page Sélectionner une ressource de calcul s'affiche. 11. Sélectionnez la ressource de calcul de destination dans laquelle vous voulez déployer l’Appliance virtuelle Storage Manager. 12. Cliquez sur Suivant. La page Afficher les détails s'affiche. 13.
Prérequis L'Appliance virtuelle doit être déployé et sous tension. Étapes 1. Dans un navigateur Web, accédez à https://virtual_appliance_IP_address/ui/. REMARQUE : Selon les paramètres de votre navigateur Web, vous devrez peut-être accuser réception des alertes de sécurité pour continuer. 2. Connectez-vous à Storage Manager en tant qu'utilisateur temporaire avec les identifiants suivants : • • 3. 4. 5. 6. 7.
Configuration de l'Appliance virtuelle en tant que Data Collector distant Configurez l'Appliance virtuelle en tant que Data Collector distant pour pouvoir l'utiliser pour la récupération d'urgence lorsque le Data Collector principal est inaccessible. Prérequis L'Appliance virtuelle doit être déployée. Étapes 1. Dans un navigateur Web, accédez à https://virtual_appliance_IP_address/ui/.
• • Paramètres de configuration de mot de passe Informations sur les bases de données internes Configuration requise pour la migration du Data Collector Les conditions suivantes doivent être remplies pour effectuer une migration depuis une installation Windows du Data Collector vers une Appliance virtuelle Storage Manager. • • • Le Data Collector et l'Appliance virtuelle Storage Manager doivent exécuter la même version du logiciel Storage Manager Data Collector.
Étapes suivant la migration Selon la configuration du Data Collector existant, vous devrez peut-être effectuer certaines tâches d'installation supplémentaires.
5 Installation et configuration du Storage Manager Client Installez le Storage Manager Client sur un ordinateur Windows ou Linux et utilisez le client pour vous connecter à un Storage Center ou Data Collector.
Si un avertissement concernant le certificat apparaît, accusez réception de celui-ci et continuez. 2. Cliquez sur Télécharger l'outil d'installation de Windows (.exe) pour enregistrer le fichier de l'outil d'installation sur votre ordinateur. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, ouvrez le fichier Storage Manager Client Setup.exe. 4. Si une boîte de dialogue de sécurité Windows s'affiche, cliquez sur Oui pour démarrer l'installation. L'Assistant InstallShield s'affiche. 5.
• • • • • Mot de passe : saisissez le mot de passe de l’utilisateur Storage Center. Hôte/IP : saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du Storage Center. Port de serveur Web : si le port de serveur Web du Storage Center a été modifié, saisissez le nouveau numéro de port dans le champ. Le port par défaut est 3033.
• • ○ La première fois qu'un Storage Center est ajouté au Storage Manager Data Collector, vous devez spécifier un compte d'utilisateur Storage Center doté de privilèges Administrateur. Lorsque le Storage Center est ensuite ajouté pour d'autres utilisateurs Storage Manager, vous pouvez définir des comptes d'utilisateur Storage Center avec n'importe quel niveau de privilèges.
• • • • • • Ajouter des clusters FluidFS à l’Storage Manager. Configurer les notifications par e-mail Configurer des Storage Centers distants et la réplication QoS. Configurer les réplications et les volumes Live Prédéfinir votre plan de restauration après sinistre Configurer des volumes virtuels VMware vSphere.
6 Mise à jour du logiciel Storage Manager Effectuez les tâches suivantes pour mettre à jour le Storage Manager Data Collector, le Storage Manager Client, le Storage Manager Server Agent et l'Appliance virtuelle Storage Manager.
Mise à jour du Storage Manager Server Agent Suivez les étapes suivantes pour mettre à jour le Storage Manager Server Agent. Mettez à jour le Storage Manager Server Agent sur tous les serveurs gérés par le Data Collector. Prérequis • • Le Server Agent doit être connecté à un Data Collector. Le Data Collector doit être mis à jour vers la version la plus récente. Étapes 1. Lancez Server Agent Manager. 2. Cliquez sur Rechercher les mises à niveau.
11. Cliquez sur Oui. L'Appliance virtuelle Storage Manager est mise à jour. REMARQUE : La mise à jour de l’Appliance virtuelle Storage Manager peut prendre jusqu’à 15 minutes. La page de connexion de Unisphere Central s’affiche une fois la mise à jour terminée.
