Dell Storage Integration Tools for VMware バージョン 5.
本書について 本ガイドは、Dell Storage Integration Tools for VMware（DSITV）のインストールと、Replay Manager Service for VMware（RMSV）お よび Dell StoragevSphere Web Client Plugin の設定の手順について説明しています リビジョン履歴 文書番号：680-131-003 リビジョン 日付 説明 A 2019 年 8 月 初版発行 対象読者 本ガイドは、Dell Storage Center、Dell Storage Manager、および Replay Manager について中級～上級レベルの知識を有する IT 技術 者を対象としています。また、VMware vSphere Client、VMware vCenter、および VMware ESXi の管理作業に精通していることを 前提としています。 関連する出版物 Dell ストレージ製品で使用されるクライアントアプリケーションについては、次のマニュアルを利用できます。 • 『Dell Storage SC Series
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2019 Dell Inc. その関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。 その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2019 - 08 Rev.
目次 前書き： 本書について..................................................................................................................... 2 リビジョン履歴.................................................................................................................................................................... 2 対象読者.................................................................................................................................................................................2 関連する出版物..............
1 DSITV のインストール DSITV の概要 DSITV は、Replay Manager Service for VMware（RMSV）および Dell Storage vSphere Web Client Plugin を VMware vSphere に統合し ます。 • • • Replay Manager Service for VMware（RMSV）は、VMware 仮想マシンおよびデータストアの一貫したスナップショットを保証し ます。RMSV の設定については、「RMSV の設定」を参照してください。 Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、VMware vCenter のプラグインです。ストレージ管理者が、VMware vSphere Client で デル ストレージを管理する場合に使用します。Dell Storage vSphere Web Client Plugin を VMware vCenter Server にインストー ルするには、「vSphere Web Client のインストール」を参照してください。 VMware ソ
• （オプション）［名前］フィールドで仮想アプライアンスの名前を変更します。仮想アプライアンスのデフォルト名は、Dell Storage Integration Tools for VMware です。 • （オプション）［インベントリーの場所］ペインで、仮想アプライアンスを導入するフォルダーを選択します。 10. 次へ をクリックします。 ［ホスト/クラスター］ページが開きます。 11. 仮想アプライアンスを導入するホストまたはクラスターを選択します。 クラスターが選択されている場合は［次へ］をクリックし、仮想アプライアンスを導入するクラスター内のホストを選択しま す。 12. 次へ をクリックします。 ［ストレージ］ページが開きます。 13. DSITV 仮想マシン ファイルの宛先ストレージを選択します。 14. 次へ をクリックします。 ［ディスク フォーマット］ページが開きます。 15. 仮想ディスクのフォーマットを選択します。 16.
1. vSphere Client を起動して、VMware vCenter Server に接続します。 2. ［表示］ > ［インベントリー］ > ［表示］ > ［VM およびテンプレート］の順に選択します。 ［仮想マシンとテンプレート］ビューが開きます。 3. DSITV 仮想アプライアンスを右クリックして、［コンソールを開く］を選択します。 4. 仮想アプライアンスが実行されていない場合は、［VM］ > ［電源］ > ［電源オン］の順に選択します。 5. ログイン プロンプトが表示されたら、DSITV のログイン認証情報を入力します。 ログインすると、CLI メニューが表示されます。 ################################################################ # Welcome to Dell Storage Integration Tools for VMware # # Version - 05.01.00.
9. 前の手順で入力した値が画面に表示されたら、「y」と入力し、Enter を押して変更を保存します。 10. ネットワーク設定を完了したら、Enter を押してメイン メニューに戻ります。 （オプション）DSITV の root パスワード変更 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、「13」と入力して Enter を押します。 3. 新しい root パスワードを入力し、Enter を押します。 4. 新しい root パスワードをもう一度入力し、Enter を押します。 5. root パスワードを変更したら、Enter を押してメイン メニューに戻ります。 DSITV のアップデート DSITV 仮想アプライアンスのアップデートされたバージョンが使用可能になると、仮想アプライアンスからインストールできます。 DSITV がダーク サイトにインストールされている場合は、次の項を参照してください：ダークサイトにおける DSITV のアップデー ト DSITV の現在バージョンの表示 1. DSITV にログインします。 2.
• アップデートが見つかった場合は、アップデートのバージョン番号が表示されます。 4. Enter を押して、仮想アプライアンスのアップデート メニューに戻ります。 DSITV へのアップデートのインストール 注意: DSITV をアップデートする前に、スケジュールされたバックアップまたは復元操作が進行中でないことを確認してくだ さい。 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで「15」と入力し、Enter を押します。次のオプションが表示されます。 ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3.
7. hosts ファイルの末尾に次のエントリーを追加します。 citv.compellent.com[IP_address_of_web_server] 8. 変更を hosts ファイルに保存し、「exit」と入力して CLI に戻ります。 9. 「DSITV のアップデート」の説明に従って、アップデートをインストールします。 仮想アプライアンスへのアップデートのコピー 1. 最新の DSITVUpdate.zip ファイルを取得するには、デル テクニカル サポートにお問い合わせください。 2. インターネットにアクセスできるコンピューターを使用して、仮想アプライアンスのオペレーティング システムである CentOS リリース 6.7 用の解凍ツールをダウンロードします。 3. セキュア コピー（SCP）を使用して DSITVUpdate.zip ファイルをコピーし、ローカル コンピューターから仮想アプライアン スに RPM ファイルを解凍します。 4. DSITV にログインします。 5. 「99」と入力し、Enter を押してインタラクティブ シェルにアクセスします。 6.
2 Replay Manager Service for VMware RMSV のデータ移行 以前のバージョンの DSITV からアップグレードするには、RMSV データを移行する必要があります。 RMSV の設定プロセス中に、DSITV 4.x で作成された RMSV データの DSITV 5.1 への移行を選択できます。DSITV は、次のいずれか の条件に合致しない限り、データの移行を求めるプロンプトを表示します。 • • すでに DSITV 4.x から DSITV5.1 にデータを移行している。 以前のデータを移行せずに DSITV5.1 を設定することを選択した。 RMSV を設定すると、データ移行オプションが表示されなくなり、以前のリリースからデータを移行できなくなります。 メモ: 各復元ポイントは、データ移行が完了するまでにかかる時間を増やします。 移行後は、次のデータが DSITV5.
c) ファイルが移行されると、DSITV はそのホストの Replay Manager を無効にし、Replay Manager を再起動して、データ移行が 完了したことを示します。手順 4 に進みます。 4. VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを入力し、Enter を押します。 5. 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユーザー名を入力し、Enter を押します。 6. 管理者権限を持つユーザーのパスワードを入力し、Enter を押します。 7. パスワードを再入力し、Enter を押してパスワードを確認します。 8.
3 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Dell Storage vSphere Web Client Plugin のインスト ール vSphere Web Client Plugin をインストールするには、VMware vCenter でプラグインを登録します。 • • • • DSITV を展開し、タイムゾーンとネットワークを設定します。 VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを識別します。 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユーザー名およびパスワードを識別します。 Dell Storage Manager Data Collector が、Storage Center と通信するようにしてください。 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、「4」と入力して Enter を押します。 3. VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを入力し、Enter を押します。 4.
A DSITV アプリケーションのトラブルシューティ ング DSITV アプリケーションでの問題を処理するには、次の手順を実行します。 • • Dell Replay Manager Service for VMware の問題をトラブルシューティングするには、RMSV トラブルシューティング手順を使用 します。 Dell Storage vSphere Web Client Plugin の問題をトラブルシューティングするには、vSphere Web Client Plugin のトラブルシューテ ィング手順を使用します。 トピック： RMSV のトラブルシューティング vSphere Web Client Plugin のトラブルシューティング • • RMSV のトラブルシューティング Replay Manager が VMware vCenter Server に接続できない場合： • • VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスが正しいこと、および VMware vCenter Server ユーザーが管理者権限を持 っていることを検証します。「RMSV
vSphere Web Client Plugin のトラブルシューティン グ Dell ストレージ アイコンが表示されない Dell ストレージ アイコンが vSphere Web Client の［管理］ペインに表示されない場合は、次の手順を実行します。 • • • VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスが正しいこと、および VMware vCenter Server ユーザーが管理者権限を持 っていることを確認します。「RMSV の再スタート」を参照してください。 vSphere Web Client Plugin が実行されていることを確認します。「vSphere Web Client Plugin のインストール」を参照してくださ い。 vSphere Web Client サービスを再起動します。 • • Windows ベースの vCenter Server の場合は、［Server Manager］ > ［サービス］ > ［VMware vSphere Web Client サービ ス］の順にアクセスし、vSphere Web Client サービスを
