Storage Manager 2019 R1 Guide de l’administrateur
Préface : à propos de ce Guide L'aide de ce explique comment utiliser Storage Manager pour gérer et surveiller votre infrastructure de stockage. Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration des composants Storage Manager requis, voir Storage Manager Installation Guide (Guide d'installation de Storage Manager). Recherche d’informations Pour rechercher Action Description d’un champ ou d’une option de l’interface utilisateur Dans Storage Manager, cliquez sur Aide.
• • Contient des informations sur l'installation et la configuration. Storage Manager Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de Storage Manager) Contient des informations détaillées sur la configuration et l'utilisation du produit.
• Fournit des informations sur l'interface de ligne de commande (CLI) de l'appliance FS8600. Le public cible de ce document est constitué des clients. Guide de mise à jour du micrologiciel de l'appliance FluidFS FS8600 • Fournit des informations concernant la mise à niveau du logiciel FluidFS. Le public cible de ce document est constitué de clients.
Remarque, attention et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 -2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de Storage Manager................................................................................................ 24 Compatibilité de la gestion................................................................................................................................................. 24 Configuration matérielle et logicielle requise....................................................................................................................
Onglet Stockage............................................................................................................................................................ 46 Onglet Matériel...............................................................................................................................................................47 Onglet Utilisation E/S..........................................................................................................................................
Acceptation du contrat de collecte de SupportAssist.............................................................................................. 65 Fournir les coordonnées de contact............................................................................................................................65 Fourniture des coordonnées du site............................................................................................................................66 Validation de la connexion SupportAssist.
Envoi de la licence Storage Center............................................................................................................................. 84 Créer un dossier de disques......................................................................................................................................... 84 Déploiement du Storage Center : ajout d'un contrôleur...........................................................................................85 Déploiement du Storage Center.....
Création et application de profils d'Instantané..........................................................................................................131 Modification des profils d'Instantané.........................................................................................................................133 Gestion des règles d'expiration pour les Instantanés à distance............................................................................134 Gestion des profils de stockage...................
Désinstallation de l’agent Server Agent.....................................................................................................................173 7 Gestion des volumes virtuels avec Storage Manager.....................................................................174 Configuration de VVols dans Storage Manager............................................................................................................. 174 Protection des données VVols...........................................
Création d'un instantané............................................................................................................................................ 202 Création d'une planification d'instantanés................................................................................................................202 Modification des propriétés d'un instantané............................................................................................................
Gestion des utilisateurs Storage Center locaux....................................................................................................... 231 Gestion des groupes d’utilisateurs Storage Center locaux.................................................................................... 236 Activation de l'authentification des services d'annuaire.........................................................................................238 Gestion des utilisateurs du service d'annuaire..................
Gestion des types de stockage.................................................................................................................................. 281 Gestion des Enceintes de disques...................................................................................................................................283 Ajout d'un Enceinte.....................................................................................................................................................
Utilisation du plug-in 10 volumes s’agrandissant le plus vite.................................................................................. 307 Utilisation du plug-in d’alertes de seuil actuelles......................................................................................................307 Affichage des informations détaillées concernant l’utilisation du stockage...............................................................308 Afficher l'utilisation du stockage par niveau et type de RAID.....
Gestion du système FluidFS pour les appliances FS Series......................................................................................... 340 Basculement de session transparente...................................................................................................................... 340 Utilisation du client Storage Manager Client ou de l'interface CLI pour se connecter au cluster FluidFS........341 Gestion de la gestion sécurisée..........................................................
Gestion des exportations NFS....................................................................................................................................413 Espace de noms global................................................................................................................................................ 417 Utilisation de FTP.........................................................................................................................................................
Supprimer une définition de QoS...............................................................................................................................492 14 Réplications Storage Center et Live Volumes............................................................................. 493 Réplications Storage Center............................................................................................................................................ 493 Types de réplication..............................
Activation de la récupération d'urgence pour les réplications des Groupe PS Series.............................................. 542 Redémarrage des réplications ayant échoué.................................................................................................................542 Redémarrage de la réplication pour plusieurs points de restauration................................................................... 542 Redémarrer une réplication pour un seul point de restauration.....................
Filtrage des alertes de seuil par Storage Center..................................................................................................... 568 Filtrer les alertes de seuil par propriétés de définition de seuil.............................................................................. 568 Affichage de la définition de seuil ayant généré une alerte....................................................................................568 Suppression de l’historique des alertes de seuil..............
Configuration des services.........................................................................................................................................592 Gestion des postes de service...................................................................................................................................593 Attribution de volumes aux services Rétrofacturation...........................................................................................
Gestion des Groupes PS Series disponibles...................................................................................................................636 Suppression d'un Groupe PS Series disponible....................................................................................................... 637 Suppression d’un Groupe PS Series depuis un utilisateur Data Collector............................................................ 637 Gestion des clusters FluidFS disponibles.........................
Configurez les paramètres de SupportAssist pour le Data Collector......................................................................... 662 Configuration des paramètres de SupportAssist pour un seul Storage Center........................................................ 663 Envoi manuel des données de diagnostic avec SupportAssist....................................................................................663 Envoi manuel de données de diagnostic pour plusieurs Storage Centers......................
1 Présentation de Storage Manager Storage Manager permet de contrôler, gérer et analyser des Storage Centers, des clusters FluidFS et des Groupes PS Series à partir d'une console de gestion centralisée. • • Le Storage Manager Data Collector stocke les données et les alertes qu'il collecte à partir des Storage Centers dans une base de données externe ou intégrée. Certaines fonctions du Data Collector sont gérées par l'application Web Unisphere Central.
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, installez le Data Collector sur une machine virtuelle Windows Server utilisant une source de volume traditionnel provenant du stockage partagé. N’utilisez pas un VVol pour la machine virtuelle Windows Server sur laquelle le Data Collector est installé.
Composant Configuration requise Système d'exploitation N'importe lequel des systèmes d'exploitation 64 bits suivants : • • • • • • • • • • • • • • Windows 8.1 Windows 10 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 SUSE Linux Enterprise 12 Red Hat Enterprise Linux 7.1 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 7.3 Red Hat Enterprise Linux 7.4 Red Hat Enterprise Linux 7.6 Oracle Linux 7.0 Oracle Linux 7.3 Oracle Linux 7.
Ports du Data Collector Les tableaux suivants répertorient les ports par défaut utilisés par le Storage Manager Data Collector : Ports du Data Collector entrants REMARQUE : Configurez les règles de pare-feu sur le serveur sur lequel le Data Collector est installé pour activer les connexions entrantes sur les ports Data Collector entrants.
Ports sortants Storage Manager Client et Unisphere Central établissent des connexions sur le port suivant : Port Protocole Nom Objectif 3033 TCP Port de serveur Web Communication avec le Storage Manager Data Collector Ports de l’agent Server Agent Les tableaux suivants répertorient les ports utilisés par Storage Manager Server Agent. Port Server Agent entrant Le Server Agent accepte les connexions sur le port suivant.
Gestion de Storage Center Storage Manager vous permet de gérer de manière centralisée plusieurs Storage Centers. Pour chaque Storage Center, vous pouvez configurer des volumes, des profils d'instantané et des profils de stockage. Vous pouvez également présenter le stockage configuré à des serveurs en définissant des objets de serveur et en adressant des volumes sur ces objets.
Storage Centers distants et QoS Les Storage Centers peuvent être connectés les uns aux autres par Fibre Channel ou iSCSI afin de permettre la copie de données entre eux. Storage Manager vous permet de coordonner les Storage Centers connectés afin de distribuer des copies de vos données vers des sites distants, ce qui garantit que vos données sont protégées et disponibles, même si l'un des sites tombe en panne.
d'utilisation auprès des Storage Centers gérés. Les objets de stockage des Storage Centers sont associés à des définitions de seuil, contenant chacune une ou plusieurs valeurs de seuil. Lorsque la valeur d'une mesure surveillée franchit un seuil, une alerte est émise. Concepts associés Alertes de seuil Rapports La fonction Rapports permet à l'utilisateur d'afficher des rapports Storage Center et de rétrofacturation générés par Storage Manager.
Figure 1. Fenêtre Storage Manager Client Vous pouvez redimensionner le volet de gauche, qui comprend le volet Vue et les différentes vues, en déplaçant la bordure de droite vers la gauche ou vers la droite. Le tableau suivant présente les principaux éléments du Storage Manager Client.
2 Mise en route Démarrez le client Storage Manager Client et connectez-vous au Data Collector. Lorsque vous avez terminé, passez en revue les étapes suivantes pour obtenir des suggestions sur la façon de procéder. Pour obtenir des instructions sur la configuration d'un nouveau Storage Center, voir Déploiement de Storage Center.
Figure 2. Connexion à Storage Manager Client 3. Pour modifier la langue affichée dans le Storage Manager Client, sélectionnez une langue dans le menu déroulant Langue d'affichage. 4. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe dans les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe. 5. Indiquez vos références.
Gestion des utilisateurs locaux à l'aide du Data Collector Étapes suivantes Cette section décrit les opérations de base que vous devrez peut-être réaliser après votre première connexion à Storage Manager. Ces tâches dépendent de la configuration ; certaines sont inutiles sur certains sites.
Ajouter des clusters FluidFS à Storage Manager Si vous disposez d'un ou de plusieurs clusters FluidFS, ajoutez-les à Storage Manager pendant le processus de déploiement des clusters FluidFS. Concepts associés Ajout et suppression de clusters FluidFS dans Storage Manager Configuration des notifications par e-mail Le Data Collector peut envoyer des e-mails pour vous avertir en cas d'alertes et de rapports automatisés prêts.
3 Présentation de Storage Center Fonctionnement de la virtualisation du stockage Le Storage Center virtualise le stockage en regroupant les disques dans des pools de stockage appelés types de stockage, qui contiennent les petits blocs (pages) de données. Le système alloue le stockage de niveau bloc pour utilisation en définissant des volumes et en les adressant sur des serveurs.
Gestion des disques Le Storage Center gère à la fois les disques physiques et le mouvement des données dans le pool de disques virtuels. Les disques sont organisés de façon physique, logique et virtuelle. • • • Physiquement : les disques sont regroupés en fonction du Châssis où ils résident, comme l'affiche le dossier Enceintes. Logiquement : les disques sont regroupés par classe dans des dossiers de disques. Les boîtiers Storage Center peuvent contenir n'importe quelle combinaison de classes de disques.
Réserve distribuée Lors de la mise à jour de Storage Center version 7.3, un message de bannière vous invite à optimiser les disques. Cliquer sur le lien pour être guidé à travers le processus d'optimisation des disques de Réserve distribuée. Lorsque les disques sont optimisés, l'espace disque de secours est distribué sur tous les lecteurs dans un dossier de lecteur et est désigné comme espace supplémentaire.
• • 512 Ko : choix adapté aux applications dont les besoins en performances sont élevés ou dans les environnements où les instantanés sont nombreux avec des E/S importantes. Le choix de cette taille augmente la charge de traitement et réduit l'espace maximal disponible dans le type de stockage. Les systèmes de stockage flash utilisent 512 Ko par défaut. 4 Mo : choix adapté aux systèmes utilisant beaucoup d'espace de disque et des instantanés rares.
Data Progression Le Storage Center utilise Data Progression pour déplacer les données au sein d'un environnement de stockage virtualisé. Data Progression déplace les données entre les couches et les types de disques, de même qu'entre les divers niveaux de RAID d'une même couche, pour un équilibre constant entre performances et coûts.
Dépannage du mode Économie ou Urgence Pour résoudre le mode Économie ou Urgence, récupérez l'espace disque utilisé. À propos de cette tâche Effectuez chaque étape, puis attendez quelques minutes et vérifiez l'espace disque disponible. Étapes 1. Supprimez tous les volumes inutiles et videz la corbeille. 2. Activez l'expiration des instantanés devenus inutiles. Étapes suivantes Si ces étapes ne permettent pas de sortir du mode Économie ou Urgence, contactez le support technique.
Concepts associés Modification du mode de fonctionnement d'un Storage Center Profils de stockage Les profils de stockage contrôlent la manière dont le Storage Center gère les données de volume. Pour chaque volume, le profil de stockage sélectionné détermine le niveau de disque qui accepte les écritures initiales, ainsi que la façon dont Data Progression déplace les données entre les différents niveaux pour équilibrer performances et coûts.
RAID 6. Le Storage Center ne migre pas les données vers les autres niveaux de stockage tant que le stockage de niveau 2 n'est pas saturé. Priorité faible (Couche 3) Le profil Faible priorité offre le stockage le plus économique. La création d'un volume à l'aide du profil Faible priorité stocke les données écrites sur le niveau 3 RAID 10. Les données d'Instantané sont stockées sur le niveau 3 RAID 5/6.
Priorité faible avec avancement (Couche 3 vers couche 2) Le profil de stockage Priorité faible avec avancement dirige les écritures initiales vers des lecteurs RAID 10 de niveau 3 moins coûteux, puis permet l'avancement des données fréquemment utilisées vers le niveau 2. Ce profil est utile pour migrer de gros volumes de données vers le Storage Center sans saturer les disques SSD de niveau 1.
Figure 4. Onglet Récapitulatif Concepts associés Gestion des paramètres d'un Storage Center Affichage des informations de résumé Onglet Stockage L'onglet Stockage de la vue Stockage vous permet d'afficher et de gérer le stockage du Storage Center. Cet onglet contient deux éléments : le volet de navigation et le volet de droite. Figure 5.
• • • • • • • • • • Storage Center : affiche le récapitulatif de l'utilisation actuelle et historique du stockage sur le Storage Center sélectionné. Volumes : vous permet de créer et de gérer des volumes et des dossiers de volumes sur le Storage Center sélectionné, ainsi que de créer une restauration locale à partir d'un instantané de volume. Vous pouvez également créer conteneurs de stockage pour les volumes virtuels.
Figure 6. Onglet Matériel Concepts associés Surveillance du matériel du Storage Center Gestion des Enceintes de disques Arrêt et redémarrage d’un Storage Center Onglet Utilisation E/S L’onglet Utilisation d’E/S de la vue Stockage affiche les statistiques historiques des performances pour le Storage Center sélectionné et les objets de stockage associés. Cet onglet n’est visible que lorsque vous êtes connecté au Storage Center via le Data Collector. Figure 7.
Onglet Diagrammes L'onglet Diagrammes de la vue Stockage permet d'afficher des statistiques de performances E/S en temps réel pour l'objet de stockage sélectionné. Figure 8. Onglet Diagrammes Concepts associés Affichage des performances IO actuelles Onglet Alertes L'onglet Alertes affiche les alertes des Storage Center. Figure 9. Onglet Alertes Onglet Journaux L'onglet Journaux affiche les journaux depuis le Storage Center.
Figure 10.
4 Déploiement de Storage Center Découvrir et configurer des systèmes de stockage SCv2000 Series Lors de la configuration du système, utilisez l’Assistant Découvrir et configurer les instances des Storage Centers afin de découvrir et configurer de nouveaux systèmes de stockage Série SCv2000. Cet Assistant vous aidera à configurer une instance du Storage Center afin de la préparer pour la création de volumes. REMARQUE : Assurez-vous d'exécuter la dernière version du Client Dell Storage Manager.
Sélection d'un Storage Center à initialiser La page suivante de l'Assistant Détecter et configurer des Storage Centers non initialisés fournit une liste des Storage Centers découverts par l'Assistant. Étapes 1. Sélectionnez le Storage Center à initialiser. 2. (Facultatif) Pour faire clignoter le voyant lumineux du Storage Centersélectionné, cliquez sur Activer l'indicateur du Storage Center. Vous pouvez utiliser le voyant lumineux pour vérifier que vous avez sélectionné le bon Storage Center. 3.
Définition des informations Administrateur Utilisez la page Définir les informations Administrateur pour définir un nouveau mot de passe et une adresse e-mail pour l’administrateur. Étapes 1. Entrez un nouveau mot de passe pour l'utilisateur administrateur Storage Center dans les champs Nouveau mot de passe administrateur et Confirmer le mot de passe. 2. Entrez l’adresse e-mail de l’utilisateur administrateur de Storage Center par défaut dans le champ Adresse e-mail de l’administrateur . 3.
Déploiement du Storage Center Le Storage Center configure le contrôleur en utilisant les informations fournies dans les pages précédentes. Étapes 1. Le Storage Center effectue les tâches de configuration du système. La page Déployer le Storage Center affiche l'état de ces tâches. Pour en savoir plus sur le processus d’initialisation, cliquez sur Plus d’informations sur l’initialisation.
Étapes 1. Dans la région de fuseau horaire et de menus déroulants, sélectionnez la région et le fuseau horaire utilisée pour définir l’horaire. 2. Sélectionnez Utiliser un serveur NTP et saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IPv4 du serveur NTP, ou sélectionnez Définir l'heure actuelle et définissez la date et l'heure manuellement. 3. Cliquez sur Suivant.
• Pour revenir à la page Accepter le contrat de collecte de SupportAssist, cliquez sur Non. • Pour refuser SupportAssist, cliquez sur Oui. Fournir les coordonnées de contact Spécifiez les coordonnées que le support technique doit utiliser pour l'envoi de communications à partir de SupportAssist. Étapes 1. Indiquez les informations de contact. 2. (Storage Center 7.
• • • Pour continuer sans d'abord vérifier s'il existe une mise à jour, cliquez sur Suivant. Pour accepter le contrat et recherchez une mise à jour : 1. Cliquez sur Accepter le contrat de stockage et de collecte des données SupportAssist pour consulter ce contrat. 2. Sélectionnez En cochant cette case, vous acceptez les termes ci-dessus. 3. Cliquez sur Suivant. Le Storage Center tente de contacter le serveur de mise à jour de SupportAssist pour rechercher des mises à jour.
Lorsque vous avez terminé cette étape, vous revenez à la page Configuration terminée. Après avoir terminé la section Étapes suivantes, passez à l'étape 2. 2. Cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant.
Ouverture de l'Assistant Détection et configuration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil du client Storage Manager Client Ouvrez l'Assistant directement depuis l'écran d'accueil pour détecter et configurer un Storage Center. Prérequis • • Le Client doit être en cours d'exécution sur un système avec un système d'exploitation 64 bits. Le client Storage Manager Client doit être exécuté avec les privilèges d'administrateur Windows. Étapes 1.
Étapes 1. Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'ordinateur exécutant Storage Manager Client au port de gestion du contrôleur supérieur. 2. À l'aide d'un câble, connectez le contrôleur inférieur au commutateur réseau de gestion. 3. Cliquez sur Détection et configuration des Storage Centers non initialisés. L'Assistant Détection et configuration des Storage Centers non initialisés s'affiche. 4.
c) d) e) f) Saisissez le masque de sous-réseau du réseau de gestion dans le champ Masque de sous-réseau. Saisissez l'adresse de la passerelle du réseau de gestion dans le champ Adresse IPv4 de la passerelle. Saisissez le nom de domaine du réseau de gestion dans le champ Nom du domaine. Saisissez les adresses de serveur DNS du réseau de gestion dans les champs Serveur DNS et Serveur DNS secondaire. 4. Cliquez sur Suivant.
Étapes 1. Dans le champ Nom de l'hôte, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de gestion des clés. 2. Dans le champ Port, entrez le numéro d'un port pouvant communiquer avec le serveur de gestion de clés. 3. Dans le champ Délai d'attente, entrez le délai (en secondes) à l'issue duquel le Storage Center doit cesser ses tentatives de reconnexion au serveur de gestion de clés après un incident. 4.
Tolérance aux pannes Configurez les ports Fibre Channel, iSCSI et SAS avec chemins redondants pour la tolérance aux pannes. Étapes 1. Activez la case correspondant à chaque type de port que vous souhaitez configurer. Vous devez sélectionner au moins un type pour continuer. REMARQUE : Si un type de port est grisé, aucun port de ce type n'a été détecté. 2. Cliquez sur Suivant.
10. Cliquez sur Suivant. Configuration des ports SAS Pour un Storage Center doté de ports avant SAS, la page Passer en revue les domaines d'erreur affiche les informations sur les domaines d'erreur créés par le Storage Center. Prérequis • • Un port provenant de chaque contrôleur dans le même domaine d'erreur doit être câblé. Les ports pour chaque domaine d'erreur doivent être câblés sur le même serveur. Étapes 1. Vérifiez les informations de la page SAS - Ports de câble.
2. Si, au contraire, si vous avez un serveur SMTP, configurez les paramètres de serveur SMTP. a) Dans le champ Adresse e-mail du destinataire, saisissez l'adresse e-mail à laquelle les informations seront envoyées. b) Dans le champ Serveur de messagerie SMTP, saisissez l’adresse IP ou le nom de domaine entièrement qualifié (FQDN) du serveur de messagerie SMTP.
5. (Storage Center 7.2 ou antérieur) Cliquez sur Terminer. 6. (Storage Center 7.3 ou ultérieur) Cliquez sur Suivant. Fourniture des coordonnées du site Si le système de stockage utilise Storage Center 7.3 ou versions ultérieures, précisez les coordonnées du site. Étapes 1. Cochez la case Activer l'adresse sur site. 2. Saisissez l'adresse de livraison où les composants du Storage Center de remplacement peuvent être envoyés. 3. Cliquez sur Suivant.
Terminer la configuration et effectuer les étapes suivantes Le Storage Center est maintenant configuré. La page Configuration terminée fournit des liens vers un didacticiel dédié à Storage Manager Client, ainsi que vers des Assistants pour effectuer les tâches de configuration suivantes. Étapes 1. (Facultatif) Cliquez sur l’une des étapes suivantes afin de configurer un hôte local, configurer un hôte VMware, ou créer un volume.
Prérequis • • • Le client Storage Manager Client doit être en cours d'exécution sur un système doté d'un système d'exploitation 64 bits. Le client Storage Manager Client doit être exécuté avec les privilèges d'administrateur Windows. Le client doit être connecté à un Storage Manager Data Collector. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, cliquez sur Storage Centers. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Découverte et configuration des Storage Centers non initialisés.
Étapes 1. Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'ordinateur exécutant Storage Manager Client au port de gestion du contrôleur supérieur. 2. À l'aide d'un câble, connectez le contrôleur inférieur au commutateur réseau de gestion. 3. Cliquez sur Détection et configuration des Storage Centers non initialisés. L'Assistant Détection et configuration des Storage Centers non initialisés s'affiche. 4.
c) d) e) f) Saisissez le masque de sous-réseau du réseau de gestion dans le champ Masque de sous-réseau. Saisissez l'adresse de la passerelle du réseau de gestion dans le champ Adresse IPv4 de la passerelle. Saisissez le nom de domaine du réseau de gestion dans le champ Nom du domaine. Saisissez les adresses de serveur DNS du réseau de gestion dans les champs Serveur DNS et Serveur DNS secondaire. 4. Cliquez sur Suivant.
Étapes 1. Dans le champ Nom de l'hôte, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de gestion des clés. 2. Dans le champ Port, entrez le numéro d'un port pouvant communiquer avec le serveur de gestion de clés. 3. Dans le champ Délai d'attente, entrez le délai (en secondes) à l'issue duquel le Storage Center doit cesser ses tentatives de reconnexion au serveur de gestion de clés après un incident. 4.
Tolérance aux pannes Configurez les ports Fibre Channel, iSCSI et SAS avec chemins redondants pour la tolérance aux pannes. Étapes 1. Activez la case correspondant à chaque type de port que vous souhaitez configurer. Vous devez sélectionner au moins un type pour continuer. REMARQUE : Si un type de port est grisé, aucun port de ce type n'a été détecté. 2. Cliquez sur Suivant. Configuration des ports Fibre Channel Créez un domaine de pannes Fibre Channel pour regrouper les ports FC pour le basculement.
b) c) d) e) f) (Facultatif) Dans le champ Remarques, entrez les remarques relatives au domaine de pannes. Dans le champ Adresse IPv4 cible, entrez l'adresse IP à attribuer au port de contrôle iSCSI. Dans le champ Masque de sous-réseau, entrez le masque de sous-réseau de l'adresse IP. Dans le champ Adresse IPv4 de la passerelle, entrez l'adresse IP de la passerelle par défaut du réseau iSCSI. Dans le tableau des ports, sélectionnez les iSCSI à ajouter au domaine de pannes.
Étapes 1. Dans la région de fuseau horaire et de menus déroulants, sélectionnez la région et le fuseau horaire utilisée pour définir l’horaire. 2. Sélectionnez Utiliser un serveur NTP et saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IPv4 du serveur NTP, ou sélectionnez Définir l'heure actuelle et définissez la date et l'heure manuellement. 3. Cliquez sur Suivant.
• Pour revenir à la page Accepter le contrat de collecte de SupportAssist, cliquez sur Non. • Pour refuser SupportAssist, cliquez sur Oui. Fournir les coordonnées de contact Spécifiez les coordonnées que le support technique doit utiliser pour l'envoi de communications à partir de SupportAssist. Étapes 1. Indiquez les informations de contact. 2. (Storage Center 7.
Tâches associées Créer un serveur à partir de l'hôte local Créer un serveur à partir d'un hôte VMware vSphere Création d'un serveur à partir d'un hôte VMware vCenter Configuration de Storage Centers SC4020 et SC8000 Utilisez l'Assistant de configuration Storage Center pour configurer un nouveau SC8000 SC4020 ou Storage Center. Cet Assistant vous aide à configurer le Storage Center pour le préparer à la création de volumes.
Envoi de la licence Storage Center Utilisez la page Soumettre la licence Storage Center pour saisir le nom et titre du client approbateur et sélectionner le fichier de licence Storage Center. Étapes 1. Cliquez sur Parcourir. La fenêtre Sélectionner le fichier de licence s'ouvre. 2. Accédez à l'emplacement du fichier de licence, sélectionnez le fichier et cliquez sur Sélectionner. 3. Vérifiez les informations à propos du client approbateur et le chemin de fichier de licence, puis cliquez sur Suivant.
Étapes 1. Saisissez un nom descriptif pour le Storage Center dans le champ Nom de Storage Center. 2. Si le système de stockage exécute Storage Center 7.3 ou versions ultérieures, sélectionnez l’option de configuration réseau dans le menu déroulant Source de la configuration réseau. • • DHCP IPv4 : sélectionné par défaut. Les adresses IP seront découvertes et affectées. Statique : saisissez les adresses IP statiques manuellement. 3.
Configuration des ports Fibre Channel Créez un domaine de pannes Fibre Channel pour regrouper les ports FC pour le basculement. Étapes 1. Sur la première page Configurer la tolérance de pannes Fibre Channel, sélectionnez un mode de transport : Port virtuel ou Hérité. 2.
• • Cliquez sur Modifier le domaine de pannes pour modifier le domaine de pannes actuel. Cliquez sur Supprimer pour supprimer un domaine de pannes. 5. Cliquez sur Suivant. • • Si vous configurez des ports arrière SAS, la page Configurer les ports arrière s'ouvre. Si vous ne configurez pas de ports d'extrémité arrière SAS, la page Hériter les paramètres ou Paramètres d'heure s'ouvre.
Configurer les paramètres d'heure Configurez un serveur NTP pour régler l'heure automatiquement ou définir l'heure et la date manuellement. Étapes 1. Dans la région de fuseau horaire et de menus déroulants, sélectionnez la région et le fuseau horaire utilisée pour définir l’horaire. 2. Sélectionnez Utiliser un serveur NTP et saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IPv4 du serveur NTP, ou sélectionnez Définir l'heure actuelle et définissez la date et l'heure manuellement. 3. Cliquez sur Suivant.
4. (Storage Center 7.2 ou antérieur) Saisissez l'adresse de livraison à laquelle les composants Storage Center de remplacement peuvent être envoyés. 5. (Storage Center 7.2 ou antérieur) Cliquez sur Terminer. 6. (Storage Center 7.3 ou ultérieur) Cliquez sur Suivant. Fourniture des coordonnées du site Si le système de stockage utilise Storage Center 7.3 ou versions ultérieures, précisez les coordonnées du site. Étapes 1. Cochez la case Activer l'adresse sur site. 2.
• • • SCv2020 SCv2080 SC4020 Étapes 1. Configurez le domaine de pannes et les ports (domaine de pannes intégré 1 ou Domaine 1 port Flex). REMARQUE : La fonction Port Flex permet au trafic de gestion du système du Storage Center et au trafic iSCSI d'utiliser les mêmes ports réseau physiques. Cependant, pour les environnements dans lesquels les ports de gestion du système Storage Center sont combinés au trafic réseau d'autres périphériques, séparez le trafic iSCSI du trafic de gestion à l'aide de VLAN.
11. Assurez-vous de disposer de toutes les informations requises répertoriées sur la première page de l’Assistant. Ces informations sont nécessaires pour la configuration du Storage Center. 12. Cliquez sur Suivant. La page Envoyer la licence Storage Center s'ouvre. Page d'accueil Utilisez la page d'accueil pour vérifier les informations du Storage Center, puis modifiez éventuellement le nom du Storage Center. Étapes 1.
Étapes 1. Attribuez un nom au dossier de disques. 2. (Facultatif) Pour créer un dossier de disques sécurisé, cochez la case Créer en tant que dossier de données sécurisées. REMARQUE : Cette option est uniquement disponible si tous les lecteurs prennent en charge les données sécurisées. 3. Cliquez sur Modifier pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de sélectionner les disques à attribuer au dossier. 4. Cliquez sur Suivant. La page Créer un type de stockage s'ouvre. 5.
5. Si le serveur de gestion de clés requiert un nom d'utilisateur pour valider le certificat du Storage Center, entrez le nom dans le champ Nom d'utilisateur. 6. Si le serveur de gestion de clés requiert un mot de passe pour valider le certificat du Storage Center, entrez le mot de passe dans le champ Mot de passe. 7. Cliquez sur Parcourir en regard du certificat d'autorité de certification (CA) racine.
2. Sélectionnez Configurer les ports arrière en regard de SAS (arrière) pour configurer les ports SAS à connecter aux boîtiers. 3. Sélectionnez Configurer les domaines d'erreur en regard de SAS (frontal) pour configurer les ports SAS frontaux afin de vous connecter directement aux hôtes. 4. Cliquez sur Suivant. Configuration des ports Fibre Channel Créez un domaine de pannes Fibre Channel pour regrouper les ports FC pour le basculement. Étapes 1.
g) Cliquez sur Suivant. Si vous configurez plusieurs domaines de pannes, répétez ces étapes pour chaque domaine. 3. Sur la dernière page Configurer la tolérance de pannes iSCSI, vérifiez la configuration du domaine de pannes. 4. (Facultatif) Pour modifier la configuration du domaine de pannes, sélectionnez l'une des options suivantes : • • • Cliquez sur Créer un domaine de pannes pour en créer un nouveau. Cliquez sur Modifier le domaine de pannes pour modifier le domaine de pannes actuel.
3. Cliquez sur Suivant. Installation de SupportAssist Si le système de stockage exécute Storage Center 7.3 ou ultérieur, la page Configurer SupportAssist s'ouvre. À propos de cette tâche Utilisez la page Configurer SupportAssist pour activer SupportAssist. Étapes 1. Pour permettre à SupportAssist de collecter les données de diagnostic et de les envoyer au support technique, cochez la case Recevoir les notifications proactives et autre support prédictif. 2. Cliquez sur Suivant.
3. Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Confirmer l'activation de SupportAssist s'ouvre. 4. Cliquez sur Oui. Validation de la connexion SupportAssist Si le système de stockage exécute Storage Center 7.3 ou ultérieur, la page Valider la connexion SupportAssist s'ouvre. À propos de cette tâche La page Valider la connexion SupportAssist affiche un résumé des informations de contact SupportAssist et permet de vérifier que le Storage Center est connecté à SupportAssist.
Étapes 1. Sur la page Configuration terminée de l'Assistant Découverte et configuration de Storage Center, cliquez sur Configurer cet hôte pour accéder à un Storage Center. L'Assistant Configuration de l'hôte local sur Storage Center s'affiche. 2. Cliquez sur Next (Suivant). • • Si le Storage Center dispose de ports iSCSI et que l'hôte n'est connecté à aucune interface iSCSI, la page de connexion au Storage Center via iSCSI s'affiche. Sélectionnez la cible des domaines d'erreur, puis cliquez sur Suivant.
Prérequis • • • • • • • • Le Client doit être en cours d'exécution sur un système avec un système d'exploitation 64 bits. Le Storage Manager Client doit être exécuté par un utilisateur Storage Manager Client doté des privilèges Administrateur. Vous devez ajouter le Storage Center à Storage Manager à l'aide d'un utilisateur Storage Center possédant le privilège d'administrateur ou de gestionnaire de volumes.
5 Administration d'un Storage Center Ajout et organisation de Storage Centers L'ajout et l'organisation des Storage Centers ne peuvent se faire qu'à l'aide de Storage Manager connecté à un Data Collector. Notez les restrictions suivantes relatives aux comptes utilisateur Storage Manager : • • • • • Chaque utilisateur de Storage Manager ne peut afficher et gérer que les Storage Centers qui ont été adressés à son compte.
Niveau des privilèges Accès autorisé Gestionnaires de volumes Accès en lecture ou en écriture sur les dossiers associés aux groupes d’utilisateurs. Les utilisateurs disposant de ce droit peuvent créer des volumes dans les dossiers de volumes autorisés et les adresser aux serveurs existants dans les dossiers de serveurs autorisés. Créateur de rapports Accès en lecture seule aux dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués.
• Si aucun Storage Centers n’est adressé sur un autre utilisateur, la boîte de dialogue vous permet d’entrer un nouveau Storage Center. 4. (Facultatif) Si la boîte de dialogue affiche la liste des Storage Centers, sélectionnez un Storage Center dans cette liste ou ajoutez-en un nouveau. • • Pour ajouter un Storage Center qui n’apparaît pas dans la liste, vérifiez que la case Ajouter un nouveau Storage Center au Data Collector est cochée, puis cliquez sur Suivant.
Reconnexion à un Storage Center Si Storage Manager ne peut pas communiquer avec un Storage Center ou ne peut pas s'y connecter, Storage Manager marque ce Storage Center comme étant arrêté. Reconnectez-vous au Storage Center pour fournir les informations de connectivité ou références à jour. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center voulu. 3. Dans l'onglet Synthèse, cliquez sur Reconnecter au Storage Center.
Déplacement d'un Storage Center vers un dossier Les Storage Centers peuvent être organisés en dossiers. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center à déplacer dans un dossier. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Déplacer. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier s'affiche. 4. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 5.
5. Cliquez sur OK. Gestion des volumes Un volume Storage Center est une unité logique de stockage à laquelle les serveurs peuvent accéder sur un réseau. Vous pouvez allouer davantage d’espace logique à un volume que ce qui est physiquement disponible sur le Storage Center. Attributs déterminant le comportement du volume Lorsqu'un volume est créé, des attributs sont associés au volume pour en contrôler le comportement.
Prérequis Les options des profils QoS de volume et de groupe n'apparaissent dans la boîte de dialogue que si l'option Autoriser la sélection du profil QoS a été sélectionnée dans les préférences du Storage Center. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez Volumes. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un volume.
REMARQUE : Un volume dont la taille configurée est supérieure à la moitié de la taille maximale du volume pris en charge, tel que défini dans le Storage Center, ne prend pas en charge les volumes d'affichage. b) (Facultatif) Pour sélectionner des définitions de seuil, cliquez sur Sélectionner une définition de seuil. Cette option n'est pas disponible sur les contrôleurs SCv2000 Series. La boîte de dialogue Créer des définitions d'alerte de seuil s'ouvre. 8. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Un volume dont la taille configurée est supérieure à la moitié de la taille maximale du volume pris en charge, tel que défini dans le Storage Center, ne prend pas en charge les volumes d'affichage. d) Dans le volet Dossier de volumes, sélectionnez le dossier parent des volumes. e) Dans le champ Remarques, entrez les remarques que vous souhaitez associer à ces volumes. f) (Facultatif) Configurez les attributs de volume restants de manière appropriée.
La page Spécifier la capacité s'ouvre. 7. Dans la page Spécifier la capacité, spécifiez la taille des volumes et, éventuellement des définitions de seuil. a) Dans le champ de taille, entrez la taille souhaitée des volumes en octets, kilo-octets (Ko), en gigaoctets (Go) ou téraoctets (To). REMARQUE : Un volume dont la taille configurée est supérieure à la moitié de la taille maximale du volume pris en charge, tel que défini dans le Storage Center, ne prend pas en charge les volumes d'affichage.
Modification de volumes Vous pouvez renommer, déplacer ou étendre un volume après sa création. Vous pouvez également modifier les attributs avancés des volumes, si nécessaire. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Modification de plusieurs volumes La boîte de dialogue Modification de plusieurs volumes permet de modifier les paramètres de plusieurs volumes. Étapes 1.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Volumes ou le dossier de volumes qui contient les volumes. 4. Dans le panneau de droite, sélectionnez les volumes à déplacer. • • Pour sélectionner des volumes contigus, sélectionnez le premier volume, puis maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez le dernier volume.
Attribution de Instantané Profiles à un volume Attribuez un ou plusieurs profils d'instantané à un volume lorsque vous souhaitez que les instantanés soient créés selon une planification automatisée. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à modifier. 4.
2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Volumes ou le dossier de volumes qui contient les volumes. 4. Dans le panneau de droite, sélectionnez les volumes à modifier. • • Pour sélectionner des volumes contigus, sélectionnez le premier volume, puis maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez le dernier volume. Pour sélectionner des volumes individuels, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur les volumes. 5.
b) Dans le champ, entrez l'espace maximal pouvant être utilisé sur le volume, en kilo-octets (Ko), mégaoctets (Mo), gigaoctets (Go) ou téraoctets (To). 4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres avancés du volume, puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier un volume. Configurer un ID de disque OpenVMS unique pour un volume Configurez un ID de disque OpenVMS unique pour identifier le volume sur les serveurs exécutant le système d'exploitation OpenVMS.
Copie d'un volume La copie d'un volume copie les données d'un volume source vers un volume de destination. Les modifications apportées au volume source lors de la copie sont également apportées au volume de destination. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. 4.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. 4. Dans le volet de droite, sélectionnez Copie locale > Migration du volume. La boîte de dialogue Migration du volume s'ouvre. 5. Sélectionnez un volume existant ou créez un volume pour le volume de destination. • • Pour sélectionner un volume existant, sélectionnez un volume dans le tableau Volume de destination. Pour créer un volume pour le volume de destination, cliquez sur Créer le volume. 6.
Supprimer une relation de copie, de miroir ou migration Supprimez une relation de copie, de miroir ou migration pour empêcher la copie du volume source vers le volume de destination. La suppression d'une relation supprime la relation entre les volumes source et de destination. Prérequis Le volume doit être impliqué dans une relation de copie, de miroir ou de migration. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2.
Figure 11. Exemple de configuration avant une Live Migration 1. Serveur 2. Demande d'entrées/sorties du serveur au volume sur Fibre Channel ou iSCSI 3. Volume à migrer Live Migration avant permutation des rôles Dans le diagramme suivant, le Storage Center source se trouve à gauche et le Storage Center de destination est à droite. Figure 12. Exemple de configuration d'une migration dynamique avant la permutation des rôles 1. Serveur 2.
Figure 13. Exemple de configuration d'une Live Migration après la permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d'entrées/sorties du serveur au volume de destination (retransmise au Storage Center source par le Storage Center de destination) 3. Volume cible 4. Nouveau volume source Live Migration une fois l'opération terminée Dans le diagramme suivant, la migration dynamique est terminée. Le serveur envoie des demandes d'entrées/sorties uniquement au volume migré. Figure 14.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans l'arborescence de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume voulu. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Volume Live Migrate. • • Si une ou plusieurs définitions de qualité de service (QoS) de réplication existent sur le Storage Center source, l'Assistant Création de Live Migration s'ouvre.
8. Cliquez sur Suivant. 9. Vérifiez les volumes et les attributs de Live Migration. Pour modifier l'un des ces attributs, sélectionnez un volume, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 10. Cliquez sur Créer. La Live Migration débute la migration des volumes vers le Storage Center de destination. Modification des migrations dynamiques Modifiez une Live Migration si vous souhaitez modifier ses propriétés, la supprimer ou échanger son Storage Center source.
Exécution d'une Live Migration Effectuez une Live Migration pour arrêter les demandes d'entrées/sorties du serveur adressées à l'ancien Storage Center source et envoyer toutes les demandes d'entrées/sorties vers le Storage Center de destination uniquement. L'ancien Storage Center de destination devient alors le nouveau Storage Center source. Vous pouvez effectuer une seule ou plusieurs Live Migrations en une seule fois. Prérequis • • La permutation des rôles doit être terminée pour Live Migration.
• • • En cours de synchronisation Prêt à être permuté Erreur À propos de cette tâche REMARQUE : Il est recommandé de supprimer une Live Migration uniquement lorsque les deux Storage Centers source et de destination sont à l'état Opérationnel et sont connectés à Dell Storage Manager. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Live Migrations, sélectionnez la Live Migration que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 4.
Les membres d'un groupe d'utilisateurs ont uniquement accès aux dossiers de volumes affectés à leur groupe d'utilisateurs, quelle que soit l'organisation de ces dossiers. Par exemple, un sous-dossier créé avec des privilèges d'administrateur dans un dossier de gestionnaire de volumes ne sera pas visible par un utilisateur appartenant au groupe d'utilisateurs Gestionnaire de volumes. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Création et gestion d'Instantanés de volumes Utilisez des instantanés pour créer une copie PITC (Point-in-time) d'un ou de plusieurs volumes. La création d'instantanés de volumes permet au volume de tirer pleinement parti de l'avancement des données. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
a) En regard de Instantané d'instantané, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Sélectionner des Instantanéd'instantané s'ouvre. b) Dans le volet supérieur de la boîte de dialogue, sélectionnez les profils d'instantané à attribuer au volume. c) Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Sélectionner les profils d'Instantané. 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier un volume.
5. Cliquez avec le bouton droit sur le volume pour lequel vous souhaitez suspendre la création de instantané. Sélectionnez Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du volume s'affiche. 6. Dans la zone Instantanéinstantané, cochez la case Instantané suspendue. 7. Cliquez sur OK.
Concepts associés Gestion des profils d'Instantané Adressage de volumes à des serveurs L'adressage d'un volume à un serveur permet au serveur d’accéder au volume. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Adresser un volume à un serveur Adressez un volume à un serveur pour autoriser le serveur à utiliser le volume pour le stockage. Étapes 1.
• • Cliquez sur OK pour supprimer l'adressage au Storage Center source, ce qui peut attribuer les opérations de réplication. Cliquez sur Annuler pour conserver l'adressage au Storage Center source. Annuler l'adressage de plusieurs volumes à des serveurs Vous pouvez annuler l'association de plusieurs volumes à des serveurs en une seule opération. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à copier. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un amorçage à partir d'une copie SAN. La boîte de dialogue Créer un amorçage à partir d'une copie SAN s'ouvre. 5. (Facultatif) Modifiez les paramètres par défaut de la copie de volume, le cas échéant.
5. Dans le panneau de droite, sélectionnez le serveur pour lequel vous voulez modifier les paramètres d'association, puis cliquez sur Modifier les paramètres. L'assistant Modifier les paramètres s'affiche. 6. Cliquez sur Continuer. L'Assistant passe à la page suivante. 7. Décochez la case Autoriser le Storage Center à déterminer automatiquement le meilleure Contrôleur à activer sur. 8.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à supprimer. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. PRÉCAUTION : Sélectionnez l'option Ignorer la corbeille et supprimer définitivement les volumes si vous voulez supprimer le volume immédiatement sans enregistrer les métadonnées dans la corbeille.
La compression réduit l’espace utilisé par un volume en encodant les données. La déduplication recherche les pages en double et les supprime, en conservant l’espace disque utilisé par les copies supplémentaires. Lorsque la déduplication est utilisée, la compression est également appliquée au volume concerné.
page compressée d'origine est supprimée, si le temps et les ressources le permettent. Lors de la suppression d'un volume ou du regroupement des instantané, les données compressées associées sont également supprimées. La suppression de ces données peut créer des trous dans la page compressée, qui peuvent être comblés par de nouvelles données compressées.
Affichage de la quantité d'espace récupérée grâce à la réduction des données La quantité totale d'espace économisée grâce à la réduction des données dépend de la quantité de données éligible à la réduction des données et le type de données en cours de traitement. Certains types de données bénéficient d'une réduction plus efficace que d'autres.
4. Dans la liste déroulante Profil de réduction des données, sélectionnez le profil de réduction des données par défaut pour les nouveaux volumes. • • Sélectionnez Compression pour appliquer la compression aux nouveaux volumes. Sélectionnez Déduplication avec compression pour appliquer la déduplication et la compression aux nouveaux volumes.
Désactivation de la réduction des données pour un volume La désactivation de la réduction des données sur un volume décompresse définitivement les données réduites à partir du cycle Data Progression suivant. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à modifier. 4.
Profil d'Instantané cohérent • • • • Profil d'Instantané incohérent SC8000, SC9000, SC7020 et SC7020F : 100 SC5020 et SC5020F : 50 SC4020 : 40 SCv2000 et Série SCv3000 : 25 Crée simultanément un Instantanés de tous les volumes Choisissez entre Standard (un volume à la fois) et Parallèle (tous les volumes simultanément) Peut définir une alerte si les instantanés ne peuvent pas être réalisés dans le délai imparti. Les Instantanés non terminés avant l'alerte ne sont pas capturés.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le profil d'Instantané. 4. Dans le panneau de droite, cliquez sur Appliquer aux volumes. La boîte de dialogue Appliquer aux volumes s'ouvre. 5. Sélectionnez les volumes auxquels vous souhaitez appliquer le profil d'instantané.
Modification des profils d'Instantané Modifiez un profil d'instantanés pour changer les planifications automatisées de création et d'expiration des instantané qui sont appliquées aux volumes associés. Les modifications apportées à un profil d'instantané s'appliquent uniquement aux nouveaux instantanés créés avec le profil d'instantané modifié. Les instantanés existants ne sont pas modifiés. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
• • • Standard : lorsque vous sélectionnez cette option, des instantanés sont créées en série pour tous les volumes associés au instantané. Parallèle : lorsque vous la sélectionnez, cette option prend des instantanés simultanément pour tous les volumes associés au instantané. Cohérent : lorsqu'elle est sélectionnée, cette option arrête les E/S et prend des instantanés de tous les volumes associés à l'instantané.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le profil d'Instantané. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Règles d'expiration distante. 5. Cliquez avec le bouton droit sur la règle d'expiration distante à modifier, puis sélectionnez Modifier l'expiration des Instantané distants.
Création d’un profil de stockage (Storage Center 7.2.10 et versions supérieures) Créez un profil de stockage pour personnaliser les paramètres de niveau de RAID et de niveau qui peuvent être appliqués à un ou plusieurs volumes. Prérequis Dans la zone des paramètres de volume utilisateur par défaut du Storage Center, cochez la case Autoriser la sélection de profil de stockage. À propos de cette tâche REMARQUE : Les systèmes de stockage Série SCv2000 ne peuvent pas créer des profils de stockage. Étapes 1.
2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le profil de stockage à appliquer au serveur. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Appliquer au serveur. La boîte de dialogue Appliquer au serveur s'ouvre. 5. Sélectionnez les périphériques auxquels vous souhaitez appliquer un profil de stockage. 6. Cliquez sur OK. Supprimer un profil de stockage Supprimez un profil de stockage s'il n'est plus nécessaire.
3. Configurez le profil QoS. a) Dans le champ Nom, attribuez un nom au profil QoS. b) Sélectionnez un type de profil : Profil QoS de volume ou Profil QoS de groupe. c) (Facultatif pour les profils QoS de volume uniquement) Dans le champ Priorité relative, saisissez un nombre pour identifier la priorité par rapport aux autres profils QoS. d) (Facultatif pour les profils QoS de volume uniquement) Sélectionnez Activer l’alerte de seuil de latence, puis entrez une valeur d’alerte de seuil de latence en ms.
5. Cliquez sur OK. Suppression d'un profil QoS de groupe associé à un volume Supprimez un profil de groupe QoS précédemment associé à un ou plusieurs volumes. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Développez l'arborescence de navigation Profil QoS, puis l'arborescence de navigation Profils QoS de groupe. 3.
Composant Exigence Micrologiciel PS Series Version 6.0.11 ou supérieure Connectivité iSCSI Réseau Faible latence, haut débit Paramètres de volume • • • Limitez l'accès au volume via l'adresse IP du Storage Center ou le nom d'initiateur iSCSI. Activez Allow simultaneous connections from initiators with different IQNs (Autoriser les connexions simultanées à partir d'initiateurs dotés d'IQN différents) dans les paramètres avancés du volume. Arrêtez toutes les E/S du serveur vers le volume.
Prérequis • • Un périphérique externe doit être connecté au Storage Center. Le volume de destination ne doit pas être adressé au serveur. À propos de cette tâche REMARQUE : Avant d'importer des données à partir d'un périphérique externe, consultez le document Migration des données à partir d'un stockage Dell PS Series ou PowerVault MD3 vers Dell EMC SC Series Storage à l'aide de l'importation dynamique disponible dans la base de connaissances Dell. Étapes 1.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le nœud Périphériques externes dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le périphérique externe. 4. Cliquez sur Importation en ligne depuis un périphérique externe. La boîte de dialogue Importation en ligne depuis un périphérique externe s'ouvre. 5. Modifiez les attributs de volume de destination de manière appropriée.
6 Serveur Administration Storage Center Storage Manager vous permet d'allouer l'espace de stockage d'un Storage Center aux serveurs de votre environnement SAN. Les serveurs connectés à des Storage Centers peuvent également être enregistrés dans Storage Manager pour simplifier la gestion du stockage. Pour présenter l'espace de stockage à un serveur, un objet serveur doit être ajouté au Storage Center.
Figure 16. Vue Serveurs Les fonctions supplémentaires suivantes sont disponibles pour les serveurs inscrits auprès de Storage Manager : • • • • Storage Manager collecte les informations relatives à la connectivité et au système d’exploitation à partir des serveurs inscrits. Storage Manager peut ajouter automatiquement un objet serveur Storage Center correspondant à chaque serveur inscrit.
4. Sélectionnez Serveurs dans le volet de navigation de l'onglet Stockage. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un serveur. La boîte de dialogue Créer un serveur s'affiche. Figure 17. Boîte de dialogue Créer un serveur 6. Configurez les attributs du serveur. Ces attributs sont décrits dans l'aide en ligne. a) b) c) d) Entrez un nom pour le serveur dans le champ Nom. Pour ajouter le serveur à un dossier de serveurs, cliquez sur Modifier, sélectionnez un dossier, puis cliquez sur OK.
• SAS : connectez directement le contrôleur à un serveur à l'aide de ports SAS configurés en tant que connexions frontales. 2. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Sélectionnez le serveur qui héberge le serveur virtuel dans le volet de navigation de l'onglet Stockage. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un serveur virtuel. La boîte de dialogue Créer un serveur virtuel s'ouvre.
La boîte de dialogue Créer un cluster de serveurs s'ouvre. Figure 19. Boîte de dialogue Créer un cluster de serveurs 5. Configurez les attributs du cluster de serveurs. Ces attributs sont décrits dans l'aide en ligne. a) Entrez un nom pour le serveur dans le champ Nom. b) Pour ajouter le cluster de serveurs à un dossier de serveurs, cliquez sur Modifier, sélectionnez un dossier, puis cliquez sur OK. c) Dans le menu déroulant Système d'exploitation, sélectionnez le système d'exploitation du cluster.
5. Dans la page Vérification des informations de localhost, vérifiez que les informations sont correctes. Ensuite, cliquez sur Créer un serveur. La définition du serveur est créée sur Storage Center pour des initiateurs connectés et partiellement connectés. 6. La page Configuration de l'hôte terminée affiche les meilleures pratiques qui ont été définies par l'Assistant et les pratiques d'excellence qui n'ont pas été définies. Notez les meilleures pratiques qui n'ont pas été définies par l'Assistant.
À propos de cette tâche REMARQUE : VMware vCenter n'est pas pris en charge sur les serveurs connectés au Storage Center via SAS. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans l'onglet Stockage, cliquez sur Serveurs. 4. Cliquez sur Créer un serveur à partir de VMware vSphere ou vCenter. L'Assistant Configuration d'un hôte VMware sur Storage Center s'affiche. 5.
Suppression d'un serveur d'un cluster de serveurs Vous pouvez supprimer un objet serveur d'un cluster de serveurs à tout moment. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez le serveur à supprimer du cluster de serveurs dans le volet de navigation de l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer le serveur du cluster.
Changement du système d'exploitation d'un serveur Si vous avez installé un nouveau système d'exploitation ou mis à niveau le système d'exploitation sur un serveur, vous devez mettre à jour l'objet serveur correspondant en conséquence. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez le serveur dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage. 4.
Supprimer un ou plusieurs HBA d'un serveur Si un adaptateur HBA du serveur a été réattribué et n’est plus utilisé pour communiquer avec le Storage Center, supprimez-le de l’objet serveur. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez le serveur dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer des HBA du serveur.
Annuler l'adressage d’un ou plusieurs volumes à un serveur Si un serveur n'utilise plus un volume, vous pouvez annuler l'adressage du volume du serveur. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez le serveur duquel vous voulez annuler l'adressage de volumes dans le volet de navigation de l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer des adressages.
du Storage Center. Pour maintenir le volume préalloué lorsqu’il est formaté sur le serveur, la fonctionnalité de suppression d’adressage SCSI doit être désactivée sur le serveur. 9. Cliquez sur OK.
• • • Pour définir manuellement un autre volume, cliquez sur Ajouter des volumes. Pour modifier un volume existant, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Modifier un volume. Pour supprimer un volume existant, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Supprimer le volume. 12. Cliquez sur OK. Les volumes sont créés et adressés aux serveurs.
Suppression de serveurs et de dossiers de serveurs Supprimez les serveurs et des dossiers de serveurs lorsqu'ils n'utilisent plus aucun stockage sur le Storage Center. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Suppression d'un serveur Supprimez un serveur s'il n'utilise plus le stockage sur le Storage Center. Lorsque vous supprimez un serveur, tous les adressage de volumes au serveur sont également supprimés. Étapes 1.
Type de serveur Versions/Modèles pris en charge • vCenter Server 5.5 et ultérieur REMARQUE : Le protocole SAS pour les connexions hôte est pris en charge à partir de VMware ESXi version 6.5 et VMware vCenter, serveur client Web version 6.5. Agent Storage Manager Server Agent pour serveurs Windows Pour inscrire un serveur Windows auprès de Storage Manager, vous devez installer l'agent Storage Manager Server Agent sur le serveur.
• • Pour gérer et créer automatiquement le serveur sur les Storage Center, cochez la case Gérer automatiquement les Storage Centers. Pour créer et gérer automatiquement les machines virtuelles hébergées par le serveur sur les Storage Center, sélectionnez Gérer automatiquement les machines virtuelles sur les Storage Centers. REMARQUE : Si le serveur est équipé de HBA iSCSI physiques, Storage Manager risque de ne pas reconnaître automatiquement les noms WWN du serveur.
9. Cliquez sur OK. Résultats REMARQUE : Après une mise à niveau du Storage Manager, le numéro de version de VASA affiché dans vCenter n'est mis à jour que si le fournisseur VASA est désinscrit puis réenregistré auprès de ce vCenter. REMARQUE : Si le fournisseur VASA perd l'accès réseau à la base de données externe, le fournisseur VASA doit être désinscrit puis réenregistré pour continuer avec les opérations VVols.
Déplacer un serveur vers un autre dossier Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour déplacer un serveur vers un autre dossier. Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez le serveur à déplacer. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 4. Dans l'arborescence système Dossier, sélectionnez un dossier. 5. Cliquez sur OK.
Mise à jour des informations de serveur Vous pouvez récupérer des informations actuelles auprès des serveurs et rechercher les nouveaux volumes sur les serveurs. Récupérer les informations actuelles d’un serveur unique Rafraîchissez la vue pour afficher les données de serveur les plus récentes. Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Sélectionnez un serveur dans le volet Serveurs. L’onglet Synthèse s’affiche. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Mettre à jour les informations.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez un serveur Windows. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 4. Dans le champ Délai de connexion, entrez un nouveau délai d’attente en secondes. • • • La valeur par défaut est 300 secondes. La valeur minimale est 180 secondes. La longueur maximale est 1 200 secondes. 5. Cliquez sur OK.
Création de volumes de serveur et de magasins de données La création d’un volume sur un serveur Windows ou d’un magasin de données sur un serveur VMware crée automatiquement un volume Storage Center et l’adresse sur le serveur en une seule opération. Tâches associées Créer un Datastore et l’adresser sur un serveur VMware ESX Créer un volume et l'adresser à un serveur Windows Vous pouvez créer un volume, l'adresser sur un serveur Windows, le formater et le monter sur le serveur en une seule opération.
i) Si plusieurs types de stockage sont définis sur le Storage Center, sélectionnez le type qui doit fournir le stockage, dans le menu déroulant Type de stockage. Pour utiliser un profil QoS, sélectionnez un profil QoS de volume ou un profils QoS de groupe dans les listes déroulantes. 12. Cliquez sur OK. Créer un volume RDM Vous pouvez créer un volume, l'adresser à une machine virtuelle VMware et créer un adressage de périphérique brut à la machine virtuelle en une seule opération.
3. Dans le volet de droite, cliquez sur Création d'un magasin de données. La boîte de dialogue Création d'un magasin de données s'ouvre. 4. Saisissez un nom pour le magasin de données dans le champ Nom de magasin de données. 5. Sélectionnez le type de Datastore à créer : • • Magasin de données standard (VMFS) Magasin de données VVol 6. Cliquez sur Suivant. 7.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Sélectionnez le magasin de données dans le volet Serveurs. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Développer la banque de données. La boîte de dialogue Développer la banque de données apparaît. 4. Dans le champ Nouvelle taille, entrez la nouvelle taille du magasin de données. 5. Cliquez sur OK. Supprimer un volume ou un magasin de données Supprimez un volume ou un magasin de données si le serveur n’en a plus besoin.
8. Cliquez sur Terminer. Adressage manuel d'un Windows Server sur un serveur Storage Center Si les noms WWN d'un serveur ne sont pas correctement associés aux objets serveurs Storage Center appropriés, créez manuellement les adressages. Ajout d’un adressage entre un serveur Windows et un serveur Storage Center Si Storage Manager n’a pas automatiquement reconnu les WWN d’un serveur Windows lors de son enregistrement, associez manuellement ce serveur à un serveur Storage Center. Étapes 1.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez une appliance NAS Windows. L’onglet Synthèse s’affiche. L'onglet Récapitulatif contient des informations sur le système d'exploitation de l'appliance, les Storage Centers connectés, les ports HBA et les volumes. Afficher les informations de connectivité HBA d'une appliance NAS Windows L’onglet Connectivité affiche des informations sur les HBA installés dans l’appliance.
Prérequis • • La carte IPMI de l’appliance doit être configurée. Les informations de la carte IPMI doivent être configurées dans Storage Manager. Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez une appliance NAS Windows. L’onglet Synthèse s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet IPMI. 4. Cliquez sur Éteindre. La boîte de dialogue Éteindre s’affiche. 5. Cliquez sur OK. L’appliance est éteinte.
Installation et inscription de l’agent Server Agent Installez l’agent Storage Manager Server Agent sur un serveur Windows pour collecter et afficher des informations concernant ce serveur. Si vous utilisez la virtualisation Microsoft Hyper-V, l’agent Server Agent peut être installé sur le serveur hôte et sur les machines virtuelles exécutant Windows. Si vous utilisez la virtualisation VMware, l’agent Server Agent peut être installé sur les machines virtuelles exécutant Windows.
Installation de l’agent Server Agent dans une installation complète de Windows Server Installez l’agent Server Agent et inscrivez-le auprès du Data Collector. Prérequis • • • • • Vous devez télécharger l’agent Server Agent. Le serveur doit répondre aux exigences répertoriées à la rubrique « Configuration requise pour l’agent Server Agent ». Le serveur doit disposer d’une connexion réseau sur le Storage Manager Data Collector.
Figure 21. Boîte de dialogue Server Agent Manager Le tableau suivant répertorie les objets de la fenêtre Server Agent. Légende Nom 1 Réduire/Fermer 2 Zone de message de statut 3 Boutons de contrôle 4 Version et port 5 Commandes Démarrage de Server Agent Manager Dans des conditions normales, Server Agent Manager est mis en icône dans la barre système Windows.
• • Hôte/Adresse IP : saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du Data Collector. Port Web Services : saisissez le port de service Web hérité du Data Collector. Valeur par défaut : 8080. 3. Si l’agent Server Agent est installé sur un serveur NAS, entrez les paramètres de configuration IPMI dans les champs suivants : • • • Adresse IP IPMI : entrez l’adresse IP de la carte IPMI. Nom d’utilisateur IPMI : entrez le nom d’utilisateur IPMI. Mot de passe IPMI : saisissez le mot de passe IPMI. 4. Cliquez sur OK.
7 Gestion des volumes virtuels avec Storage Manager Vvols, le cadre d'intégration et de gestion du stockage de VMware, est conçu pour renforcer l'efficacité opérationnelle du stockage rattaché. Cette infrastructure englobe les fichiers qui constituent une machine virtuelle et les stocke en mode natif en tant qu'objets sur une matrice. L’architecture VVols permet l’annonce des capacités de stockage granulaire par le stockage sous-jacent.
L'utilisation de la base de données interne sert pour les déploiements en labo uniquement. Selon le modèle de protection utilisé pour le déploiement, le fait de ne pas utiliser la base de données externe peut entraîner la perte d'une partie ou de l'ensemble des métadonnées VVols lors de la désinstallation ou de la suppression de Data Collector. L'utilisation de la base de données externe supprime ce risque en cas de désinstallation ou de suppression.
volumes virtuels. Les points de terminaison de protocole sont créés et présentés par Storage Manager lorsqu’un type de serveur VMware ESXi 6.0 est créé dans Storage Manager. • vSphere les reconnaît en tant que points de terminaison de protocole une fois le fournisseur VASA enregistré et le conteneur de stockage créé à l’aide d’Storage Manager. Conteneur de stockage : un conteneur de stockage correspond à une quantité de stockage destinée aux machines virtuelles basées sur les volumes virtuels.
• Répliquer L'allocation statique n'est pas prise en charge pour certaines opérations telles que la création ou le clonage d'une machine virtuelle VVol. Seule l'allocation dynamique est prise en charge. Fournisseur VASA Le fournisseur VASA permet de prendre en charge les opérations VMware VVols. Un fournisseur VASA est une interface logicielle entre le serveur vSphere vCenter et les matrices de stockage du fournisseur. Le fournisseur VASA proposé par Dell permet à vCenter d'utiliser le stockage Dell.
• La désinstallation d’Storage Manager avec l’intention de le réinstaller sur un autre hôte • La modification du FQDN d’Storage Manager • La modification de l’adresse IP d’Storage Manager Le désenregistrement de VASA affecte les opérations de contrôle sur les volumes virtuels, les machines virtuelles et les magasins de données en cours d'utilisation. Cela n'affecte pas le transfert de données entre un hôte ESXi et le stockage SAN respectif.
Changement d'adresse IP Action requise Storage Manager redémarre de lui-même pour régénérer des certificats basés sur la nouvelle adresse IP. Ensuite, vous devez réenregistrer le fournisseur VASA. Permuter d’une adresse IP vers un nom de domaine Pour permuter les certificats en vue d’utiliser le FQDN plutôt que l’adresse IP de complet sur Dell Storage Manager l’hôte, commencez par désinscrire le fournisseur VASA.
• • • • déduplication cryptage snapshotCapable SCstorageProfile REMARQUE : Ces capacités s'appliquent uniquement aux magasins de données VVol. Elles ne s'appliquent pas aux magasins de données VMFS hérités. Un administrateur VMware peut utiliser des capacités de stockage pour créer des stratégies de stockage de machine virtuelle dans vCenter.
REMARQUE : Le profil de stockage de machines virtuelles est prioritaire lorsqu'il existe un stockage compatible. REMARQUE : Les stratégies de stockage de machines virtuelles sont appliquées uniquement à des données et des VVols de configuration, et non pas à la mémoire ou aux VVols d'échange.
Déduplication du conteneur de stockage désactivée Stratégie de stockage de la machine virtuelle = Non spécifiée Stratégie de stockage de la machine virtuelle = Déduplication activée Stratégie de stockage de la machine virtuelle = Déduplication désactivée Volumes créés avec la valeur du profil de réduction des données par défaut du conteneur de stockage La création de machine virtuelle Volumes créés à l'aide du profil échoue, car l'utilisateur tente de de réduction des données défini définir une capacit
Ancienne valeur de la case Nouvelle valeur de la case Comportement attendu Les nouveaux volumes sont créés avec le profil de réduction des données conformément au Tableau 5. Comportement attendu lors de la création d'une nouvelle machine virtuelle avec Déduplication. Déduplication activée Déduplication désactivée Le profil de réduction des données des VVols existants ne change pas. Un avertissement indique que la machine virtuelle n'est pas compatible avec le conteneur de stockage.
REMARQUE : Si vous utilisez la méthode décrite ci-après pour créer un conteneur de stockage, le conteneur de stockage obtenu sera vide et aucun magasin de données VVols n'y sera associé. En revanche, si vous utilisez la méthode Créer un Datastore, vous pourrez simultanément créer un conteneur de stockage et associer le nouveau magasin de données à celui-ci. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2.
À propos de cette tâche REMARQUE : La tâche Supprimer le conteneur de stockage échouera si vous tentez de supprimer un conteneur de stockage alors qu'un ou plusieurs volumes virtuels sont associés à celui-ci. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation, sélectionnez Volumes. 4.
e) Pour ajouter des remarques au magasin de données, saisissez-les dans le champ Remarques. f) Pour spécifier un profil d'instantané, cliquez sur Modifier, sélectionnez un profil dans la boîte de dialogue Sélectionner des profils d'instantané, puis cliquez sur OK. g) Pour spécifier un profil de réduction des données, sélectionnez un profil dans le menu déroulant Profil de réduction des données.
Si le magasin de données a été créé avec le type VVOL, l'onglet VVols identifie les volumes virtuels stockés dans le conteneur de stockage. Surveillance des points de terminaison du protocole Vous pouvez afficher les détails relatifs aux points de terminaison du protocole associés aux volumes virtuels (Vvols). Des points de terminaison de protocole sont automatiquement créés lorsqu'un serveur ESXi 6.0 est créé dans Storage Manager.
Si l'hôte contient des VVols, la vue Stockage de cet hôte contient les détails suivants relatifs aux points de terminaison du protocole : • • • • • • 188 ID de périphérique État de connectivité HBA du serveur Adressé via LUN utilisé Lecture seule (Oui ou Non) Gestion des volumes virtuels avec Storage Manager
8 Administration de la Matrice de stockage PS Series Les Matrices de stockage PS Series optimisent les ressources en automatisant la capacité, les performances et l'équilibrage de la charge réseau. De plus, les Matrices de stockage PS Series proposent des mises à jour complètes du logiciel de gestion de matrices, du logiciel de l'hôte et du micrologiciel. Pour gérer les Matrices de stockage PS Series à l'aide de Dell Storage Manager, les matrices de stockage doivent exécuter la version 7.
Légende Description Une ou plusieurs matrices PS Series, représentées comme des membres individuels dans un pool auquel elles fournissent l'espace de stockage à utiliser. 3 Pools de stockage PS Series Les conteneurs des ressources de stockage (espace disque, puissance de traitement et bande passante réseau). Un pool peut être associé à un ou plusieurs membres. Un groupe peut fournir un accès au niveau bloc ou fichier aux données de stockage.
c) Dans le champ Parent, sélectionnez le nœud Groupes PS ou un dossier parent. d) Cliquez sur OK. 5. Entrez les informations de connexion au Groupe PS Series. • Nom d'hôte ou adresse IP : saisissez l'adresse IP de groupe ou de gestion du Groupe PS Series. REMARQUE : N'entrez pas l'adresse IP du membre dans ce champ. • • Nom d'utilisateur et mot de passe : saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte d'utilisateur d'un Groupe PS Series.
• • Pour déplacer un plug-in vers la première position, appuyez une fois sur . Pour déplacer un plug-in vers la dernière position, appuyez une fois sur . 5. Cliquez sur OK. Organisation des Groupes PS Series Utilisez des dossiers pour organiser vos Groupes PS Series dans Storage Manager. Création d'un dossier Groupe PS Utilisez les dossiers pour regrouper et organiser les Groupes PS Series. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le nœud Groupes PS. 3.
Suppression d'un dossier Groupe PS Vous pouvez supprimer un dossier Groupe PS devenu inutile. Prérequis Le dossier Groupe PS doit être vide pour être supprimé. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le dossier Groupe PS à supprimer. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Supprimer des dossiers Groupe PS s'ouvre. 4. Cliquez sur OK.
Figure 23. Volumes PS Series Tableau 10. Volumes PS Series Légende Description 1 Groupe PS Series Le réseau de zone de stockage (SAN) comprenant une ou plusieurs matrices PS Series connectées à un réseau IP. Les matrices sont des périphériques de stockage de blocs (physiques) hautes performances. 2 Membres NAS Series Chaque matrice PS Series est un membre du groupe et dispose d'un pool de stockage affecté.
Légende Description L'allocation dynamique affecte de l'espace en fonction de la quantité réellement utilisée, tout en donnant l'impression que la totalité de la taille du volume est disponible. (Par exemple, un volume de stockage de 100 Go peut être alloué pour utiliser seulement 20 Go, tandis que le reste est disponible pour d'autres usages au sein du pool de stockage.) Un volume hors ligne indique que l'initiateur iSCSI ne peut y accéder tant qu'il n'est pas mis en ligne.
• Dans le champ Limite d'avertissement d'espace utilisé, entrez le pourcentage de limite d'avertissement d'espace utilisé du volume. Pour générer un message d'avertissement lorsque la limite d'avertissement d'espace utilisé est dépassée, cochez la case Générer une erreur d'initiateur lorsque la limite d'avertissement d'espace utilisé est dépassée. Dans le champ Espace en cours d'utilisation maximal, entrez le pourcentage d'espace en cours d'utilisation maximal du volume.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Volumes. 5. Dans le panneau de droite, cliquez sur Créer un dossier de volumes. La boîte de dialogue Créer un dossier de volumes s'ouvre. 6. Dans le champ Nom, attribuez un nom au dossier. 7. (Facultatif) Dans le champ Remarques, entrez la description du dossier. 8. Cliquez sur OK.
Prérequis Pour utiliser les dossiers de volumes dans Storage Manager, les membres du Groupe PS Series doivent exécuter le micrologiciel PS Series version 8.0 ou ultérieure. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à déplacer. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Déplacer vers un dossier.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume à cloner. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Cloner. La boîte de dialogue Cloner un volume s'ouvre. 6. Dans le champ Nom, attribuez un nom au volume cloné. 7. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Ajouter des groupes de stratégies d'accès. La boîte de dialogue Ajouter des groupes de stratégies d'accès à un volume s'ouvre. 6. Dans la zone Groupes de stratégies d'accès, sélectionnez les groupes de stratégies d'accès à appliquer au volume. 7.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Volumes et sélectionnez le volume à supprimer. 5. Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 6. Cliquez sur OK. • • Si le volume ne contient aucune donnée, il est définitivement supprimé. Si le volume contient des données, il est déplacé vers la corbeille.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Volumes et le nœud Corbeille. 5. Sélectionnez le volume à supprimer définitivement à partir du nœud Corbeille, puis cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 6. Cliquez sur OK.
4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer une planification. La boîte de dialogue Créer une planification s'ouvre. 6. Dans le champ Nom, attribuez un nom à la planification. 7. Dans la liste déroulante Fréquence, sélectionnez la fréquence d'exécution de la planification. 8. Dans la zone Type de planification, sélectionnez l'option Planification d'instantanés. 9.
Mise en ligne ou hors ligne d'un instantané Lorsque vous créez un instantané, le Groupe PS Series met l'instantané hors ligne par défaut. L'initiateur iSCSI d'un ordinateur ne peut pas détecter un instantané ni s'y connecter hors ligne. Pour permettre aux initiateurs iSCSI d'accéder à un instantané, ce dernier doit être mis en ligne. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4.
Création d'une planification de réplication horaire Une planification de réplication horaire détermine la fréquence à laquelle un Groupe PS Series réplique quotidiennement les données sur le volume de destination à une heure ou un intervalle donnés. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume.
Planification d'une réplication à exécuter une seule fois Créez une planification pour répliquer le volume à une date/heure ultérieure. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. Le volume doit être la source d'une relation de réplication. 5. Cliquez sur Créer une planification. La boîte dialogue Créer une planification s'ouvre. 6.
• Pour désactiver la planification de réplication, décochez la case Activer la planification. 7. Cliquez sur OK. Supprimer une planification de réplication Supprimez une planification de réplication pour l'empêcher de lancer des réplications lorsque la planification n'est plus nécessaire. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume.
Modifier un compte CHAP local Modifiez un compte CHAP local pour changer le nom d'utilisateur/mot de passe et activer/désactiver le compte CHAP. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Accès. 5. Dans la zone Comptes CHAP locaux, sélectionnez le compte CHAP local à modifier. 6. Cliquez sur Modifier.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un groupe de stratégies d'accès. La boîte de dialogue Créer un groupe de stratégies d'accès s'ouvre. 6. Dans le champ Nom, attribuez un nom au groupe de stratégies d'accès 7.
4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Accès, puis sélectionnez un groupe de stratégies d'accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer des volumes. La boîte de dialogue Supprimer des volumes d'un groupe de stratégies d'accès s'ouvre. 6. Cochez les cases des volumes à dissocier du groupe de stratégies d'accès. 7. Cliquez sur OK. Supprimer un groupe de stratégies d'accès Vous pouvez supprimer un groupe de stratégies d'accès devenu inutile. Étapes 1.
9. Cliquez sur OK. Création d'un point d'accès étendu Les points d'accès étendus définissent les ressources qui représentent la stratégie d'accès. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Accès, puis sélectionnez une stratégie d'accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres.
7. Cliquez sur OK. Ajouter des volumes à une stratégie d'accès Vous pouvez sélectionner les volumes que vous souhaitez associer à une stratégie d'accès. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Accès, puis sélectionnez une stratégie d'accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Ajouter des volumes.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Surveillance. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Surveillance, sélectionnez le nœud Journaux. 5. Sélectionnez la plage de dates des journaux à afficher. Afficher les journaux des événements Vous pouvez afficher les journaux des événements du dernier jour, des 3 derniers jours, des 5 derniers jours, de la semaine écoulée, du mois écoulé ou d'une période personnalisée. Étapes 1.
Les informations relatives aux réplications entrantes apparaissent dans le volet de droite. Affichage de l'historique de réplication Vous pouvez afficher l'historique de réplication d'un Groupe PS Series. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Surveillance. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Surveillance, sélectionnez le nœud Historique de réplication.
9 Maintenance d'un Storage Center Gestion des paramètres d'un Storage Center Cette section décrit comment configurer les paramètres généraux du Storage Center.
4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 5. Dans le champ Nom, entrez un nouveau nom pour le contrôleur. 6. Cliquez sur OK. Modification du mode de fonctionnement d'un Storage Center Avant d'effectuer une opération de maintenance ou d'installer des mises à jour de logiciels, définissez le Mode de fonctionnement d'un Storage Center sur Maintenance. Étapes 1.
6. Cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur OK. Modification des paramètres réseau d'un Storage Center L’adresse IP de gestion partagée, les interfaces de gestion de contrôleur et l'iDRAC peuvent être gérés à l’aide d’Storage Manager. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le contrôleur. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 5. Modifiez les paramètres DNS. a) Dans le champ Serveur DNS, entrez l'adresse IP d'un serveur DNS sur le réseau. b) (Facultatif) Dans le champ Serveur DNS secondaire, entrez l'adresse IP d'un serveur DNS de sauvegarde sur le réseau.
5. Cliquez sur OK. Définition des paramètres de réduction des données par défaut pour les nouveaux volumes Les paramètres de réduction des données par défaut sont utilisés lorsqu'un volume est créé à moins que l'utilisateur les change. Vous pouvez empêcher la modification des paramètres de réduction des données par défaut lors de la création d'un volume en désactivant la case Autoriser la sélection de réduction des données. Étapes 1.
Autorisation ou interdiction des paramètres avancés d'adressage de volume Les options avancées d'adressage comprennent la configuration de LUN, les options de chemin d'adressage et la définition du volume comme volume en lecture seule. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3.
5. Pour autoriser les utilisateurs à sélectionner un type de stockage lors de la création d'un volume, sélectionnez Autoriser la sélection du type de stockage. 6. Cliquez sur OK. Définition du profil QoS de volume par défaut Spécifiez les profils QoS de volume par défaut à utiliser pour les nouveaux volumes. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
Planification ou limitation de Data Progression Planifiez l'exécution de Data Progression et limitez la durée de son exécution. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par le biais d'un utilisateur Storage Center disposant de privilèges Administrateur. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Cochez la case Appliquer ces paramètres à d'autres Storage Centers. 5. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue Sélectionner un Storage Center s'ouvre. 6.
4. Cliquez sur Redémarrer le service. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 5. Cliquez sur OK pour confirmer. 6. Cliquez sur OK. Application des paramètres de console sécurisée à plusieurs Storage Centers Les paramètres de console sécurisée attribués à un seul Storage Center peuvent être appliqués à d'autres Storage Centers. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1.
e) Ouvrez l’onglet Serveur SMTP, puis cliquez sur Tester le serveur pour vérifier la connectivité au serveur SMTP. f) Si le serveur SMTP requiert que les e-mails contiennent une adresse d'expéditeur (MAIL FROM), spécifiez une adresse électronique dans le champ Adresse e-mail de l'expéditeur. g) (Facultatif) Dans le champ Ligne d'objet commune, saisissez la ligne d'objet à utiliser pour tous les messages envoyés par le Storage Center.
6. Si vous avez sélectionné SNMP v1/v2c, définissez les chaînes de communauté autorisant l’accès à l’agent SNMP Storage Center. a) Dans le champ Chaîne de communauté en lecture seule, entrez un mot de passe pour autoriser les systèmes de gestion de réseau à lire l'agent SNMP du Storage Center. b) Dans le champ Chaîne de communauté en lecture-écriture, entrez un mot de passe pour autoriser les systèmes de gestion de réseau à accéder en lecture ou en écriture à l'agent SNMP du Storage Center. 7.
Définir la date et l'heure d'un Storage Center Sélectionnez le fuseau horaire, puis définissez la date et l'heure ou configurez le Storage Center pour le synchroniser avec un serveur NTP. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'heure. 4.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Filtrage IP. 4. Cliquez sur Créer un filtre. La boîte de dialogue Créer un filtre IP s'ouvre. 5. Sélectionnez l'utilisateur ou le niveau de droit utilisateur Storage Center à autoriser.
2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l’onglet Filtrage IP. 4. Sélectionnez le filtre d'accès que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le filtre. La boîte de dialogue Supprimer le filtre IP s'ouvre. 5. Cliquez sur OK pour confirmer. 6. Cliquez sur OK.
Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. À propos de cette tâche REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Sous l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Hériter les paramètres. L'Assistant Hériter les paramètres s'affiche. 3.
Gestion et authentification des comptes d'utilisateur L’accès est accordé au Storage Center en utilisant l’une des méthodes suivantes : • • Utilisateurs et groupes d’utilisateurs locaux : les comptes utilisateur peuvent être créés et gérés sur le Storage Center. Service d’annuaire externe : dans les environnements qui utilisent Active Directory ou OpenLDAP, le Storage Center peut authentifier les utilisateurs d’annuaire.
Configurer les préférences utilisateur par défaut des nouveaux utilisateurs d'un Storage Center Les préférences utilisateur par défaut s'appliquent aux nouveaux utilisateurs Storage Center. Les préférences peuvent être personnalisées individuellement davantage après la création de l'utilisateur. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'utilisateur local s'ouvre. 5. Dans le menu déroulant Langue par défaut, sélectionnez une langue. 6. Cliquez sur OK.
3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Sous le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'utilisateur local s'ouvre. 5. Modifiez l'appartenance de l'utilisateur à un groupe local. a) Dans le champ Groupes d'utilisateurs locaux, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux s'ouvre.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 7. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'utilisateur local se ferme. 8. Cliquez sur OK. Modifier le mot de passe d'un utilisateur Storage Center local La modification du mot de passe d'un utilisateur de Storage Center local via Storage Manager met automatiquement à jour les adressages du Storage Center qui ont été effectués à l'aide des identifiants de l'utilisateur. Étapes 1.
b) (Facultatif) Pour créer un groupe d’utilisateurs locaux, cliquez sur Créer un groupe d’utilisateurs locaux, puis exécutez l’Assistant Création d'un groupe d’utilisateurs locaux. Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. c) Activez la case de chaque groupe d'utilisateurs locaux à associer à l'utilisateur local. d) Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux se ferme. 7.
2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Groupes d'utilisateurs locaux, sélectionnez le groupe d'utilisateur locaux, puis cliquez sur Gérer les utilisateurs. La boîte de dialogue Gérer les utilisateurs s'ouvre. 5.
5. Gérer les dossiers de volumes du groupe d'utilisateurs locaux. a) Si vous devez créer un dossier de volumes, cliquez sur Créer un dossier de volumes, puis complétez les champs dans la boîte de dialogue Créer un dossier de volumes. b) Cliquez sur OK. c) Cliquez sur Suivant. L’Assistant passe à la page suivante. 6. Gérer les dossiers de serveurs du groupe d'utilisateurs locaux.
Détection automatique des paramètres des services d'annuaire Utilisez l’Assistant Configurer la découverte automatique des service d'annuaires pour permettre au Storage Center de découvrir les services d'annuaire automatiquement. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3.
13. Cliquez sur Suivant. La page Récapitulatif s'ouvre. 14. Si vous souhaitez modifier un paramètre, cliquez sur Précédent pour revenir à la page précédente. 15. Cliquez sur Terminer. 16. Cliquez sur OK. Configurer manuellement des services d'annuaire Utilisez l'Assistant Configuration manuelle des services d'annuaire pour entrer manuellement les paramètres des services d'annuaire. Utilisez la configuration manuelle pour les configurations OpenLADAP ou Active Directory spéciales. Étapes 1.
• Dans le champ Nom d'hôte duStorage Center, entrez le nom de domaine qualifié complet (FQDN) du Storage Center. • • • • Dans le cas d'un système Storage Center à contrôleur unique, il s'agit du nom d'hôte entièrement qualifié pour l'adresse IP du contrôleur. • Dans le cas d'un système Storage Center à deux contrôleur, il s'agit du nom d'hôte entièrement qualifié pour l'adresse IP de gestion. Dans le champ Domaine LDAP, tapez le domaine LDAP à rechercher.
4. Sous le sous-onglet Utilisateurs d'annuaire, cliquez sur ActionsAccorder l'accès à un utilisateur d'annuaire. La boîte de dialogue Accorder l'accès à un utilisateur d'annuaire s'ouvre. 5. Dans le champ Nom principal d'utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur d'annuaire attribué à l'utilisateur. Les formats compatibles sont les suivants : • • nom d'utilisateur@domaine domaine/nom d'utilisateur 6. Dans le champ Nom unique, entrez le nom unique de l'utilisateur.
Modifier le délai d'expiration de session d'un utilisateur de service d'annuaire Le délai d'expiration de session contrôle la durée maximale pendant laquelle l'utilisateur peut être inactif lorsqu'il est connecté au Storage Center avant que la connexion ne soit interrompue. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 5. Modifiez l'appartenance de l'utilisateur à un groupe local. a) Dans la zone Groupes d'utilisateurs locaux, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux s'ouvre. b) (Facultatif) Pour créer un groupe d'utilisateurs locaux, cliquez sur Créer un groupe d'utilisateurs locaux, puis exécutez l'Assistant Création d'un groupe d'utilisateurs locaux.
9. Cliquez sur OK. Supprimer un utilisateur du service d'annuaire Supprimez un utilisateur du service d'annuaire s'il n'a plus besoin d'un accès. L'utilisateur qui a été utilisé pour ajouter le Storage Center à Storage Manager ne peut pas être supprimé. Le dernier utilisateur possédant le droit d'administrateur ne peut pas être supprimé, car le Storage Center exige au moins un administrateur. Étapes 1.
Prérequis • Le Storage Center doit être configuré pour authentifier les utilisateurs auprès d'un service d'annuaire externe. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4.
7. Cliquez sur OK. Modifier l'appartenance à un groupe local d'un groupe d'utilisateurs d'annuaire Les groupes d'utilisateurs accordent l'accès aux dossiers de volumes, de serveurs et de disques aux groupes d'utilisateurs d'annuaire possédant le niveau de droits Gestionnaire de volumes ou Créateur de rapports. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
À propos de cette tâche REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration du mot de passe. 4. Activez la case Activé. 5.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 3. Cochez la case Appliquer ces paramètres aux Storage Centers. 4. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Storage Center s'ouvre. 5. Sélectionnez un Storage Center. • • • Pour sélectionner un Storage Center, cochez la case en regard d'un Storage Center.
• REMARQUE : utilisez le mode Port hérité uniquement si l'environnement réseau ne répond pas à la configuration requise pour le mode Port virtuel. Le mode de connectivité frontale pour port frontal SAS est toujours le mode Port ALUA. Il ne peut pas être modifié. Mode Virtual Port Le mode Port virtuel fournit la redondance de port et de contrôleur en connectant plusieurs ports actifs à chaque commutateur Fibre Channel ou Ethernet.
• • • Pour les systèmes de stockage Série SCv2000 avec des adaptateurs HBA iSCSI, deux domaines de pannes sont créés pour les ports iSCSI. Pour les systèmes de stockage Série SCv2000 avec des adaptateurs HBA SAS, quatre domaines de pannes sont créés pour les ports SAS. Les domaines de pannes sont automatiquement créés pour les ports Ethernet Flex/Embedded.
• vers un autre domaine de pannes, vous devez reconfigurer les initiateurs iSCSI côté serveur pour que le service reprenne. Pour chaque domaine de pannes, connectez aux moins deux câbles de chaque contrôleur à une structure Fibre Channel ou un réseau Ethernet. Domaines de panne dans le mode hérité En mode Hérité, chaque paire de ports principal-port réservé est regroupée dans un domaine de pannes. Le domaine de pannes détermine les ports autorisés à basculer entre eux.
3. Dans le message de bannière, cliquez sur Rééquilibrer les ports. La boîte de dialogue Rééquilibrer les ports affiche l'avancement, et se ferme une fois l'opération de rééquilibrage terminée. Gestion du matériel des ports E/S frontaux Les ports FC et iSCSI frontaux peuvent être renommés et surveillés avec des définitions de seuil. Les ports iSCSI peuvent être attribués à une configuration réseau et leur connectivité réseau peut être testée.
2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Contrôleurs→ nom du contrôleur→ Ports d'E/S→type de transport→port d'E/S physique, puis sélectionnez le port d'E/S virtuel. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 5. Dans le menu déroulant Parent préféré, sélectionnez le nom WWN du port d'IO physique qui doit héberger le port virtuel lorsque cela est possible. 6. Cliquez sur OK.
Tâches associées Test de connectivité réseau d'un port iSCSI dans un domaine de pannes Créer les définitions d'alerte de seuil d'un port IO frontal Configurez une ou plusieurs définitions d'alerte de seuil pour un port IO si vous souhaitez être informé lorsqu'un port IO atteint des seuils de latence ou de bande passante spécifiques. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Annulation de la configuration des ports E/S frontaux Sur les systèmes de stockage Série SCv2000 et Série SCv3000, annulez la configuration des ports d'E/S qui ne sont pas connectés au réseau de stockage et qui ne sont pas destinés à être utilisés. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Suppression de ports du domaine d'erreur Ce processus supprime un port devenu inutile ou à déplacer vers un autre domaine d'erreur. Une erreur se produit si le port en cours de suppression est le dernier port dans le domaine d'erreur. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Domaines d'erreur > ISCSI, puis sélectionnez un Domaine d'erreur. 3.
4. Cliquez sur Convertir en mode Port virtuel. La boîte de dialogue Convertir en mode Port virtuel s'ouvre. 5. Dans le champ Domaine de chaque domaine d'erreur que vous souhaitez convertir, saisissez une nouvelle adresse IP pour l'utiliser comme port principal pour chaque domaine d'erreur iSCSI. 6. Cliquez sur OK.
4. Cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de domaine de pannes s'ouvre. 5. Dans le champ Nom, attribuez un nom au domaine de pannes. 6. Cliquez sur OK. Supprimer un domaine de pannes Fibre Channel Supprimez un domaine de pannes Fibre Channel si tous les ports ont été supprimés et que le domaine n'est plus nécessaire. Prérequis • • Les ports E/S frontaux Storage Center Fibre Channel doivent être configurés pour le mode existant.
Conditions de balisage VLAN multiple Le tableau suivant répertorie les conditions que le Storage Center doit respecter pour prendre en charge le balisage VLAN multiple. Exigence Description Modèle du contrôleur du Storage Center Le balisage VLAN multiple n'est pas pris en charge par les systèmes de stockage SCv3000 ou SCv2000. Matériel d'une carte d’E/S iSCSI Des cartes iSCSI T3, T5 ou T6 doivent être installées dans le Storage Center.
6. (Mode Port virtuel uniquement) Configurez une adresse IP et une passerelle pour le port de contrôle iSCSI dans le domaine de pannes. Les serveurs ciblent cette adresse IP à l'aide d'initiateurs iSCSI, et le Storage Center redirige les connexions iSCSI vers le port virtuel approprié. a) Dans le champ Adresse IPv4 cible, entrez l'adresse IP à attribuer au port de contrôle iSCSI. b) Dans le champ Masque de sous-réseau, entrez le masque de sous-réseau de l'adresse IP connue.
b) Dans le champ Masque de sous-réseau, entrez le masque de sous-réseau de l'adresse IP connue. c) Dans le champ Adresse IPv4 de la passerelle, entrez l'adresse IP de la passerelle par défaut du réseau iSCSI. 7. Configurer le balisage VLAN. a) Dans le champ ID VLAN, entrez l'ID VLAN du domaine de pannes. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4096.
5. Dans le champ Adresse IPv4 cible, entrez l'adresse IP à attribuer au port de contrôle iSCSI. 6. Dans le champ Masque de sous-réseau, entrez le masque de sous-réseau de l'adresse IP connue. 7. Dans le champ Adresse IPv4 de la passerelle, entrez l'adresse IP de la passerelle par défaut du réseau iSCSI. 8. (Facultatif) Si le protocole IPv6 est pris en charge, dans le champ Adresse IPv6 cible, entrez l'adresse IP à attribuer au port de contrôle iSCSI. 9. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Modifier les paramètres de domaine de pannes s'ouvre. 5. Cliquez sur Modifier les paramètres de port avancés. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de port avancés s'ouvre. 6. Dans le champ Numéro de port, saisissez le port TCP à utiliser pour le trafic iSCSI. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres de port avancés. 8. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Modifier les paramètres de domaine de pannes s'ouvre. 5. Cliquez sur Modifier les paramètres de port avancés. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de port avancés s'ouvre. 6. Dans la zone Paramètres de délai d'expiration, modifiez les valeurs selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l'aide en ligne. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres de port avancés. 8. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Pinger l'adresse s'ouvre. 5. Entrez l'adresse IP de l'hôte dont vous souhaitez tester la connectivité. • • Si l'hôte utilise l'adressage IPv4 ou IPv6, entrez l'adresse IP de l'hôte dont vous souhaitez tester la connectivité dans le champ Adresse IP. Si l'hôte utilise l'adressage IPv4 uniquement, saisissez l'adresse IPv4 dans le champ Adresse IPv4. 6. Cliquez sur OK. Un message affiche les résultats du test. 7. Cliquez sur OK.
vérifier que le réacheminement de port de contrôle de cible iSCSI fonctionne correctement. Les domaines de pannes ne peuvent être modifiés que par des administrateurs. REMARQUE : Si les ports iSCSI du Storage Center sont configurés pour le mode existant, les règles de réacheminement de port n’ont pas besoin d’être définies sur le Storage Center, parce que le réacheminement de port n'est pas contrôlé.
2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Domaines de pannes, puis développez iSCSI et cliquez sur le domaine de pannes. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Configurer le transfert de port NAT. La boîte de dialogue Configurer le transfert de port NAT s'ouvre. 5. Dans la zone Configuration du réacheminement de port, configurez le réacheminement de port d'un port iSCSI du Storage Center . a) Cliquez sur Ajouter.
6. Dans la zone Réseaux publics/initiateurs, ajoutez ou modifiez les adresses IP d'initiateurs ou de sous-réseaux iSCSI qui nécessitent le réacheminement de port pour atteindre le Storage Center, car il est séparé du Storage Center par un routeur effectuant la conversion d'adresse réseau. • • • Pour ajouter une adresse IP ou de sous-réseau iSCSI, cliquez sur Ajouter. Pour modifier une adresse IP d'un initiateur ou d'un sous-réseau iSCSI, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier.
9. Configurez chaque initiateur iSCSI pour qu'il utilise les secrets partagés que vous avez définis. Modifier les paramètres CHAP d'un serveur dans un domaine de pannes iSCSI Modifiez les paramètres CHAP d'un serveur pour modifier un ou plusieurs secrets partagés du serveur. À propos de cette tâche REMARQUE : Changer les paramètres CHAP entraîne la perte des connexions iSCSI qui existent entre les systèmes SAN utilisant le domaine de pannes.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Domaines de pannes, puis développez iSCSI et cliquez sur le domaine de pannes. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Configurer CHAP. La boîte de dialogue Configurer CHAP s'ouvre. 5. Entrez un secret partagé dans le champ Secret CHAP bidirectionnel.
Gestion des disques et dossiers de disques Gérer les disques en ajoutant de nouveaux disques et en organisant les disques dans des dossiers de disques. Ajoutez des disques et des boîtiers pour répondre aux besoins en données croissants. Le nombre de boîtiers connectés à un Storage Center dépend du contrôleur et du Châssis utilisés. Lors de l'ajout de disques, tenez compte des points suivants : • • • • • Une fois les disques ajoutés, l'espace supplémentaire peut ne pas être immédiatement disponible.
Création d'un dossier de disques La création d'un dossier de disques gère les disques non attribués dans le nouveau dossier de disques. À propos de cette tâche REMARQUE : La présence de plusieurs dossiers de disques peut entraîner une utilisation inefficace du stockage. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
• • • • • Pour modifier le nom du dossier de disques, entrez un nom dans le champ Nom. Pour ajouter des notes au dossier de disques, entrez le texte dans le champ Notes. Pour modifier le pourcentage de données restantes qui déclenche un avertissement de seuil, sélectionnez une valeur dans le menu déroulant Seuil d'alerte de stockage. Si le dossier est un dossier de disques de données sécurisées, activez ou désactivez l'option de renouvellement en cochant la case Renouveler.
À propos de cette tâche REMARQUE : Ne libérez pas les disques d'un dossier de disques à moins que les disques restants aient suffisamment d'espace libre pour les données réparties par bande. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, développez le boîtier et sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 4.
Tâches associées Restaurer un disque Restaurer un disque Lorsqu'un disque tombe en panne, Storage Center ne permet pas à ce disque d'être géré à nouveau. Si le disque est arrêté à des fins de test, puis est supprimé, il peut restauré pour permettre au Storage Center de le gérer à nouveau. Prérequis Le disque doit être arrêté, retiré du Châssis, puis supprimé de Storage Center. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2.
REMARQUE : Créez une sauvegarde pour le serveur de gestion des clés avant de supprimer un disque SED et après la gestion d'un disque SED. Chaque disque FIPS du Storage Center possède une clé de cryptage de support (Media Encryption Key, MEK) interne. La clé réside sur le disque, ce qui permet le cryptage des données écrites et le décryptage des données lues sur le disque. La destruction de la clé rend immédiatement et définitivement illisibles toutes les données du disque, processus nommé effacement crypté.
9. Si le serveur de gestion de clés requiert un mot de passe pour valider le certificat du Storage Center, entrez-le dans le champ Mot de passe. 10. Configurer les certificats de serveur de gestion de clés. a) Cliquez sur Configurer les certificats du serveur de gestion des clés. La boîte de dialogue Configurer les certificats du serveur de gestion des clés s'ouvre. b) Cliquez sur Parcourir en regard du certificat d'autorité de certification (CA) racine.
Prérequis Le disque ou le dossier de disques doit être activé en tant que disque sécurisé. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Cliquez sur le nœud Disques. La vue Disques s'affiche. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le nom d'un disque sécurisé et sélectionnez Renouveler un disque. La boîte de dialogue Renouveler les clés sur le disque s'ouvre. 5. Cliquez sur OK.
• • RAID 5-9 (réparti sur 9 disques) Double redondance : la redondance double est le niveau recommandé pour tous les niveaux. Il est appliqué pour les disques durs de 3 To ou plus et pour les SSD de 18 To ou plus.
Annuler un rééquilibrage RAID Annulez un rééquilibrage RAID pour arrêter un rééquilibrage RAID en cours. L'annulation d'un rééquilibrage RAID n'annule pas le besoin de rééquilibrage. Vous serez toujours invité à rééquilibrer le RAID. À propos de cette tâche REMARQUE : Le rééquilibrage RAID s'arrête une fois la première passe de rééquilibrage en cours terminée. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2.
Prérequis Les systèmes de stockage Série SCv2000 ne prennent pas en charge la création de nouveaux types de stockage. À propos de cette tâche REMARQUE : N'attribuez pas plusieurs types de stockage à un dossier de disques. Data Progression peut ne pas fonctionner correctement avec plusieurs types de stockage attribué à un dossier de disques. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
• Non redondant : utilise RAID 0 dans toutes les classes de toutes les couches. Les données sont réparties en bandes, mais il n'y a aucune redondance. La défaillance d'un lecteur entraînera la perte de toutes les données. REMARQUE : L'option Non redondant n'est pas recommandée, car les données ne sont pas protégées en cas de défaillance d'un lecteur. N'utilisez le stockage non redondant pour un volume que si les données ont été sauvegardées ailleurs. 6.
12. Cliquez sur Suivant. 13. Connectez les câbles de chaînage côté B au nouveau Châssis en suivant les instructions affichées. 14. Cliquez sur Suivant pour valider le câblage. Si le Châssis ne peut pas être détecté, un message d'erreur s'affiche. Vous pouvez passer à l'étape suivante une fois le câblage validé. 15. Cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant.
8. Suivez toutes les instructions pour retirer les disques du boîtier. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Débranchez le boîtier du Storage Center. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Ajoutez des disques à votre boîtier en suivant les instructions. 13. Cliquez sur Suivant. 14. Suivez les instructions pour connecter le côté A de la chaîne. 15. Cliquez sur Suivant. L'Assistant vérifie si le boîtier est connecté. 16. Suivez les instructions pour connecter le côté B de la chaîne. 17. Cliquez sur Suivant.
2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, développez Enceinte. La vue Enceinte s'affiche. 4. Sélectionnez le boîtier à supprimer et cliquez sur Supprimer un Enceinte. La boîte dialogue Supprimer un Enceinte s'ouvre. REMARQUE : Si aucun disque n'est disponible actuellement dans ce boîtier, la boîte de dialogue ne s'affiche pas. Le boîtier est supprimé sans demande de confirmation. 5. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Boîtiers, puis sélectionnez et développez un boîtier. La vue Enceinte s'affiche. 4. Sous le boîtier sélectionné, cliquez sur Modules d'E/S. La vue Modules d'E/S s'affiche. 5. Dans le panneau de droite, sélectionnez le module d'E/S, puis cliquez sur Demander l'effacement du remplacement.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Boîtiers, puis sélectionnez un boîtier. La vue Enceinte s'affiche. 4. Sous le boîtier sélectionné, cliquez sur Blocs d'alimentation. La page Blocs d'alimentation s'affiche. 5.
4. Sous le boîtier ou le contrôleur sélectionné, cliquez sur Capteurs de ventilateur. La vue Capteurs de ventilateur s'affiche. 5. Dans le volet de droite, sélectionnez le capteur défectueux et cliquez sur Remplacement d'un capteur de ventilateur défaillant. L'Assistant Remplacement d'un capteur de ventilateur défaillant s'ouvre. 6. Reportez-vous au graphique dans 'Assistant pour localiser le capteur de ventilateur défaillant, puis cliquez sur Suivant. 7.
• Le nouveau contrôleur doit avoir un numéro de série matériel (HSN) et une adresse IP Eth 1 qui lui sont attribués avant de commencer cette procédure. Pour voir les nouvelles informations du contrôleur, exécutez la commande suivante à partir de la console série : controller show Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3.
• • Si le voyant est éteint, cliquez sur Voyant allumé pour activer le voyant. Si le voyant est allumé, cliquez sur Voyant désactivé pour désactiver le voyant. Remplacer un capteur du ventilateur défaillant Cet Assistant vous guide étape par étape à travers les procédures de remplacement d'un capteur de ventilateur défaillant dans le Storage Center, sans indisponibilité de contrôleur. Prérequis Cet Assistant est disponible uniquement pour les Storage Centers SCv2000 Series et SCv3000 Series. Étapes 1.
À propos de cette tâche Pour chaque port local, vous pouvez indiquer : • • • s'il faut lier une carte d'E/S à une configuration existante ; si la carte E/S est un nouveau matériel ; s'il faut supprimer la configuration d'une carte E/S retirée. L'assistant vous guide dans les actions suivantes : • • • associer des cartes ES avec des configurations de port existantes ; indiquer les cartes ES qui sont de nouveaux matériels ; supprimer les configurations pour les cartes E/S qui ont été retirées.
REMARQUE : Si le contrôleur doit être redémarré pour transférer les configurations vers l'autre contrôleur, l'Assistant Configuration des modifications de carte E/S affiche l'option pour redémarrer le contrôleur. L'Assistant Configuration des modifications de carte E/S s'ouvre. 4. (Facultatif) Cliquez sur Redémarrer le contrôleur. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Dans le tableau Fibre Channel, iSCSIou la table SAS, identifiez les ports qui ont été modifiés. 7.
• • • Pour appliquer uniquement les mises à jour qui n'affectent pas les services, sélectionnez Appliquer les mises à jour n'affectant pas le service. Pour appliquer aux composants requis les mises à jour n'affectant pas le service, sélectionnez Appliquer les composants requis — Sans affecter le service. Pour appliquer toutes les mises à jour, y compris celles affectant le service, sélectionnez Appliquer toutes les mises à jour — En affectant le service.
Arrêter tous les Contrôleurs d'un Storage Center L'arrêt d'un Storage Center crée une indisponibilité système au cours de laquelle aucune E/S n'est traitée. Utilisez ce processus seulement comme indiqué, par exemple pour remplacer le matériel, pour transférer le Storage Center vers un autre emplacement ou pour arrêter le Storage Center afin d'effectuer la maintenance électrique du centre de données.
6. Cliquez sur OK. Redémarrage d'un Contrôleur Si le Storage Center dispose de deux contrôleurs, le contrôleur restant continue à traiter les E/S. Si le Storage Center ne dispose que d'un seul contrôleur, son arrêt crée une indisponibilité. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Contrôleurs, puis sélectionnez le contrôleur.
Gestion des tickets de FRU Storage Manager peut afficher des informations sur les tickets FRU et peut également fermer les tickets FRU. REMARQUE : Si les FRU et le gestionnaire de FRU ne sont pas activés, Storage Manager n'affiche pas les options ni les tickets. Afficher un ticket d'unité remplaçable sur site (FRU) Pour afficher l'état d'une unité remplaçable sur site (FRU) de remplacement, affichez le ticket FRU à partir de l'onglet Alertes. Étapes 1.
10 Affichage des informations Storage Center Affichage des informations de résumé Les plug-ins informations récapitulatives Storage Center fournissent des informations informations récapitulatives sur chaque Storage Centers. Ces plug-ins peuvent être également utilisés pour comparer plusieurs Storage Centers. Plug-ins de synthèse Storage Center Les plug-ins suivants peuvent être configurés pour s’afficher dans l’onglet Synthèse et dans l’onglet Comparaison.
Figure 25. Onglet Récapitulatif Affichage des plug-ins de récapitulatif d'un Storage Center Utilisez l'onglet Récapitulatif pour afficher les plug-ins de récapitulatif qui sont actuellement activés. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse.
• • • • Pour déplacer un plug-in vers un niveau supérieur, appuyez une fois sur Déplacer vers le haut . Pour déplacer un plug-in vers un niveau inférieur, appuyez une fois sur Déplacer vers le bas . Pour déplacer un plug-in au début de la liste, appuyez une fois sur Placer au début . Pour déplacer un plug-in à la fin de la liste, appuyez une fois sur Placer à la fin . 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées aux plug-ins dans l'onglet Récapitulatif.
4. Dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit, sélectionnez le plug-in de synthèse à utiliser pour comparer les Storage Centers.
Figure 27. Plug-in d’état Informations d'état La partie supérieure du plug-in État affiche des informations sur l’utilisation de l’espace disque. REMARQUE : Les informations affichées varient en fonction de la version de Storage Center. Espace disque • • Disque : quantité totale d’espace disque brut sur tous les disques du Storage Center. Réservé : quantité d’espace réparti sur tous les disques, qui est réservé à l’équilibrage de l’utilisation du disque et à la restauration suite à une panne de disque.
Icône d’alerte Description Indique que le niveau d’alerte non confirmée le plus élevé est Avertissement Indique que le niveau d’alerte non confirmée le plus élevé est Erreur Les types d’alerte suivants s'affichent dans le plug-in État Type d'alerte Description Alertes actuelles Affiche le nombre total d'alertes Storage Center et le nombre d'alertes de chacune des catégories suivantes : • • • • • Alertes de stockage Alertes de disque Alertes matérielles Alertes système Alertes de connectivité L'icône
Les informations suivantes s'affichent dans le graphique à barres du plug-in Récapitulatif du stockage : Champ/Option Description Espace configuré Quantité totale d’espace disponible sur l’ensemble des volumes configurés dans le Storage Center. Se calcule de la façon suivante : • • Storage Center version 7.4.10 : l’espace configuré est égal à l’espace total Storage Center version 7.
2. Faites glisser la souris vers la gauche pour rétablir le niveau de zoom normal. Enregistrer le tableau ou le graphique au format d'image PNG Enregistrez le tableau ou le graphique sous la forme d'une image si vous souhaitez utiliser un autre emplacement, tel qu'un document ou un e-mail. Étapes 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau ou le graphique, puis sélectionnez Enregistrer sous. La boîte de dialogue Enregistrer s'affiche. 2.
Étapes 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le graphique, puis sélectionnez Enregistrer sous. La boîte de dialogue Enregistrer s’affiche. 2. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement de l'image et entrez un nom pour cette image dans le champ Nom de fichier. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le graphique. Imprimer le graphique Imprimez le graphique si vous souhaitez avoir une copie papier. Étapes 1.
Test de l’activation de la reprise après sinistre Activation de la reprise après sinistre Utilisation du plug-in 10 volumes s’agrandissant le plus vite Le plug-in 10 volumes s’agrandissant le plus vite affiche une table qui répertorie les volumes d’un Storage Center dont la taille augmente le plus rapidement. Utilisez ce plug-in pour surveiller l’augmentation de taille des dix volumes d’un Storage Center qui s’agrandissent le plus rapidement. Figure 28.
À propos de cette tâche Cliquez sur Actualiser pour mettre à jour la liste des alertes. Affichage des informations détaillées concernant l’utilisation du stockage Des informations détaillées sur l'utilisation de stockage sont disponibles pour chaque type de stockage qui est configuré pour un Storage Center. Afficher l'utilisation du stockage par niveau et type de RAID L'utilisation du stockage par niveau et type RAID s’affiche pour chaque type de stockage. Étapes 1.
2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez type de stockage, puis sélectionnez le type de stockage individuel à examiner. 4. Cliquez sur le sous-onglet Volumes pour afficher l'utilisation du stockage par volume. Figure 31. Sous-onglet Volumes de type de stockage Afficher l'utilisation historique du stockage L’espace alloué et l’espace utilisé dans le temps s’affichent pour chaque type de stockage. Étapes 1.
Afficher les rapports de pression Data Progression Pour chaque type de stockage, le rapport de pression de Data Progression affiche la façon dont l'espace est alloué, utilisé et planifié pour changer de types RAID et de niveaux de stockage. Utilisez le rapport de pression de Data Progression pour prendre des décisions concernant les types de disques à ajouter à un Storage Center. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2.
Colonne Rapport Description de pression Pression Bas Quantité de données à déplacer vers le bas au cours du prochain cycle d'avancement des données. Indiquée par une barre orange et une flèche bas dans le diagramme à bâtons. Volume alloué Espace réservé pour utilisation par les volumes après l'application de RAID. Volume utilisé Espace utilisé par les volumes après l'application de RAID.
• Rapport le plus actif : affiche une table qui affiche les valeurs minimale, maximale, moyenne et d'écart type des données historiques d'utilisation IO. L'onglet Rapport le plus actif est visible uniquement si l'objet de stockage sélectionné est l'un des objets conteneur suivants : • • • • Volumes ou dossier de volumes Serveurs ou dossier de serveurs Storage Centers distants Disques ou dossier de vitesses de disque 5.
REMARQUE : La vue Comparaison ne peut pas comparer plus de 10 objets à la fois. 7. Cliquez sur Mettre à jour. Les graphiques Total d'IO/sec et Total de Mo/sec s'affichent par défaut ; ils indiquent l'utilisation IO totale des écritures et lectures, en IO/sec et Mo/sec, des objets de stockage sélectionnés. 8. Cochez les cases des graphiques supplémentaires à afficher : REMARQUE : Les graphiques pouvant être affichés dépendent des objets de stockage sélectionnés à l'étape 6.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Graphiques. 3. Sélectionnez un objet de stockage dans le volet de navigation Graphiques. 4. Selon le type des objets de stockage sélectionnés à l'étape précédente, l'un des onglets suivants ou les deux apparaissent : • Graphiques d'IO : affiche des graphiques montrant les données d'utilisation des IO.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Graphiques. 3. Cliquez sur Sélectionner la vue du volet de navigation Représentation graphique. 4. Sélectionnez Vue Comparaison dans le menu déroulant. Les options du volet de navigation Graphiques sont remplacées par les options de la vue Comparaison. 5. Cochez les cases des objets de stockage à comparer dans le volet de navigation Graphiques.
Étapes 1. Dans le volet supérieur du Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s’affiche. 2. Dans la zone Options de diagramme de l’onglet Généralités, cochez les cases de la ou des alertes à afficher dans les diagrammes : • • Afficher les niveaux d’alerte de seuil dans les diagrammes : affiche une ligne horizontale parallèle à l’axe des X, montrant la relation entre les données signalées et le niveau de seuil.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Utilisation IO ou Graphiques. 3. Cochez la case Combiner les graphiques afin de regrouper les données d'utilisation IO dans un seul graphique portant plusieurs axes Y. Mettre les données d'utilisation à l'échelle dans un graphique Vous pouvez modifier l'échelle Mo/sec, d'IO/sec et le temps de latence. Étapes 1.
Si l'option Tous les jours est sélectionnée dans le menu déroulant Utilisation du stockage, vous pouvez sélectionner l'heure du jour à laquelle collecter les données d'utilisation du stockage, dans le menu déroulant Heure d'utilisation du stockage. 5. Cliquez sur OK. Exportation des données d'utilisation Vous pouvez exporter les données d'utilisation du stockage et les données d'utilisation E/S aux formats CSV, Texte, Excel, HTML, XML ou PDF.
Exportation des données d'utilisation des E/S Vous pouvez exporter les données d'utilisation des E/S pour les volumes, les serveurs, les disques, les Storage Centers distants, les contrôleurs et les domaines d'erreur les plus actifs. Vous pouvez également exporter les données d'utilisation des diagrammes d'E/S pour les Storage Centers, les volumes, les serveurs, les disques, les contrôleurs, les profils de stockage et les domaines d'erreur. Étapes 1.
Surveillance du matériel du Storage Center Utilisez l’onglet Matériel de la vue Stockage pour surveiller matériel du Storage Center . Figure 36.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le contrôleur. Le volet de droite affiche les informations récapitulatives contrôleur. Afficher un diagramme d'un Contrôleur L'onglet Matériel affiche le diagramme de l'arrière d'un contrôleur sélectionné dans le volet de navigation de l'onglet. Étapes 1.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le nœud Contrôleurs, développez le nœud d'un contrôleur, puis cliquez sur Capteur de ventilateur. Le volet de droite affiche le récapitulatif et les informations d'état des ventilateurs du contrôleur.
Visualiser les informations récapitulatives de tous les Enceintes dans un Storage Center Le nœud Enceintes de l'onglet Matériel affiche les informations récapitulatives de tous les boîtiers de disques d'un Storage Center. Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez Enceintes. 4.
2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le nœud Enceinte, puis le nœud d'une Châssis. 4. Cliquez sur le nœud Disques. Le panneau de droite affiche le statut de tous les disques dans le Châssis. Rechercher un disque dans le diagramme Enceinte L'onglet Matériel indique l'emplacement d'un disque sélectionné dans l'onglet Disques dans le panneau de droite. Étapes 1.
2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le nœud Enceintes, puis le nœud d'une Châssis. 4. Sélectionnez le nœud Modules IO. Le panneau de droite répertorie les modules IO dans le Châssis. 5. Sélectionnez un module IO dans l'onglet Modules IO. L'onglet Module IO met en évidence le module IO dans le diagramme du Châssis.
Étapes 1. Si le Storage Manager Client est connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le disque SSD. 4. Afficher les informations d'endurance du disque SSD. • • Pour afficher le niveau d'endurance actuel du disque SSD, voir la valeur Endurance qui s'affiche dans le volet de droite.
cache d’écriture et vide le cache sur le disque. Le Storage Center continue de fonctionner de cette façon jusqu’à ce qu’il s’arrête ou que l’onduleur envoie un message En ligne lui permettant de refonctionner normalement. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
11 SMI-S Fournisseur SMI-S Le fournisseur SMI-S est inclus dans le Data Collector. Vous pouvez configurer SMI-S lors de l'installation initiale du Data Collector ou après l'installation, en modifiant les propriétés de Data Collector. Lorsque SMI-S est activé et configuré, le Data Collector installe et gère automatiquement le fournisseur SMI-S ; aucune installation supplémentaire n'est nécessaire. REMARQUE : Le Storage Manager Data Collector doit être installé dans un environnement Microsoft Windows.
Configuration de SMI-S Pour configurer SMI-S, activez SMI-S pour le Data Collector, puis ajoutez l'utilisateur SMI-S. HTTPS est le protocole par défaut pour le fournisseur SMI-S. Étapes 1. Prérequis SMI-S 2. Activation de SMI-S pour le Data Collector Prérequis SMI-S Exécutez les tâches prérequises suivantes avant de configurer SMI-S sur le Storage Manager Data Collector. Étapes 1. Assurez-vous qu'un utilisateur est créé pour SMI-S Provider sur le Data Collector. 2.
5. Sélectionnez SMI-S Service dans la liste des ports. 6. Activez la case Activé. 7. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 8. Cliquez sur Oui. Le service Data Collector s'arrête et redémarre. Utilisation du fournisseur SMI-S Dell avec Microsoft SCVMM Exécutez les tâches suivantes pour détecter le fournisseur SMI-S Dell à l'aide de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012 ou SCVMM 2016 : Étapes 1. Prérequis SCVMM 2. Limitations de SCVMM 2012 3.
Ajout de WWN de serveur Si aucun nom WWN n’est associé à un objet serveur Storage Center, SMI-S crée un nouvel objet serveur pour chaque WWN disponible. Si un serveur possède plusieurs WWN, SMI-S crée un objet serveur pour chaque WWN au lieu de créer un seul objet avec plusieurs WWN. Si un serveur possède plusieurs WWN, créez l’objet serveur manuellement au lieu d’autoriser SMI-S à le faire automatiquement.
d) Dans le champ Données de la valeur, saisissez 2, puis cliquez sur OK. REMARQUE : Pour plus d'informations, voir http://support.microsoft.com/kb/2643584. 6. Fermez Éditeur du Registre. Préparation du serveur SCVMM 2012 pour les indications Si vous utilisez Dell SMI-S Provider avec SCVMM 2012 sous Windows Server 2012 ou supérieur, configurez le serveur SCVMM de manière à accepter les indications SMI-S. Étapes 1. Assurez-vous que la fonction Gestion du stockage Windows basé sur des normes est installée. 2.
7. Remplissez la page Sélectionner les périphériques de stockage de l'Assistant pour sélectionner les périphériques de stockage que SCVMM doit gérer. a) Si la classification de la matrice de stockage n'existe pas, cliquez sur Créer une classification, puis créez une classification pour la matrice de stockage b) c) d) e) Une classification est un moyen qui permet de fournir des informations descriptives sur la matrice, telles que son emplacement, son objectif ou sa capacité.
12 Administration de FluidFS Mode de fonctionnement du NAS évolutif FS8600 Le NAS évolutif FS8600 de Dell exploite la technologie Dell Fluid File System (FluidFS) et les Storage Centers pour proposer un stockage de fichiers aux clients Microsoft Windows, UNIX et Linux. Le cluster FluidFS prend en charge les systèmes d'exploitation Windows, UNIX et Linux, installés sur un serveur dédié ou installés sur des systèmes virtuels déployant la virtualisation Hyper-V ou VMware.
Terme Description contrôleur de secours contrôleur NAS installé avec le logiciel FluidFS mais qui ne fait pas partie d’un cluster FluidFS. Par exemple, un nouveau contrôleur NAS ou un contrôleur de rechange fourni par l’usine Dell est considéré comme contrôleur de secours. Blocs d’alimentation de secours Chaque contrôleur NAS contient un bloc d’alimentation de secours, qui fournit une alimentation de secours sur batterie en cas de panne de courant.
Fonction Description Conception active/active à haute disponibilité contrôleurs NAS redondants remplaçables à chaud dans chaque appliance NAS. Les deux contrôleurs NAS d’une appliance NAS traitent les entrées/sorties (IO). Architecture mutualisée L'architecture mutualisée permet à un seul cluster FluidFS physique d'être connecté à plusieurs environnements séparés et de gérer individuellement chaque environnement.
Les numéros des appliances NAS commencent à 1 et les numéros des contrôleur NAS démarrent à 0. L'appliance 1 contient le Contrôleur 0 et le Contrôleur 1, l'appliance 2 contient le Contrôleur 2 et le Contrôleur 3, et ainsi de suite. Pour identifier le matériel physique affiché dans Storage Manager, vous devez mettre en correspondance le numéro de service indiqué dans Storage Manager avec le numéro de service imprimé sur l'étiquette située sur le côté avant droit de l'appliance NAS.
Figure 39. Architecture FS8600 Storage Center Le Storage Center fournit la capacité de stockage du NAS évolutif FS8600 ; le FS8600 ne peut pas être utilisé comme appareil (électrique) NAS autonome. Avec les Storage Centers, vous n'avez plus besoin de disposer d'une capacité de stockage distincte pour le stockage par blocs et par fichiers. En outre, les fonctions Storage Center, notamment Dynamic Capacity et Data Progression, sont automatiquement appliquées aux volumes NAS.
Mise en cache et redondance des données Les fichiers nouveaux et modifiés sont d'abord écrits dans le cache, puis les données de cache sont immédiatement mises en miroir sur les contrôleurs NAS homologues (mode Mise en miroir). La mise en cache des données permet de hautes performances, alors que la mise en miroir du cache entre les contrôleurs NAS homologues assure la redondance des données.
Scénario État du système Intégrité des données Commentaires Panne consécutive de deux Non disponible contrôleur NAS dans un cluster à plusieurs appliances NAS, dans la même appliance NAS Non affecté Une défaillance consécutive suppose qu'il s'écoule assez de temps entre les défaillances des contrôleur NAS pour écrire toutes les données du cache vers le disque (Storage Center ou stockage interne non volatile) Panne simultanée de deux Non disponible contrôleur NAS dans un cluster à plusieurs appliances
Utilisation du client Storage Manager Client ou de l'interface CLI pour se connecter au cluster FluidFS En tant qu'administrateur de stockage, vous pouvez utiliser le client Storage Manager Client ou l'interface CLI pour vous connecter au cluster FluidFS et le gérer. Par défaut, le cluster FluidFS est accessible via le réseau client. Connexion au cluster FluidFS à l'aide du client Storage Manager Client Connectez-vous au client Storage Manager Client pour gérer le cluster FluidFS.
2. Entrez le nom d’utilisateur de l’administrateur du cluster FluidFS à la prochaine connexion comme invite. Le nom d’utilisateur par défaut est Administrateur. 3. Saisissez le mot de passe de l'administrateur du cluster FluidFS à l'invite Mot de passe de nom_utilisateur. Le mot de passe par défaut est Stor@ge!. Vous êtes connecté à l'interface CLI et une fenêtre de bienvenue s'ouvre pour afficher la liste des commandes disponibles dans le menu principal.
Gestion de la gestion sécurisée Par défaut, tous les ports de gestion des clusters FluidFS sont ouverts sur tous les sous-réseaux, ainsi que les autres ports requis pour l'accès client (SMB/NFS/FTP), la réplication et NDMP. La gestion sécurisée, lorsqu'elle est activée, limite exclusivement tout le trafic de gestion à un seul sous-réseau spécifique. Les ports nécessaires pour l'accès client, la réplication, FTP et le trafic NDMP sont également ouverts sur le sous-réseau où la gestion sécurisée est activée.
Modification de l’interface de sous-réseau de gestion sécurisée Modifiez l’interface sur laquelle se trouve le sous-réseau de gestion sécurisée. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster, puis cliquez sur l'onglet Réseau de gestion. 4. Dans le panneau Réseau de gestion, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le réseau administratif s'ouvre.
5. Pour modifier une adresse IP virtuelle de gestion, procédez comme suit : a) Dans le champ Adresse IP virtuelle, entrez une adresse IP virtuelle de gestion. REMARQUE : Un sous-réseau de gestion sécurisée est doté d'une seule et unique adresse IP virtuelle de gestion. 6. Cliquez sur OK.
Gestion du nom du cluster FluidFS Le nom du cluster FluidFS est un nom unique utilisé pour identifier le cluster FluidFS dans Storage Manager et c’est le nom utilisé par les clients pour accéder au cluster FluidFS. Ce nom sert également de nom NetBIOS pour le cluster FluidFS. Si les clients accèdent au cluster FluidFS par son nom (au lieu de l'adresse IP), vous devez ajouter une entrée dans le serveur DNS, qui associe le nom du cluster FluidFS aux adresses IP virtuelles (VIP) client du cluster FluidFS.
Gestion de l'heure du système La définition précise de l’heure système est essentielle au bon fonctionnement du système. La configuration de l’heure système permet : • • • • Les clients Windows à monter le système de fichier Les activités planifiées, telles que les instantanés et les tâches de réplication, de se dérouler à l'heure appropriée.
Activation ou désactivation du serveur FTP Vous pouvez activer ou désactiver le serveur FTP. Le serveur FTP doit être activé si vous souhaitez télécharger manuellement les Service Packs sans l'aide de Storage Manager. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Maintenance du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Support. 5.
5. Dans le panneau Événements pour lesquels envoyer des interruptions SNMP, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le filtrage des événements s'ouvre. 6. Dans cette boîte de dialogue, cochez toutes les cases appropriées pour activer ces interruptions. 7. Pour désactiver les interruptions SNMP, décochez les cases appropriées. 8. Sélectionnez la gravité des événements (Majeure ou Tous) dans les listes déroulantes. 9. Cliquez sur OK. Modification de la version SNMP Étapes 1.
Ajouter ou supprimer des destinataires d’interruptions SNMP Ajouter ou supprimer des hôtes qui reçoivent les interruptions SNMP générées par le cluster FluidFS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Maintenance du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet SNMP. 5. Dans le panneau Interruption SNMP, cliquez sur Modifier l'interruption SNMP.
• Aucun service : le système ne dessert pas les clients à l'aide des protocoles SMB ou NFS, et il offre des fonctions de gestion limitées. Ce mode doit être sélectionné avant le remplacement d'une appliance NAS. Affichage ou modification du mode de fonctionnement La modification du mode de fonctionnement peut affecter l’accessibilité et les performances des partages SMB et des exportations NFS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Clients et routeurs et sélectionnez une adresse IP de client ou de routeur. 5. Dans le panneau Filtres, cliquez sur Épingler. La boîte de dialogue Épingler un client au contrôleur NAS s'ouvre. 6.
2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster. 4. Dans le panneau Filtres, cliquez sur Rééquilibrer. La boîte de dialogue Rééquilibrer les clients s'ouvre. 5. Cliquez sur OK. Arrêt et redémarrage des Contrôleurs NAS Dans certains cas, vous devez temporairement arrêter un cluster FluidFS ou redémarrer un contrôleur NAS.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le panneau Appliances, sélectionnez un contrôleur. 4. Cliquez sur Redémarrer. La boîte de dialogue Redémarrer s'ouvre. 5. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans la barre d'outils, cliquez sur Actions→ Storage Centers→ Valider les connexions de stockage. La boîte de dialogue Valider les connexions de stockage s'ouvre. 4. Cliquez sur OK. Mise en réseau FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion de la configuration de mise en réseau du cluster FluidFS. Vous exécutez ces tâches à l'aide du client Storage Manager Client.
Affichage des serveurs et suffixes DNS Affichez les serveurs DNS actuels qui fournissent des services de résolution des noms au cluster FluidFS, ainsi que les suffixes DNS associés. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. Le panneau DNS affiche les suffixes et serveurs DNS.
routeur X, puis sont ensuite renvoyés (via le commutateur) vers le routeur Y. Ces paquets passent par le routeur X inutilement, ce qui réduit le débit vers tous les sous-réseaux du réseau. Figure 40. Réseau routé Pour remédier à ce problème, vous devez définir, en plus de la passerelle par défaut, une passerelle spécifique pour certains sous-réseaux en configurant des routes statiques.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Réseau client. 5. Dans le panneau Route statique, cliquez sur Configurer la passerelle par défaut. La boîte de dialogue Configurer la passerelle par défaut s'ouvre. 6.
6. Dans le champ Masque réseau ou longueur de préfixe, saisissez un masque réseau ou un préfixe pour le réseau client. 7. Dans le champ Balise VLAN, saisissez une balise VLAN. Lorsqu'un VLAN s'étend sur plusieurs commutateurs, la balise VLAN indique à quels ports et interfaces les paquets de diffusion doivent être envoyés. 8. Ajoutez une adresse IP pour chaque contrôleur NAS : a) Sélectionnez un contrôleur NAS, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
b) Cliquez sur OK. 7. Pour supprimer une VIP client : a) Sélectionnez une VIP client. b) Cliquez sur Supprimer. REMARQUE : Un réseau client doit disposer d’au moins une VIP client. 8. Cliquez sur OK. Modification des adresses IP de Contrôleur NAS d’un réseau client Modifiez les adresses IP de contrôleur NAS d’un réseau client. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
4. Cliquez sur l'onglet Interfaces réseau. 5. Dans le panneau Interfaces client, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de l'interface client s'ouvre. 6. Dans le champ MTU, saisissez une nouvelle unité MTU. Si votre matériel réseau prend en charge les jumbo frames, utilisez 9000, sinon utilisez 1500. 7. Cliquez sur OK.
Système d'exploitation : FluidFS prend en charge la fonction Multicanal sur Windows 8 ou Windows Server 2012 et 2016. Par défaut, le client Windows ouvre une connexion pour chaque carte réseau sans RSS et jusqu'à quatre connexions pour chaque carte réseau compatible avec RSS. Activation ou désactivation des multicanaux SMB Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4.
6. Cliquez sur OK. Ajout ou suppression d'une structure iSCSI Le cluster FluidFS nécessite deux sous-réseaux iSCSI (domaines d'erreur Storage Center) ou « structures ». Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Pool NAS. 3. Cliquez sur l'onglet Réseau. 4. Pour ajouter une matrice iSCSI : a) Dans le panneau Structure iSCSI, cliquez sur Ajouter une structure iSCSI. La boîte de dialogue Ajouter une structure iSCSI s'ouvre.
5. Dans le champ Adresse IP, saisissez l'adresse du contrôleur, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue de modification. 6. Cliquez sur OK. Gestion et authentification de comptes FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion des comptes de cluster FluidFS et l‘authentification. Vous réalisez ces tâches avec le client Storage Manager Client.
Nom d'ouverture de session Objectif escalation cli Accès SSH activé par défaut Accès SSH autorisé Accès par console VGA activé par défaut Accès par Mot de passe par console VGA défaut autorisé Dépannage du cluster Non FluidFS lorsque vous ne parvenez pas à vous connecter avec le compte de support Oui Non Oui Passerelle d'accès à l'interface de ligne de commande Oui (vous pouvez contourner le mot de passe à l’aide de la clé SSH) S/O S/O Oui (vous pouvez contourner le mot de passe à l’aide de
4. Cliquez sur l'onglet Support. 5. Dans le panneau Accès au support local, cliquez sur Modifier le mot de passe de l'accès au support local. La boîte de dialogue Modifier le mot de passe de l'accès au support local s'ouvre. 6. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe. Le mot de passe doit comporter entre 8 et 14 caractères et contenir au moins trois des éléments suivants : majuscules, minuscules, chiffres ou caractères spéciaux (comme +, ? ou *). 7.
Lors de la création d’un administrateur, vous spécifiez le niveau d’autorisation d’administrateur. Le niveau d’autorisation définit l’ensemble des actions qui sont autorisées par l’administrateur. Les niveaux d’autorisation sont prédéfinis dans le système comme suit : • • • Administrateur de cluster NAS : l'administrateur peut gérer tous les aspects du cluster FluidFS.
g) Pour modifier le nombre maximal de résultats de recherche à renvoyer, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante Nbre max. de résultats. h) Cliquez sur Rechercher. i) Sélectionnez un utilisateur dans les résultats de recherche et cliquez sur OK. j) Cliquez sur OK. 7. Cochez la case Autorisation d'administration globale activée. 8. Dans le champ Adresse e-mail, saisissez l'adresse e-mail de l'administrateur. 9. Cliquez sur OK.
Modification du mot de passe administrateur Vous pouvez modifier le mot de passe uniquement pour un compte d'administrateur local. Le mot de passe pour les administrateurs à distance est géré dans la base de données externe. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. 5.
2. Saisissez mmc, puis cliquez sur OK. La fenêtre Console 1 - [Racine de la console] s'ouvre. 3. Sélectionnez Fichier → Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable. 4. Sélectionnez Utilisateurs et groupes locaux et cliquez sur Ajouter. 5. Dans la fenêtre Utilisateurs et groupes locaux, sélectionnez Un autre ordinateur et entrez le nom du cluster FluidFS (tel que configuré dans le DNS). Vous pouvez aussi utiliser l'adresse IP virtuelle (VIP) du client. 6. Cliquez sur Terminer.
4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. 5. Sélectionnez un utilisateur local et cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 6. Dans la liste déroulante Groupe local principal, sélectionnez le groupe à attribuer à l'utilisateur local. 7. Cliquez sur OK. Modification des groupes locaux secondaires auxquels un utilisateur local est attribué Les groupes secondaires déterminent les autorisations Windows (partage SMB). Étapes 1.
2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. 5. Sélectionnez un utilisateur dans la zone Utilisateur local, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de l'utilisateur local s'ouvre. 6.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. La liste Groupes locaux affiche les groupes locaux. Ajouter un groupe local Ajoutez un groupe local contenant des utilisateurs locaux, utilisateurs distants ou groupes d'utilisateurs distants. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
c) Dans le champ Compte d’ordinateur, entrez le nom complet du compte d‘ordinateur externe ou le début du nom de compte d’ordinateur externe. d) (Facultatif) Configurez les autres options de recherche de groupes d'utilisateurs distants selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. Pour modifier le nombre maximal de résultats de recherche à renvoyer, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante Nbre max. de résultats. e) Cliquez sur Rechercher.
10. Pour affecter des ordinateurs externes au groupe local : a) b) c) d) e) Dans la zone Ordinateurs externes, sélectionnez l'ordinateur externe qui doit être affecté au groupe local. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Sélectionner des comptes d'ordinateur s'ouvre. Dans la liste déroulante Domaine, sélectionnez le domaine auquel le groupe d'utilisateurs distant est affecté. Dans le champ Utilisateur, saisissez le nom complet de l'utilisateur distant ou le début de son nom.
• • • • Avant de joindre le cluster FluidFS au domaine, l'administrateur d'OU doit créer un objet ordinateur pour le cluster FluidFS ; des privilèges d'administration sont fournis dans l'OU. Le nom de l'objet ordinateur du cluster FluidFS et le nom NetBIOS utilisé pour sa jonction au domaine doivent être identiques. Lorsque vous créez l'objet ordinateur du cluster FluidFS, dans le champ Utilisateur ou Groupe, sous l'autorisation de jonction au domaine, sélectionnez le compte Admin de l'OU.
Désactivation de l’authentification Active Directory Supprimez le cluster FluidFS d’un domaine Active Directory si vous n’avez plus besoin que ce cluster FluidFS communique avec le service d’annuaire. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5. Cliquez sur Quitter.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5. Dans la zone Référentiel d'utilisateurs NFS (NIS ou LDAP), cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'Active Directory s'ouvre. 6. Sélectionnez le bouton radio LDAP. 7.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5. Cliquez sur Configurer les paramètres dans la section Référentiel d'utilisateurs NFS. La boîte de dialogue Modifier la base de données d'utilisateurs externes s'ouvre. 6. Dans le champ DN de base, saisissez un nom distinctif (DN) de base LDAP.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5. Cliquez sur Configurer les paramètres dans la section Référentiel d'utilisateurs NFS. La boîte de dialogue Modifier la base de données d'utilisateurs externes s'ouvre. 6.
Activation ou désactivation de l'authentification NIS Configurez le cluster FluidFS pour communiquer avec le service d’annuaire NIS. L’ajout de plusieurs serveurs NIS garantit une authentification en continu des utilisateurs en cas de panne d’un serveur NIS. Si le cluster FluidFS ne peut pas établir le contact avec le serveur préféré, il tente de se connecter à tous les autres serveurs, dans l’ordre. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Modification de l’ordre de préférence des serveurs NIS Si le cluster FluidFS ne peut pas établir de contact avec le serveur préféré, il tente de se connecter à tous les autres serveurs, dans l'ordre. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5.
Adressage automatique des utilisateurs Windows et UNIX/Linux Adressez automatiquement tous les utilisateurs Windows dans Active Directory sur les utilisateurs UNIX/Linux identiques dans NIS ou LDAP, et adressez tous les utilisateurs UNIX/Linux sur les utilisateurs Windows identiques. Les règles d’adressage écrasent l’adressage automatique. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
9. Sélectionnez un utilisateur UNIX/Linux : a) Dans la liste déroulante Domaine, sélectionnez le domaine auquel l'utilisateur est affecté. b) Dans le champ Utilisateur, saisissez le nom complet de l’utilisateur ou le début de son nom. c) (Facultatif) Configurez les autres options de recherche d’utilisateurs selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne.
Gestion du pool NAS Lors de la configuration d’un cluster FluidFS, vous spécifiez la quantité d’espace Storage Center brut à allouer au cluster FluidFS (pool NAS). La taille maximale du pool NAS est la suivante : • • 2 Po avec un seul Storage Center. 4 Po avec huit Storage Centers La taille de pool NAS utilisable dépend de la quantité d’espace que le système retire du pool NAS pour son utilisation interne. En moyenne, le système soustrait environ 400 Go par appliance NAS pour l’utilisation interne.
6. Dans la liste déroulante Type de stockage, sélectionnez le type du pool de stockage, qui comprend une seule taille de page de données et un niveau de redondance spécifique. 7. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Développer le pool NAS affiche l'état du processus. Définir le niveau des métadonnées La répartition par niveau des métadonnées offre la possibilité de stocker les métadonnées à différents niveaux de stockage ou LUN.
3. Dans le panneau Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres du pool NAS. La boîte de dialogue Définir les paramètres de l'espace de pool NAS s'ouvre. 4. Pour activer ou désactiver l'alerte d'espace inutilisé d'un pool NAS : • • Pour activer l'alerte d'espace utilisé dans le pool NAS, cochez la case Alerte d'espace inutilisé. Pour désactiver l'alerte d'espace utilisé dans le pool NAS, décochez la case Alerte d'espace inutilisé. 5.
Activer l'architecture mutualisée Les administrateurs système peuvent activer l'architecture mutualisée à l'aide de Dell Storage Manager ou de l'interface de ligne de commande. Lorsque l'architecture mutualisée est activée, l'administrateur système ne peut plus voir ni contrôler le contenu des locataires. Le contenu d'un locataire peut être géré uniquement par l'administrateur de locataires. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
À propos de cette tâche Cette procédure autorise l'accès d'administration locataire à un utilisateur. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Maintenance du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Adresse électronique et administrateurs. 5. Dans le panneau Administrateurs, sélectionnez un Administrateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
• Les utilisateurs locaux du locataire par défaut ou de tout autre locataire Créer un nouveau locataire Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Locataires. 4. Cliquez sur Créer un locataire. L'Assistant Créer un locatare s'ouvre et vous guide à travers les étapes suivantes : a. b. c. d. e. f.
Étapes 1. Dans la fenêtre Créer un locataire, cliquez sur Limites. REMARQUE : La définition de toutes ces limites est facultative. 2. Cochez la case Restriction de la capacité du locataire activée. 3. Saisissez une limite de capacité du locataire en gigaoctets (Go). 4. Cochez la case Restriction du nombre de volumes NAS dans le locataire activée. 5. Saisissez le nombre maximal de volumes NAS pour ce locataire. 6. Cochez la case Restriction du nombre d'exportations NFS dans le locataire activée. 7.
La disponibilité des volumes NAS dépend de la disponibilité des Storage Centers. Si un Storage Center est hors ligne, les LUN du centre de stockage ne sont pas disponibles pour le cluster FluidFS, et l'accès aux partages et/ou exportations sera perdu. Corrigez le problème de Storage Center pour reprendre le service.
nœud est marqué comme libre (pour rendre efficace l'allocation de nouveaux i-nœuds de fichier) plutôt que d'être renvoyé dans le pool d'espace libre. Les i-nœuds libres sont retournés dans l'espace libre d'un volume uniquement lorsque le rapport entre l'espace libre et le nombre d'inœuds libres devient très faible. Lorsque cette situation se produit, un processus spécial en arrière-plan est invoqué qui ne s'exécute que jusqu'à ce que le ratio franchisse un seuil interne.
Service Style de sécurité Instantanés Réplication Sauvegarde NDMP Nombre de clients SMB/NFS Combinaison de lectures/ écriture % de changement de données existantes par heure Marketing NTFS Quotidienne Oui Non 5 50/50 Aucun La proportion d'opérations en écriture/lecture moyenne est 20/80. Le taux moyen de modification des données existantes par heure est inférieur à 1 pour cent. Exemple 1 Créez des volumes NAS basés sur les services.
Terme Description Avec l'allocation dynamique, de l'espace de stockage est consommé uniquement lorsque des données sont écrites physiquement sur le volume NAS et non lorsque le volume NAS est initialement alloué. Plus d'espace de stockage peut donc être alloué aux volumes NAS que l'espace alloué au pool NAS lui-même.
2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS s'ouvre. 5. Cliquez sur l'onglet Avancé. 6.
5. Dans le champ Nom, entrez un nouveau nom pour le volume NAS. 6. Dans le champ Taille, entrez la taille du volume NAS en mégaoctets (Mo), gigaoctets (Go) ou téraoctets (To). REMARQUE : Un volume NAS doit faire au moins 20 Mo. 7. Dans le panneau Dossier, sélectionnez un dossier parent pour le volume NAS. 8. Cliquez sur OK. Changement du nom d’un volume NAS Renommez un volume NAS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS s'ouvre. 5. Dans la liste déroulante Provisionnement d'espace, sélectionnez le type de provisionnement d'espace, à savoir statique ou dynamique.
4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS s'ouvre. 5. Cliquez sur Espace. 6. Pour activer ou désactiver l'alerte d'espace non utilisé d'un volume NAS : • • Pour activer l'alerte d'espace non utilisé d'un volume NAS, cochez la case Espace non utilisé activé. Pour désactiver l'alerte d'espace non utilisé du volume NAS, décochez la case Espace non utilisé activé. 7.
5. Cliquez sur OK. Organisation des volumes NAS dans Storage Manager à l'aide de dossiers Par défaut, Storage Manager affiche les volumes NAS dans l'ordre alphabétique. Pour personnaliser l'organisation des volumes NAS dans Storage Manager, vous pouvez créer des dossiers pour regrouper des volumes NAS. Création d’un dossier de volumes NAS Ajoutez des dossiers pour organiser les volumes NAS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
4. Cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de dossier de volumes NAS s'ouvre. 5. Dans la zone Dossier, sélectionnez un dossier parent. 6. Cliquez sur OK. Suppression d’un dossier de volumes NAS Supprimez un dossier de volumes NAS si vous ne souhaitez plus l’utiliser pour regrouper les volumes NAS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
• • Un volume NAS clone contient des informations de restauration des utilisateurs et des groupes, mais pas la configuration des volumes NAS. Les volumes NAS clone sont inclus dans le comptage de volumes NAS du cluster FluidFS. Afficher les clones de volume NAS Affichez les clones de volume NAS actuels. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4.
Pour attribuer à d'autres utilisateurs l'accès complet à un partage SMB, vous devez vous connecter au partage SMB à l'aide d'un de ces comptes d'administrateur et définir des autorisations d'accès ainsi que la propriété du partage SMB. Autorisations de niveau partage Les autorisations de niveau du partage (SLP) par défaut pour un nouveau partage correspondent au contrôle total pour les utilisateurs authentifiés. Ce contrôle peut être modifié comme suit : • • Utilisation de l'outil MMC.
• • • Pour descendre dans la hiérarchie vers un dossier spécifique et afficher les sous-dossiers, double-cliquez sur le nom du dossier. • Pour afficher les dossiers parent d’un dossier particulier, cliquez sur Monter. Pour spécifier un nouveau répertoire à partager, saisissez le chemin du répertoire à créer dans le champ Chemin, puis cochez la case Créer le dossier s'il n'existe pas.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Partages SMB. 4. Dans le panneau Partages SMB, sélectionnez un partage SMB, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 5. Cliquez sur Contenu. 6.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l'onglet Protocoles. 5. Dans le panneau Protocole SMB, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 6. Activer ou désactiver le cryptage de message : • • Pour activer le cryptage du message, cochez la case Application du cryptage SMB.
Création automatique des dossiers Partage d'accueil La création automatique des dossiers Partage d'accueil crée automatiquement les dossiers pour les utilisateurs lorsqu'ils se connectent pour la première fois. La propriété du Partage d'accueil est attribuée automatiquement à l'utilisateur et l'accès complet au partage est accordé automatiquement à l'administrateur du domaine. À propos de cette tâche Cette procédure permet la création automatique des dossiers de partage de base. Étapes 1.
Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier qui s'ouvre affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS. Accédez au dossier dans lequel vous voulez créer le nouveau dossier, puis cliquez sur Créer un dossier. La boîte de dialogue Créer un dossier s'ouvre. Dans le champ Nom du dossier, saisissez un nom pour le dossier, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Créer un dossier. Sélectionnez le nouveau dossier, puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Autres utilisateurs ou groupes. La boîte de dialogue Sélectionner un utilisateur ou un groupe s'ouvre. 6. Sélectionnez le compte d'utilisateur Administrateur de domaine utilisé pour définir les listes de contrôle d'accès (ACL) pour ce partage SMB ou sélectionnez le groupe Administrateurs du domaine. Cliquez sur OK. 7. Assurez-vous que l’option Remplacer le propriétaire des sous-conteneurs et objets est sélectionnée, puis cliquez sur OK. 8.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez un volume NAS. Cliquez sur Modifier les paramètres. Dans le panneau Modifier les paramètres du volume NAS, cliquez sur Interopérabilité. Cochez la case Affichage de l'ACL pour UNIX 777 pour les clients NFS activé. REMARQUE : Dans FluidFS, les vérifications d'accès aux données s'effectuent toujours par rapport aux ACL de sécurité d'origine.
répertoire possède des entrées de liste SACL, l'accès ne génère pas d'événement d'audit. Les événements générés pour un volume NAS peuvent être limités aux réussites, aux échecs ou aux deux. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres.
3. Saisissez le chemin du partage SMB auquel vous souhaitez vous connecter dans le champ Dossier ou naviguez jusqu'au partage SMB : \\client_vip_or_name\smb_share_name 4. Cliquez sur Terminer. Option 4 : réseau Connectez-vous au partage via le réseau Windows. Cette option ne vous permet pas d'adresser le partage. Étapes 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Ordinateur. La fenêtre Ordinateur s'affiche. 2. Cliquez sur Réseau. 3. Localisez l’appliance NAS et double-cliquez dessus. 4.
À propos de cette tâche Sous Windows 7 ou 8, définissez les stratégies de groupe appropriées : Configuration ordinateur > Stratégies > Modèles d’administration > Réseau > Activer BranchCache > Activé. Sous Windows 8.1, vous pouvez également configurer BranchCache à l'aide de cmdlets PowerShell, comme Enable-BCHostedClient -ServerNamesnom de serveur de cache hébergé. BranchCache est désactivé par défaut. Cette procédure active (ou désactive) BranchCache. Étapes 1.
• • • Identification de groupe et d'utilisateur : les utilisateurs et les groupes de NFSv4 sont identifiés par une chaîne @ (plutôt que par les numéros UID/GID traditionnels). Le serveur NFSv4 (FluidFS) et les clients doivent être configurés pour utiliser le même service d'information réseau externe (NIS) ou domaine LDAP, ce qui assure une cohérence de l'adressage - des identités.
• • Pour utiliser un répertoire existant afin de le partager, entrez son chemin dans le champ Chemin de dossier. Pour naviguer jusqu’à un répertoire existant à partager : Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier qui apparaît affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS. Recherchez le dossier à partager, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Système de fichiers, sélectionnez Exportations NFS. 4. Dans le volet de droite, sélectionnez un export NFS, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'export NFS apparaît. 5.
2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Système de fichiers, sélectionnez Exportations NFS. 4. Dans le volet de droite, sélectionnez un export NFS, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'export NFS apparaît. 5. Activez ou désactivez les ports sécurisé. • • Pour activer les ports sécurisés, cochez la case Exiger un port sécurisé. Pour désactiver les ports sécurisés, décochez la case Exiger un port sécurisé. 6.
Limitations de l'espace de noms global • • • • • • • L'espace de noms global est pris en charge sur les clients SMB2.x, SMB3.x et NFSv4.x uniquement.
Activer ou désactiver FTP 1. 2. 3. 4. 5. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. Cliquez sur l'onglet Protocoles. Faites défiler vers le bas jusqu'à Protocole FTP et cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres FTP s'ouvre 6. Activer ou désactiver FTP : • Pour activer FTP, cochez la case Activer FTP.
À propos de la réduction de données Le cluster FluidFS prend en charge deux types de réduction des données : • • Déduplication des données – Utilise des algorithmes afin d'éliminer les données redondantes, ne laissant qu'une seule copie des données à stocker. Le cluster FluidFS utilise la déduplication au niveau bloc de taille variable plutôt que la déduplication au niveau des fichiers ou la déduplication au niveau des blocs de taille fixe.
• La réduction des données s'arrête automatiquement lorsqu'un volume NAS dispose de moins de 5 Go d'espace non utilisé. Par conséquent, le redimensionnement d'un volume NAS peut arrêter par inadvertance la réduction des données. Configuration de la réduction des données La réduction des données doit être activée au niveau du système et configurée séparément sur chaque volume NAS.
Modification du type de réduction des données d'un volume NAS Modifiez le type de réduction des données (Déduplication ou Déduplication et compression) d'un volume NAS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volume NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS s'ouvre. 5.
Affichage des économies liées à la réduction des données pour un cluster FluidFS Affichez la quantité (en méga-octets) et le pourcentage d’espace de stockage récupéré pour un cluster FluidFS grâce au traitement de réduction des données. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. Le panneau État du volume NAS FluidFS affiche les économies réalisées grâce à la réduction des données.
Seuls les administrateurs de stockage peuvent récupérer une version non infectée du fichier ou accéder au fichier infecté et le traiter. Pour accéder à un fichier infecté, vous devez vous connecter au partage SMB via un autre partage SMB sur lequel le service antivirus est désactivé. Sinon, le cluster FluidFS reconnaît le fichier comme étant infecté et refuse l'accès. Vous pouvez également accéder au fichier par le biais d'une exportation NFS, car NFS ne prend pas en charge le balayage antivirus.
La boîte de dialogue Création d'un instantané s'ouvre. 6. Dans le champ Instantané, saisissez un nom pour l'instantané. 7. (Facultatif) Configurez les autres attributs de planification d’instantanés selon les besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. • • Pour conserver l'instantané indéfiniment, décochez la case Expiration de l'instantané activée.
• Pour créer un instantané selon un jour et une heure spécifiques, sélectionnez l'option Prendre un instantané le et sélectionnez les jours et les heures. 7. Cliquez sur OK. Modifier la stratégie de conservation d'une planification d'instantanés Indiquez si vous souhaitez conserver tous les instantanés créés par une planification d'instantanés ou bien faire expirer ces instantanés après une période donnée. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau État du volume NAS, cliquez sur l'onglet Instantanés et clones. 5. Sélectionnez un instantané, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres des instantanés s'ouvre. 6.
Prérequis Après avoir restauré un volume NAS à partir d’un instantané : • • • Le cluster FluidFS supprime tous les instantanés créés après celui depuis lequel vous avez restauré le volume NAS. Les instantanés créés avant celui depuis lequel vous avez restauré le volume NAS ne sont pas affectés. Les clients SMB actuels du volume NAS sont automatiquement déconnectés. Les clients NFS actuels du volume NAS reçoivent les messages d'erreur stale NFS file handle.
7. Cliquez sur OK. Gestion de NDMP Le cluster FluidFS prend en charge le protocole Network Data Management Protocol (NDMP), protocole en standard ouvert qui facilite les opérations de sauvegarde pour le stockage rattaché au réseau (NAS), y compris les volumes NAS de cluster FluidFS. NDMP doit être utilisé pour la protection des données à long terme, par exemple pour des sauvegardes hebdomadaires avec de longues périodes de rétention.
Tableau 18.
Nom de variable Description Par défaut inversée sera automatiquement insérée devant chaque virgule (,) ou barre oblique inversée (\). RECURSIVE Spécifie si la restauration doit être ou non récursive. Les valeurs valides sont Y et N. Si cette variable est définie sur N, seuls les fichiers qui sont les enfants immédiats de la cible de restauration sont restaurés. Y RESTORE_OVERWRITE Spécifie si l’opération de restauration doit écraser les fichiers existants avec les données de sauvegarde.
Gestion des liens physiques Par défaut, la sauvegarde NDMP gère les fichiers de liens physiques de la manière la plus efficace possible. En d’autres termes, le contenu de données des fichiers de liens physiques n’est sauvegardé qu’une seule fois. Lorsque l’opération de sauvegarde rencontre le premier fichier de liens physiques et la sauvegarde son contenu, le processus de sauvegarde mémorise le numéro d’inode de ce fichier.
4. Une fois les données reçues, le serveur DMA déplace les données vers un périphérique de stockage, tel qu’un disque local ou un périphérique de bande. 5. Une fois la sauvegarde terminée, le serveur NDMP supprime les instantanés temporaires. Variables d'environnement NDMP Les variables d'environnement NDMP contrôlent le comportement du serveur NDMP pour chaque session de sauvegarde et de restauration.
Variable d'environnement Description Utilisation Valeur par défaut LISTED_INCREMENTAL Spécifie si une liste de répertoires supplémentaires est ajoutée au flux de sauvegarde au cours de la sauvegarde incrémentielle afin que l'opération de restauration puisse traiter les fichiers et les répertoires supprimés entre deux sauvegardes incrémentielles. Cette variable d'environnement contrôle un comportement similaire à l'option listed incremental de l'application tar. Les valeurs valides sont Y et N.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Connectivité du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde. 5. Dans le panneau NDMP, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres NDMP s'ouvre. 6. Dans le champ Hôtes des serveurs DMA, saisissez l'adresse IP d'un serveur DMA. • • Pour ajouter un serveur DMA, cliquez sur Ajouter.
5. Dans le panneau NDMP, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres NDMP s'ouvre. 6. Dans le champ Port NDMP, saisissez un nouveau port client. 7. Cliquez sur OK. Spécification des volumes NAS Utilisation du DMA Pour effectuer des opérations de sauvegarde et de restauration, vous devez configurer le serveur DMA (Direct Memory Access [accès direct à la mémoire]) afin qu'il soit capable d'accéder au cluster FluidFS.
Exclusion NDMP des fichiers correspondant aux modèles à l'aide de FluidFS La configuration de clients DMA dotés de modèles d'exclusion de données peut ne pas fonctionner avec certains fournisseurs de sauvegarde comme BackupExec et Netbackup. FluidFS ajoute une option permettant de gérer les chemins et modèles d'exclusion, lesquels seront ignorés lors de l'exécution de la sauvegarde NDMP sur le volume NAS.
Figure 44. Réplication locale La réplication s'utilise dans divers scénarios pour atteindre différents niveaux de protection de données.
Figure 45.
Une fois la relation de partenariat établie, la réplication entre les partenaires peut être bidirectionnelle. Un système peut stocker des volumes NAS cible pour un autre système, ainsi que des volumes NAS source à répliquer vers cet autre système. Une stratégie de réplication peut être configurée selon une planification définie ou sur demande. La gestion de la réplication passe par un tunnel SSH sécurisé d'un système à l'autre dans le réseau client.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Réplications. 4. Cliquez sur Supprimer des clusters, sélectionnez un cluster à distance, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du cluster NAS distant s'ouvre. 5. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter l'adressage des locataires pour la réplication s'ouvre. 6.
Définition d'un nœud QoS Créez une définition QoS (Qualité de service) pour lier un nœud QoS (au niveau du réseau) de trafic sortant à une réplication. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Réplications. 4. Cliquez sur l'onglet Nœuds QoS de réplication. 5. Cliquez sur Créer un noeud QoS. La boîte de dialogue Créer un nœud QoS de réplication s'ouvre. 6.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Réplications. 4. Cliquez sur l'onglet Volumes NAS de réplication, sélectionnez une réplication, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. 5. Sélectionnez Actions liées à la réplication. 6. Dans la liste déroulante, sélectionnez Modifier le QoS de réplication. 7. Décochez la case Activer le QoS pour désactiver l'utilisation d'un nœud QoS. 8.
• • L'état du volume NAS possède un nouvel état possible : source and destination Un seul tableau réunit les réplications et l'état pour chaque réplication Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Réplications, puis sélectionnez un cluster. Le volet de droite affiche les volumes NAS qui sont définis en tant que source et destination de la réplication.
6. Cliquez sur OK. Exécuter une réplication à la demande Une fois la réplication créée, vous pouvez répliquer un volume NAS à la demande. Vous ne pouvez exécuter la réplication que depuis le cluster FluidFS source. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Cliquez sur l'onglet Réplications. 5.
Supprimer une planification de réplication Supprimez une planification de réplication si vous ne souhaitez plus que cette réplication s’exécute à intervalle régulier. Vous ne pouvez supprimer une planification de réplication qu’à partir du cluster FluidFS source. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Cliquez sur l'onglet Réplications. 5.
4. Cliquez sur l'onglet Réplications. La zone État de réplication affiche l'état d'avancement de chaque réplication. Afficher des événements de réplication Vous pouvez afficher les événements liés à la réplication dans Storage Manager. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Réplications. 4. Cliquez sur l'onglet Événements de réplication. Les événements de réplication s'affichent.
inattendue (matériel, disque, etc.). Le cluster FluidFS cible peut soit être utilisé uniquement pour la sauvegarde du site principal, doit disposer de ses propres volumes NAS, qui partagent les données sur le site cible. Dans une configuration bidirectionnelle, les deux clusters FluidFS peuvent servir de cible de basculement l’un pour l’autre.
2. Créez une planification de réplication régulière afin que les volumes cible du Cluster B disposent toujours d’une copie de réplication à jour du Cluster A.
• Basculements basés sur le nom DNS : utilisez les paramètres de Cluster A enregistrés précédemment. 3. Dans Cluster B, configurez un partenariat de réplication entre Cluster B et Cluster A. 4. Configurez la réplication pour tous les volumes de restauration promus dans Cluster B et spécifiez qu’ils doivent effectuer la réplication inverse vers les volumes source d’origine dans Cluster A.
Reportez-vous à la Matrice de prise en charge par FluidFS pour connaître les dernières applications logicielles tierces prises en charge. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster. 4. Dans le volet Connectivité du cluster, cliquez sur l'onglet Serveurs externes. 5. Sous Audit externe, cliquez sur Modifier les paramètres.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans la vue Matériel, développez Appliances pour sélectionner un ID d'appliance et un ID de contrôleur. 4. Sélectionnez Bloc d'alimentation de secours interne. L'état du bloc d'alimentation de secours s'affiche. Affichage du statut des ventilateurs Affichez le statut des ventilateurs d’une appliance NAS. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3.
Affichage des tendances de pool NAS du cluster FluidFS Storage Manager affiche des statistiques sur le pool NAS d'un cluster FluidFS, notamment la capacité totale, l'espace réservé non utilisé, l'espace non réservé non utilisé et l'espace utilisé. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. La section Tendances du pool NAS affiche les tendances du pool NAS.
• • Écriture SMB ES/sec : affiche les opérations d'E/S d'écriture SMB par seconde Lecture SMB ES/sec : affiche les opérations d'E/S de lecture SMB par seconde Entretien de FluidFS Cette section contient des informations sur l'exécution des opérations d'entretien du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Storage Manager Client. Connexion de plusieurs Data Collectors au même cluster Plusieurs Data Collectors peuvent être connectés au même cluster FluidFS.
Le cluster FluidFS est ajouté à la liste dans Storage Manager. Suppression d'un cluster FluidFS de Storage Manager Supprimez un cluster FluidFS si vous ne souhaitez plus le gérer avec Storage Manager. Par exemple, vous pouvez déplacer le cluster FluidFS vers un autre Storage Manager Data Collector. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer apparaît. 4.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Déplacer. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier apparaît. 4. Sélectionnez un dossier parent. 5. Cliquez sur OK. Suppression d’un dossier de cluster FluidFS Supprimez un dossier de cluster FluidFS s'il n'est plus utilisé. Prérequis Le dossier doit être vide. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un dossier de clusters FluidFS. 2.
Lorsqu'un VLAN s'étend sur plusieurs commutateurs, l'ID VLAN est utilisé pour déterminer les ports et interfaces auxquels envoyer les paquets diffusés. f) Cliquez sur Suivant. 7. (ISCSI uniquement) Pour configurer les adresses IP pour SANb / eth31, utilisez la page Configurer les adresses IP pour les HBA iSCSI du Contrôleur NAS. Cette page affiche les valeurs existantes configurées lors du déploiement. Pour utiliser les valeurs existantes, cliquez sur Suivant.
• De nouvelles adresses IP de contrôleur NAS sont disponibles pour ajout à la nouvelle appliance NAS. Vérifiez qu’il existe deux adresses IP supplémentaires disponibles pour chaque appliance NAS. À propos de cette tâche Pour des raisons de haute disponibilité, vous devez ajouter les appliances NAS sous forme de paires de contrôleur NAS. Vous ne pouvez pas ajouter un seul contrôleur NAS.
a) Sélectionnez un contrôleur NAS, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier l’adresse IP du Contrôleur s’affiche. b) Dans le champ Adresse IP, saisissez une adresse IP pour le contrôleur NAS. c) Cliquez sur OK. 11. (Facultatif) Configurez les attributs du réseau client restants selon vos besoins. • • Pour modifier le masque de réseau du réseau client, saisissez un nouveau masque de réseau dans le champ Masque de réseau.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans la vue Matériel, développez Appliances pour sélectionner un ID d'appliance et un ID de contrôleur NAS. 4. Cliquez sur Déconnecter. La boîte de dialogue Déconnecter s'ouvre. 5. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Déconnecter affiche la progression du processus de déconnexion. Si vous fermez cette boîte de dialogue, l'opération continue à s'exécuter en arrière-plan.
4. Retirez le contrôleur NAS existant du châssis de l’appliance NAS. a) Appuyez sur le bouton de dégagement du contrôleur pour débloquer la poignée du contrôleur. b) Abaissez la poignée du contrôleur jusqu’à ce que le contrôleur se détache de l’appliance. c) Utilisez la poignée du contrôleur pour sortir ce contrôleur de l’appliance. 5. Insérez le nouveau contrôleur NAS dans le châssis de l’appliance NAS. a) b) c) d) Vérifiez que le capot du contrôleur est fermé.
3. Permet de configurer l'envoi par e-mail des notifications relatives aux mises à niveau du Service Pack FluidFS disponibles. a) Dans le volet supérieur du client Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'affiche. b) Cliquez sur l’onglet Gérer les événements. c) Activez la case correspondant à l'événement. d) Cliquez sur OK.
Étape Description Télécharger le progiciel Le Service Pack FluidFS est téléchargé sur le Data Collector. Vérifier l’intégrité du progiciel La somme de contrôle du Service Pack FluidFS téléchargé est recalculée pour vérifier l’intégrité du Service Pack. Télécharger le progiciel dans FluidFS Le Service Pack FluidFS est téléchargé sur un contrôleur NAS dans le cluster FluidFS.
Sauvegardes de la configuration du volume NAS Chaque fois qu'une modification est apportée à la configuration du volume NAS, cette dernière est automatiquement enregistrée dans un format qui vous permet de la restaurer ultérieurement. La configuration est stockée et cryptée dans le dossier .clusterConfig, qui se trouve dans le dossier racine du volume NAS. Ce dossier peut être sauvegardé (séparément ou avec les données utilisateur du volume NAS), puis restauré ultérieurement.
• Le dossier .clusterConfig est automatiquement copié vers les volumes NAS cible pendant la réplication. Restauration des utilisateurs locaux Vous pouvez restaurer des utilisateurs locaux en restaurant la configuration stockée sur le volume NAS le plus récent dans le cluster FluidFS, sur le même système ou sur un autre. À propos de cette tâche Lorsque vous restaurez la configuration des utilisateurs locaux, celle-ci écrase et remplace la configuration existante.
Étapes 1. Assurez-vous que le dossier .clusterConfig a été copié sur le dossier racine d'un volume NAS sur le système sur lequel vous souhaitez restaurer les groupes locaux. Une façon d'accéder au dossier racine d'un volume NAS est d'ouvrir l'Explorateur Windows et de saisir dans la barre d'adresse : \\client_vip_or_name\C$\nas_volume\ 2. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 3. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 4.
1. Le clonage des machines virtuelles à partir de vCenter exige que les appliances FS Series génèrent une copie complète de la machine correspondante. 2. La création de clones liés à la machine virtuelle est déchargée vers les appliances FS Series. Une fois le plug-in VAAI installé, vous pouvez effectuer un clic droit sur une machine virtuelle et la cloner.
Pour vérifier que VAAI est activé pour le magasin de données FS Series, utilisez la commande vmkfstools –P dans la console hôte d'ESXi. L'exemple ci-dessous illustre la requête et la sortie d'un magasin de données appelé FSseries_datastore résidant sur un système FS Series v4 ou ultérieur : ~ # vmkfstools -Ph /vmfs/volumes/FSseries_Datastore/ NFS-1.00 file system spanning 1 partitions File system label (if any): FSseries_Datastore Mode: public Capacity 200 GB, 178.
• • Pour modifier le nombre maximal d’événements à afficher, sélectionnez ce maximum (100, 500 ou 1 000) dans le menu déroulant Nombre max. Pour filtrer les événements selon la gravité, sélectionnez une gravité dans le menu déroulant Gravité supérieure à . Les options disponibles sont Informatif, Avertissement, Erreur et Exception. Affichage des détails d’un événement dans le journal d’événements Affichez les informations détaillées sur un événement contenu dans l'Event Log (Journal des événements).
À propos de cette tâche Les options de diagnostic FluidFS suivantes sont disponibles : • • • • • • • • • Système de fichiers : collecte des informations sur les principales opérations du système de fichiers, la consommation de ressources et le statut. Système général : collecte des informations générales sur les paramètres et le statut du cluster FluidFS. FTP : collecte des informations pour FTP.
Prérequis Connectez un écran au port VGA d’un contrôleur NAS, puis connectez un clavier sur l’un des ports USB du contrôleur NAS.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez le cluster FluidFS à configurer. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster, puis cliquez sur l'onglet Réseau de gestion. 4. Dans la zone BMC, cliquez sur Modifier les paramètres réseau du contrôleur BMC. La boîte de dialogue Modifier les paramètres BMC s'ouvre. 5. Entrez l’adresse IP du contrôleur.
Dans le cas d'utilisateurs Active Directory, le paramétrage du groupe principal n'est pas obligatoire, et s'il n'est pas défini, l'espace utilisé ne sera comptabilisé pour aucun groupe. Le groupe principal doit être attribué pour que le quota de groupe prenne effet dans le cas d'utilisateurs Active Directory. Solution de rechange Pour configurer le groupe principal pour un utilisateur d'Active Directory : 1. 2. 3. 4. Ouvrez le Gestionnaire Active Directory.
• • • • • Solution de rechange • • • • • • • De nombreuses demandes d'E/S de clients sont en attente, y compris une demande de suppression d'un répertoire volumineux. De nombreuses demandes de création/suppression d'instantanés sont en cours de traitement. Une autre demande d'instantané pour le volume NAS est en cours d'exécution. Le nombre total d'instantanés a atteint la limite du système. L’adresse IP erronée a été fournie dans la tâche de sauvegarde.
Accès au fichier/dossier SMB refusé en raison des autorisations Description L’accès SMB à un fichier ou dossier a été refusé. Cause Un client ne disposant pas des autorisations suffisantes effectue une opération sur un fichier/dossier. Solution de rechange Vérifiez les autorisations sur le fichier/dossier et définissez les autorisations requises.
propriétaires des fichiers, répertoires et partages SMB. Si vous ne pouvez pas redéfinir vos ACL car vous ne possédez pas actuellement les autorisations nécessaires, procédez comme suit : 1. Restaurez les fichiers à partir d'instantanés ou d'une sauvegarde. 2.
Incohérence de verrouillage SMB Description Le service SMB a été interrompu en raison de problèmes d’interverrouillage SMB. Cause Il existe différents scénarios d’interverrouillage des clients SMB. Solution de rechange Le système est automatiquement récupéré, un événement est émis lorsqu'il est récupéré. Nombre maximal de connexions SMB atteint Description Le nombre maximal de connexions SMB par contrôleur NAS a été atteint. Cause Chaque appliance NAS est limitée à un certain nombre de connexions.
Solution de rechange 1. Si le cluster FluidFS est en cours de restauration, communiquez le statut actuel au client et demandez à ce dernier de patienter jusqu’à ce que le processus de restauration soit terminé. 2. En cas de suppression ou de modification d’un répertoire par un autre client, trois options sont possibles : • • Restaurez le chemin d'accès qui pose problème à partir d'une sauvegarde. Créez manuellement les répertoires manquants pour permettre l’accès.
• • Vérifiez que vous tentez d'effectuer le montage en tant que racine. Vérifiez que l’adresse IP, la plage IP, le nom de domaine ou le groupe réseau du système se trouve dans la liste des exportations NFS. Si le cluster FluidFS ne répond pas en raison d’une panne du mécanisme d’adressage de ports : • • • Vérifiez le statut du cluster FluidFS. Vérifiez la connexion au réseau en essayant le montage NFS à partir d'une autre machine. Vérifiez si d’autres clients rencontrent le même problème.
Solution de rechange Identifiez l'exportation NFS pertinente et assurez-vous qu'elle est définie comme sécurisée (requiert un port client sécurisé). • • Si l'exportation NFS doit rester sécurisée, consultez la documentation du client NFS pour émettre la demande de montage à partir d'un port bien connu (inférieur à 1024). Si une exportation NFS sécurisée n'est pas requise (par ex. si le réseau n'est pas public), assurez-vous que l'exportation n'est pas sécurisée et essayez à nouveau d'y accéder.
Solution de rechange 1. Si le cluster FluidFS est en cours de restauration, communiquez le statut actuel au client et demandez à ce dernier de patienter jusqu’à ce que le processus de restauration soit terminé. 2. En cas de suppression ou de modification d’un répertoire par un autre client, trois options sont possibles : • • Restaurez le chemin d'accès qui pose problème à partir d'une sauvegarde. Créez manuellement les répertoires manquants pour permettre le montage.
Cause L'utilisateur n'est pas autorisé à procéder au changement de propriété. Solution de rechange Cette action doit être effectuée par un utilisateur autorisé. Impossible de modifier les fichiers NAS Description Un utilisateur ou une application ne peut pas modifier un fichier. Cause • • • Solution de rechange Le client ne peut pas modifier un fichier en raison d'un manque d'autorisations d'accès au fichier.
Serveur de nom non réactif Description Tous les serveurs NIS, LDAP ou DNS sont inaccessibles ou ne répondent pas. Solution de rechange Pour chaque serveur : 1. Envoyez un ping au serveur à partir d’un client situé sur le sous-réseau du cluster FluidFS et vérifiez qu’il répond. 2. Envoyez une demande au serveur à partir d’un client situé sur le sous-réseau du cluster FluidFS et vérifiez qu’il répond. 3. Vérifiez les journaux du serveur pour connaître la cause de son absence de réponse aux requêtes.
Le système de fichiers cible de la réplication est occupé Description La réplication entre le volume NAS source et le volume NAS cible échoue parce que le système de fichiers du cluster FluidFS cible est temporairement indisponible pour traiter la réplication requise. Cause La réplication échoue parce que le cluster FluidFS cible est temporairement indisponible pour traiter la réplication demandée.
Versions incompatibles avec la réplication Description La réplication entre le volume NAS source et le volume NAS cible échoue parce que la version de FluidFS sur le cluster FluidFS source est plus récente que la version de FluidFS du cluster cible. Cause La réplication échoue parce que la version de FluidFS sur le cluster FluidFS source est plus récente que la version de FluidFS du cluster FluidFS cible.
Solution de rechange La réplication se poursuit automatiquement lorsque de l'espace est disponible. Vérifiez que la réplication se poursuit bien automatiquement après un certain temps (une heure). Résoudre les problèmes de système Cette section contient des causes probables et des solutions aux problèmes courants liés au système. L'heure du système NAS n'est pas correcte Description Les tâches planifiées s’exécutent au mauvais moment. La date/heure des messages du journal d’événements est erronée.
• • Modification de l'indicateur en lecture seule d'un fichier situé dans un volume NAS de style de sécurité UNIX. Définition de la propriété des SID/GSID pour un fichier situé dans un volume NAS de style de sécurité UNIX. Le style de sécurité du volume NAS doit refléter le protocole principal utilisé pour accéder à ses fichiers.
13 Storage Centers distants et QoS Connexion aux Storage Centers distants Un Storage Center distant est un Storage Center configuré pour communiquer avec le Storage Center local via les protocoles de transport Fibre Channel et/ou iSCSI. Les Storage Centers peuvent être connectés les uns aux autres sur Fibre Channel, iSCSI ou les deux. Une fois la connexion établie, vous pouvez répliquer des volumes d’un Storage Center vers un autre et créer des Live Volumes en utilisant les deux Storage Centers.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Storage Center ou un Groupe PS. 3. Ouvrez l'Assistant Configurer la connexion iSCSI. • • Depuis un Storage Center : a. Cliquez sur l'onglet Stockage. b. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez Storage Centers distants. c. Dans le volet de droite, cliquez sur Configurer la connexion iSCSI. L'Assistant Configurer la connexion iSCSI s'ouvre.
Prérequis Le ou les Storage Centers pour lesquels vous souhaitez configurer des connexions iSCSI doivent être ajoutés à Storage Manager. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez le Storage Center distant. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Configurer la connexion iSCSI. L'Assistant Configurer la connexion iSCSI s'affiche. 6.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Cliquez sur l'onglet Nœuds QoS; puis sélectionnez la définition QoS. 3. Dans le panneau de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le QoS de réplication apparaît. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom à la définition de QoS. 5. Cliquez sur OK. Modifier la vitesse de liaison d'une définition de QoS Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour modifier la vitesse de liaison d’une définition QoS.
nœud QoS. Cela peut provoquer la désynchronisation des réplications synchrones. Les Live Migrations utilisant uniquement des nœuds QoS bloqués ne peuvent pas aboutir. b) Limitez la bande passante pour les autres plages horaires en fonction de vos besoins. 6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Supprimer une définition de QoS Supprimez une définition QoS si elle n’est plus utilisée par aucune des réplications, aucun des volumes Live, ou aucune opération d'importation depuis un périphérique externe.
14 Réplications Storage Center et Live Volumes Une réplication copie les données de volume d'un Storage Center vers un autre Storage Center afin de protéger les données contre les menaces locales ou régionales. Un Live Volume est un volume de réplication qui peut être adressé et actif simultanément sur les Storage Center source et cible. Pour effectuer des réplications, une licence Remote Instant Replay (réplication) doit être appliquée aux Storage Centers source et cible.
REMARQUE : Par défaut, les données sont répliquées à partir du volume source vers le niveau de stockage le plus bas du volume cible. Pour modifier ce paramètre par défaut, modifiez les paramètres d'une réplication. Pour la réplication asynchrone, vous pouvez activer les options suivantes : • • Répliquer Instantané actif : tente de maintenir la synchronisation des Instantanés actifs (données de volume actuelles non gelées) des volumes source et cible, ce qui peut nécessiter davantage de bande passante.
Exigence Description Licence Storage Center Les Storage Centers source et cible doivent disposer d’une licence Remote Instant Replay (Instantané). Configuration Storage Manager Les Storage Centers source et cible doivent être ajoutés à Storage Manager Data Collector. REMARQUE : Il est impossible de créer ou gérer des réplications lorsqu’Unisphere est connecté directement à un Storage Center.
Limitations de topologie pour les volumes associés à plusieurs réplications Les limitations suivantes s’appliquent aux volumes associés à plusieurs réplications. • • Vous ne pouvez configurer qu’une seule réplication synchrone par volume source. Les autres réplications doivent être asynchrones. Pour le mode Cascade (réplications configurées en série), seule la première réplication peut être synchrone. Les réplications suivantes de la série doivent être asynchrones.
2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui héberge le volume pour lequel vous voulez simuler la réplication. 3. Dans l'onglet Synthèse, cliquez sur Actions, puis sélectionnez Réplication → Simuler la réplication de volumes. • • S’il existe une ou plusieurs définitions de QoS, l’Assistant Créer une simulation de réplication s’affiche. Si aucune définition de QoS n’a été créée, l’Assistant Créer une QoS de réplication apparaît.
Prérequis Les Exigences concernant la réplication doivent être respectées. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui héberge le volume à répliquer. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans l’arborescence de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à répliquer. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Répliquer un volume. • • S’il existe une ou plusieurs définitions de QoS, l’Assistant Créer une réplication s’affiche.
7. Cliquez sur Suivant. L'Assistant passe à la page suivante. 8. Passez en revue les réplications. a) (Facultatif) Pour modifier une réplication avant sa création, sélectionnez-la, puis cliquez sur Modifier les paramètres. b) Cliquez sur Terminer. Les volumes commencent à répliquer les données vers le Storage Center distant.
L'Assistant Créer une réplication s'affiche. c) Sélectionnez le Storage Center cible d) Cliquez sur Suivant. e) Modifiez les options de réplication si nécessaire. Pour plus d'informations sur la création d'une réplication, voir Création d'une réplication unique. f) Cochez la case Utiliser un volume existant. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. g) Cliquez sur Oui. La boîte de dialogue Sélectionner un volume s'affiche. h) Sélectionnez le volume créé à l'étape 3. i) Cliquez sur OK.
Inclusion de données de Instantané active pour une réplication asynchrone La Instantané active représente les données de volume actuelles non gelées. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Réplications, sélectionnez la réplication voulue, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de réplication s'affiche. 3. Cochez ou décochez la case Répliquer Instantané active, puis cliquez sur OK.
Autorisation de la réplication du stockage vers le niveau inférieur lors de la configuration initiale de la réplication Par défaut, l’option Répliquer le stockage au niveau le plus bas est disponible uniquement lors de la modification d’une réplication existante. Pour que cette option soit configurée lors de la création des réplications, modifiez les paramètres Data Collector. Étapes 1. Dans le volet supérieur du client Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres Data Collector.
Créer des définitions d'alerte de seuil pour une réplication Configurez une ou plusieurs définitions d'alerte de seuil pour une réplication si vous souhaitez recevoir une notification lorsqu'une réplication atteint des seuils spécifiques, comme la quantité de données de réplication en attente de transfert ou le pourcentage des données de réplication transféré. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2.
Concepts associés Réplications gérées pour les Live Volumes Affichage des Instantanés d'une réplication Lorsqu'une réplication est sélectionnée, le sous-onglet Instantanés affiche les instantanés du volume principal et du volume secondaire. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Réplications, sélectionnez la réplication voulue. 3. Dans le volet inférieur, cliquez sur l'onglet Instantanés.
Composant Exigence Micrologiciel Groupe PS 9.0 REMARQUE : Les contrôleurs de stockage SCv2000 Series ne prennent pas en charge la réplication entre les systèmes de stockage Storage Center et Groupe PS. Limitation de la gestion des groupes PS Un administrateur de Storage Manager ne peut pas ajouter un Groupe PS qui a déjà été ajouté au Storage Manager Data Collector par un autre administrateur de Storage Manager.
Étapes 1. Cliquez sur l'onglet Réplications et Live Volumes. 2. Sélectionnez la réplication dans le tableau de réplications. 3. Cliquez sur Répliquer maintenant. La boîte de dialogue Répliquer maintenant s'ouvre. 4. Cliquez sur OK. Modification d'une réplication multiplateforme Modifiez une réplication multiplateforme pour changer les paramètres de réplication. Ces paramètres varient en fonction de la plateforme qui héberge le volume source. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2.
Prérequis Vous devez configurer une connexion iSCSI entre le Groupe PS et le Storage Center. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui héberge le volume à répliquer. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans l’arborescence de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à répliquer. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Répliquer un volume.
13. Dans le champ Paramètres de réplication, entrez le nombre maximal de réplications de la planification. Créer une planification de réplication quotidienne Une planification de réplication quotidienne détermine la fréquence à laquelle un Groupe PS Series réplique quotidiennement les données sur le volume de destination à une heure ou un intervalle donnés les jours spécifiés. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3.
2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. Le volume doit être la source d'une relation de réplication. 5. Dans l'onglet Planifications, sélectionnez la planification de réplication à modifier. 6. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier une planification s'affiche. 7. Modifiez les paramètres de planification selon vos besoins.
Comportement des paramètres QoS de volume lors des opérations liées aux Live Volume Les paramètres QoS de volume ou réplication qui ont été définis sont uniquement appliqués sur le côté principal d'un Live Volume. Si le Storage Center secondaire devient Storage Center principal suite à un échange ou à une récupération après sinistre (DR), les attributs QoS de volume et réplication provenant de ce Storage Center sont appliqués.
Rôles Live Volume Il existe deux rôles pour les Live Volumes : principal et secondaire. Ces rôles déterminent le sens de la réplication, et ils peuvent être permutés automatiquement ou manuellement. Les performances d'écriture du volume secondaire sont réduites car le volume principal doit également acquitter ces écritures.
Figure 48. Exemple de configuration Live Volume après permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume secondaire (retransmise au Storage Center principal par le Storage Center secondaire) 3. Volume secondaire 4. Réplication Live Volume sur Fibre Channel ou iSCSI 5. Volume principal 6. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume principal sur Fibre Channel ou iSCSI 7.
Configuration requise pour le basculement automatique du Live Volume Pour activer le basculement automatique sur un Live Volume, la configuration suivante est nécessaire. Composant Exigence Attributs du Live Volume • • • Synchrone Disponibilité optimale. Protected Système d'exploitation de l'hôte du serveur • • • • • • L'un des systèmes d'exploitation suivants : VMware ESX 5.5 VMware ESX 6.0 VMware ESX 6.
Figure 49. Étape 1 2. Le Storage Center secondaire ne peut pas communiquer avec le Storage Center principal. 3. Le Storage Center secondaire communique avec le répartiteur et reçoit l'autorisation d'activer le Live Volume secondaire. 4. Le Storage Center secondaire active le Live Volume secondaire. Figure 50. Étape 4 REMARQUE : Lorsque le Storage Center principal est récupéré, le Storage Center empêche le Live Volume de se mettre en ligne.
1. Le Storage Center principal est récupéré après une panne. Figure 51. Étape 1 2. Le Storage Center principal détecte le Live Volume secondaire actif en tant que Live Volume principal. 3. Le Live Volume sur le Storage Center secondaire devient le Live Volume principal. 4. Le Live Volume sur le Storage Center principal devient le Live Volume secondaire. Figure 52.
Topologies Live Volume avec réplication gérée prises en charge Trois combinaisons spécifiques de Live Volume type et de réplication gérée sont prises en charge. Le tableau suivant répertorie ces combinaisons.
Figure 54. Exemple de configuration Live Volume avec réplication gérée après permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume secondaire (retransmise au Storage Center principal par le Storage Center secondaire) 3. Volume secondaire (Live Volume) 4. Réplication Live Volume sur Fibre Channel ou iSCSI 5. Volume principal (Live Volume et réplication gérée) 6. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume principal sur Fibre Channel ou iSCSI 7. Serveur 8.
4. Dans l'arborescence de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume voulu. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Convertir en Live Volume. • • S'il existe une ou plusieurs définitions de QoS, l'Assistant Convertir en Live Volume s'affiche. Si aucune définition de qualité de service (QoS) n’a été créée, l’Assistant Créer une QoS de réplication apparaît. Utilisez cet Assistant pour créer une définition de QoS avant de configurer un Live Volume.
a) (Facultatif) Pour ajouter une réplication gérée ou modifier un Live Volume avant sa création, sélectionnez l’élément, puis cliquez sur Modifier les paramètres. b) Cliquez sur Terminer. Les Live Volumes sont créés et ils commencent à répliquer les données vers le Storage Center secondaire.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Live Volumes, sélectionnez le volume approprié, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le Live Volume s'affiche. 3. Dans la zone Mode de synchronisation, sélectionnez Haute disponibilité ou Haute cohérence. 4. Cliquez sur OK.
Activer ou désactiver la déduplication d'un Live Volume La déduplication réduit la quantité de données transférées et améliore l'efficacité de stockage du Storage Center distant. Pour ce faire, le système copie uniquement les portions de l'historique d'instantané qui ont changé sur le volume source, au lieu de copier toutes les données capturées par chaque instantané. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2.
Autoriser la permutation automatique des rôles d'un Live Volume Vous pouvez configurer les Live Volume afin que les volumes principal et secondaire soient automatiquement permutés lorsque certaines conditions sont remplies, afin d'éviter les situations où le volume secondaire reçoit plus d'IO que le volume principal. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Live Volumes, sélectionnez le volume approprié, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l’onglet Live Volumes, sélectionnez le volume voulu, puis cliquez sur Définir les définitions d'alertes de seuil. La boîte de dialogue Définir les définitions d'alertes de seuil s'affiche. 3. Sélectionnez la définition d'alerte pour laquelle vous voulez configurer une alerte de seuil, puis cliquez sur Créer une définition de seuil. La boîte de dialogue Créer une définition de seuil s'affiche. 4.
Live Volume à supprimer Basculé Activer Live Volume Visible par Storage Manager Secondaire Oui Secondaire Secondaire uniquement Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Cliquez sur l'onglet Live Volumes, puis sélectionnez un Live Volume. 3. Cliquez sur Forcer la suppression. La boîte dialogue Forcer la suppression s'affiche. 4. Sélectionnez le Storage Center qui va conserver l'ID de périphérique du volume. REMARQUE : Vous ne pouvez sélectionner que les Storage Centers gérés.
Mise à jour selon le répartiteur local La mise à jour selon le répartiteur local configure le Data Collector auquel Storage Manager est connecté en tant que répartiteur. Storage Manager permet d’effectuer une mise à jour selon le répartiteur local lorsque le Data Collector actuel n’est pas configuré en tant que répartiteur. Si un autre Data Collector est configuré en tant que répartiteur, tel qu’un Data Collector distant, ne configurez pas le Data Collector actuel en tant que répartiteur. Étapes 1.
• • • Échange des rôles. Toutefois, si ALUA est activé sur un ou plusieurs systèmes, cet état est signalé et persiste. • Live Volumes existant après les mises à niveau du système. Utilisez l’Assistant Optimisation ALUA pour activer ALUA Live Volume. Assistant Optimisation ALUA : si un ou plusieurs Live Volumes ne sont pas optimisés pour ALUA, un message s’affiche dans une bannière en haut de l’onglet Live Volume de la vue Réplications et Live Volumes.
REMARQUE : lorsque tous les chemins sont signalés comme non optimisés, les pilotes MPIO n’effectuent pas de permutation circulaire comme prévu sur l’utilisation des chemins. En conséquence, le transfert des données est réduit vers un seul chemin, ce qui provoque un long retard du basculement. L’utilisation des chemins non optimisés n’est donc pas recommandée dans les environnements Microsoft Windows et la création de rapports sur les chemins non optimisés doit être désactivée.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 3. Dans le volet Storage Centers DR, masquez les Live Volumes destinés à un ou plusieurs Storage Centers en décochant la case correspondante. 4. (Facultatif) Lorsque vous avez terminé, vous pouvez revenir à la vue par défaut en cliquant sur Sélectionner tout dans le volet Storage Centers DR.
15 Préparation et activation de la reprise après sinistre d'un Storage Center Fonctionnement de la reprise après sinistre La reprise après sinistre (DR) consiste à activer un volume cible répliqué lorsque le site source échoue. Lorsque le site source est de nouveau en ligne, le volume source peut être restauré sur la base du volume stocké sur le site de reprise après sinistre. Les diagrammes suivants illustrent chaque étape du processus de reprise après sinistre (DR).
Figure 56. Réplication lorsque le site source tombe en panne 1. Volume source (arrêté) 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI (arrêtée) 3. Volume cible 4. Adressage du serveur sur le volume source (arrêté) 5. Serveur adressé sur le volume source (arrêté) Étape 3 : activation de la reprise après sinistre par l’administrateur Un administrateur active la reprise après sinistre pour rendre les données du volume cible accessibles.
Figure 58. Réplication après remise en ligne du site source 1. Volume source 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI (arrêtée) 3. Volume cible (activé) 4. Adressage du serveur sur le volume source (démarré ou arrêté) 5. Adressage du volume sur le volume de reprise après sinistre activé 6. Serveur sur le site source (activé ou arrêté) 7.
REMARQUE : Les IO doivent être arrêtées avant la désactivation du volume cible car le processus de désactivation annule l’adressage du volume sur le serveur. Figure 60. Le volume activé pour reprise après sinistre (DR) est désactivé. 1. Volume source en cours de restauration 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI 3. Volume cible (activé) 4. Adressage du serveur sur le volume activé pour reprise après sinistre (IO interrompues) 5. Serveur sur le site source (non adressé) 6.
Concepts associés Data Collector distant Préparation à la reprise après sinistre Se préparer à la reprise après sinistre en enregistrant des points de restauration, en prédéfinissant les paramètres DR et en testant ces derniers.
Validation des points de restauration de réplication Validez les points de restauration de réplication avant de tester ou d’activer la reprise après sinistre, afin de vous assurer qu’ils peuvent être utilisés pour la reprise après sinistre. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans le volet Actions, cliquez sur Valider les points de restauration. Storage Manager examine toutes les réplications enregistrées et s’assure qu’elles sont toujours en cours d’exécution.
a) Sélectionnez le point de restauration à modifier, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Prédéfinir la reprise après sinistre s’affiche. b) Configurez les paramètres de volume de restauration selon vos besoins, puis cliquez sur OK. Ces attributs sont décrits dans l’aide en ligne. 5. Lorsque vous avez fini, cliquez sur Terminer.
5. Configurez les paramètres d’activation test de la reprise après sinistre (DR) de chaque point de restauration. a) Sélectionnez le point de restauration à modifier, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Activer le test de la reprise après sinistre s’affiche.
• • Le champ État de synchronisation des données affiche l'état de synchronisation de la réplication au moment de la validation du point de restauration. Une recommandation indiquant si le volume de destination est synchronisé avec le volume source s'affiche en vert ou jaune sous le champ État de synchronisation des données. Figure 63. Boîte de dialogue Activer le test de la reprise après sinistre 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom au volume d’affichage activé. 5.
• • Conserver le Live Volume : dirige les requêtes d’entrées/sorties (IO) vers le volume secondaire en le promouvant au rang de volume principal. Le Live Volume n’est pas supprimé et peut être réparé lorsqu’un administrateur restaure ce volume après le retour en ligne du Storage Center source. L’identité du volume est préservée, si bien que l’administrateur n’a pas besoin d’intervenir sur les serveurs adressés sur ce volume.
2. Cliquez sur l'onglet Points de restauration, puis sur Activer la reprise après sinistre. L'Assistant Activer la reprise après sinistre s'affiche. 3. Sélectionnez la paire de Storage Center source/cible pour laquelle activer la reprise après sinistre (DR), puis cliquez sur Suivant. L'Assistant passe à la page suivante. 4. Indiquez si vous souhaitez autoriser l'activation planifiée de la reprise après sinistre (DR).
• Si l'option Conserver le Live Volume n'est pas disponible ou n'est pas sélectionnée, utilisez l'état actuel du volume en sélectionnant Utiliser l'Instantané actif, ou sélectionnez un instantané gelé en cliquant sur Modifier en regard d'Instantané. Par défaut, le système utilise le dernier instantané gelé. • Si l'option Conserver le Live Volume est sélectionnée, le dernier instantané gelé est utilisé, sauf si l'option Utiliser l'Instantané actif est sélectionné.
• elle est déplacée vers le volume principal nouvellement promu. Les paramètres de volume disponibles sont moins nombreux parce que les paramètres Live Volume existants sont utilisés. Si l'option Conserver le Live Volume n'est pas sélectionnée, Storage Manager supprime le Live Volume, crée un volume d'affichage et l'adresse sur un serveur. Au cours du processus de restauration, le Live Volume est recréé.
Activation de la récupération d'urgence pour les réplications des Groupe PS Series Après la réplication d'un volume d'un Storage Center vers un Groupe PS, le volume de destination doit être activé sur le Groupe PS de destination. Une fois celui-ci activé, il peut être adressé à un serveur. Prérequis • • Le volume source doit disposer d'au moins un instantané. Les deux systèmes de stockage doivent être gérés par le Data Collector.
4. Lisez les messages Avertissement de redémarrage et Avertissement de reprise, modifiez les paramètres affichés si nécessaire, puis cliquez sur Suivant. L'Assistant passe à la page suivante. 5. Dans le volet Points de restauration disponibles, sélectionnez les points de restauration pour lesquels redémarrer la réplication, puis cliquez sur Suivant. 6. (Facultatif) Configurez les paramètres de réplication de chaque point de restauration.
• La restauration d’un Live Volume principal d’origine à l’aide d'une réplication gérée supprime le Live Volume associé. Concepts associés Réplication d'un seul volume vers plusieurs destinations Réplications gérées pour les Live Volumes Restauration d'un Live Volume et d'une réplication gérée Après le basculement d'un Live Volume à l'aide d'une réplication gérée, Storage Manager crée une nouvelle réplication gérée pour le Live Volume secondaire.
f) Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. 7. Lorsque vous avez fini, cliquez sur Terminer. • • Storage Manager restaure les réplications et/ou les Live Volumes. Utilisez l’onglet Avancement de la restauration pour surveiller les réplications et/ou les Live Volumes. 8. Dans l’onglet Avancement de la restauration, lorsque le message de point de restauration indique Miroir synchronisé, en attente de la désactivation de la cible, interrompez les entrées/sorties (IO) vers les volumes cible. 9.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Cliquez sur l'onglet Points de restauration. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le point de restauration, puis sélectionnez Supprimer. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. 4. Cliquez sur OK pour confirmer que vous souhaitez supprimer le point de restauration.
16 Data Collector distant Gestion du Data Collector distant Le Storage Manager Client peut se connecter au Data Collector principal ou au Data Collector distant. Si le Data Collector principal est indisponible et que vous avez besoin d'accéder aux options de récupération après sinistre de Storage Manager, utilisez le Storage Manager Client pour vous connecter au Data Collector distant.
Concepts associés Configuration requise pour le Data Collector Configuration requise pour l'Appliance virtuelle Storage Manager L'Appliance virtuelle Storage Manager requiert la configuration suivante : Composant Exigence Version de l'hôte VMware ESXi 6.0 et ultérieur Version du VMware vCenter Server 6.0 et ultérieur Taille du magasin de 55 Go données UC Microprocesseur 64 bits (x64) doté de deux cœurs ou plus.
L’Assistant Storage Manager Data Collector - InstallShield s’ouvre. 3. Sélectionnez une langue dans le menu déroulant, puis cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Suivant. La page Contrat de licence s’affiche. 5. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Oui pour l'accepter. 6. (Facultatif) Modifiez le dossier de destination de l'installation de Data Collector : a) Cliquez sur Parcourir. b) Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez installer le Data Collector. c) Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Suivant.
L'Assistant Déployer un modèle OVF s'affiche. 6. Sélectionnez le bouton radio Fichier local. 7. Cliquez sur Choisir les fichiers et sélectionnez le fichier de modèle .ova de l’Appliance virtuelle Storage Manager. 8. Cliquez sur Suivant. La page Sélectionner un nom et un dossier s'affiche. 9. Saisissez un nom pour la machine virtuelle dans le champ Nom de la machine virtuelle et sélectionnez un emplacement pour l’Appliance virtuelle Storage Manager. 10. Cliquez sur Suivant.
Configuration de l'Appliance virtuelle en tant que Data Collector distant Configurez l'Appliance virtuelle en tant que Data Collector distant pour pouvoir l'utiliser pour la récupération d'urgence lorsque le Data Collector principal est inaccessible. Prérequis L'Appliance virtuelle doit être déployée. Étapes 1. Dans un navigateur Web, accédez à https://virtual_appliance_IP_address/ui/.
Déconnecter temporairement un Data Collector distant Arrêter temporairement le service Data Collector sur le Data Collector distant pour le déconnecter du Data Collector principal. Étapes 1. Sur le serveur Data Collector distant : a) Ouvrez le Data Collector. b) Dans l'onglet Généralités, cliquez sur Arrêter pour arrêter le service Data Collector. 2. Utilisez le client Storage Manager Client pour vous connecter au Data Collector principal et ouvrir une session. 3.
REMARQUE : Lors de l’activation de la reprise après sinistre avec un Data Collectordistant, créez un utilisateur Storage Manager local sur le Data Collectordistant. Connexion au Data Collector distant Utilisez le Storage Manager Client pour vous connecter au Data Collector distant. À propos de cette tâche REMARQUE : Les Collecteurs de données à distance ne prennent pas en charge les utilisateurs Active Directory. Étapes 1. Démarrez l'application Storage Manager Client. Le Storage Manager Client s'affiche.
Figure 67. Onglet Data Collector principal Création d’un utilisateur Créez un compte utilisateur pour autoriser une personne à accéder à Storage Manager. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
Utilisation d’un Data Collector distant pour préparer la reprise après sinistre Vous pouvez utiliser un Data Collector distant afin de valider les points de restauration et de tester l’activation de la reprise après sinistre. Prérequis Pour que vous puissiez valider les points de restauration, le Data Collector principal doit être arrêté. Étapes 1. Utilisez le client Storage Manager Client pour vous connecter au Data Collector distant. 2. Cliquez sur l'onglet Points de restauration. 3.
Activation des notifications par e-mail pour le Data Collector distant Vous pouvez configurer le Data Collector principal pour qu’il vous envoie une notification par e-mail si la communication avec le Data Collector distant est perdue. Étapes 1. Démarrez le client Storage Manager Client et connectez-vous au Data Collector principal. 2. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur apparaît. 3.
17 Storage Replication Adapter pour VMware SRM Où trouver des instructions pour le déploiement de Dell SRA Ce chapitre présente l'utilisation de SRM sur les Storage Centers via Storage Manager et Dell Storage Replication Adapter (SRA). Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration de VMware vCenter Site Recovery Manager, notamment en ce qui concerne le téléchargement et l'installation des adaptateurs SRA, voir la documentation SRM fournie par VMware.
Exigence Description • • • Configuration de Storage Center • • Utilisateurs de Storage Manager Installer et configurer le Storage Manager Data Collector sur le site SRM de restauration uniquement. Installer et configurer le Data Collector Storage Manager principal sur le site protégé, et installer et configurer le Data Collector Storage Manager distant sur le site de restauration.
Configuration avec un Data Collector principal uniquement Dans la figure suivante, le site protégé et le site de restauration sont connectés par un seul Storage ManagerData Collector principal. Figure 68. Configuration SRA avec un seul Data Collector 1. Site protégé 2. Site de restauration 3. Serveur VMware SRM sur le site protégé 4. Serveur VMware SRM sur le site de restauration 5. Data Collector principal sur le site de restauration 6. Storage Center sur le site protégé 7.
3. Serveur VMware SRM sur le site protégé 4. Serveur VMware SRM sur le site de restauration 5. Data Collector principal sur le site protégé 6. Data Collector distant sur le site de restauration 7. Storage Center sur le site protégé 8. Storage Center sur le site de restauration Dans une configuration avec un Storage ManagerData Collector distant, localisez le Data Collector distant sur le site de restauration.
• Utilisez les paramètres de point de restauration : lorsque cette option est sélectionnée, le système utilise les paramètres configurés pour le point de restauration correspondant au volume. Si l'option Utiliser l'Instantané actif n'est pas sélectionnée dans le point de restauration, le système utilise le dernier instantané gelé. 4. Cliquez sur OK.
18 Alertes de seuil Configuration de définitions de seuil Les définitions de seuil surveillent les mesures d’utilisation des objets de stockage et génèrent des alertes si les seuils définis par l’utilisateur sont franchis. Les types de mesure d’utilisation pouvant être surveillés portent sur les entrées/sorties (ES), le stockage et la réplication. Storage Manager collecte les données de mesure d’utilisation auprès des Storage Centers gérés.
7. Sélectionnez le type de mesure d’utilisation à surveiller dans le menu déroulant Définition d’alerte. 8. (Facultatif) Pour attribuer la définition de seuil à tous les objets de stockage possédant le type spécifié dans Type d’objet d’alerte, cochez la case Tous les objets. Le paramètre Tous les objets ne peut pas être modifié après la création de la définition de seuil. 9.
Modifier une définition de seuil existante Modifier une définition de seuil afin de modifier le nom, les paramètres de notification ou les paramètres de planification. Étapes 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Définitions. 3. Sélectionnez la définition de seuil à modifier et cliquez sur Modifier les paramètres dans le volet inférieur. La boîte de dialogue Modifier une définition de seuil s’ouvre. 4.
Affecter des objets de stockage à une définition de seuil Ajoutez des objets de stockage à une définition de seuil pour surveiller les objets de stockage. À propos de cette tâche Il est impossible d’ajouter des objets de stockage à une définition de seuil avec la case Tous les objets cochée. Étapes 1. Cliquez sur Alertes de seuil dans le volet de vue pour afficher la fenêtre Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Définitions. 3.
• • Disques : sélectionnez le disque pour lequel afficher les définitions de seuil affectées, puis cliquez sur l’onglet Alertes de seuil dans le volet de droite. Profils de stockage : sélectionnez le profil de stockage pour lequel afficher les définitions de seuil affectées, puis cliquez sur l’onglet Alertes de seuil dans le volet de droite. 5.
7. Sélectionnez la définition de seuil à attribuer à la définition d’alerte. 8. Cliquez sur OK. Tâches associées Paramétrage de définitions de seuil Affichage des alertes de seuil d’une définition de seuil Utilisez l’onglet Définitions pour afficher les alertes de seuil actuelles et l’historique des alertes de seuil d’une définition de seuil.
• • Le volet Alertes de seuil actuelles affiche toutes les alertes de seuil actuellement actives pour les Storage Centers sélectionnés. Le volet Alertes de seuil historiques affiche toutes les alertes de seuil qui ne sont plus actives pour les Storage Centers sélectionnés. Filtrage des alertes de seuil par Storage Center Par défaut, les alertes s’affichent pour tous les Storage Centers gérés. Étapes 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes. 3.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes. 3. Sélectionnez les alertes historiques à supprimer, dans le sous-onglet Alertes historiques. 4. Sélectionnez la ou les alertes historiques à supprimer, dans le volet Alertes de seuil historiques. 5. Effectuez un clic droit sur la ou les alertes sélectionnées, puis cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer des alertes s’ouvre. 6. Cliquez sur OK.
Configuration requise supplémentaire pour la définition de seuil de latence de volume Le volume d’origine et les Storage Centers candidats doivent répondre à la configuration requise supplémentaire suivante afin d’être pris en compte pour les recommandations de déplacement de volumes déclenchées par la définition de seuil de latence de volume. Exigence Description Configuration de volumes d’origine • • Le volume ne peut pas faire partie d'une réplication, d'un Live Volume ou d'un Live Migrate.
• Espace de niveau 1 : l’espace de stockage de niveau 1 est plein ou presque plein pour le Storage Center qui héberge le volume. Le lien Convertir en Live Volume pour migrer vers le Storage Center recommandé ou Live Migrate le volume vers le Storage Center recommandé ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de déplacer automatiquement le volume vers le Storage Center recommandé en le convertissant en Live Volume ou en créant une Live Migration.
9. Configurez les autres options selon les besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. • • Si vous cochez la case Tous les objets, la définition de seuil est créée et la boîte de dialogue Créer une définition de seuil se ferme. Si vous n’avez pas coché la case Tous les objets, la boîte de dialogue Ajouter des objets apparaît. 11.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Définitions. 3. Cliquez sur Créer une définition de seuil. La boîte de dialogue Créer une définition de seuil s’affiche. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom à la définition de seuil. 5. Configurez la définition de seuil pour surveiller l’utilisation de l’UC du contrôleur de Storage Center. a) Dans le menu déroulant Type, sélectionnez Utilisation IO. b) Dans le menu déroulant Type d’objet d’alerte, sélectionnez Contrôleur.
9. Configurez les autres options selon les besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. • • Si vous cochez la case Tous les objets, la définition de seuil est créée et la boîte de dialogue Créer une définition de seuil se ferme. Si vous n’avez pas coché la case Tous les objets, la boîte de dialogue Ajouter des objets apparaît. 11.
a) Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes, puis cliquez sur l’onglet Live Volumes. b) Attendez que le Live Volume soit synchronisé, sélectionnez-le, puis cliquez sur Permuter le Storage Center principal de Live Volume. Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvre. c) Cliquez sur OK pour confirmer la permutation. 6.
c) Cliquez sur OK pour confirmer la permutation. 4. Si vous souhaitez que le Storage Center recommandé devienne l’hôte permanent du volume, supprimez le Live Volume et recyclez le volume secondaire (volume d’origine). a) b) c) d) Sélectionnez le Live Volume et cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer des objets s’affiche. Cochez la case Convertir en réplication. Cochez la case Reclycler le volume secondaire. Cliquez sur OK.
La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Environnement, puis cliquez sur le sous-onglet Serveur SMTP. 5. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Configuration du serveur SMTP s'affiche. 6. Configurez les paramètres de serveur SMTP en procédant comme suit : a) Dans le champ Adresse e-mail de l'expéditeur, saisissez l'adresse e-mail à afficher comme expéditeur des e-mails émanant du Data Collector. b) Dans le champ Hôte ou adresse IP, saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur SMTP.
Tâches associées Configurer les paramètres de serveur SMTP Configurer une adresse e-mail pour votre compte d'utilisateur Exécution de requêtes de seuil Les requêtes de seuil vous permettent d’interroger des données historiques sur la base de critères de seuil. Par exemple, si un Storage Center subit un pic d’utilisation d’E/S, vous pouvez créer une requête de seuil pour découvrir les critères de seuil qui peuvent détecter les pics d’utilisation d’E/S.
• Pour exécuter la requête, cliquez sur Exécuter. La sortie de la requête s’affiche dans le volet Résultats de la requête, au bas de l’onglet Requêtes. Exécution d’une requête de seuil enregistrée Vous pouvez sélectionner et exécuter une requête de seuil enregistrée. Étapes 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l’onglet Requêtes. Les requêtes publiques et personnelles sont affichées dans le volet Requêtes enregistrées. 3.
• Si vous avez modifié uniquement les valeurs de filtre de requête, cliquez sur Enregistrer pour mémoriser les modifications apportées à la requête.
19 Rapports Storage Center Rapports de rétrofacturation Les informations affichées dans un rapport de rétrofacturation incluent le total des sommes dues par chaque service, ainsi que les économies de coût/stockage qu’apporte l’utilisation d’un Storage Center, par rapport à un SAN traditionnel. Les rapports de rétrofacturation sont au format PDF et présentent les mêmes données que celles que vous affichez dans la vue Rétrofacturation.
Affichage des rapports La vue Rapports permet d’afficher des rapports Storage Center automatisés et des rapports de rétrofacturation. Affichage d’un rapport Storage Center automatisé Le contenu des rapports Storage Center est configuré dans les paramètres de rapports automatisés Data Collector. Étapes 1. Cliquez sur la vue Rapports. La vue Rapports automatisés s’affiche. 2.
Figure 72. Rapports de rétrofacturation 3. Sélectionnez le rapport à afficher dans le volet Rapports ou double-cliquez sur le rapport à afficher dans l’onglet Rapports automatisés. Concepts associés Rapports de rétrofacturation Configuration de la génération de rapports automatisés Affichage des exécutions de la rétrofacturation Utilisation des rapports Vous pouvez mettre à jour la liste des rapports et utiliser les options de rapport afin d’explorer, imprimer, enregistrer et supprimer des rapports.
Impression d'un rapport Procédez comme suit pour enregistrer un rapport : Étapes 1. Cliquez sur la vue Rapports. 2. Sélectionnez le rapport à imprimer dans le volet Rapports. 3. Cliquez sur l’ (Imprimer). La boîte de dialogue Imprimer s’ouvre. 4. Sélectionnez l'imprimante à utiliser dans le menu déroulant Nom. REMARQUE : Pour des résultats optimaux, imprimez les rapports en orientation Paysage. 5. Cliquez sur OK. Enregistrement d’un rapport Procédez comme suit pour enregistrer un rapport : Étapes 1.
Configuration de rapports automatisés pour tous les Storage Centers Configurez les paramètres de rapport automatisé sur le Data Collector si vous souhaitez utiliser les mêmes paramètres de rapport pour tous les Storage Centers gérés. Configurez les paramètres globaux en premier, puis personnalisez les paramètres de rapport de Storage Centers particuliers en fonction de vos besoins. Étapes 1.
6. Cochez les cases de la zone Paramètres de rapport de table automatisé pour spécifier les rapports à générer et la fréquence à laquelle les générer. REMARQUE : Les rapports de table automatisés peuvent être enregistrés dans un répertoire public ou joints à des emails automatisés, mais ils ne figurent pas dans la vue Rapports. 7.
Configuration d’Storage Manager pour les rapports par e-mail Storage Manager peut être configuré pour envoyer des rapports automatisés par e-mail. À propos de cette tâche Pour envoyer des rapports automatisés par e-mail : Étapes 1. Configurez les paramètres du serveur SMTP du Data Collector. 2. Ajoutez une adresse e-mail à votre compte d’utilisateur. 3. Configurez les paramètres de notification par e-mail pour votre compte d’utilisateur.
Étapes 1. Dans le volet supérieur d'Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'affiche. 2. Saisissez l’adresse e-mail du compte d’utilisateur dans le champ Adresse e-mail. 3. Sélectionnez le format des e-mails dans le menu déroulant Format d'e-mail. 4. Pour envoyer un message de test à l’adresse e-mail indiquée, cliquez sur E-mail de test et cliquez sur OK.
20 Rétrofacturation Storage Center Configuration de la rétrofacturation ou modification des paramètres de rétrofacturation Les paramètres de rétrofacturation spécifient le mode de facturation de la consommation du stockage, le mode d'affectation des coûts de stockage de base et le mode de génération des rapports. Au cours de la configuration initiale des paramètres de rétrofacturation, la liste déroulante Service par défaut est vide car les services n'existent pas encore. Étapes 1.
• • Classes de disque globales : des coûts sont attribués à chaque classe de disques disponible. Niveau de disques Storage Center spécifique : des coûts sont attribués à chaque niveau de stockage de chaque Storage Center. 8. Sélectionnez un emplacement dans le menu déroulant Paramètres régionaux de devise pour spécifier la devise type à afficher dans la rétrofacturation. Par exemple, si l'emplacement spécifié est États-Unis, l'unité monétaire est le dollar ($).
Figure 74. Coût de stockage par classe de disques 3. Cliquez sur Terminer pour enregistrer les paramètres de rétrofacturation. Attribution de coûts de stockage aux niveaux de disques Storage Center Si l’Assistant Modifier les paramètres de rétrofacturation affiche cette page, attribuez un coût à chaque couche de disques Storage Center. Étapes 1. Pour chaque niveau de stockage, sélectionnez l’unité de stockage servant de base aux coûts de stockage, dans le menu déroulant par. 2.
Configuration des services de rétrofacturation La fonction de Rétrofacturation utilise des services ; elle attribue des tarifs de facturation de base à ces services et à aux articles de ces services afin de rendre compte des dépenses IT de chacun. Les volumes et dossiers de volumes sont attribués aux services en vue de facturer à ces services leur utilisation du stockage. Configuration des services Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des services de Rétrofacturation selon vos besoins.
2. Cliquez sur l’onglet Services. 3. Sélectionnez le service à modifier dans la liste du volet Rétrofacturation. 4. Cliquez sur Modifier les paramètres, ou effectuez un clic droit sur le service et sélectionnez Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s’affiche. 5. Modifiez les options du service selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées au service.
3. Sélectionnez le département qui contient le poste à modifier, dans la liste du volet Rétrofacturation. 4. Sélectionnez le poste à modifier dans le volet Postes de service. 5. Cliquez sur Modifier les paramètres ou cliquez avec le bouton droit sur le poste et sélectionnez Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier un poste apparaît. Figure 78. Boîte de dialogue Modifier un article 6. Pour renommer le poste, modifiez le contenu du champ Nom. 7.
Figure 79. Boîte de dialogue Ajouter des volumes 5. Sélectionnez le ou les volumes à attribuer au service. 6. Cliquez sur Ajouter des volumes pour ajouter le ou les volumes sélectionnés à la liste des volumes à attribuer au service. 7. Cliquez sur OK pour attribuer les volumes au service. Affectation de dossiers de volumes à un service dans la vue Rétrofacturation Utilisez la vue Rétrofacturation pour affecter simultanément plusieurs dossiers de volumes à un service. Étapes 1.
Figure 80. Boîte de dialogue Ajouter des dossiers de volumes 5. Sélectionnez les dossiers de volumes à affecter au service. 6. Cliquez sur Ajouter des dossiers de volumes pour ajouter les dossiers sélectionnés à la liste des dossiers de volumes à affecter au service. 7. Cliquez sur OK pour affecter les dossiers de volumes au service.
6. En regard de Service de rétrofacturation, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Ajouter un service de rétrofacturation s’affiche. 7. Sélectionnez le service de rétrofacturation voulu, puis cliquez sur OK. 8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Supprimer un volume ou dossier de volumes d’un service dans la vue Stockage Utilisez la vue Stockage pour supprimer des volumes et dossiers de volumes d’un service, un par un. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
Affichage des exécutions de la rétrofacturation Utilisez l’onglet Exécution de la rétrofacturation dans la vue Rétrofacturation pour afficher les exécutions de rétrofacturation planifiées et manuelles. Chaque exécution de la rétrofacturation s’affiche dans le volet Rétrofacturation.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Rétrofacturation. 2. Cliquez sur l'onglet Exécution de la rétrofacturation. 3. Sélectionnez l'exécution de la rétrofacturation à afficher dans le dossier Exécutions du volet Rétrofacturation. 4. Cliquez sur le sous-onglet Économies Dynamic Capacity.
Rétablir le niveau de zoom normal du graphique Une fois que vous avez effectué un zoom avant, vous pouvez retourner au niveau de zoom par défaut. Étapes 1. Cliquez sur le graphique avec le bouton droit ou gauche de la souris, et maintenez le bouton enfoncé. 2. Faites glisser la souris vers la gauche pour rétablir le niveau de zoom normal du graphique.
Exporter les données d’exécution de la rétrofacturation d'un seul service Les données d'une exécution de la rétrofacturation d'un service peuvent être exportées au format CSV, Texte, Excel, HTML, XML ou PDF. Étapes 1. Cliquez sur la vue Rétrofacturation. 2. Assurez-vous que l’onglet Exécutions de la rétrofacturation est sélectionné. 3. Dans le tableau Rétrofacturation, sélectionnez l'exécution de la rétrofacturation pour laquelle vous souhaitez exporter des données. 4. Cliquez sur le sous-onglet Table. 5.
21 Surveillance des Storage Centers Alertes de stockage Les alertes signalent l'existence de problèmes sur le système de stockage ; elles disparaissent automatiquement une fois les problèmes résolus. Les indications avertissent l'utilisateur qu'une intervention peut être nécessaire sur le système de stockage. Niveaux d'état des alertes et indications Les niveaux d'état indiquent la gravité des alertes et indications du système de stockage. Tableau 22.
Figure 82. Onglet Alertes Affichage des alertes de stockage dans la vue Surveillance Les alertes des systèmes de stockage gérés peuvent être affichées dans l'onglet Alertes de stockage. Étapes 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes de stockage. 3. Cochez les cases des systèmes de stockage à afficher et décochez celles des systèmes de stockage à masquer. L'onglet Alertes de stockage affiche les alertes des systèmes de stockage sélectionnés. 4.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes de stockage. 3. Sélectionnez la plage de dates des alertes de stockage à afficher, en cliquant sur l'une des options suivantes : • • • • • • Dernier jour : affiche les alertes de stockage des 24 dernières heures. 3 derniers jours : affiche les alertes de stockage des 72 dernières heures. 5 derniers jours : affiche les alertes de stockage des 120 dernières heures.
2. Cliquez sur l'onglet Alertes de stockage. 3. Sélectionnez les alertes Storage Center à confirmer, puis cliquez sur Confirmer. La boîte de dialogue Confirmer l'alerte s'ouvre. REMARQUE : L'option de confirmation d'une alerte n'est pas affichée si vous avez déjà confirmé une alerte. 4. Cliquez sur OK pour confirmer les alertes Storage Center affichées dans la boîte de dialogue Confirmer l'alerte.
Nom d'événement Description Conflits de ports Les ports requis ne sont pas disponibles. Data Collector distant désactivé Le Data Collector ne peut pas communiquer avec le Data Collector distant. Échec de la validation de réplication Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors de la validation de la réplication automatisée.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Événements. 3. Utilisez le volet Storage Centers pour filtrer les événements par Storage Center. • • • • Pour masquer les événements d'un seul Storage Center, décochez la case de ce Storage Center. Pour afficher les événements d'un seul Storage Center, cochez la case de ce Storage Center. Pour masquer les événements de tous les Storage Centers, cliquez sur Désélectionner tout.
2. Cliquez sur l'onglet Événements. 3. Entrez le texte à trouver dans le champ Rechercher. 4. Pour que la recherche soit sensible à la casse, cochez la case Respecter la casse. 5. Pour interdire le retour automatique au début de la recherche, décochez la case Retour auto. au début. 6. Pour rechercher dans les événements uniquement des expressions ou mots entiers, cochez la case Correspondance complète. 7.
c) Si le numéro de port du serveur SMTP n'est pas 25, saisissez le numéro de port correct dans le champ Port. d) Si le serveur SMTP nécessite une authentification, cochez la case Authentification, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans les champs Nom d'utilisateur SMTP et Mot de passe utilisateur SMTP. 7. Cliquez sur OK.
Envoi de journaux Storage Center à Storage Manager Pour afficher les journaux du Storage Center dans Storage Manager, le Storage Center doit être configuré pour envoyer des journaux au Storage Manager Data Collector. À propos de cette tâche Vous pouvez aussi configurer le Storage Center pour qu'il envoie des journaux à un ou plusieurs serveurs syslog.
Étapes 1. Dans la vue Récapitulatif du Storage Center, cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center pour lequel vous souhaitez configurer la retransmission des alertes. 3. Développez le menu Dell Storage Manager, puis cliquez sur Stockage. 4. Dans l'onglet SC Series, sélectionnez un Storage Center pour ouvrir la vue Storage Center. 5. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres.
7. Cliquez sur Envoyer un message test. La boîte de dialogue Envoyer un message test s'ouvre et indique que le message a été envoyé au serveur Syslog. 8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Message. 9. Connectez-vous au serveur Syslog pour vérifier que le message test a été correctement envoyé au serveur. Arrêt de l'envoi des journaux à un serveur Syslog Modifiez les paramètres de Storage Center pour arrêter d'envoyer les journaux à un serveur Syslog. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
Figure 85. Onglet Journaux de stockage Affichage des événements dans les journaux de stockage Les journaux de stockage représentent l'activité des événements qui se déroulent sur les systèmes de stockage sélectionnés. Étapes 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Journaux de stockage. 3. Cochez les cases des systèmes de stockage à afficher et décochez celles des systèmes de stockage à masquer.
3. Sélectionnez la plage de dates des données de journal d'événements à afficher, en cliquant sur l'une des options suivantes : • • • • • • Dernier jour : affiche les données de journal d'événements des dernières 24 heures. 3 derniers jours : affiche les données de journal d'événements des dernières 72 heures. 5 derniers jours : affiche les données de journal d'événements des dernières 120 heures. Semaine écoulée : affiche les données de journal d'événements des dernières 168 heures.
Affichage des journaux d'audit Pour afficher et rechercher des événements relatifs à un Groupe PS Series dans les journaux d'audit, utilisez le nœud Journaux d'audit de la vue Stockage ou l'onglet Journaux d'audit de la vue Surveillance. Figure 86. Nœud Journaux d'audit Afficher les journaux d'audit Les journaux d'audit représentent l'activité d'un compte d'utilisateur sur les Groupes PS Series sélectionnés. Étapes 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Journaux d'audit. 3.
3. Sélectionnez la plage de dates des données de journal d'audit à afficher, en cliquant sur l'une des options suivantes : • • • • • Dernier jour : affiche les données de journal d'audit des dernières 24 heures. 3 derniers jours : affiche les données de journal d'audit des dernières 72 heures. 5 derniers jours : affiche les données de journal d'audit des dernières 120 heures. Semaine écoulée : affiche les données de journal d'audit des dernières 168 heures.
Figure 87. Boîte de dialogue Enregistrer les données de surveillance 3. Sélectionnez les Storage Centers à partir desquels exporter les données de surveillance. • • Pour sélectionner tous les Storage Centers répertoriés, cliquez sur Sélectionner tout. Pour désélectionner tous les Storage Centers répertoriés, cliquez sur Désélectionner tout. 4.
4. Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet Collecte de données. 5. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Collecte de données s'ouvre. 6. Configurez les planifications de collecte des données en procédant comme suit : a) Pour modifier la fréquence de collecte des données d'utilisation des E/S, sélectionnez une période dans le menu déroulant Utilisation des E/S.
22 Gestion du Data Collector Storage Manager Data Collector est un service qui collecte les données de rapport et les alertes auprès des Storage Centers gérés. Lorsque vous accédez au Data Collector à l'aide d'un navigateur Web, le programme de gestion du Data Collector Unisphere Central for SC Series s'ouvre. Unisphere Central gère la plupart des fonctions du service Data Collector.
Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2.
À propos de cette tâche REMARQUE : Le Data Collector doit être redémarré pour appliquer les modifications apportées au paramètre de délai d'attente. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Général, puis cliquez sur le sous-onglet Récapitulatif. 5.
3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Général, puis cliquez sur le sous-onglet Récapitulatif. 5. Développez la zone Avancé située au-dessous de la section Informations de licence. 6. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier les paramètres avancés s'ouvre. 7. Pour sélectionner l'adaptateur réseau, décochez la case Sélectionner automatiquement l'adaptateur réseau et sélectionnez-en un dans le menu déroulant.
c) Cliquez sur Ouvrir. Le champ Clé privée est rempli avec le chemin du fichier de clé privée. 8. Saisissez le nom de l'entrée du fichier de clé privée PKCS #12 à utiliser comme clé privée dans le champ Alias. 9. Saisissez le mot de passe du fichier de la clé privée dans le champ Mot de passe. 10. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 11. Cliquez sur Oui. Le service Data Collector s'arrête et redémarre.
4. Cliquez sur l'onglet Général, puis sélectionnez le sous-onglet Ports. 5. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier le port s'ouvre. 6. Sélectionnez le nom du service à modifier. • • • • Service du serveur Web (ne peut pas être désactivé) Service de l'agent serveur Service SMI-S (installations Windows uniquement) Service VASA 7. Cochez ou décochez la case Activé pour activer ou désactiver un port. 8. Si le port est activé, saisissez un numéro de port dans le champ Port. 9. Cliquez sur OK.
• • • Pour migrer les données d'utilisation des entrées/sorties (E/S), cochez la case Migrer les données d'utilisation E/S, puis sélectionnez Jours ou Semaines dans le menu déroulant. Ensuite, dans le champ Migrer les dernier(ère)s, spécifiez le nombre de jours ou de semaines de données d'utilisation E/S à déplacer. Pour migrer les données de stockage, activez la case Migrer les données d'utilisation de stockage, puis sélectionnez Jours ou Semaines dans le menu déroulant.
Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2.
d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Environnement, puis cliquez sur le sous-onglet Serveur SMTP.
Configuration d'un serveur proxy pour un Data Collector Configurez les paramètres du serveur proxy pour permettre au Data Collector d'utiliser un serveur proxy lors de l'envoi de données de diagnostic à l'aide de SupportAssist. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
Type de rapport Description • • E/S : affiche les informations d'E/S sur les volumes, serveurs et disques les plus actifs.
La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). Data Collector. 3. Cliquez sur La vue Data Collector s'affiche. 4.
7. Cliquez sur OK. Activation des journaux de débogage Activez les journaux de débogage pour collecter des informations supplémentaires à des fins de dépannage. Ne définissez les options de journal de débogage que si vous y êtes invité par support technique. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée.
Effacement des journaux de débogage Effacez les fichiers journaux de débogage pour supprimer tous les fichiers journaux de débogage de Storage Manager. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
• Si vous avez sélectionné Télécharger vers le système de fichiers, les données de support sont enregistrées dans un fichier compressé à l'emplacement suivant sur le serveur Data Collector : C:\Program Files\Dell EMC\Storage Manager \msaservice\node\package\node_modules\dsm-ui-plugin\DsmSupportDump. Configuration des paramètres de l'Appliance virtuelle. Utilisez l'onglet Appliance virtuelle (Appliance virtuelle) pour configurer les paramètres réseau, de serveur proxy et d'heure d'une Appliance virtuelle.
b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. (Accueil). 2.
Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2.
Suppression d'un Groupe PS Series disponible Supprimez un Groupe PS Series lorsque vous ne souhaitez plus le gérer depuis Storage Manager. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
Suppression d’un cluster FluidFS disponible Supprimez un cluster FluidFS lorsque vous ne voulez plus le gérer depuis Storage Manager. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
Gestion de l'Appliance virtuelle Storage Manager La console de l'Appliance virtuelle Storage Manager comprend des options de configuration qui vous permettent de configurer les paramètres réseau, afficher des données de diagnostic et mettre à jour l'Appliance virtuelle Storage Manager. Connexion à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager Étapes 1. À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2.
10. Pour modifier le nom de domaine utilisé par l'Appliance virtuelle Storage Manager, saisissez un nouveau nom de domaine, puis appuyez sur Entrée. 11. Pour ajouter un nouveau serveur DNS, saisissez l'adresse IP d'un ou de plusieurs serveurs DNS. S'il existe plusieurs adresses IP, séparez-les par une virgule, puis appuyez sur Entrée. 12. Appuyez sur 1 pour confirmer les modifications, puis appuyez sur Entrée. 13. Appuyez sur Entrée pour terminer la configuration.
6. Appuyez sur Entrée. Modification de la taille d'une partition d'appliance virtuelle Il existe trois partitions pour l'Appliance virtuelle Storage Manager : partition du Data Collector, partition de base de données et partition racine. À propos de cette tâche La partition du Data Collector contient les données utilisées pour l'exécution de l'Appliance virtuelle Storage Manager. La partition de base de données contient les données de base de données stockées pour le Data Collector.
Test Ping d'une adresse IP La CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager permet d'effectuer un test ping d'adresse IP à partir de l'Appliance virtuelle Storage Manager. Étapes 1. À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2. Connectez-vous à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3. Appuyez sur 3, puis sur Entrée pour afficher le menu Diagnostics. 4.
3. Effectuez une restauration de la base de données sur le nouveau serveur Microsoft SQL Server. 4. Une fois la base de données restaurée, créez l’utilisateur de base de données requis. a) Créez un utilisateur de base de données appelé compmsauser. Ne lui attribuez aucun schéma. b) Définissez le mot de passe de l’utilisateur de base de données compmsauser comme étant identique au mot de passe qui lui était attribué dans la base de données précédente.
23 Gestion des utilisateurs de Storage Manager Privilèges d'utilisateur Storage Manager Le Data Collector contrôle l'accès des utilisateurs aux fonctions Storage Manager et aux Storage Centers associés, sur la base des privilèges attribués à ces utilisateurs : Créateur de rapports, Gestionnaire de volumes ou Administrateur. Les tableaux suivants définissent les privilèges de niveau utilisateur de Storage Manager avec les catégories suivantes.
Configuration d’un service d’annuaire externe Pour que les utilisateurs puissent être authentifié avec un service d’annuaire externe, le Data Collector doit être configuré pour utiliser le service d’annuaire. Configuration du Data Collector pour utiliser un service d’annuaire Configurer le Data Collector pour utiliser un service d'annuaire Active Directory ou OpenLDAP. Prérequis • • • • • • • • • Un service d’annuaire Active Directory ou OpenLDAP doit être déployé dans votre environnement réseau.
• Exemple de nom principal d'utilisateur : nom-utilisateur@exemple.com d) Dans la zone Mot de passe de liaison d'authentification, saisissez le mot de passe correspondant au nom unique de liaison d'authentification. e) Si vous avez modifié le champ Domaine, cliquez sur Découvrir pour localiser le service d’annuaire pour le domaine spécifié. 7. (Facultatif) Configurez manuellement les paramètres du service d'annuaire. a) Dans le menu déroulant Type, sélectionnez Active Directory ou OpenLDAP.
a) Assurez-vous que le serveur qui héberge le Data Collector est membre du domaine approprié. b) Assurez-vous que les enregistrements SRV DNS sont correctement configurés. c) Utilisez Data Collector pour détecter à nouveau le service d'annuaire. 4. Si l'étape précédente n'a pas résolu le problème, activez la case Activer la configuration manuelle et configurez manuellement les paramètres de service d'annuaire. Si nécessaire, contactez support technique pour obtenir de l'aide.
Prérequis Le Data Collector doit être configuré de sorte à authentifier les utilisateurs à l’aide d’un service d’annuaire externe. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Sélectionnez le groupe d'utilisateurs Storage Manager auquel ajouter un utilisateur d'annuaire. 6. Cliquez sur Ajouter des utilisateurs d'annuaire. La boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs d'annuaire s'ouvre. 7. Dans le champ Utilisateurs d'annuaire, saisissez le nom de chaque utilisateur d'annuaire à ajouter.
4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Cliquez sur l'onglet Groupes d'utilisateurs. 6. Sélectionnez le groupe d'utilisateurs Storage Manager auquel ajouter le groupe d'annuaires. 7. Cliquez sur le sous-onglet Groupes d’annuaire. 8. Sélectionnez le groupe de service d'annuaire dont vous voulez révoquer l'accès, puis cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer le groupe d'utilisateurs de répertoire s'ouvre. 9.
d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4.
a) b) c) d) e) f) Entrez le nom de l'utilisateur dans le champ Nom d'utilisation. (Facultatif) Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur dans le champ Adresse e-mail. Sélectionnez le rôle à attribuer à l'utilisateur dans le menu déroulant Rôle. Sélectionnez une langue dans le menu déroulant Langue par défaut. Entrez un mot de passe pour l'utilisateur dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.
3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur (Modifier les paramètres). La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre. 6. Sélectionnez le rôle à attribuer à l'utilisateur dans le menu déroulant Rôle.
La page Unisphere Central Accueil s'affiche. 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur (Modifier les paramètres). La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre. 6. Cochez la case Exiger le changement de mot de passe. 7. Cliquez sur OK.
La page Unisphere Central Accueil s'affiche. 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs. 5. Sélectionnez l'utilisateur Créateur de rapports à modifier. 6. Dans le volet inférieur de l'onglet Storage Centers, cliquez sur l'icône (Sélectionner des adressages de Storage Center). La boîte de dialogue Sélectionner des adressages de Storage Center s'ouvre. 7.
La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Sélectionnez l'utilisateur pour lequel vous souhaitez supprimer un adressage Storage Center. 6. Sélectionnez le Storage Center à ne plus adresser à l'utilisateur dans le volet Storage Center. 7. Cliquez sur (Supprimer le mappage du Storage Center). Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 8. Cliquez sur Oui.
Configuration des exigences de mot de passe des utilisateurs Storage Manager locaux Définissez les exigences de mot de passe des utilisateurs locaux pour accroître la complexité de ces mots de passe et renforcer la sécurité de Storage Manager. Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée.
4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Configuration de mot de passe. 5. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Configuration de mot de passe s'ouvre. 6. Sélectionnez les Storage Centers auxquels appliquer les exigences de mot de passe. 7. Cliquez sur OK.
c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4.
Modifier la langue par défaut La langue préférée d'un utilisateur Storage Manager détermine la langue qui s'affiche dans les rapports automatisés et les alertes par email du Data Collector. Les rapports qui s'affichent dans l'interface utilisateur sont générés par une demande de l'utilisateur et n'utilisent pas la langue préférée. Étapes 1. Dans le volet supérieur du Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s’affiche.
Étapes 1. Dans le volet supérieur du Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'ouvre. 2. Dans l'onglet Général, sélectionnez le mode d'affichage approprié dans le menu déroulant Formatage des unités de stockage : • • • • Automatique : les unités les mieux adaptées aux valeurs affichées sont automatiquement sélectionnées. Toujours afficher en Mo : toutes les unités de stockage sont exprimées en mégaoctets.
24 Gestion de SupportAssist Types de données pouvant être envoyés avec SupportAssist Storage Manager peut envoyer des rapports, des données Storage Center et des données de cluster FluidFS à support technique. Le tableau suivant récapitule les types de données qui peuvent être envoyés à l'aide de SupportAssist.
Configuration des paramètres de SupportAssist pour un seul Storage Center Modifiez les paramètres de SupportAssist pour un seul Storage Center. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Dans le volet supérieur de Storage Manager Client, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du Data Collector s'ouvre. 4.
d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet SupportAssist.
Étapes 1. Connectez-vous au Data Collector. a) Ouvrez un navigateur Web. b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c) Appuyez sur Entrée. La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche. d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. e) Cliquez sur Connexion. 2.
À propos de cette tâche REMARQUE : Pour enregistrer des données SupportAssist depuis les deux contrôleurs, vous devez utiliser deux lecteurs flash USB distincts. Étapes 1. Créez un fichier texte et nommez-le : phonehome.phy en remplaçant le type de fichier .txt par .phy. 2. Enregistrez le fichier à la racine du système de fichiers MSDOS/FAT32 sur le lecteur flash. 3. Insérez le lecteur USB dans un port sur le contrôleur principal. 4.
REMARQUE : L'horodatage des fichiers doit correspondre à l'heure de l'envoi des données SupportAssist. 2. Si le lecteur flash USB ne contient aucun nouveau fichier SupportAssist : a. b. c. d. Vérifiez que le lecteur flash USB répond à la configuration minimale requise. Reformatez le lecteur USB en utilisant le système de fichiers MSDOS/FAT32. Préparez le lecteur flash USB en suivant les instructions indiquées dans la section Préparation d'un lecteur flash USB local.
Configuration d'un serveur proxy pour SupportAssist Utilisez les paramètres de Storage Center pour configurer un serveur proxy pour SupportAssist. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet SupportAssist. 5. Cochez la case Activé sous Paramètres de proxy Web. 6.
