Storage Manager 2019 R1 Guía del administrador
Prefacio Acerca de esta Guía En esta guía se describe cómo usar Storage Manager para administrar y supervisar la infraestructura de almacenamiento. Para obtener información sobre cómo instalar y configurar los componentes necesarios de Storage Manager, consulte Guía de instalación de Storage Manager. Cómo buscar información Para Buscar Acción Una descripción de un campo o una opción en la En Storage Manager, haga clic en Ayuda. En Unisphere, seleccione Ayuda del menú interfaz de usuario desplegable ?.
• Incluye información sobre la instalación y configuración. Guía del administrador de Storage Manager • Contiene la configuración detallada de las funciones e información de uso. Guía de usuario de Unisphere y Unisphere Central for SC Series • Contiene instrucciones e información sobre la administración de dispositivos de almacenamiento mediante Unisphere y Unisphere Central for SC Series.
• Proporciona información acerca de la actualización del software FluidFS. El público objetivo para este documento son los clientes. Notas de publicación de FluidFS • Proporciona información sobre las versiones de FluidFS, incluyendo nuevas funciones y mejoras, problemas sin resolver y resueltos. El público objetivo para este documento son los clientes.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 - 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Descripción general de Storage Manager...................................................................................... 24 Compatibilidad de la administración.................................................................................................................................. 24 Requisitos de software y hardware...................................................................................................................................
Pestaña Almacenamiento............................................................................................................................................. 47 Pestaña Hardware......................................................................................................................................................... 48 Pestaña Uso de IO.........................................................................................................................................................
Aceptar el acuerdo de recopilación de SupportAssist.............................................................................................. 66 Proporcionar información de contacto....................................................................................................................... 66 Proporcionar información de contacto del sitio.........................................................................................................66 Validar la conexión de SupportAssist..............
Enviar la licencia de Storage Center........................................................................................................................... 85 Crear una carpeta de discos........................................................................................................................................ 85 Implementación de Storage Center: agregar una controladora.............................................................................. 86 Implementar el Storage Center.............
Creación y aplicación de Perfiles de Instantánea..................................................................................................... 132 Modificación de los Instantánea................................................................................................................................. 134 Administración de las reglas de caducidad para Instantáneas remotas................................................................ 135 Administración de perfiles de almacenamiento.............
Desinstalación de Server Agent..................................................................................................................................174 7 Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager................................................................. 175 Configuración de VVols en Storage Manager................................................................................................................ 175 Protección de los datos de VVols...................................
Crear una instantánea.................................................................................................................................................203 Crear programación de instantáneas........................................................................................................................ 204 Modificar las propiedades de la instantánea............................................................................................................
Administración de usuarios locales de Storage Center...........................................................................................232 Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales........................................................................ 237 Habilitación de la autenticación de servicios de directorio.....................................................................................240 Administración de usuarios del servicio de directorio.........................
Administración de los tipos de almacenamiento...................................................................................................... 283 Administración de Gabinetes de discos..........................................................................................................................285 Agregar un Carcasa.....................................................................................................................................................285 Eliminar un Carcasa.......
Uso del complemento de los 10 volúmenes de crecimiento más rápido.............................................................. 309 Uso del complemento de alertas de umbral actual................................................................................................. 309 Visualización de la información detallada del uso de almacenamiento........................................................................ 310 Ver el uso del almacenamiento por nivel y tipo de RAID.................................
Administración del sistema FluidFS para servidores FS Series....................................................................................342 Conmutación por error de sesión óptima................................................................................................................. 342 Uso de la CLI o el Storage Manager Client para conectarse al clúster FluidFS...................................................343 Administración de la administración segura...................................
Administración de las exportaciones de NFS............................................................................................................416 Espacio de nombre global...........................................................................................................................................420 Utilización de FTP........................................................................................................................................................
Eliminar una definición de QoS.................................................................................................................................. 496 14 Replicaciones y Live Volumes de Storage Center........................................................................ 497 Replicaciones de Storage Center.................................................................................................................................... 497 Tipos de replicación.................................
Activación de la recuperación tras desastres para las replicaciones del Grupo de PS Series................................. 546 Reinicio de las replicaciones fallidas................................................................................................................................ 546 Reiniciar replicación para varios puntos de restauración........................................................................................546 Reiniciar una replicación de un único punto de restauración......
Ver alertas de umbral actuales e históricas...............................................................................................................571 Filtrar alertas de umbral mediante el Storage Center..............................................................................................571 Filtrar Alertas de umbral mediante las propiedades de definición de umbral........................................................ 571 Ver la definición de umbral que generó una alerta....................
Configuración de departamentos de Anulación............................................................................................................ 595 Configuración de departamentos..............................................................................................................................595 Administración de elementos de línea del departamento.......................................................................................
Eliminar un Grupo de PS Series disponible...............................................................................................................639 Eliminar un Grupo de PS Series desde un usuario de Data Collector................................................................... 640 Administración de clústeres FluidFS disponibles........................................................................................................... 640 Eliminar un clúster FluidFS disponible......................
Configurar la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center.............................................................666 Envío manual de datos de diagnóstico mediante el uso de SupportAssist................................................................ 666 Enviar manualmente datos de diagnóstico para varios Storage Centers............................................................ 666 Enviar datos de diagnóstico de un único Storage Center...................................................
1 Descripción general de Storage Manager Storage Manager le permite supervisar, administrar y analizar Storage Centers, clústeres FluidFS y Grupos de PS Series desde una consola de administración centralizada. • • El Storage Manager Data Collector almacena los datos y las alertas que recopila de Storage Centers en una base de datos externa o incorporada. Algunas funciones del Data Collector las administra la aplicación web Unisphere Central.
Componente Requisitos Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits con los service packs más recientes: • • • Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 NOTA: Windows Server Core no es compatible. Grupo de usuarios de Windows Administradores CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos El Data Collector necesita un microprocesador de cuatro núcleos para los entornos con 100.000 o más miembros o grupos de Active Directory.
Componente Requisitos • • • • • • • • • • • • Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 SUSE Linux Enterprise 12 Red Hat Enterprise Linux 7.1 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 7.3 Red Hat Enterprise Linux 7.4 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Oracle Linux 7.0 Oracle Linux 7.3 Oracle Linux 7.6 NOTA: Windows Server Core no es compatible. CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos Software Microsoft .NET Framework 4.
Puertos del Data Collector En las siguientes tablas, se enumeran los puertos predeterminados utilizados por el Storage Manager Data Collector: Puertos del Data Collector entrantes NOTA: Configure las reglas del firewall en el servidor en el que está instalado el Data Collector para activar las conexiones de entrada en los puertos de entrada del Data Collector.
Puertos de salida Storage Manager Client y Unisphere Central inician las conexiones con los siguientes puertos: Puerto Protocolo Nombre Propósito 3033 TCP Puerto de Web Server Comunicación con el Storage Manager Data Collector Puertos de Server Agent En las tablas siguientes se enumeran los puertos usados por Storage Manager Server Agent. Puerto de entrada de Server Agent El Server Agent acepta las conexiones en el siguiente puerto.
Administración del Storage Center Storage Manager le permite administrar de forma centralizada varios Storage Centers. Para cada Storage Center, puede configurar los volúmenes y los perfiles de instantánea y de almacenamiento. También puede presentar el almacenamiento configurado a los servidores mediante la definición de objetos de servidor y la asignación de volúmenes a estos.
Storage Centers remotos y calidad de servicio Los Storage Centers pueden conectarse entre sí mediante Fibre Channel o iSCSI, para que puedan copiarse datos entre ellos. Storage Manager permite coordinar los Storage Centers conectados para distribuir copias de los datos en sitios remotos, con la garantía de que los datos están protegidos y disponibles aunque uno de los sitios se apague.
Alertas de umbral La función Alertas de umbral proporciona supervisión y administración centralizada de las definiciones de alertas de umbral. Los tipos de sistema de medición del uso que pueden supervisarse son la E/S, el almacenamiento y el uso de replicación. Storage Manager Data Collector recopila datos del uso de los Storage Centers administrados. Los objetos de almacenamiento en los Storage Centers se asignan a definiciones de umbral, y cada definición contiene uno o más valores de umbral.
Ilustración 1. Ventana de Storage Manager Client El panel izquierdo, que está formado por el panel Vista y Vistas, puede ajustar su tamaño arrastrando el borde derecho hacia la izquierda o la derecha. En la siguiente tabla se describen los elementos principales de Storage Manager Client.
Leyenda Elementos del cliente Descripción 4 Panel derecho Muestra las opciones de administración y de supervisión para la vista seleccionada en el panel de vistas.
2 Introducción Abra el Storage Manager Client y conéctese al Data Collector. Cuando haya terminado, consulte los siguientes pasos para obtener sugerencias sobre cómo proceder. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un nuevo Storage Center, consulte Implementación de Storage Center. Temas: • • Utilizar el cliente para conectarse al Data Collector Próximos pasos: Utilizar el cliente para conectarse al Data Collector Inicie el Storage Manager Client y utilícelo para conectarse al Data Collector.
Ilustración 2. Inicio de sesión de Storage Manager Client 3. Para cambiar el idioma que se muestra en Storage Manager Client, seleccione un idioma en el menú desplegable Idioma de visualización. 4. Escriba el nombre de usuario y contraseña en los campos Nombre de usuario y Contraseña. 5. Especifique sus credenciales.
Conceptos relacionados Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo Administración de usuarios locales a través de Data Collector Próximos pasos: Esta sección describe algunas tareas básicas que puede llevar a cabo después de iniciar sesión por primera vez en Storage Manager. Estas tareas dependen de la configuración y no todas serán necesarias en todos los sitios.
Agregar clústeres FluidFS a Storage Manager Si dispone de uno o más clústeres FluidFS, agréguelos a Storage Manager durante el proceso de implementación de clústeres FluidFS. Conceptos relacionados Cómo agregar o eliminar clústeres FluidFS en Storage Manager Configurar notificaciones por correo electrónico El Data Collector puede enviar mensajes de correo electrónico para que le notifiquen cuando se produzcan alertas y los informes automatizados estén listos.
3 Descripción general de Storage Center Cómo funciona la virtualización del almacenamiento Storage Center virtualiza el almacenamiento al agrupar discos en varios bloques de almacenamiento denominados Tipos de almacenamiento, que almacenan fragmentos pequeños (páginas) de datos. El almacenamiento a nivel de bloque se distribuye para uso mediante la definición de volúmenes y su asignación a servidores.
Administración de discos Storage Center administra los discos físicos y el movimiento de datos dentro del bloque de discos virtuales. Los discos se organizan física, lógica y virtualmente. • • • Físicamente: los discos se agrupan por gabinete en el que residen, tal como se muestra en la carpeta Gabinetes. Lógicamente: los discos se agrupan por su clase en carpetas de discos. Los gabinetes de Storage Center pueden contener cualquier combinación de clases de disco.
Sustitución distribuida Al actualizar a Storage Center versión 7.3, un mensaje de banner le solicita optimizar los discos. Si hace clic en el vínculo, este lo guiará a través del proceso de optimización de discos para "Sustitución distribuida". Cuando los discos están optimizados, el espacio libre en el disco se distribuye entre todas las unidades de una carpeta de unidad y se designa como Espacio de reserva.
• • 512 KB: adecuado para aplicaciones con grandes necesidades de rendimiento o entornos en los que las instantáneas son frecuentes en operaciones de E/S de gran volumen. La selección de este tamaño aumenta la sobrecarga y reduce el espacio disponible máximo en el tipo de almacenamiento. Los sistemas de almacenamiento All-Flash utilizan 512 KB de manera predeterminada. 4 MB: adecuado para los sistemas que utilizan una gran cantidad de espacio de disco con instantáneas poco frecuentes.
Cómo funciona Data Progression Una vez cada 24 horas, Storage Center evalúa el uso del disco y mueve los datos al espacio de disco que sea más eficiente para el uso de los datos. De manera predeterminada, Data Progression se ejecuta todos los días a las 7 p. m., hora del sistema, aunque la hora de la ejecución se puede cambiar en la configuración de Storage Center. El comportamiento de Data Progression viene determinado por el perfil de almacenamiento aplicado a cada volumen.
Sobre esta tarea Realice cada paso y, a continuación, espere unos minutos y compruebe el espacio disponible en disco. Pasos 1. Elimine cualquier volumen innecesario y, a continuación, vacíe la papelera de reciclaje. 2. Caduque las instantáneas innecesarias. Siguientes pasos Si estos pasos no solucionan el modo de emergencia o conservación, comuníquese con soporte técnico.
Perfiles de almacenamiento Los Perfiles de almacenamiento controlan la forma en la que Storage Center administra los datos de volumen. Para un determinado volumen, el Perfil de almacenamiento seleccionado determina qué nivel de disco acepta escrituras iniciales y la forma en la que la Data Progression mueve datos entre los niveles para equilibrar el rendimiento y el costo. Los Perfiles de almacenamiento predefinidos son la forma más eficaz de administrar datos en Storage Center.
Prioridad baja (nivel 3) El perfil Prioridad baja ofrece el almacenamiento más rentable. La creación de un volumen mediante el perfil Prioridad baja almacena datos escritos en RAID 10 nivel 3. Los datos de Instantánea se almacenan en RAID 5/6 nivel 3. Storage Center no migra datos a niveles superiores a menos que el almacenamiento de nivel 3 se llene.
Perfiles de almacenamiento para sistemas de almacenamiento Serie SCv2000 En la siguiente tabla, se muestra un resumen de los perfiles de almacenamiento disponibles para los sistemas de almacenamiento serie SCv2000: Nombre Nivel de escritura inicial Nivel (N) y niveles de RAID Organización en niveles de RAID Equilibrado 1 Escrituras: T1 RAID 10 Entre tipos de RAID solamente Instantáneas: T1 RAID 5/6 Maximizar rendimiento 1 Escrituras: T1 RAID 10 No Instantáneas: T1 RAID 10 Maximizar eficiencia 1
Ilustración 4. Pestaña Resumen Conceptos relacionados Administración de la configuración de Storage Center Visualización de la información de resumen Pestaña Almacenamiento La pestaña Almacenamiento de la vista Almacenamiento permite ver y administrar el almacenamiento en el Storage Center. Esta pestaña se compone de dos elementos: el panel de navegación y el panel derecho. Ilustración 5.
• • • • • • Storage Center: muestra un resumen de uso actual e histórico del almacenamiento en el Storage Center seleccionado. Volúmenes: le permite crear y administrar volúmenes y carpetas de volúmenes en el Storage Center seleccionado, así como crear una recuperación local a partir de una instantánea de volumen. También puede crear contenedores de almacenamiento, que se utilizan con los volúmenes virtuales.
Ilustración 6. Pestaña Hardware Conceptos relacionados Supervisión de hardware de Storage Center Administración de Gabinetes de discos Cierre y reinicio de un Storage Center Pestaña Uso de IO La pestaña Uso de E/S de la vista Almacenamiento muestra las estadísticas históricas de rendimiento para el Storage Center seleccionado y los objetos de almacenamiento asociados. Esta pestaña solo es visible cuando está conectado al Storage Center mediante el Data Collector. Ilustración 7.
Pestaña Gráficos La pestaña Gráficos de la vista Almacenamiento muestra las estadísticas de rendimiento de E/S en tiempo real del objeto de almacenamiento seleccionado. Ilustración 8. Pestaña Gráficos Conceptos relacionados Visualización del rendimiento de E/S actual Pestaña Alertas La pestaña Alertas muestra las alertas del Storage Center. Ilustración 9. Pestaña Alertas Pestaña Registros La pestaña Registros muestra registros desde el Storage Center.
Ilustración 10.
4 Implementación de Storage Center Detección y configuración de sistemas de almacenamiento Serie SCv2000 sin inicializar Cuando configure el sistema, utilice el asistente Detectar y configurar Storage Centers sin inicializar para buscar y configurar nuevos sistemas de almacenamiento serie SCv2000 de . El asistente lo ayudará a configurar un Storage Center con el fin de que esté listo para la creación de volúmenes. NOTA: Asegúrese de que está ejecutando la versión más reciente de Dell Storage Manager Client.
Seleccione un Storage Center para inicializar La siguiente página del asistente para Detectar y configurar Storage Centers sin inicializar proporciona una lista de Storage Centers sin inicializar detectados por el asistente. Pasos 1. Seleccione el Storage Center para inicializar. 2. (Opcional) Para hacer parpadear la luz indicadora para el Storage Center seleccionado, haga clic en Habilitar indicador de Storage Center.
Establecer información del administrador La página Establecer información del administrador le permite configurar una nueva contraseña y una dirección de correo electrónico para el usuario administrador. Pasos 1. Introduzca una nueva contraseña para el usuario administrador de Storage Center predeterminado en los campos Nueva contraseña de administrador Confirmar contraseña. 2.
Pasos 1. El Storage Center realizará las tareas de configuración del sistema. En la página Implementar Storage Center se muestra el estado de estas tareas. Para obtener más información sobre el proceso de inicialización, haga clic en Más información sobre la inicialización. • • • Si una o más de las tareas de configuración del sistema fallan, haga clic en Solucionar error de inicialización para obtener información sobre cómo solucionar el problema.
Configurar los valores de un servidor SMTP Si tiene un servidor SMTP, configure los valores de correo electrónico SMTP para recibir información del Storage Center sobre errores, avisos y eventos. Pasos 1. De manera predeterminada, la casilla Habilitar correo electrónico SMTP está seleccionada y activada. Si no tiene un servidor SMTP, puede deshabilitar el correo electrónico SMTP dejando en blanco la casilla Habilitar correo electrónico SMTP. 2.
Pasos 1. Especifique la información de contacto. 2. (Storage Center 7.2 o anterior) Para recibir mensajes de correo electrónico de SupportAssist, marque la casilla de verificación Enviarme correos electrónicos de SupportAssist cuando surjan problemas, incluidas las notificaciones de errores de hardware. 3. Seleccione el método de contacto preferido, idioma y horario disponible. 4. (Storage Center 7.
• Aparece el cuadro de diálogo Configuración del proxy de SupportAssist si el Storage Center no puede conectarse al servidor de actualización SupportAssist. Si el sitio no tiene acceso directo a Internet, pero utiliza un proxy web, configure los valores del proxy: 1. Seleccione Activado. 2. Ingrese la configuración de proxy. 3. Haga clic en Aceptar. Storage Center intenta comunicarse con el servidor de actualización de SupportAssist para comprobar si hay actualizaciones.
Conceptos relacionados Creación de volúmenes Tareas relacionadas Crear un servidor desde el host local Creación de un servidor desde un host VMware vCenter Crear un servidor desde un host VMware vCenter Configurar puertos iSCSI incorporados Configure los puertos Ethernet integrados en el Storage Center para utilizarlos como puertos iSCSI. Requisitos previos El sistema de almacenamiento debe ser uno de los siguientes: • • • • SCv2000 SCv2020 SCv2080 SC4020 Pasos 1.
Requisitos previos • • El cliente debe estar en ejecución en un sistema con un sistema operativo de 64 bits. Storage Manager Client debe ejecutarse mediante privilegios de administrador de Windows. Pasos 1. Abra la pantalla de bienvenida de Storage Manager Client. 2. Haga clic en Detectar y configurar Storage Centers no inicializados. Se abrirá el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados.
b) Si el cable no está conectado adecuadamente o el host no puede acceder al controlador, se mostrará el mensaje Error de configuración de la conexión. Corrija la conexión y haga clic en OK. c) Si el asistente de la implementación, haga clic en Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados para volver a iniciar el asistente.
Establecer información del administrador La página Establecer información del administrador le permite configurar una nueva contraseña y una dirección de correo electrónico para el usuario administrador. Pasos 1. Introduzca una nueva contraseña para el usuario administrador de Storage Center predeterminado en los campos Nueva contraseña de administrador Confirmar contraseña. 2.
4. Para agregar servidores de administración de claves alternativos, escriba el nombre de host o la dirección IP de otro servidor de administración de claves en el área Nombres de host alternativos y, a continuación, haga clic en Agregar. 5. Si el servidor de administración de claves requiere un nombre de usuario para validar el certificado del Storage Center, ingrese el nombre en el campo Nombre de usuario. 6.
NOTA: Si un tipo de puerto está en gris, no se han detectado puertos de ese tipo. 2. Haga clic en Siguiente. Configurar los puertos de Fibre Channel Para un Storage Center con puertos de front-end de Fibre Channel, la página Revisar dominios de error muestra información sobre los dominios de error que el Storage Center creó. Requisitos previos Se debe conectar un puerto de cada controlador en el mismo dominio de error.
• Los puertos para cada dominio de error se deben conectar al mismo servidor. Pasos 1. Revise la información de la página SAS: puertos conectados. Si el Storage Center no está conectado correctamente para crear dominios de error, solucione el problema de conexión y haga clic en Actualizar. 2. Haga clic en Siguiente. Se abre la página SAS: revise los dominios de error. 3. Revise los dominios de error que se han creado. 4.
f) (Opcional) En el campo Línea de asunto común, ingrese una línea de asunto que se use para todos los mensajes de correo electrónico enviados por el Storage Center. 3. Haga clic en Siguiente. Configurar SupportAssist Si el sistema de almacenamiento está ejecutando Storage Center 7.3 o posterior, se abre la página de Configurar SupportAssist. Sobre esta tarea Utilice la página de Configurar SupportAssist para activar SupportAssist. Pasos 1.
Pasos 1. Seleccione la casilla de verificación Activar dirección in situ. 2. Escriba una dirección de envío a la que se puedan enviar los componentes de Storage Center de reemplazo. 3. Haga clic en Siguiente. Se abre el cuadro de diálogo Confirmar activación de SupportAssist. 4. Haga clic en Sí. Validar la conexión de SupportAssist Si el sistema de almacenamiento está ejecutando Storage Center 7.3 o posterior, se abre la página Validar conexión de SupportAssist.
2. Haga clic en Terminar para salir del asistente. Conceptos relacionados Creación de volúmenes Tareas relacionadas Crear un servidor desde el host local Creación de un servidor desde un host VMware vCenter Crear un servidor desde un host VMware vCenter Detectar y configurar sistemas de almacenamiento sin inicializar con SC5020 y SC7020 Utilice el asistente Detectar y configurar Storage Centers sin inicializar para buscar y configurar nuevos sistemas de almacenamiento con SC5020, SC5020F, SC7020 o SC7020F.
Introducción a la configuración inicial de Storage Center La página de configuración inicial de Storage Center proporciona una lista de las acciones de requisitos previos que se deben realizar y la información necesaria para inicializar un Storage Center. Requisitos previos • • • El servidor host, en el cual el software de Storage Manager esté instalado, debe estar en la misma subred o VLAN que el Storage Center. La multidifusión de nivel 2 debe permitirse en la red.
c) Si el asistente de la implementación, haga clic en Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados para volver a iniciar el asistente. d) Escriba Admin en el campo Nombre de usuario, escriba la contraseña ingresada en la página Establecer información del administrador en el campo Contraseña, y haga clic en Siguiente. Página de bienvenida Utilice la página de bienvenida para verificar la información de Storage Center y, de manera opcional, cambie el nombre del Storage Center. Pasos 1.
Pasos 1. Introduzca una nueva contraseña para el usuario administrador de Storage Center predeterminado en los campos Nueva contraseña de administrador Confirmar contraseña. 2. Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario administrador de Storage Center predeterminada en el campo Dirección de correo electrónico del administrador. 3. Haga clic en Siguiente. • • Para un sistema de almacenamiento SAS o Fibre Channel, aparece la página Confirmar configuración.
6. Si el servidor de administración de claves requiere una contraseña para validar el certificado del Storage Center, ingrese la contraseña en el campo Contraseña. 7. Haga clic en Examinar junto al Certificado CA raíz. Vaya a la ubicación del certificado CA raíz en el equipo y selecciónelo. 8. Haga clic en Examinar junto a los campos de certificados para las controladoras. Vaya hasta la ubicación de los certificados de la controladora en el equipo y selecciónelos. 9. Haga clic en Siguiente.
Configurar los puertos de Fibre Channel Cree un dominio de error Fibre Channel para agrupar los puertos FC para fines de conmutación por error. Pasos 1. En la primera página de Configurar tolerancia a errores de Fibre Channel, seleccione un modo de transporte: Puerto virtual o Heredado. 2.
• • Haga clic en Editar dominio de error para editar el dominio de error actual. Haga clic en Quitar para eliminar un dominio de error. 5. Haga clic en Siguiente. • • Si va a configurar puertos SAS back-end, se abre la página Configurar puertos back-end. Si no va a configurar puertos SAS de extremo posterior, se abre la página Heredar configuración o Configuración de hora.
Pasos 1. De manera predeterminada, la casilla Habilitar correo electrónico SMTP está seleccionada y activada. Si no tiene un servidor SMTP, puede deshabilitar el correo electrónico SMTP dejando en blanco la casilla Habilitar correo electrónico SMTP. 2. De manera alternativa, si ya existe un servidor SMTP, ajuste la configuración de dicho servidor SMTP. a) En el campo Correo electrónico de destinatario, ingrese la dirección de correo electrónico a la que se enviará la información.
2. (Storage Center 7.2 o anterior) Para recibir mensajes de correo electrónico de SupportAssist, marque la casilla de verificación Enviarme correos electrónicos de SupportAssist cuando surjan problemas, incluidas las notificaciones de errores de hardware. 3. Seleccione el método de contacto preferido, idioma y horario disponible. 4. (Storage Center 7.2 o anterior) Escriba una dirección de envío a la que se puedan enviar los componentes de Storage Center de reemplazo. 5. (Storage Center 7.
Configuración de Storage Centers SC4020 y SC8000 Utilice el asistente de configuración de Storage Center para establecer nuevos Storage Center SC4020 o SC8000. El asistente lo ayuda a configurar Storage Center a fin de que esté listo para la creación de volúmenes. Requisitos previos • • Storage Manager Client debe ejecutarse en un equipo con un sistema operativo de 64 bits. Un usuario de Storage Manager Client con privilegios de administrador debe ejecutar Storage Manager Client. Pasos 1.
Pasos 1. Haga clic en Examinar. Se abrirá la ventana Seleccionar archivo de licencia. 2. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia, seleccione el archivo y haga clic en Seleccionar. 3. Compruebe la información del cliente que aprueba la licencia y la ruta de acceso al archivo de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se abrirá la página Crear carpeta de discos. Crear una carpeta de discos Cree una carpeta de discos para administrar discos sin asignar. Pasos 1.
2. Si el sistema de almacenamiento está ejecutando Storage Center 7.3 o posterior, seleccione la opción de configuración de red del menú desplegable Fuente de configuración de red. • • DHCP IPv4: seleccionada de forma predeterminada. Las direcciones IP se detectarán y asignarán. Estática: introduzca las direcciones IP estáticas manualmente. 3.
Configurar los puertos de Fibre Channel Cree un dominio de error Fibre Channel para agrupar los puertos FC para fines de conmutación por error. Pasos 1. En la primera página de Configurar tolerancia a errores de Fibre Channel, seleccione un modo de transporte: Puerto virtual o Heredado. 2.
• • Haga clic en Editar dominio de error para editar el dominio de error actual. Haga clic en Quitar para eliminar un dominio de error. 5. Haga clic en Siguiente. • • Si va a configurar puertos SAS back-end, se abre la página Configurar puertos back-end. Si no va a configurar puertos SAS de extremo posterior, se abre la página Heredar configuración o Configuración de hora.
Pasos 1. Desde el menú desplegable Región y Zona horaria, seleccione la región y la zona horaria que se utiliza para establecer la hora. 2. Seleccione Utilizar servidor NTP y escriba el nombre del host o la dirección IPv4 del servidor NTP, o seleccione Configurar hora actual y configure la fecha y la hora manualmente. 3. Haga clic en Siguiente.
6. (Storage Center 7.3 o posterior) Haga clic en Siguiente. Proporcionar información de contacto del sitio Si el sistema de almacenamiento ejecutan Storage Center 7.3 o posterior, especifique la información de contacto del sitio. Pasos 1. Seleccione la casilla de verificación Activar dirección in situ. 2. Escriba una dirección de envío a la que se puedan enviar los componentes de Storage Center de reemplazo. 3. Haga clic en Siguiente. Se abre el cuadro de diálogo Confirmar activación de SupportAssist. 4.
Pasos 1. Configure el dominio de error y los puertos (dominio de error incorporado 1 o Dominio del puerto Flex 1). NOTA: La función Flex Port que tanto el tráfico de administración del sistema del Storage Center como el tráfico iSCSI utilicen los mismos puertos de red físicos. Sin embargo, para entornos donde los puertos de administración del sistema del Storage Center se combinen con el tráfico de red de otros dispositivos, deberá separar el tráfico iSCSI del tráfico de administración mediante VLAN.
Página de bienvenida Utilice la página de bienvenida para verificar la información de Storage Center y, de manera opcional, cambie el nombre del Storage Center. Pasos 1. Compruebe que la etiqueta de servicio y el número de serie coincidan con el Storage Center que se configurará. 2. (Opcional) Escriba un nombre para el Storage Center. 3. Haga clic en Siguiente.
Pasos 1. Escriba un nombre para la carpeta de discos. 2. (Opcional) Para crear una carpeta de discos seguros, seleccione la casilla de verificación Crear como carpeta de discos seguros. NOTA: Esta opción solo está disponible si todas las unidades admiten datos seguros. 3. Haga clic en Cambiar para abrir un cuadro de diálogo para seleccionar los discos para asignar a la carpeta. 4. Haga clic en Siguiente. Se abrirá la página Crear un tipo de almacenamiento. 5.
3. En el campo Tiempo de espera, escriba la cantidad de tiempo en segundos después de los que el Storage Center debe dejar de intentar reconectarse al servidor de administración de claves tras producirse un error. 4. Para agregar servidores de administración de claves alternativos, escriba el nombre de host o la dirección IP de otro servidor de administración de claves en el área Nombres de host alternativos y, a continuación, haga clic en Agregar. 5.
Pasos 1. Seleccione Configurar dominios de error junto a Fibre Channel o iSCSI para configurar los dominios de error para dichos puertos. Si el sistema tiene puertos Fibre Channel e iSCSI, seleccione Configurar dominios de error junto a ambos tipos de puertos. 2. Seleccione Configurar puertos back-end junto a SAS (Back-End) para configurar puertos SAS para conectarse a gabinetes. 3.
d) En el campo Máscara de subred, escriba la máscara de subred de la dirección IP. e) En el campo Dirección IPv4 de puerta de enlace, escriba la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de la red iSCSI. f) En la tabla Puertos, seleccione los puertos iSCSI que agregar al dominio de error. Todos los puertos iSCSI del dominio de error deben estar conectados a la misma red Ethernet. g) Haga clic en Siguiente. Si va a configurar más de un dominio de error, repita los pasos para cada dominio de error.
d) Haga clic en Probar servidor para verificar la conectividad con el servidor SMTP. e) Si el servidor SMTP requiere correos electrónicos para contener una dirección MENSAJE DE, especifique una dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo electrónico del remitente. f) (Opcional) En el campo Línea de asunto común, ingrese una línea de asunto que se use para todos los mensajes de correo electrónico enviados por el Storage Center. 3. Haga clic en Siguiente.
Proporcionar información de contacto del sitio Si el sistema de almacenamiento ejecutan Storage Center 7.3 o posterior, especifique la información de contacto del sitio. Pasos 1. Seleccione la casilla de verificación Activar dirección in situ. 2. Escriba una dirección de envío a la que se puedan enviar los componentes de Storage Center de reemplazo. 3. Haga clic en Siguiente. Se abre el cuadro de diálogo Confirmar activación de SupportAssist. 4. Haga clic en Sí.
• • • Storage Manager Client debe ejecutarlo un usuario de Storage Manager Client con privilegios de administrador. El Storage Center debe agregarse a Storage Manager empleando un usuario de Storage Center con privilegios de Administrador y Volume Manager. En un Storage Center con puertos de IO de Fibre Channel, configure las zonas de Fibre Channel. Pasos 1.
Configuración de un host VMware vCenter desde una configuración inicial Configure un host VMware vCenter para acceder al almacenamiento a nivel de bloques en el Storage Center. Requisitos previos • • • • • • • • El cliente debe estar en ejecución en un sistema con un sistema operativo de 64 bits. Un usuario de Storage Manager Client con privilegios de administrador debe ejecutar Storage Manager Client.
5 Administración del Storage Center Cómo agregar y organizar Storage Centers Solos puede agregar y organizar Storage Centers mediante Storage Manager conectado a un Data Collector. Tenga en cuenta las siguientes restricciones sobre las cuentas de usuario de Storage Manager: • • • • • Un usuario individual de Storage Manager solo puede ver y administrar los Storage Centers que se han asignado a su cuenta.
Nivel de privilegio Acceso permitido Informador Acceso de solo lectura a las carpetas asociadas con los grupos de usuarios asignados. Cómo agregar y quitar Storage Centers Debe estar conectado a un Data Collector para agregar o eliminar Storage Centers. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Agregar un Storage Center Agregue un Storage Center a Storage Manager para administrar y supervisar el Storage Center desde el Storage Manager Client.
• Si no se asignan Storage Centers a otro usuario, el cuadro de diálogo permite ingresar un nuevo Storage Center. 4. (Condicional) Si el cuadro de diálogo muestra una lista de Storage Centers, seleccione un Storage Center en la lista o agréguelo. • • Para agregar un Storage Centerque no aparece en la lista, asegúrese de que la casilla de verificación Agregar un nuevo Storage Center al Data Collector esté seleccionada y haga clic en Siguiente.
Reconectar al Storage Center Si Storage Manager no se puede comunicar o iniciar sesión en un Storage Center, Storage Manager marca el clúster Storage Center como inactivo. Vuelva a conectarse al Storage Center para proporcionar información de conectividad o credenciales actualizadas. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Volver a conectarse al Storage Center.
Mover un Storage Center a una carpeta Los Storage Centers se pueden organizar en carpetas. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center que desee mover a la carpeta. 3. En la lengüeta Resumen, haga clic en Mover. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta. 4. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 5.
5. Haga clic en Aceptar. Administración de volúmenes Un volumen de Storage Center es una unidad lógica de almacenamiento a la que los servidores pueden acceder a través de una red. Puede asignar más espacio lógico a un volumen que el que esté físicamente disponible en el Storage Center. Atributos que determinan el comportamiento de volumen Cuando se crea un volumen, los atributos están asociados con el volumen para controlar su comportamiento.
Requisitos previos Las opciones para un perfil de volumen QoS y un perfil de grupo QoS aparecen en el cuadro de diálogo solo si se ha seleccionado Permitir selección de perfil de QoS en las preferencias del Storage Center. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Volúmenes. 4.
NOTA: Un volumen con un tamaño configurado superior a la mitad del tamaño máximo de volumen admitido, como se define en las notas de publicación de Storage Center, no admite volúmenes de vistas. b) (Opcional) Para seleccionar definiciones de umbral, haga clic en Seleccionar definición de umbral. Esta opción no está disponible en las controladoras de la serie SCv2000. Se abre el cuadro de diálogo Establecer definiciones de alertas de umbral. 8. Haga clic en Siguiente.
c) En el campo Tamaño, escriba un tamaño para los volúmenes en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). NOTA: Un volumen con un tamaño configurado superior a la mitad del tamaño máximo de volumen admitido, como se define en las notas de publicación de Storage Center, no admite volúmenes de vistas. d) En el panel Carpeta de volúmenes, seleccione la carpeta principal del volumen. e) En el campo Notas, escriba cualquier nota que desee asociar a estos volúmenes.
e) (Opcional) Para crear una nueva carpeta, haga clic en Crear nueva carpeta. Se abre el cuadro de diálogo Crear carpeta de volúmenes. 6. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Especificar capacidad. 7. En la ventana Especificar capacidad, especifique el tamaño de los volúmenes y, de forma opcional, establezca las definiciones de umbral. a) En el campo Tamaño, escriba el tamaño deseado de los volúmenes en bytes, kilobytes (KB), gigabytes (GB) o terabytes (TB).
• Para quitar un volumen anterior, selecciónelo en la lista y haga clic en Quitar volumen. 17. Cuando termine, haga clic en Finalizar. Modificación de volúmenes Puede cambiar el nombre de un volumen, así como moverlo o expandirlo, después de crearlo. También puede modificar los atributos avanzados del volumen si fuera necesario. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Mover varios volúmenes a una carpeta de volúmenes diferente Haga clic con el botón derecho en una selección de volúmenes para moverlos a una carpeta diferente. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Volúmenes o la carpeta de volúmenes que contenga los volúmenes. 4.
Para mejorar el rendimiento, deshabilite la caché de escritura en los volúmenes que utilicen el almacenamiento SSD para la mayoría de las aplicaciones. 7. Haga clic en Aceptar. Asignar Perfiles de Instantánea a un volumen Asigne uno o más perfiles de instantáneas a un volumen si desea que las instantáneas se creen según un programa automatizado. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Volúmenes o la carpeta de volúmenes que contenga los volúmenes. 4. En el panel derecho, seleccione los volúmenes que desea modificar.
2. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar volumen. 3. Configure las opciones de Límite de consumo de espacio. a) Seleccione Activado. b) Escriba en el campo el máximo de espacio que puede utilizarse en el volumen en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). 4.
• No se puede activar en otra controladora. Cómo copiar un volumen Al copiar un volumen se copian los datos de un volumen de origen a un volumen de destino. Los cambios realizados en el volumen de origen durante el proceso de copia también se efectúan en el volumen de destino. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 4. En el panel derecho, seleccione Copia local > Migrar volumen. Se abrirá el cuadro de diálogo Migrar volumen. 5. Seleccione un volumen existente o cree un nuevo volumen para el volumen de destino. • • Para seleccionar un volumen existente, seleccione un volumen en la tabla Volumen de destino. Para crear un nuevo volumen para el volumen de destino, haga clic en Crear volumen. 6.
Eliminar una relación Copiar, Duplicar o Migrar Elimine una relación de copia, duplicado o migración para impedir que el volumen de origen se copie en el volumen de destino. Al eliminar una relación se elimina la relación de los volúmenes de origen y de destino. Requisitos previos El volumen debe estar involucrado en una relación de copia, duplicado o migración. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Ilustración 11. Ejemplo de configuración antes de Live Migration 1. Servidor 2. Solicitud de I/O del servidor al volumen mediante Fibre Channel o iSCSI 3. Volumen que se va a migrar Live Migration antes del cambio de rol En el siguiente diagrama, el Storage Center de origen se encuentra a la izquierda, y el Storage Center de destino en la derecha. Ilustración 12. Ejemplo de configuración de migración en vivo antes del cambio de rol 1. Servidor 2.
Ilustración 13. Ejemplo de configuración de Live Migration después de un cambio de rol 1. Servidor 2. Solicitud de E/S del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center de origen por el Storage Center de destino) 3. Volumen de destino 4. Nuevo volumen de origen Live Migration una vez completada En el siguiente diagrama, la migración en vivo se ha completado. El servidor envía solicitudes de E/S solo al volumen migrado. Ilustración 14.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el árbol de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen. 4. En el panel derecho, haga clic en Realizar Live Migrate del volumen. • • Si existen una o varias definiciones de Calidad de servicio (QoS) de replicación en el Storage Center de origen, se abrirá el asistente Crear Live Migration.
9. Compruebe los volúmenes y los atributos para la Live Migration. Para cambiar cualquiera de los atributos, seleccione un volumen y, a continuación, haga clic en Editar configuración. 10. Haga clic en Crear. La Live Migration comienza a migrar los volúmenes al Storage Center de destino. Modificaciones de migraciones en vivo Modifique una Live Migration si desea intercambiar el Storage Center de origen, modificar las propiedades de la Live Migration o eliminarla.
Completar una Live Migration Complete una Live Migration para detener las solicitudes de E/S del servidor al Storage Center de origen anterior y enviar todas las solicitudes de E/S solo al Storage Center de destino. El Storage Center de destino antiguo ahora es el nuevo Storage Center de origen. Puede completar una única Live Migration o varias Live Migrations a la vez. Requisitos previos • • El intercambio de roles debe realizarse completamente para la Live Migration.
• • Lista para ser intercambiada Error Sobre esta tarea NOTA: Se recomienda eliminar una Live Migration solo cuando ambos Storage Centers de origen y de destino muestren su estado como activo y estén conectados a Dell Storage Manager. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Migrations, seleccione la Live Migration que desea eliminar. 3. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 4. Haga clic en Aceptar para eliminar la Live Migration.
Los miembros de un grupo de usuarios solo pueden tener acceso a las carpetas de volúmenes que se han asignado a su grupo de usuarios, independientemente de cómo se organizan las carpetas. Por ejemplo, una subcarpeta creada con privilegios de administrador en una carpeta de administrador de volúmenes no será visible para un usuario en el grupo de usuarios de Administrador de volúmenes. Pasos 1.
Creación y administración de Instantáneas de volúmenes Utilice instantáneas para crear una copia en un momento específico (PITC) de uno o más volúmenes. La creación de instantáneas de volúmenes permite que el volumen aproveche la progresión de datos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
a) Junto a Perfiles de Instantánea, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar Perfiles de Instantánea. b) Del panel superior del cuadro de diálogo, seleccione los Perfiles de instantánea que asignar al volumen. c) Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar perfiles de Instantánea. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar volumen.
6. En el área Perfiles de Instantánea, seleccione la casilla de verificación Creación de Instantánea pausada. 7. Haga clic en Aceptar. Pausar caducidad de Instantánea de un volumen Pause la caducidad de instantánea de un volumen a fin de evitar temporalmente que los perfiles de Instantánea hagan caducar a las instantáneas del volumen.
Conceptos relacionados Administración de los Instantánea Asignación de volúmenes a servidores La Asignación de un volumen a un servidor permite al servidor acceder al volumen. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Asignación de un volumen a un servidor Asigne un volumen a un servidor para que este utilice el volumen para el almacenamiento. Pasos 1.
6. Si aparece un cuadro de diálogo de confirmación: • • Haga clic en Aceptar para quitar la asignación al Storage Center de origen, que puede interferir con la replicación. Haga clic en Cancelar para conservar la asignación al Storage Center de origen. Desasignar varios volúmenes desde servidores Se pueden desasignar varios volúmenes de servidores en una única operación. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Implementar una imagen de volumen de inicio a un nuevo servidor Copie una imagen de volumen de inicio y asígnela a un servidor nuevo para optimizar el proceso de implementación de servidores. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee copiar. 4.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Asignaciones. 5. En el panel derecho, seleccione el servidor cuyos valores de asignación desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Aparecerá el asistente Editar configuración. 6. Haga clic en Continuar. El asistente avanza a la página siguiente. 7.
Requisitos previos Elimine todas las replicaciones asociadas, los Live Volumes o las Live Migrations antes de eliminar un volumen. PRECAUCIÓN: Puede recuperar un volumen eliminado que se movió a la Papelera de reciclaje. Sin embargo, un volumen eliminado no se puede recuperar después de vaciar la Papelera de reciclaje. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Administración de reducción de datos La reducción de datos utiliza procesos de compresión y desduplicación para disminuir la cantidad de espacio en disco utilizado por los datos de un volumen. La compresión reduce la cantidad de espacio utilizado por un volumen mediante la codificación de datos. La desduplicación encuentra páginas duplicadas y las elimina, lo cual conserva el espacio de disco que se utilizaría en copias adicionales.
Compresión La compresión reduce la cantidad de espacio utilizado por un volumen al codificar los datos. La compresión se ejecuta a diario con Data Progression. Para cambiar la hora a la que se ejecuta la compresión, vuelva a programar Data Progression. La compresión no se ejecuta con Data Progression a petición. Cuando se leen los datos comprimidos, estos se descomprimen temporalmente en la memoria hasta que se completa la lectura.
4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen 5. En el menú desplegable Perfil de reducción de datos, seleccione Desduplicación con compresión. Ver la cantidad de espacio ahorrado por la reducción de datos La cantidad de espacio que se ahorra con la reducción de datos depende de la cantidad de datos seleccionables para la reducción de datos y el tipo de datos que se procesen. Algunos tipos de datos se reducirán de forma más eficaz que otros.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Preferencias. 4. En la lista desplegable Perfil de reducción de datos, seleccione un perfil predeterminado para los volúmenes nuevos. • • Seleccione Compresión para aplicar la compresión a los volúmenes nuevos.
Deshabilitar la reducción de datos para un volumen Al desactivar la reducción de datos en un volumen se descomprimen permanentemente los datos reducidos a partir del siguiente ciclo de Data Progression. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee modificar. 4.
Perfil de Instantánea coherente Perfil de Instantánea no coherente Número de volúmenes limitado en función de la controladora de almacenamiento.
Aplicar un Perfil de Instantánea a uno o varios volúmenes Para agregar programas de creación y caducidad de instantánea a un volumen, asocie un perfil de instantáneas con el volumen. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perfil de Instantánea. 4. En el panel derecho, haga clic en Aplicar a volúmenes.
Modificación de los Instantánea Modifique un perfil de instantánea para cambiar las programaciones automatizadas de creación y la caducidad de instantánea que se aplican a los volúmenes asociados. Los cambios realizados a un perfil de instantánea solo afectan a las instantáneas tomadas con el perfil de instantánea modificado. Las instantáneas existentes no sufrirán cambios. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
• • • Estándar: cuando se selecciona esta opción, toma las instantáneas en serie para todos los volúmenes asociados con la instantánea. Paralelo: cuando se selecciona esta opción, toma las instantáneas simultáneamente para todos los volúmenes asociados con la instantánea. Coherente: cuando se selecciona esta opción, detiene la E/S y toma instantáneas para todos los volúmenes asociados con la instantánea. Proporciona opciones para pausar la creación de instantánea y expirar las instantáneas incompletas. 6.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perfil de Instantánea. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Reglas de caducidad remota. 5. Haga clic con el botón derecho del ratón en la regla de caducidad remota que desea modificar y seleccione Editar caducidad remota de la Instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Editar caducidad remota de la Instantánea. 6. Configure la regla de caducidad de instantánea remota.
Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.10 y versiones posteriores) Cree un perfil de almacenamiento para especificar la configuración personalizada de nivel de RAID y nivel que se puede aplicar a uno o más volúmenes. Requisitos previos En el área valores predeterminados de volumen del usuario del Storage Center, la casilla de verificación Permitir selección del perfil de almacenamiento debe estar seleccionada.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione el perfil de almacenamiento que desea aplicar al servidor. 4. En el panel derecho, haga clic en Aplicar al servidor. Se abre el cuadro de diálogo Aplicar al servidor. 5. Seleccione el servidor al que desea aplicar el perfil de almacenamiento. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña de navegación de la pestaña Almacenamiento, haga clic con el botón derecho en Perfiles de QoS y seleccione Crear perfil de QoS. Se abre el cuadro de diálogo Crear perfiles de QoS. 3. Configure el perfil de QoS. a) En el campo Nombre, escriba un nombre para el perfil de QoS. b) Seleccione un tipo de perfil: Perfil de volumen QoS o Perfil de grupo QoS.
2. Expanda el árbol de navegación de los Perfiles de QoS. Haga clic con el botón derecho en el nombre del perfil de QoS. 3. Seleccione Aplicar a volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Aplicar a volúmenes. 4. Seleccione la casilla de verificación junto a cada volumen al que desea asociar el perfil de QoS. 5. Haga clic en Aceptar. Eliminar un perfil de grupo QoS de un volumen Elimine un perfil de grupo QoS asociado anteriormente con uno o más volúmenes. Pasos 1.
Requisitos de importación de Arreglo de almacenamiento de PS Series Un arreglo de almacenamiento de PS Series debe cumplir los siguientes requisitos para importar datos a un sistema de almacenamiento del Storage Center. Componente Requisito Firmware PS Series Versión 6.0.11 o superior Conectividad iSCSI Red Latencia baja, amplitud de banda alta Configuración del volumen • • • Limite el acceso al volumen por la IP del Storage Center o por el nombre de iniciador iSCSI.
Importar datos desde un dispositivo externo (fuera de línea) La importación de datos desde un dispositivo externo copia los datos desde el dispositivo externo en un nuevo volumen de destino de Storage Center. Realice la siguiente tarea para importar datos desde un dispositivo externo. Requisitos previos • • Un dispositivo externo debe estar conectado en el Storage Center. El volumen de destino debe estar sin asignar desde el servidor.
Sobre esta tarea NOTA: Antes de importar datos de un dispositivo externo, siga las instrucciones de Guía de migración de datos de importación reducida que se encuentra en Dell TechCenter. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Desde el nodo Dispositivos externos del panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un dispositivo externo. 4.
6 Administración del servidor de Storage Center Storage Manager le permite asignar espacio de almacenamiento en un Storage Center a los servidores en el entorno SAN. Los servidores que están conectados a Storage Centers también pueden registrarse en Storage Manager para optimizar la administración del almacenamiento. Para presentar el almacenamiento a un servidor, debe agregar un objeto de servidor al Storage Center.
Ilustración 16. Vista Servidores Las siguientes funciones adicionales están disponibles para los servidores que están registrados en Storage Manager: • • • • Storage Manager reúne información sobre la conectividad y el sistema operativo de los servidores registrados. Storage Manager puede agregar automáticamente un objeto de servidor de Storage Center correspondiente para cada servidor registrado.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Seleccione Servidores en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear servidor. Aparece el cuadro de diálogo Crear servidor. Ilustración 17. Cuadro de diálogo Crear servidor 6. Configure los atributos del servidor. Los atributos del servidor se describen en la ayuda en línea. a) b) c) d) Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre.
• SAS: conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones del extremo frontal. 2. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Seleccione el servidor que aloja el servidor virtual en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear servidor virtual.
Se abrirá el cuadro de diálogo Crear clúster de servidores. Ilustración 19. Cuadro de diálogo Crear clúster de servidores 5. Configure los atributos del clúster de servidores. Los atributos del servidor se describen en la ayuda en línea. a) Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre. b) Para agregar el clúster de servidores a una carpeta de servidores, haga clic en Cambiar, seleccione una carpeta y haga clic en Aceptar.
• • Si el Storage Center tiene puertos iSCSI y el host no está conectado a ninguna interfaz, se muestra la página Iniciar sesión en Storage Center a través de iSCSI. Seleccione los dominios de error de destino y haga clic en Iniciar sesión. En todos los otros casos, continúe con el paso siguiente. 5. En la página Comprobar información del host local, compruebe que la información sea correcta. A continuación, haga clic en Crear servidor.
• En un Storage Center con puertos de IO Fibre Channel, configure las zonas de Fibre Channel antes de comenzar con este procedimiento. Sobre esta tarea NOTA: VMware vCenter no es compatible con servidores conectados al Storage Center mediante SAS. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En la pestaña Almacenamiento, haga clic en Servidores. 4.
5. Seleccione el clúster de servidores al que desea agregar el servidor. 6. Haga clic en Aceptar. Quitar un servidor de un clúster de servidor Puede quitar un objeto de servidor de un clúster de servidores en cualquier momento. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Cambio del sistema operativo de un servidor Si ha instalado un sistema operativo nuevo o actualizado el sistema operativo en un servidor, actualice el objeto del servidor correspondiente según corresponda. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione el servidor en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4.
Quitar uno o más HBA de un servidor Si un HBA del servidor ha sido readaptado y ya no se utiliza para comunicarse con el Storage Center, extráigalo del objeto de servidor. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione el servidor en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Quitar HBA del servidor.
Desasignar uno o más volúmenes de un servidor Si un servidor ya no utiliza un volumen, puede desasignar el volumen del servidor. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione el servidor desde donde desasignar volúmenes en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Eliminar asignación.
NOTA: Cuando un volumen está preasignado, Storage Center asigna todo el espacio del volumen al servidor. El espacio libre del volumen es de 0 MB y el espacio usado/activo del volumen es igual al tamaño del volumen en Storage Center. Para mantener el volumen preasignado cuando se formatea en el servidor, la función ANULACIÓN DE ASIGNACIÓN SCSI se debe desactivar en el servidor. 9. Haga clic en Aceptar.
10. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Crear varios volúmenes y muestra el volumen recién creado. 11. Use el cuadro de diálogo Crear varios volúmenes para crear volúmenes adicionales. • • • • Para agregar un volumen basado en uno anterior, selecciónelo en la lista y haga clic en Clonar volumen seleccionado. Para definir manualmente otro volumen, haga clic en Agregar volúmenes. Para modificar un volumen anterior, selecciónelo en la lista y haga clic en Editar volumen.
Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de la carpeta de servidores. 5. Seleccione una nueva carpeta principal en el árbol de navegación Principal. 6. Haga clic en Aceptar. Eliminación de servidores y carpetas de servidores Elimine servidores y carpetas de servidores si ya no utilizan el almacenamiento del Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Tipo de servidor Versiones/Modelos admitidos • Windows Server 2019 NOTA: El Storage Manager Server Agent debe estar instalado en un servidor de Windows antes de que pueda registrarse. VMware • • ESXi 5.5 y posterior vCenter Server 5.5 y posterior NOTA: El protocolo SAS para las conexiones de host es compatible a partir de VMware ESXi versión 6.5 y VMware vCenter Web Client Server versión 6.5.
4. Ingrese el nombre de host o la dirección IP de un servidor Windows en el campo Dirección IP o host. NOTA: Si el servidor es miembro de un clúster de servidores, ingrese el nombre de host o la dirección IP de un servidor, no un clúster de servidores. 5. Ingrese el número del puerto de escucha del enchufe en el Server Agent, en el campo Puerto. 6. Configure los valores de administración automática de los Storage Center a los que está conectado el servidor.
NOTA: Si el proveedor VASA se ha anulado y vuelto a registrar, la opción para seleccionar VASA1 o VASA2 durante el registro VASA ya no se muestra porque el Storage Manager Data Collector selecciona automáticamente la versión más reciente de VASA que es compatible con el host ESXi. b) Escriba el nombre de usuario y la contraseña del Storage Manager asociado con el proveedor VASA. PRECAUCIÓN: El nombre de usuario para el proveedor VASA debe ser una cuenta de servicio, no una cuenta de usuario.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione la carpeta de servidores que desea renombrar. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de la carpeta de servidores. 5. Seleccione una nueva carpeta principal en el árbol de navegación Principal. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione la carpeta del servidor que desea eliminar en el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en Aceptar. Cambiar el tiempo de espera de una conexión en un servidor Windows Puede configurar el tiempo máximo en segundos que espera Storage Manager por una repuesta a las consultas enviadas al Server Agent. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un servidor de Windows. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 4.
6. Haga clic en Aceptar. Creación de volúmenes del servidor y almacenes de datos La creación de un volumen en un servidor Windows o un almacén de datos en un servidor VMware crea automáticamente un volumen de Storage Center y lo asigna al servidor en una sola operación.
h) Para utilizar los niveles RAID y los niveles específicos para los datos del volumen, seleccione el Perfil de almacenamiento adecuado en el menú descendente Perfil de almacenamiento. El uso del Perfil de almacenamiento recomendado permite que el volumen se aproveche de Data Progression. i) Si hay más de un tipo de almacenamiento definido en el Storage Center, seleccione uno para proporcionar almacenamiento en el menú descendente Tipo de almacenamiento.
Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione el host o clúster ESXi VMware en el que crear el almacén de datos. 3. En el panel de la derecha, haga clic en Crear almacén de datos. Se abre el cuadro de diálogo Crear almacén de datos. 4. Ingrese un nombre para el almacén de datos en el campo Nombre de almacén de datos. 5. Seleccione el tipo de almacén de datos que se creará: • • Almacén de datos estándar (VMFS) Almacén de datos VVol 6. Haga clic en Siguiente. 7.
Conceptos relacionados Creación de volúmenes del servidor y almacenes de datos Expandir un almacén de datos Expanda un almacén de datos de VMware si se está quedando sin espacio. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Seleccione el almacén de datos en el panel Servidores. 3. En el panel derecho, haga clic en Expandir almacén de datos; se muestra el cuadro de diálogo Expandir almacén de datos. 4. En el campo Tamaño nuevo, escriba un nuevo tamaño para el almacén de datos. 5. Haga clic en Aceptar.
3. En el panel derecho, haga clic en Crear servidor virtual en Storage Center. Aparece el cuadro de diálogo Crear servidor SC para la máquina virtual. 4. Seleccione el Storage Center donde crear el servidor. 5. Haga clic en Siguiente. 6. Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre de servidor. 7. Seleccione el sistema operativo del servidor en el campo Sistema operativo del servidor. 8. Haga clic en Finalizar.
Ver la información del sistema operativo acerca de un appliance NAS basado en Windows La pestaña Resumen muestra información sobre el software y hardware del servidor NAS. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un appliance zNAS basado en Windows. Aparece la pestaña Resumen. La pestaña Resumen muestra información sobre el sistema operativo del dispositivo, los Storage Centers conectados, los puertos HBA y los volúmenes.
5. Haga clic en Aceptar. Se borra el registro de eventos del sistema. Apagar un appliance NAS basado en Windows Si la tarjeta IPMI está configurada correctamente, usted puede, de forma remota, apagar un appliance NAS. Requisitos previos • • La tarjeta IPMI en el appliance debe estar configurada. La información de la tarjeta IPMI debe configurarse en Storage Manager. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un appliance zNAS basado en Windows.
2. Si aparece un aviso del certificado, confírmelo y continúe hasta el sitio web de Data Collector. 3. Haga clic en Descargar en la fila del Instalador de Server Agent y guarde el instalador en la máquina virtual o el servidor Windows. Instalar y registrar Server Agent Instale el Storage Manager Server Agent en un servidor de Windows para recopilar y mostrar información sobre el servidor.
Tareas relacionadas Registrar un servidor basado en Windows Instalar el Server Agent en una instalación completa de Windows Server Instale el Server Agent y regístrelo en el Data Collector. Requisitos previos • • • • • Debe descargarse el Server Agent. El servidor debe cumplir con los requisitos descritos en Requisitos de Server Agent. El servidor debe tener conectividad de red con el Storage Manager Data Collector.
Administrar el Server Agent con el Server Agent Manager Use Server Agent para administrar y configurar el servicio de Server Agent. Ilustración 21. Cuadro de diálogo Server Agent Manager En la siguiente tabla se enumeran los objetos en la ventana de Server Agent.
Pasos 1. En Server Agent Manager, haga clic en Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades. 2. Ingrese la dirección y el puerto de Storage Manager Data Collector. • • Dirección IP/host: ingrese el nombre de host o la dirección IP del Data Collector. Puerto de servicios web: ingrese el puerto de servicios web heredados del Data Collector. El valor predeterminado es 8080. 3.
7 Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager VVols es el marco de integración y el Storage Management de VMware, que se ha diseñado para ofrecer un modelo operativo más eficiente para almacenamiento conectado. Este marco encapsula los archivos que forman una máquina virtual (VM) y los almacena originalmente como objetos en un arreglo. La arquitectura de los VVol permite anunciar las capacidades de almacenamiento granular por parte del almacenamiento subyacente.
El uso de la base de datos interna solo se considera para las implementaciones de laboratorio. Dependiendo del modelo de protección que se utilice en la implementación, si no se utiliza la base de datos externa se podrían perder algunos o todos los metadatos de VVols cuando Data Collector se desinstala o elimina. El uso de la base de datos externa elimina este riesgo durante la desinstalación o la eliminación.
almacenamiento y a los volúmenes virtuales. Storage Manager crea y presenta los puntos finales de protocolo cuando se crea un tipo de servidor VMware ESXi 6.0 en Storage Manager. • vSphere los reconoce como puntos finales de protocolo después de que se registra el proveedor VASA y se crea un contenedor de almacenamiento utilizando Storage Manager.
• • Reflejo Replicar El aprovisionamiento amplio no es compatible con operaciones tales como la creación o la clonación de una VM de VVol. Solo se admite el aprovisionamiento limitado Proveedor VASA El proveedor VASA permite la compatibilidad con las operaciones de VVols de VMware. Un proveedor VASA es una interfaz de software entre el servidor vSphere vCenter y los arreglos de almacenamiento del proveedor.
• Cualquier acción relacionada con la desinstalación, la migración, la actualización y la reinstalación de Storage Manager en el mismo host con la misma dirección IP • Desinstalación de Storage Manager con la intención de volver a instalarlo en otro host • Cambio del FQDN de Storage Manager • Modificación de la dirección IP de Storage Manager La cancelación del registro de VASA afectará a las operaciones del panel de control en las VM de volúmenes virtuales y los almacenes de datos que estén en uso.
Cambio en la IP Acción necesaria los cambios, Storage Manager se reinicia para volver a generar los certificados según la nueva dirección IP. Luego debe volver a registrar el proveedor VASA. Cambiar de una dirección IP a un FQDN en DellStorage Manager Para intercambiar los certificados para utilizar FQDN en lugar de la dirección IP del host, en primer lugar debe anular el registro y el proveedor VASA. A continuación, registre el host de Storage Manager con un servicio de búsqueda de nombres.
• • • • • compresión desduplicación cifrado snapshotCapable SCstorageProfile NOTA: Estas capacidades solo se aplican a los almacenes de datos de VVol. No se aplican a almacenes de datos de VMFS heredados. Un administrador de VMware puede utilizar las capacidades de almacenamiento para crear políticas de almacenamiento de máquina virtual en vCenter.
NOTA: El perfil de almacenamiento de máquina virtual tiene prioridad cuando existe un almacenamiento compatible. NOTA: Las políticas de almacenamiento de máquina virtual solo se aplican a los VVols de datos y configuración, y no a los VVols de memoria y de intercambio. NOTA: Al modificar las políticas de almacenamiento de máquina virtual, especialmente para la compresión y desduplicación, aplique las políticas del administrador de VMware a todos los volúmenes asociados con la máquina virtual.
Política de almacenamiento de la VM = sin especificar Desduplicación del contenedor Volúmenes creados con el valor de almacenamiento deshabilitada de perfil de reducción de datos predeterminado del contenedor de almacenamiento Política de almacenamiento de la VM = desduplicación habilitada Política de almacenamiento de la VM = desduplicación deshabilitada La creación de la máquina virtual Volúmenes creados con el perfil falla porque el usuario intenta de reducción de datos establecer una capacidad no con
Valor de casilla de verificación antiguo Valor de casilla de verificación nuevo Comportamiento esperado El clonado/clonado rápido de la VM al mismo contenedor de almacenamiento seguirá las reglas de Tabla 5. Comportamiento esperado de nueva creación de VM con Desduplicación y no falla. Se crean nuevos volúmenes con el perfil de reducción de datos según Tabla 5. Comportamiento esperado de nueva creación de VM con Desduplicación.
Sobre esta tarea NOTA: Storage Center admite un máximo de 50 contenedores de almacenamiento por Storage Center. NOTA: Si utiliza el método descrito en los siguientes pasos para crear un contenedor de almacenamiento, el contenedor de almacenamiento resultante está vacío y no tiene almacenes de datos de VVols asociados. Si en su lugar utiliza el método Crear almacén de datos, puede crear un nuevo contenedor de almacenamiento al mismo tiempo y asociar el nuevo almacén de datos al contenedor de almacenamiento.
Eliminar un contenedor de almacenamiento Puede eliminar un contenedor de almacenamiento si no está siendo utilizado. Sobre esta tarea NOTA: La tarea Eliminar contenedor de almacenamiento falla si intenta eliminar un contenedor de almacenamiento mientras un volumen virtual está asociado a él. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
b) Seleccione el límite de tamaño para los discos virtuales en el almacén de datos, en el menú desplegable Tamaño máximo de archivo. c) Seleccione el Storage Center donde desea crear el almacén de datos en el menú desplegable Storage Center. d) Para especificar la carpeta en la que se creará el almacén de datos, selecciónela en el área Carpeta de volúmenes. e) Para agregar notas al almacén de datos, escríbalas en el campo Notas.
Si el almacén se ha creado con el tipo VVOL, la pestaña VVols identifica los volúmenes virtuales almacenados en el contenedor de almacenamiento. Supervisión de punto final de protocolo Puede ver los detalles acerca de los puntos finales de protocolo asociados con los volúmenes virtuales (VVols). Se crean automáticamente puntos finales de protocolo al crear un servidor ESXi 6.0 en Storage Manager. Storage Manager muestra los puntos finales de protocolo en la vista Almacenamiento.
Si el host contiene VVols, la vista Almacenamiento de ese host incluye los siguientes detalles sobre los puntos finales de protocolo: • • • • • • Id.
8 Administración del Arreglo de almacenamiento de PS Series Los arreglos de almacenamiento de PS Series optimizan los recursos automatizando el rendimiento y el equilibrio de carga de la red. Además, arreglos de almacenamiento de PS Series ofrecen software integral de administración de arreglos, software de host y actualizaciones de firmware gratuitas.
Leyenda Descripción 2 Miembros PS Series Uno o más arreglos PS Series representados como miembros individuales dentro de un bloque a los que proporciona espacio de almacenamiento para utilizar. 3 Bloques de almacenamiento PS Series Contenedores para recursos de almacenamiento (espacio en disco, capacidad de procesamiento y ancho de banda de red). Un bloque puede tener uno o más miembros asignados. Un grupo puede proporcionar acceso al bloque y al archivo para almacenar datos.
c) En el campo Principal, seleccione el nodo Grupos de PS o una carpeta principal. d) Haga clic en Aceptar. 5. Ingrese la información de registro del grupo de PS Series. • Nombre del host o dirección IP: escriba la dirección IP del grupo o de administración del grupo de PS Series. NOTA: No escriba la dirección IP del miembro en este campo. • • Nombre de usuario y Contraseña: escriba el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario del grupo de PS Series.
• • Para subir un complemento al nivel más alto, haga clic una vez en el . Para bajar un complemento al nivel más bajo, haga clic una vez en el . 5. Haga clic en Aceptar. Organización de Grupos de PS Series Utilice las carpetas para organizar los grupos de PS Series en Storage Manager. Crear una carpeta de Grupo de PS Utilice las carpetas para agrupar y organizar grupos de PS Series. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
Eliminar una carpeta del Grupo de PS Elimine una carpeta del Grupo de PS si ya no es necesaria. Requisitos previos La carpeta del Grupo de PS que se va a eliminar debe estar vacía. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione la carpeta Grupo de PS que desee eliminar. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar carpetas del Grupo de PS. 4. Haga clic en Aceptar.
Ilustración 23. Volúmenes PS Series Tabla 10. Volúmenes PS Series Leyenda Descripción 1 grupo PS Series Red de área de almacenamiento (SAN) que se compone de uno o más arreglos PS Series conectados a una red IP. Los arreglos son dispositivos de almacenamiento de bloque (físicos) de alto rendimiento. 2 Miembros PS Series Cada arreglo PS Series es un miembro del grupo y se asigna a un bloque de almacenamiento.
Leyenda Descripción 10 Volumen de aprovisionamiento reducido (fuera de línea) El aprovisionamiento reducido asigna espacio según la cantidad de espacio que realmente se utiliza, a pesar de dar la impresión de que está disponible todo el tamaño del volumen (por ejemplo, un volumen con 100 GB de almacenamiento de información se puede asignar para utilizar solo 20 GB, mientras que el resto está disponible para otros usos dentro del bloque de almacenamiento).
• • • Para cambiar la asignación del bloque de almacenamiento, haga clic en Cambiar, seleccione un bloque de almacenamiento desde el cuadro de diálogo y haga clic en Aceptar. Para cambiar el tamaño del sector del volumen, seleccione un tamaño del área Tamaño del sector. Para habilitar el aprovisionamiento reducido, seleccione la casilla de verificación Volumen de aprovisionamiento reducido: • • • • • En el campo Reserva de volumen mínima, escriba el porcentaje de reserva mínima del volumen.
Requisitos previos Para utilizar carpetas de volúmenes en Storage Manager, los miembros del grupo de PS Series deben ejecutar el firmware de PS Series versión 8.0 o posterior. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Volúmenes. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear carpeta de volúmenes.
Mover un volumen a una carpeta Los volúmenes individuales se pueden organizar al moverlos a carpetas de volúmenes. Requisitos previos Para utilizar carpetas de volúmenes en Storage Manager, los miembros del grupo de PS Series deben ejecutar el firmware de PS Series versión 8.0 o posterior. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4.
Realizar una copia idéntica de un volumen Clone un volumen para crear una copia de un volumen. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen para clonar. 5. En el panel derecho, haga clic en Clonar. Se abre el cuadro de diálogo Clonar volumen. 6. En el campo Nombre, escriba un nombre para la copia idéntica. 7.
Agregar grupos de políticas de acceso a un volumen Para controlar el acceso al volumen de un grupo de servidores, agregue uno o más grupos de políticas de acceso a un volumen. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Agregar grupos de políticas de acceso.
Eliminación de un volumen Elimine un volumen de un grupo de PS Series cuando ya no lo necesite. Requisitos previos El volumen que se va a eliminar debe estar fuera de línea. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Volúmenes y seleccione un volumen que desee eliminar. 5. Haga clic en Eliminar.
Eliminar un volumen en la papelera de reciclaje de forma permanente En lugar de eliminar todos los volúmenes de la papelera de reciclaje, puede eliminar un volumen individual de la papelera de reciclaje. Sobre esta tarea Un volumen de la papelera de reciclaje se elimina de forma permanente en la fecha y hora recogidas en la columna Tiempo de purga. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4.
9. Haga clic en Aceptar. Crear programación de instantáneas Para especificar la frecuencia de creación de instantáneas de un volumen, cree una programación de instantáneas. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear programación.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar la política de instantáneas. Se abre el cuadro de diálogo Editar la política de instantáneas. 6. Seleccione la acción que desee realizar cuando, al crear una instantánea, se excede la reserva de instantáneas. • • Establecer volumen fuera: esta opción establece el volumen y las instantáneas fuera de línea.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen que contenga una instantánea. 5. En la pestaña Instantáneas, seleccione una instantánea. 6. Haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar instantánea. 7. Haga clic en Aceptar. Administración de programas de replicación Los programas de replicación se configuran cuando las replicaciones de un grupo de PS Series se ejecutan cada día, cada hora o solo una vez.
8. En el menú desplegable Frecuencia, seleccione Programación diaria. 9. Seleccione el botón de radio Programación de replicación. 10. En el menú desplegable Fecha de inicio, seleccione la fecha de inicio de la programación. 11. Para habilitar una fecha de finalización de una programación, seleccione la casilla de verificación situada junto a Fecha de finalización y, a continuación, seleccione una fecha del menú desplegable Fecha de finalización. 12.
Habilitar o deshabilitar un programa de replicación Después de crear un programa de replicación, habilite o deshabilite el mismo para permitir que el programa inicie replicaciones o para evitar que el programa inicie replicaciones. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Grupo de PS. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear cuenta CHAP local. Se abre el cuadro de diálogo Crear cuenta CHAP local. 6. En el campo Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario de CHAP. 7.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Establecer filtro iSCSI. Se abre el cuadro de diálogo Establecer filtro iSCSI. 6. Para habilitar el filtro de detección de iSCSI, seleccione la casilla de verificación Evitar que los hosts no autorizados detecten destinos.
5. En el panel derecho, haga clic en Agregar volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Agregar volúmenes al grupo de políticas de acceso. 6. En el área Volúmenes, seleccione las casillas de verificación de los volúmenes que desea asociar con el grupo de políticas de acceso. 7. En el área Destinos de Grupo de políticas de acceso, seleccione si el grupo de políticas de acceso se aplica a volúmenes e instantáneas, solo a volúmenes o solo a instantáneas. 8. Haga clic en Aceptar.
Editar una política de acceso Después de crear una política de acceso, puede editar la configuración de la política de acceso. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione una política de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
8. En el campo cuenta CHAP, escriba el nombre de usuario de la cuenta CHAP que un equipo deberá suministrar para acceder a un volumen. 9. En el campo Iniciador iSCSI, escriba el nombre del iniciador iSCSI de un equipo al que desee proporcionar acceso a un volumen. 10. En el cuadro de texto del área Direcciones IPv4, escriba las direcciones IPv4 de los iniciadores iSCSI a los que desea proporcionar acceso y, a continuación, haga clic en + Agregar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione la política de acceso que desee eliminar. 5. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar política de acceso. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Supervisión. 4. En el panel de navegación de la pestaña Supervisión, seleccione el nodo Replicación de salida. La información sobre las replicaciones de salida se muestra en el panel derecho. Ver replicaciones de entrada Puede ver las replicaciones de entrada de un grupo de PS Series. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
9 Mantenimiento de Storage Center Administración de la configuración de Storage Center En esta sección se describe cómo configurar los ajustes generales de Storage Center.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione la controladora. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. En el campo Nombre, escriba un nombre nuevo para la controladora. 6. Haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en Enviar archivo de licencia. Se abren los cuadros de diálogo Enviar licencia de Storage Center y Seleccionar archivo de licencia. 5. Busque y seleccione un archivo de licencia de Storage Center, luego haga clic en Abrir. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar archivo de licencia. 6. Haga clic en Aplicar. 7. Haga clic en Aceptar.
Modificar la configuración de DNS de una Controladora Storage Manager le permite especificar un servidor DNS principal, un servidor DNS secundario, y el nombre del dominio al que pertenece el Storage Center. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione la controladora. 4.
Establecer el nombre de volumen base predeterminado para los volúmenes nuevos El nombre base predeterminado se utiliza como nombre de un volumen nuevo a menos que el usuario especifique un nombre diferente. Si ya existen uno o más volúmenes con el nombre base, se agrega un número al nombre base para crear el nuevo nombre de volumen. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Establecer las opciones de Instantánea predeterminadas para volúmenes nuevos Las opciones de instantánea predeterminadas se usan cuando se crea un volumen nuevo a menos que el usuario las cambie. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Preferencias. 4.
Establecer el Perfil de almacenamiento predeterminado para volúmenes nuevos Cuando se crea un volumen nuevo, se utiliza el Perfil de almacenamiento predeterminado a menos que el usuario seleccione un perfil de almacenamiento diferente. Para impedir que se cambie el perfil de almacenamiento durante la creación del volumen, desmarque la casilla de verificación Permitir selección de Perfil de almacenamiento. Pasos 1.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Preferencias. 4. En la sección Perfiles de la calidad de servicio, seleccione la casilla de verificación Permitir la selección del perfil de QoS. 5. Haga clic en Aceptar.
Requisitos previos El Storage Center, se debe agregar a Storage Manager empleando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4.
Habilitar el acceso a la consola segura Habilite la consola segura para permitir que el personal de asistencia acceda a la consola del Storage Center sin necesidad de conectarse a través del puerto serie. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Consola segura. 4.
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar Storage Center. 6. Marque la casilla de verificación para cada Storage Center al que desea aplicar la configuración. 7. Haga clic en Aceptar. • • Si la contraseña del proxy de la consola segura no está configurada o se ha modificado, el cuadro de diálogo se cierra. Si la contraseña del proxy de la consola segura se configuró previamente y no se ha modificado, se abre el cuadro de diálogo de la contraseña de Proxy de la consola segura. 8.
3. Haga clic en la pestaña Servidor SMTP. 4. Seleccione la casilla de verificación Aplicar esta configuración a otros Storage Centers. 5. Haga clic en Aplicar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar Storage Center. 6. Marque la casilla de verificación para cada Storage Center al que desea aplicar la configuración. 7. Haga clic en Aceptar. • • Si no se ha configurado una contraseña o se ha modificado, el cuadro de diálogo se cierra.
e) Si se selecciona Captura SNMPv1, Captura SNMPv2 o Informe de SNMPv2 en el menú desplegable Tipo, escriba una contraseña en el campo Cadena de comunidad. f) Si se selecciona Captura SNMPv3 o Informe de SNMPv3 en el menú desplegable Tipo, seleccione un usuario del menú desplegable Usuario SNMP v3. g) Haga clic en Aceptar. 9. Si el estado SNMP ejecutándose indica No, haga clic en Iniciar SNMP. 10. Haga clic en Aceptar.
Requisitos previos El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Configuración de hora. 4.
Modificar un filtro de acceso para un Storage Center Modifique un filtro de acceso para cambiar las direcciones IP o los usuarios que permite. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Filtrado IP. 4.
5. (Opcional) Elimine las violaciones de acceso. a) Seleccione la casilla de verificación correspondiente para cada infracción que desee eliminar. b) Haga clic en Eliminar infracciones seleccionadas. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. c) Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo de confirmación. d) Haga clic en Aceptar . Se cerrará el cuadro de diálogo Mostrar infracciones de acceso. 6. Haga clic en Aceptar.
6. Escriba las contraseñas necesarias. Administración de grupos y usuarios de Storage Center Los usuarios de Storage Center tienen acceso a carpetas, volúmenes, vistas y comandos en función de su nivel de privilegio, y de los grupos de usuarios a los que pertenecen. Las cuentas de usuario pueden crearse a nivel local y/o existir de manera externa en un servicio de directorio. Niveles de privilegio de usuario A cada usuario se le asigna un nivel de privilegio único.
Se abre el cuadro de diálogo Crear usuario local. 5. En el campo Nombre, escriba un nombre para el usuario. NOTA: Para evitar conflictos con el nombre de usuario de los usuarios del servicio de directorio, no utilice los caracteres @ o \ en nombres de usuario local. 6. En el menú desplegable Privilegio, seleccione el nivel de privilegio que asignar al usuario. • • • Administrador: cuando se selecciona esta opción, el usuario local tiene acceso completo al Storage Center.
Aumentar el nivel de privilegio para un usuario del Storage Center local El nivel de privilegio puede aumentarse para los usuarios locales del servicio de directorio que tienen el privilegio de Administrador de volúmenes o Informador. El nivel de privilegio para un usuario no se puede reducir. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
5. En el menú desplegable Expiración de tiempo de sesión, seleccione la duración máxima del tiempo que el usuario local puede estar inactivo mientras está conectado a Storage Center antes de que finalice la conexión. 6. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Editar configuración. 7. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar el acceso para un usuario del Storage Center local Cuando el usuario de un Storage Center local está deshabilitado, no se le permite iniciar sesión. Pasos 1.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios locales, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario local. 5.
Eliminar un usuario del Storage Center local Elimine un usuario de Storage Center si ya no requiere acceso. El usuario que se utilizó para agregar el Storage Center a Storage Manager no puede eliminarse. El último usuario con privilegio Administrador no puede eliminarse porque Storage Center requiere al menos un administrador. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la sub lengüeta Grupos de usuarios locales, haga clic en Crear grupo de usuarios locales. Se abre el asistente Crear grupo de usuarios locales. 5.
Requisitos previos • • • El Storage Center debe estar configurado para autenticar a los usuarios con un servicio de directorio externo. A los grupos de usuarios de directorio a los que desea agregar a un grupo de usuarios de Storage Center local se les debe otorgar acceso de Administrador de volúmenes o Informador al Storage Center. El Storage Center, debe agregarse al Storage Manager empleando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1.
Eliminar un grupo de usuarios del Storage Center local Elimine un grupo de usuarios del Storage Center local si ya no es necesario. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4.
• NOTA: La incorporación de varios servidores garantiza la autorización continuada de los usuarios en caso de producirse una interrupción de recursos. Si el Storage Center no puede establecer contacto con el primer servidor, el Storage Center intentará conectarse a los demás servidores en el orden en que aparecen. En el campo Tiempo de espera de conexión del servidor de directorio, ingrese el tiempo máximo (en minutos) que Storage Center espera al intentar conectarse a un servidor de Active Directory.
• En el campo URI, escriba el identificador uniforme de recursos (URI) de uno o más servidores a los que Storage Center se conecte. NOTA: Utilice el nombre de dominio completo (FQDN) de los servidores. Ejemplo URI para dos servidores: ldap://server1.example.com ldap://server2.example.com:1234 • • • NOTA: La incorporación de varios servidores garantiza la autorización continuada de los usuarios en caso de producirse una interrupción de recursos.
• • • Reino de dominio Kerberos: reino de dominio de Kerberos contra el que autenticarse. En las redes de Windows, se trata del nombre de dominio en mayúsculas. Dirección IP o nombre de host de KDC: nombre de dominio completo (FQDN) o dirección IP del Centro de distribución de claves (KDC) al que se conectará Storage Center. Frecuencia de renovación de contraseña (días): Cantidad de días antes de que keytab se regenere.
c) Seleccione la casilla de verificación para cada grupo de usuarios local que desea asociar con el usuario. d) Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. 10. (Opcional) Especifique más información sobre el usuario en el área Detalles. Para obtener información sobre la referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. 11. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Otorgar acceso a usuario de directorio. 12. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios de directorio, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5.
3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la sub lengüeta Usuarios del directorio, seleccione el usuario, luego haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Haga clic en Configurar preferencias de usuario. Se abre el cuadro de diálogo Configurar preferencias de usuario. 6. Modifique las preferencias de usuario según sea necesario y haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios de directorio, haga clic en Acciones > Restaurar usuario eliminado. Se abre el asistente Restaurar usuario eliminado. 5.
8. (Sólo Administrador de volúmenes o Informador) Agregue uno o más grupos de usuarios locales al grupo de usuarios de directorio. a) En el área Grupos de usuarios locales, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. b) (Opcional) Para crear un grupo de usuarios local nuevo, haga clic en Crear grupo de usuarios localy, a continuación, complete el asistente Crear grupo de usuarios local.
c) Seleccione la casilla de verificación para cada grupo de usuarios locales que desea asociar con el grupo de usuarios de directorio. d) Para quitar el grupo de usuarios de directorio de un grupo local, desactive la casilla de verificación para el grupo local. e) Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. 6. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Editar configuración. 7. Haga clic en Aceptar.
• • • • • Para que las contraseñas nuevas sigan los estándares de complejidad, seleccione la casilla de verificación Complejidad habilitada. Para desactivar el requisito de complejidad de las contraseñas, deje en blanco la casilla de verificación Complejidad habilitada. Para configurar el número de días que deben pasar antes de que un usuario pueda cambiar su contraseña, escriba un valor en el campo Duración mínima. Para deshabilitar el requisito de duración mínima, escriba 0.
2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Configuración de contraseña. 4. Seleccione la casilla de verificación Habilitado. 5. Seleccione la casilla de verificación Requiere cambio de contraseña. 6. Haga clic en Aceptar.
Modo de puerto de ALUA Acceso asimétrico de unidad lógica (ALUA) proporciona redundancia de puerto y de controladora para conexiones SAS de front-end. Los volúmenes asignados a un servidor mediante front-end de SAS también tienen redundancia de puerto y de controladora. Los volúmenes asignados a través de SAS se asignan a ambas controladoras. La asignación de volúmenes es Activo/optimizado en una controladora y en espera en la otra controladora.
• • Para sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000 con tarjetas intermedias iSCSI, se crean dos dominios de fallas para los puertos iSCSI. Para sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000 con tarjetas intermedias iSCSI y HBA SAS, se crean cuatro dominios de fallas para los puertos iSCSI. NOTA: En los sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000, no se pueden crear dominios de fallas front-end adicionales.
Tabla 12. Comportamiento de la conmutación por error de los puertos de E/S del extremo frontal Situación Modo de puerto virtual Modo heredado Modo de puerto de ALUA Condiciones de funcionamiento normal Todos los puertos están activos y pasan E/S. • • • Los puertos principales pasan E/S. Los puertos reservados permanecen en modo de espera hasta que se produzca un error en la controladora. • Los puertos activos/ optimizados pasan E/S.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione Dominios de falla, luego haga clic en la sub lengüeta Puertos del extremo frontal. 4. Haga doble clic en el puerto de E/S que desea. Se abre la lengüeta Hardware para el puerto de E/S. 5. Haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione Dominios de falla, luego haga clic en la sub lengüeta Puertos del extremo frontal. 4. Haga doble clic en el puerto de E/S que desea. Se abre la lengüeta Hardware para el puerto de E/S. 5. Haga clic en Editar configuración.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Dominios de error y, a continuación, haga clic en la subpestaña Puertos front-end. 4. Haga doble clic en el puerto E/S. Se abre la pestaña Hardware para puerto E/S. 5. Haga clic en Establecer definiciones de alertas de umbral. Se abre el cuadro de diálogo Establecer definiciones de alertas de umbral. 6.
3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione Dominios de falla, luego haga clic en la sub lengüeta Puertos del extremo frontal. 4. En el panel derecho, seleccione un puerto de E/S inactivo y haga clic en Anular configuración del puerto. Se abre el cuadro de diálogo Anular configuración del puerto. 5. Haga clic en Aceptar.
2. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda Dominios de error > ISCSI y, a continuación, seleccione un Dominio de error. 3. Haga clic en Editar configuración. 4. Haga clic en Quitar puertos del dominio de error. 5. Seleccione los puertos que desea quitar. 6. Haga clic en Aceptar.
5. En el campo Dominio de cada dominio de error que quiera convertir, escriba una dirección IP nueva para utilizarla como puerto primario para cada dominio de error iSCSI. 6. Haga clic en Aceptar. Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error Los puertos de front-end se categorizan en dominios de error que identifican el movimiento de puerto permitido cuando una controladora se reinicia o falla un puerto.
5. En el campo Nombre, escriba un nombre para el dominio de error. 6. Haga clic en Aceptar. Eliminar un dominio de error de Fibre Channel Elimine un dominio de error Fibre Channel, en caso de que todos los puertos se hayan quitado y ya no sea necesario. Requisitos previos • • Los puertos de E/S front-end Fibre Channel del Storage Center deben estar configurados para el modo heredado. En el modo de puerto virtual, los dominios de error no se pueden eliminar. El dominio de error no debe contener puertos FC.
Requisito Descripción Modelo de controladora de Storage Center El etiquetado de varias VLAN no es compatible con los sistemas de almacenamiento SCv3000 o SCv2000. Hardware de tarjeta iSCSI de E/S de Storage Center Las tarjetas iSCSI Chelsio T3, T5 o T6 deben instalarse en Storage Center. Modo de conectividad de frontend de Storage Center Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurados para el modo de puerto virtual. El modo heredado no es compatible.
b) En el campo Máscara de subred, escriba la máscara de subred de la dirección IP conocida. c) En el campo Dirección IPv4 de puerta de enlace, escriba la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de la red iSCSI. 7. (Opcional) En el campo Dirección IPv6 de destino, escriba una dirección IP que asignar al puerto de control iSCSI. 8. (Opcional) Si es necesario, asigne una Id. de VLAN al dominio de error.
b) (Opcional) Para asignar un nivel de prioridad a la VLAN, escriba un valor entre 0 y 7 en el campo Prioridad de la clase de servicio. 0 es el mejor esfuerzo, 1 es la prioridad más baja y 7 es la prioridad más alta. 8. Asigne una dirección IP de VLAN a cada puerto seleccionado en la tabla Puertos editando el campo correspondiente de la columna Dirección IP de VLAN. Cada puerto debe tener una dirección IP en la misma red que el puerto de control iSCSI, que se especifica en el campo Dirección IP conocida. 9.
8. (Opcional) Si se admite IPv6, en el campo Dirección IPv6 de destino, escriba una dirección IP que asignar al puerto de control iSCSI. 9. Haga clic en Aceptar. Agregar un Id. de VLAN para un dominio de error iSCSI físico Agregue una Id. de VLAN a un dominio de error iSCSI existente si los puertos en el dominio de error están conectados a un red etiquetada. Requisitos previos Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurado para modo de puerto virtual. Pasos 1.
7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada del puerto. 8. Haga clic en Aceptar. Modificar el tamaño de ventana de iSCSI de un dominio de error de iSCSI El tamaño de la ventana especifica la cantidad de datos que pueden estar en tránsito en un determinado momento. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
5. Haga clic en Editar configuración avanzada del puerto. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada del puerto. 6. En el área Configuración de tiempo de espera, modifique los valores de tiempo de espera según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. 7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada del puerto. 8. Haga clic en Aceptar.
• • Si el host utiliza direcciones de IPv4 o IPv6, escriba la dirección IP para el host en el que desea probar la conectividad en el campo Dirección IP. Si el host solo utiliza direcciones de IPv4, escriba la dirección IPv4 en el campo Dirección IPv4. 6. Haga clic en Aceptar. Un mensaje muestra los resultados de la prueba. 7. Haga clic en Aceptar.
NOTA: Si los puertos iSCSI del Storage Center están configurados para modo heredado, no será necesario definir las reglas de reenvío de puerto en el Storage Center, ya que no habrá redirección de puerto de control. Requisitos de reenvío de puertos NAT iSCSI para el modo de puerto virtual Se deben cumplir los siguientes requisitos para configurar el reenvío de puerto NAT para un dominio de error iSCSI en modo de puerto virtual.
4. En el panel derecho, haga clic en Configurar reenvío de puerto NAT. Se abre el cuadro de diálogo Configurar reenvío de puerto NAT. 5. En el área Configuración de reenvío de puerto, configure la información de reenvío de puerto de un puerto iSCSI del Storage Center. a) Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Crear reenvío de puerto NAT iSCSI. b) Desde el menú desplegable Nombre de puerto, seleccione el puerto de control iSCSI o un puerto físico.
7. Haga clic en Aceptar. Configuración de CHAP para dominios de error de iSCSI Cuando está habilitada la autenticación del Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP), el Storage Center desafía a cada iniciador iSCSI del dominio de error de un secreto compartido (contraseña). Si CHAP se habilita, se aplica a todos los servidores y los Storage Centers remotos que se conectan con el dominio de error.
Sobre esta tarea NOTA: Cambiar la configuración de CHAP hará que se pierdan las conexiones iSCSI existentes entre los sistemas SAN con el dominio de falla seleccionado. Debe usar el asistente Configurar conexión iSCSI para restablecer las conexiones perdidas después de cambiar configuración de CHAP. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Tareas relacionadas Configurar la conexión iSCSI de sistemas de almacenamiento remotos Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla Los puertos de front-end se categorizan en dominios de error que identifican el movimiento de puerto permitido cuando una controladora se reinicia o falla un puerto. Los puertos que pertenecen al mismo dominio de error pueden realizar la conmutación por error entre sí, ya que éstos tienen conectividad con los mismos recursos.
• • • • Cree una nueva carpeta de discos solo para solucionar los requisitos específicos del programa de aplicación. La creación de una segunda carpeta de discos podría hacer que el almacenamiento se utilizara de forma ineficiente. Los datos no se pueden escribir en discos no administrados. La carpeta de discos asignados se creó durante la configuración inicial del Storage Center. La administración de discos sin asignar implica mover el disco a una carpeta de discos administrados.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Discos y, a continuación, haga clic en Crear carpeta de discos. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear carpeta de discos. 4. Escriba un nombre en el campo Nombre. 5. Para seleccionar los discos que se van a administrar, haga clic en Cambiar.
• Si la carpeta es una carpeta de discos de Secure Data, especifique un intervalo de regeneración de claves escribiendo un valor en el campo. 6. Haga clic en Aceptar. Administrar discos sin asignar Administrar discos sin asignar asigna los discos a una carpeta de discos existente. Un reequilibrio de RAID es necesario para completar la administración de discos. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el gabinete y seleccione Discos. Aparece la vista Discos. 4. En el panel derecho, haga clic en la sub lengüeta Discos y, a continuación, seleccione el disco y haga clic en Liberar disco. Se abre el cuadro de diálogo Liberar discos. 5. Programe un reequilibrio de RAID.
Restauración de un disco Después de que un disco falla, el Storage Center no permite que el disco se administre nuevamente. Si el disco está inactivo para propósitos de prueba y se elimina posteriormente, el disco se pueden restaurar para que Storage Center pueda administrar el disco nuevo. Requisitos previos El disco debe estar inactivo, extraído del gabinete y eliminado de Storage Center. Pasos 1.
Cada disco FIPS del Storage Center dispone de una Media Encryption Key (clave de cifrado de medios, MEK) interna. La clave reside en el disco y proporciona el cifrado de los datos escritos en el disco y la descodificación de los datos cuando se leen desde el disco. La destrucción de la clave hace que cualquier dato en el disco pase a ser inmediata y permanentemente ilegible, un proceso conocido como crypto erase (borrado criptográfico).
Se abre el cuadro de diálogo Configurar certificados del servidor de administración de claves. b) Haga clic en Examinar junto al Certificado CA raíz. Vaya a la ubicación del certificado CA raíz en el equipo y selecciónelo. c) Haga clic en Examinar junto a los campos de certificados para las controladoras. Vaya hasta la ubicación de los certificados de la controladora en la computadora y selecciónelos. d) Haga clic en Aceptar. 11. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Haga clic en el nodo Discos. Aparece la vista Discos. 4. Haga clic con el botón derecho en el nombre de un disco de discos seguros y seleccione Regenerar claves de disco. Se abre el cuadro de diálogo Regenerar clave del disco. 5. Haga clic en Aceptar.
• Redundante doble: este es el nivel recomendado de redundancia para todos los niveles. Se aplica para los HDD de 3 TB o más, y para los SSD de 18 TB o más.
Cancelar un reequilibrio de RAID Cancele un reequilibrio de RAID para detener un reequilibrio de RAID en curso. Cuando cancela un reequilibrio de RAID, no se cancela la necesidad de reequilibrio. Aún se le solicitará realizar el reequilibrio de RAID. Sobre esta tarea NOTA: El reequilibrio de RAID se detiene después de completar la aprobación de reequilibrio actual. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Requisitos previos Los sistemas de almacenamiento serie SCv2000 no admiten la creación de nuevos tipos de almacenamiento. Sobre esta tarea NOTA: No asigne varios tipos de almacenamiento a una carpeta de discos. Data Progression puede no funcionar según lo esperado con varios tipos de almacenamiento asignados a una carpeta de discos. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
• • Redundante: protege frente a la pérdida de cualquier unidad (si es redundante único) o dos unidades (si es redundante doble). No redundante: utiliza RAID 0 en todas las clases y en todos los niveles. Los datos se dividen en bloques, pero no proporcionan redundancia. Si falla una unidad, se pierden todos los datos. NOTA: No redundante no es recomendable, ya que no están protegidos los datos contra una falla de la unidad.
11. Si se muestran, siga las instrucciones para desconectar el cable de cadena del lado B de un gabinete existente. 12. Haga clic en Siguiente. 13. Conecte los cables de cadena del lado B al nuevo gabinete siguiendo las instrucciones que se muestran en pantalla. 14. Haga clic en Siguiente para validar el cableado. Si el gabinete no se puede detectar, aparecerá un error. Puede continuar con el paso siguiente una vez validado el cableado. 15. Haga clic en Terminar para salir del asistente.
5. Haga clic en Siguiente para aceptar la advertencia de interrupción del servicio. 6. Siga las instrucciones para ubicar el gabinete en el bastidor. 7. Haga clic en Siguiente. 8. Siga todas las instrucciones para quitar discos del gabinete. 9. Haga clic en Siguiente. 10. Desconecte el gabiente del Storage Center. 11. Haga clic en Siguiente. 12. Agregue discos a su gabinete siguiendo las instrucciones. 13. Haga clic en Siguiente. 14. Siga las instrucciones para conectar la cadena del lado A. 15.
• El gabinete debe estar inactivo. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Carcasa. Aparece la vista Carcasa. 4. Seleccione el gabinete que desea eliminar y haga clic en Eliminar Carcasa. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar Carcasa. NOTA: Si actualmente no hay discos en ese gabinete, el cuadro de diálogo no aparece.
Borrar el estado de cambio de un módulo de E/S del Carcasa Borre el estado de intercambio de un módulo de E/S del gabinete para confirmar que se ha reemplazado. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Gabinetes y, a continuación, seleccione y expanda un gabinete. Aparecerá la vista de Carcasa. 4.
9. Haga clic en Terminar para salir del asistente. Borrar el estado bajo de voltaje para un suministro de energía Borre el estado de baja tensión del suministro de energía de un gabinete para confirmar que sea consciente de ello. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Gabinetes, luego seleccione y expanda un gabinete.
Requisitos previos Este asistente solo está disponible para la serie SCv2000 y la serie SCv3000, Storage Centers. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Controladoras o Gabinetes y, a continuación, seleccione y expanda una controladora o un gabinete. Se mostrará la vista de Carcasa o Controladora. 4.
Administración de las controladoras de Storage Center Storage Manager puede ayudarlo a administrar y mantener las controladoras en su Storage Center mientras lo guía durante el proceso para agregar una controladora y reemplazar piezas. Cómo agregar una controladora Este asistente paso a paso lo guiará por el proceso de agregar una nueva controladora al sistema de almacenamiento. Requisitos previos • • Este asistente solo está disponible para controladoras SC4020, SC8000 y SC9000.
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora de la controladora Habilite una luz indicadora de la controladora para ayudar a localizar la controladora en el bastidor. Requisitos previos La luz indicadora de la controladora solo es visible en controladoras de almacenamiento SC8000 o SC9000. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Dominios de error. 4. Haga clic en Generar configuración del puerto back-end predeterminado. Aparece el cuadro de diálogo Generar configuración del puerto back-end predeterminado y se abre el estado de todos los puertos SAS. 5.
2. Grabe/etiquete la conexión de cables para la tarjeta en cuestión. 3. Desconecte los cables de la tarjeta de E/S. 4. Reemplace, mueva o desmonte las tarjetas de E/S y vuelva a conectarlas como se indica en la hoja de cálculo Uso de puertos. 5. Conecte y encienda la controladora.
Actualización del software de Storage Center Siga este procedimiento si SupportAssist está activado en el Storage Center. Requisitos previos SupportAssist debe estar activado en el Storage Center. Sobre esta tarea Las opciones que se muestran en los cuadros de diálogo de actualización de software de Storage Center dependen del tipo de actualización que se realizó en Storage Center. Pasos 1.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña SupportAssist. 4. Deshabilitar SupportAssist. Haga clic en Desactivar SupportAssist. 5. En Configurar utilidad de actualización, seleccione la casilla de verificación Habilitado. 6.
• • Para reiniciar las controladoras una tras otra, evita que se produzca una interrupción y seleccione Reiniciar en secuencia. Para reiniciar las controladoras al mismo tiempo, lo que provoca una interrupción, seleccione Reiniciar simultáneamente. 5. Haga clic en Aceptar. Apagar una Controladora Si el Storage Center tiene controladoras dobles, la controladora restante sigue procesando la E/S. Si el Storage Center solo tiene una controladora, apagarlo produce una interrupción. Pasos 1.
3. En el campo Token del restablecimiento de fábrica, escriba el texto por encima del campo Token del restablecimiento de fábrica exactamente como aparece en el cuadro de diálogo. 4. En el campo Nombre de usuario administrador de Storage Center, escriba el nombre de usuario del Storage Center con privilegios de administrador. 5. En el campo Contraseña del administrador de Storage Center, escriba la contraseña del usuario de Storage Center con privilegios de administrador. 6.
10 Visualización de información de Storage Center Visualización de la información de resumen Los complementos de resumen de Storage Center proporcionan información de resumen de Storage Centers individuales. Los complementos de resumen también se pueden utilizar para comparar varios Storage Centers. Complementos de resumen de Storage Center Los siguientes complementos pueden configurarse para que aparezcan en la pestaña Resumen y en la pestaña Comparación.
Ilustración 25. Pestaña Resumen Ver complementos de resumen para un Storage Center Utilice la pestaña Resumen para visualizar los complementos de resumen que están actualmente habilitados. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Resumen.
• • • • Para subir un complemento un nivel, pulse Subir una vez. Para subir un complemento un nivel, pulse Bajar una vez. Para subir un complemento al nivel más alto, pulse Mover arriba Para subir un complemento al nivel más alto, pulse Mover abajo una vez. una vez. 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios en los complementos de la pestaña Resumen.
4. En el menú desplegable en la esquina superior derecha, seleccione el complemento de resumen que desea utilizar para comparar los Storage Centers.
Ilustración 27. Complemento Estado Información de estado La parte superior del complemento Estado muestra información sobre el uso del espacio en disco. NOTA: La información que se muestra varía según la versión del Storage Center. Espacio de disco • • total: cantidad total de espacio bruto del disco en todas las unidades del Storage Center. Repuesto: cantidad de espacio distribuido entre todas las unidades que se reserva para equilibrar el uso de la unidad y la recuperación de una falla de la unidad.
Ícono de alerta Descripción Indica que no hay alertas reconocidas para una categoría Indica que el nivel más alto de alerta reconocido es Aviso Indica que el nivel más alto de alerta reconocido es Error Los siguientes tipos de alertas se resumen en el complemento Estado.
Gráfico de barras de resumen de almacenamiento Use el gráfico de barras para ver el espacio de disco disponible, el espacio de disco asignado, el espacio de disco utilizado, el espacio de disco libre y el ahorro respecto a RAID 10. Además, la cantidad de espacio de disco configurado y el espacio de disco sobresuscrito aparecen debajo del gráfico de barras.
Pasos 1. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico. 2. Arrastre el mouse a la izquierda para volver al nivel normal de zoom. Guardar el gráfico como imagen PNG Guarde el gráfico como imagen si desea utilizarlo en otra parte, como en un documento o correo electrónico. Pasos 1. Haga clic con el botón derecho en el gráfico y seleccione Guardar como. Aparece el cuadro de diálogo Guardar. 2.
2. Seleccione una ubicación para guardar la imagen e ingrese un nombre para la imagen en el campo Nombre de archivo. 3. Haga clic en Guardar para guardar el gráfico. Imprimir el gráfico Imprima el gráfico si desea una copia en papel. Pasos 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el gráfico y seleccione Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Configuración de página. 2. Seleccione el tamaño del papel que imprimir en el menú desplegable Tamaño. 3.
Uso del complemento de los 10 volúmenes de crecimiento más rápido El complemento 10 volúmenes de crecimiento más rápido muestra una tabla que enumera los volúmenes de un Storage Center que crecen con la mayor velocidad. Utilice este complemento para supervisar el crecimiento de los diez volúmenes que más rápidamente crecen en un Storage Center. Ilustración 28.
Sobre esta tarea Haga clic en Actualizar para actualizar la lista de alertas. Visualización de la información detallada del uso de almacenamiento La información detallada de uso de almacenamiento está disponible para cada tipo de almacenamiento configurado para un Storage Center. Ver el uso del almacenamiento por nivel y tipo de RAID Aparece el uso del almacenamiento por nivel y tipo de RAID para cada tipo de almacenamiento. Pasos 1.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Tipo de almacenamiento y, a continuación, seleccione el tipo de almacenamiento individual que desea examinar. 4. Haga clic en la subpestaña Volúmenes para ver el uso del almacenamiento por volumen. Ilustración 31. Subpestaña Volúmenes de tipo de almacenamiento Ver el uso de almacenamiento histórico Aparecen el espacio asignado y el espacio usado a lo largo del tiempo para cada tipo de almacenamiento. Pasos 1.
Visualización de informes de presión de Data Progression Para cada tipo de almacenamiento, el informe de presión de Data Progression muestra cómo se asigna, consume y programa el espacio para desplazarse a través de diferentes tipos de RAID y de niveles de almacenamiento. Utilice el informe de presión de Data Progression para tomar decisiones sobre los tipos de discos que agregar a un Storage Center. Pasos 1.
Columna Informe de presión Descripción Descenso de presión Cantidad que descenderá en el siguiente ciclo de la progresión de datos. Se indica en el gráfico de barras mediante una barra naranja y una flecha hacia abajo. Volumen asignado La cantidad de espacio reservado para el uso de los volúmenes después de aplicar RAID. Volumen usado La cantidad de espacio utilizado por los volúmenes después de aplicar RAID.
La pestaña Informe más activo solo se muestra si el objeto de almacenamiento seleccionado es uno de los siguientes objetos de contenedor: • • • • Volúmenes o una carpeta de volúmenes Servidores o una carpeta de servidores Storage Centers remotos Discos o carpeta de velocidad de discos 5. Para actualizar los datos de uso de IO que se muestran, haga clic en Actualizar en el panel de navegación Uso de IO.
Los gráficos Total de IO por segundo y Total de KB por segundo aparecen de forma predeterminada y muestran el uso total de IO en lecturas y escrituras, en IO por segundo y MB por segundo, de los objetos de almacenamiento seleccionados. 8. Seleccione las casillas de gráficos adicionales para mostrar: NOTA: Los gráficos que pueden mostrarse dependen de los objetos de almacenamiento que se seleccionaron en el paso 6.
3. Seleccione un objeto de almacenamiento en el panel de navegación Gráficos. 4. Dependiendo del tipo de objetos de almacenamiento seleccionados en el paso anterior, aparecerán uno o ambos en las siguientes pestañas: • Gráficos de IO : muestra gráficos con datos del uso de IO • • • Si se selecciona un Storage Center, la pestaña Gráficos de IO muestra los datos del uso de IO de las conexiones de front end y de back end del Storage Center.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Gráficos. 3. Haga clic en Seleccionar vista en el panel de navegación Creación de gráficos. 4. Seleccione Vista de comparación en el menú desplegable. Las opciones del panel de navegación Gráficos se sustituyen con las opciones de Vista de comparación. 5.
Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración de usuario. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario. 2. En el área Opciones de gráficos de la pestaña General, seleccione las casillas de las alertas que mostrar en los gráficos: • • Mostrar niveles de alerta de umbral en los gráficos: muestra una línea horizontal paralela al eje X en la que se muestra la relación entre los datos notificados y el nivel de umbral.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Uso de IO o Gráficos. 3. Marque la casilla Combinar gráficos para combinar los datos del uso de IO en un único gráfico con varios ejes Y. Configurar la escala de los datos del uso en un gráfico Puede cambiar la escala de MB/s, IO/s, y la latencia. Pasos 1.
5. Haga clic en Aceptar. Exportación de datos de uso Puede exportar datos de uso del Almacenamiento y uso de E/S a CSV, texto, Excel, HTML, XML o PDF. Exportar datos del uso del almacenamiento Puede exportar datos de uso de almacenamiento para Storage Centers, volúmenes y servidores. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Uso de E/S o Elaboración de gráficos. 3. Haga clic en el gráficos. (guardar datos de uso de E/S) que se encuentra en el panel de navegación de uso de E/S o Elaboración de Se abre el cuadro de diálogo Guardar los datos de uso de E/S. Ilustración 35. Cuadro de diálogo Guardar datos del uso de IO 4.
Ilustración 36. Pestaña Hardware Conceptos relacionados Supervisión de una Controladora de Storage Center Supervisión de un Carcasa de disco de Storage Center Supervisión de resistencia de SSD Visualización del estado de SAI Administración de Gabinetes de discos Cierre y reinicio de un Storage Center Supervisión de una Controladora de Storage Center La pestaña Hardware muestra información sobre el estado de la(s) controladora(s) de un Storage Center.
3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione la controladora. El panel derecho muestra información de resumen de la controladora. Ver el diagrama de una Controladora La pestaña Hardware muestra un diagrama de la parte posterior de una controladora seleccionada en el panel de navegación de la pestaña Hardware. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Controladoras, expanda el nodo de una controladora específica y, a continuación, haga clic en Detector del ventilador. En el panel derecho se muestra información de resumen y estado para los ventiladores de la controladora.
Ver la información de resumen de todos los Gabinetes de un Storage Center El nodo Gabinetes de la pestaña Hardware muestra la información de resumen de todos los gabinetes de discos de un Storage Center. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione Gabinetes. 4.
2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Carcasa y, a continuación, el nodo de un gabinete específico. 4. Haga clic en el nodo Discos. El panel derecho muestra el estado de todos los discos del gabinete. Buscar un disco en el diagrama del Carcasa La pestaña Hardware muestra la ubicación de un disco seleccionado en la pestaña Discos del panel derecho. Pasos 1.
Buscar el módulo IO en el diagrama del Carcasa La pestaña Hardware destaca la ubicación de un módulo IO en el diagrama del gabinete. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Gabinetes y, a continuación, el nodo para un gabinete específico. 4. Seleccione el nodo Módulos IO.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Ver la resistencia actual y el Historial de resistencia de una unidad de estado sólido El nivel de resistencia de una SSD se muestra en forma de porcentaje. El nivel de resistencia de una SSD también se graba a lo largo del tiempo y se puede mostrar en un gráfico. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Visualización del estado de SAI Una unidad SAI proporciona redundancia de energía a un Storage Center con el uso de una batería de reserva. Si se corta el suministro a un Storage Center, SAI pasa inmediatamente en la batería ofreciendo tiempo al administrador de Storage Center para apagar correctamente el Storage Center o solucionar el problema de alimentación. Cuando SAI cambia a la batería, envía un mensaje de en batería al Storage Center.
11 SMI-S SMI-S Provider El SMI-S Provider se incluye en el Data Collector. Puede configurar SMI-S durante la instalación inicial del Data Collector o durante su instalación posterior modificando las propiedades del Data Collector. Cuando SMI-S se activa y configura, el Data Collector instala y administra automáticamente el proveedor SMI-S; no se necesita ninguna instalación adicional. NOTA: El Storage Manager Data Collector se debe instalar en un ambiente Microsoft Windows.
Configuración de SMI-S Para configurar SMI-S, active SMI-S para el recopilador de datos y, a continuación, agregue al usuario de SMI-S necesario. HTTPS es el protocolo predeterminado para el proveedor de SMI-S. Pasos 1. Requisitos previos de SMI-S 2. Habilitar SMI-S para el Data Collector Requisitos previos de SMI-S Complete los siguientes requisitos previos antes de configurar SMI-S en el Storage Manager Data Collector. Pasos 1.
5. Seleccione Servicio SMI-S de la lista de puertos. 6. Seleccione la casilla de verificación Habilitado. 7. Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 8. Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia. Uso de SMI-S Provider de Dell con Microsoft SCVMM Complete las siguientes tareas para detectar el SMI-S Provider de Dell con System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012 o SCVMM 2016: Pasos 1. Requisitos previos de SCVMM 2.
Cómo agregar WWN de servidor Si un WWN no está asociado a un objeto de servidor de Storage Center, SMI-S crea un nuevo objeto de servidor para cada WWN disponible. Si un servidor tiene más de un WWN, SMI-S crea un objeto de servidor para cada WWN en lugar de crear un objeto de servidor con varios WWN. Si un servidor tiene más de un WWN, cree el objeto de servidor manualmente, en lugar de permitir que SMI-S cree automáticamente los objetos.
b) Si la entrada SendExtraRecord no existe, seleccione Editar→ Nuevo→ Valor DWORD (de 32 bits) y, a continuación, escriba SendExtraRecord para crearla. c) Haga doble clic en SendExtraRecord. d) En el cuadro Datos de los valores, escriba 2 y, a continuación haga clic en Aceptar (). NOTA: Para obtener más información, vaya a http://support.microsoft.com/kb/2643584 6. Cierre Editor del registro.
NOTA: Si aparece un error, asegúrese de que ha modificado el registro del servidor SCVMM 2012 para permitir conexiones HTTPS. Consulte Modificar el registro del servidor de administración de SCVMM 2012 para Permitir HTTPS. 7. Complete la página del asistente Seleccionar dispositivos de almacenamiento para seleccionar los dispositivos de almacenamiento que desea que SCVMM administre.
12 Administración de FluidFS Cómo funciona el NAS de crecimiento modular FS8600 La unidad NAS de escalamiento horizontal Dell FS8600 aprovecha el sistema Dell Fluid File System (FluidFS) y los Storage Centers para presentar el almacenamiento de archivos a clientes de Microsoft Windows, UNIX y Linux. El clúster FluidFS admite los sistemas de operativos Windows, UNIX y Linux instalados en un servidor dedicado o instalados en sistemas virtuales que implementen la virtualización VMware o Hyper-V.
Término Descripción controladorahomóloga La controladora NAS con la que una controladoraespecífica está emparejada en un servidor NAS. controladora en espera Una controladora NAS que se instala con el software FluidFSpero que no forma parte de un clúster de FluidFS. Por ejemplo, una controladora NAS nueva o de sustitución desde la fábrica de Dellse considera como una controladoraen espera.
Función Descripción Capacidad de escalabilidad Capacidad para escalar un único espacio de nombre hasta 4 PB de capacidad con hasta ocho Storage Centers. Opciones de conexión Ofrece de 1 GbyE 10 GbE, así como opciones de cable de cobre y fibra óptica para la conectividad con la red de cliente. Diseño activo/activo y de alta disponibilidad controladoras NAS redundantes y de intercambio directo en cada servidor NAS. Ambas controladoras NAS en un proceso de IO del servidor NAS.
Descripción general del hardware FS8600 La unidad NAS de crecimiento horizontal se compone de entre uno y seis dispositivos FS8600 configurados como un clúster FluidFS. Cada dispositivo NAS es un chasis de montaje en bastidor de 2U que contiene dos controladoras NAS con capacidad de intercambio dinámico en una configuración activo-activo. En un dispositivo NAS, la segunda controladora NAS con la que se empareja una controladora NAS se denomina controladora de acompañamiento.
Ilustración 39. Arquitectura FS8600 Storage Center El Storage Center ofrece la capacidad de almacenamiento NAS de crecimiento modular FS8600; la solución FS8600 no se puede utilizar como un servidor NAS independiente. Storage Center elimina la necesidad de tener la capacidad de almacenamiento de información separada para el almacenamiento de bloques y de archivos. Además, las funciones de Storage Center, como Dynamic Capacity y Data Progression, se aplican automáticamente a los volúmenes NAS.
Almacenamiento en caché y redundancia de datos Los archivos nuevos y modificados se escriben por primera vez en la memoria caché, y luego los datos de la caché se duplican inmediatamente en las controladoras NAS de acompañamiento (modo de duplicación). El almacenamiento en caché de los datos proporciona alto rendimiento, mientras que la duplicación de la caché entre controladoras NAS de acompañamiento garantiza la redundancia de los datos.
Situación Estado del sistema Integridad de los datos Comentarios Error de la controladora NAS dual simultánea en un único clúster de servidores NAS No disponible Pérdida de datos de la caché Los datos que no se hayan escrito en el disco se perderán Error de la controladora NAS dual secuencial en varios clústeres de servidores NAS, mismo servidor NAS No disponible Sin afectar El error secuencial asume que hay tiempo suficiente entre los errores de las controladora NAS para guardar todos los datos
Uso de la CLI o el Storage Manager Client para conectarse al clúster FluidFS Como administrador de almacenamiento, podrá utilizar he Storage Manager Client o la interfaz de línea de comandos (CLI) para conectarse y administrar el clúster FluidFS. De manera predeterminada, se accede al clúster FluidFS por medio de la red de cliente. Conectarse al clúster FluidFS mediante el Storage Manager Client Inicie la sesión en el Storage Manager Client para administrar el clúster FluidFS.
3. Escriba la contraseña del administrador de clústeres FluidFS en el indicador de contraseñas de user_name. La contraseña predeterminada es Stor@ge!. Cuando inicia la sesión en la CLI se muestra una ventana de Bienvenida que enumera los comandos disponibles en el menú central. Conectarse a la CLI del clúster FluidFS a través de SSH mediante una contraseña Inicie sesión en la CLI a través de SSH para administrar el clúster FluidFS. Pasos 1.
exclusivamente el tráfico de administración hacia una subred específica. La subred en la cual está activada la administración segura también tiene los puertos necesarios abiertos para el acceso de cliente, la replicación, FTP y el tráfico NDMP. Las otras subredes no tendrán ninguno de los puertos de administración en estado de recepción, lo que hará que estén disponibles solo para el acceso del cliente, la replicación y el tráfico de NDMP.
Cambiar la interfaz de subred de administración segura Cambie la interfaz en la que está ubicada la subred de administración segura. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster y, a continuación, haga clic en la pestaña Red de administración. 4. En el panel Red de administración, haga clic en Editar configuración.
a) En el campo Dirección IP virtual, escriba una dirección IP virtual de administración. NOTA: Una subred de administración segura tiene una dirección VIP de administración única. 6. Haga clic en Aceptar. Cambiar las direcciones IP de la Controladora NAS para la subred de administración segura Para cambiar las direcciones IP de la controladora NAS para la subred de administración segura, por ejemplo, si cambia de un entorno no protegido a uno protegido, o si reubica de forma física su equipo: Pasos 1.
Administración del nombre de clúster FluidFS El nombre de clúster FluidFS es un nombre exclusivo que se utiliza para identificar el clúster FluidFSen el Storage Manager y el nombre que los clientes utilizan para acceder al dicho FluidFSclúster. Este es también el nombre del clúster FluidFS de NetBIOS.
Administración de la hora del sistema La configuración precisa de la hora del sistema es esencial para el correcto funcionamiento del sistema. La configuración de la hora del sistema permite: • • • • los clientes Windows monten en el sistema. las actividades programadas, como las tareas de instantánea y replicación, se lleven a cabo en el momento adecuado. Hora correcta a registrar en el registro de eventos.
Se le solicitará que escriba la contraseña del administrador de clústeres FluidFS. Habilitar o deshabilitar el servidor FTP Puede habilitar o deshabilitar el servidor FTP. Este debe estar habilitado si desea cargar manualmente los Service Packs sin utilizar Storage Manager. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Asistencia. 5.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña SNMP. 5. En el panel Eventos para enviar mediante capturas SNMP, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar filtrado de eventos. 6. En el cuadro de diálogo, seleccione todas las casillas de verificación necesarias para habilitar dichas capturas. 7. Para deshabilitar cualquier captura SNMP, desmarque la casilla de verificación correspondiente. 8.
Agregar o quitar destinatarios de las capturas de SNMP Agregue o quite hosts que reciban las capturas de SNMP generadas por el clúster FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña SNMP. 5. En el panel Captura SNMP, haga clic en Modificar captura SNMP. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar configuración de captura SNMP. 6.
• Sin servicio: el sistema no sirve a los clientes que utilizan protocolos SMB o NFS y permite funciones de administración limitadas. Este modo debe seleccionarse antes de sustituir un servidor NAS. Ver o cambiar el modo de funcionamiento Cambie el modo de funcionamiento podría afectar a la accesibilidad y al rendimiento de los recursos compartidos SMB y exportaciones NFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Clientes y routers y seleccione un cliente o IP de enrutador. 5. En el panel Filtros, haga clic en Conectar. Se abrirá el cuadro de diálogo Conectar cliente a controladora NAS. 6.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. En el panel Filtros, haga clic en Reequilibrar. Se abrirá el cuadro de diálogo Reequilibrar clientes. 5. Haga clic en Aceptar. Cómo apagar y reiniciar Controladoras NAS En algunos casos, debe apagar temporalmente un clúster FluidFS o reiniciar una controladora NAS.
Reiniciar una ControladoraNAS Solo puede reiniciarse una controladora NAS en un servidor NAS a la vez. Al reiniciar una controladoraNAS se desconectan las conexiones de cliente mientras estos se transfieren a otras controladoras NAS. Los clientes se volverán a conectar automáticamente al clúster FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel Servidores, seleccione una controladora. 4. Haga clic en Reiniciar.
Validar conexiones del almacenamiento La validación de las conexiones de almacenamiento recopila las últimas definiciones de servidores en el clúster FluidFS y se asegura de que la correspondencia de objetos de servidor se haya definido en los Storage Centers que proporcionan el almacenamiento para el clúster FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Si hay clientes que acceden al clúster FluidFS por nombre, debe agregar una entrada en el servidor DNS que asocie el nombre del clúster FluidFS con las direcciones VIP de cliente del clúster FluidFS. Si utiliza varias VIP de cliente, agréguelas todas al servidor DNS y asócielas con el mismo nombre de clúster FluidFS (conocido como DNS de operación por turnos). Esta asociación permite el equilibrio de carga de cliente entre direcciones VIP de cliente.
Administración de las rutas estáticas Para minimizar los saltos entre enrutadores, se recomienda utilizar rutas estáticas en las redes enrutadas cuando haya varias rutas de acceso directas desde el clúster FluidFS a los diversos enrutadores. Las rutas estáticas le permiten configurar las rutas de acceso exactas a través de las que el sistema se comunica con varios clientes en una red enrutada. Examine la red que se muestra en la siguiente ilustración.
8. En el campo Dirección IP de puerta de enlace, escriba la dirección IP de la puerta de enlace a través de la cual se accederá a la subred (por ejemplo, 192.0.2.30). 9. Haga clic en Aceptar. Cambiar la puerta de enlace de una ruta estática Cambiar la puerta de enlace a través de la cual se accede a la subred de una ruta estática. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Red de cliente. 5. En el panel Red de cliente, haga clic en Crear red de cliente. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear red de cliente. 6. En el campo Longitud de máscara de red o prefijo, escriba una máscara de red o un prefijo para la red de cliente. 7.
3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda Inquilinos y seleccione un inquilino. 4. Seleccione Accesibilidad de cliente. 5. En el panel derecho, seleccione la pestaña DNS e IP públicas. En el panel IP públicas, haga clic en Editar configuración. Se mostrará el cuadro de diálogo Editar configuración de las IP públicas. 6.
Cambiar la MTU de la red de cliente Cambie la unidad de transmisión máxima (MTU) de la red de cliente para que coincida con el entorno. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Interfaces de red. 5. En el panel Interfaces de cliente, haga clic en Editar configuración.
Multicanal se puede habilitar y deshabilitar desde la CLI usando el comando CLI > (tenant) internal protocols-settings SMB-settings edit. Requisitos multicanal Multicanal requiere lo siguiente: Hardware: tanto en el cliente como en el servidor, multicanal requiere varias tarjetas de interfaz de red o una tarjeta de interfaz de red configurada con RSS (Receive Side Scaling). Sistema operativo: FluidFS admite multicanal en Windows 8 o Windows Server 2012 y 2016.
a) Haga clic en Agregar puertos iSCSI. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar portal iSCSI. b) Rellene los campos Dirección IP y Descripción. c) Haga clic en Aceptar. 5. Para eliminar un puerto: a) Seleccione el puerto en el panel Portales iSCSI y, a continuación, haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar portal iSCSI. b) Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Red. 3. En el panel Redes Fabric iSCSI, seleccione un servidor y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar la configuración para la red Fabric SAN. 4. Seleccione una controladora de la lista de controladoras y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar dirección IP de controladora. 5.
Nombre de inicio de sesión Propósito Acceso SSH habilitado de manera predetermi nada Acceso SSH permitido Acceso a la consola VGA habilitado de manera predetermina da Acceso permitido a la consola VGA Contraseña predeterminada asistencia Solución de problemas de clústeres FluidFS (usuario habitual de UNIX o Linux) No Sí No Sí Ninguna (debe ser establecida por un administrador) enableescalationaccess Habilitar cuenta de escalamiento No No Sí Sí escalamiento Solución de problemas de clúst
Cambiar la contraseña de la cuenta de asistencia Cambie la contraseña de la cuenta de asistencia por una contraseña nueva y segura tras cada sesión de resolución de problemas. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Asistencia. 5. En el panel Acceso a soporte local, haga clic en Cambiar contraseña de acceso a soporte local.
Tipo de cuenta Nombre de la cuenta Propósito Grupo local Operadores de respaldo Grupo de dominio BUILTIN totalmente compatible con el grupo de operadores de respaldo de Windows Administración de cuentas de administrador Puede crear ambos administradores de FluidFS locales y hacer que los usuarios remotos (AD/LDAP/NIS) sean administradores de FluidFS. Las alertas del sistema se enviarán a la dirección de correo electrónico especificada para el administrador.
6. Seleccione a un usuario para que se convierta en administrador: a) En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. b) Haga clic en la pestaña Correo electrónico y administradores. c) En el panel Administradores, haga clic en Otorgar privilegio de administración. Se abrirá el cuadro de diálogo Otorgar privilegio de administración. d) Haga clic en Seleccionar usuario. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Correo electrónico y administradores. 5. En el panel Administradores, seleccione un administrador y haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar configuración de correo. 6.
• Casilla de verificación El usuario no puede cambiar la contraseña Sobre esta tarea Para administrar los usuarios y grupos locales conéctese con el clúster FluidFS a través de la dirección VIP de cliente en la barra de dirección del Explorador de Windows. Inicie sesión con la cuenta de administrador y conéctese a la MMC. Pasos 1. Seleccione Inicio → Ejecutar. 2. Escriba mmc y haga clic en Aceptar. Se abrirá la ventana Consola 1 - [Root de la consola]. 3. Seleccione Archivo → Agregar o quitar complemento.
Cambiar el grupo local principal al que se haya asignado un usuario local El grupo principal al que pertenece un usuario local determina la cuota del usuario. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales. 5. Seleccione un usuario local y haga clic en Editar configuración.
• Para deshabilitar el usuario local, desmarque la casilla de verificación Permitir acceso habilitado. 7. Haga clic en Aceptar. Establecer la directiva de contraseñas para un usuario local Si se ha habilitado la caducidad de una contraseña, los usuarios locales se ven obligados a cambiar sus contraseñas después de un determinado número de días. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Administración de grupos locales Cree grupos locales para aplicar reglas de cuota para múltiples usuarios. Puede asignar usuarios locales, usuarios remotos, grupos de usuarios remotos y equipos externos a uno o más grupos locales. El grupo principal al cual pertenece un usuario determina la cuota para el usuario. Ver grupos locales Vea los grupos locales actuales. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
d) (Opcional) Configure las opciones de búsqueda de grupo de usuarios remotos restantes, según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. Para cambiar el número máximo de resultados de búsqueda que devolver, seleccione el número máximo de resultados de búsqueda en la lista desplegable Resultados máx. e) Haga clic en Buscar. f) Seleccione un grupo de usuarios remoto en los resultados de la búsqueda. g) Haga clic en Aceptar. 10.
b) En la lista desplegable Dominio, seleccione el dominio al que está asignado el grupo de usuarios remotos. c) En el campo Grupo, escriba el nombre completo del grupo de usuarios remoto o las primeras letras. d) (Opcional) Configure las opciones de búsqueda de grupo de usuarios remotos restantes, según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea.
• El clúster FluidFS requiere credenciales de una cuenta de Active Directory para la operación de unión. La operación de unión es el único momento en que estas credenciales son necesarias. El clúster FluidFS no las almacena o las almacena en caché. Utilice una de las opciones siguientes para la cuenta que se utiliza para unir el clúster FluidFS al dominio: • • • Utilice una cuenta de administrador del dominio (método preferido).
2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 5. Haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de Active Directory. 6. Escribas una controladora de dominio en el cuadro que aparece debajo de Controladora de dominio preferida y haga clic en Agregar o Eliminar. 7. Haga clic en Aceptar.
• • LDAP autenticado: la conexión del clúster FluidFS a los servidores LDAP se autentica utilizando un nombre de usuario y una contraseña. Los datos se envían en texto sin formato. LDAP sobre TLS/SSL: la conexión del clúster FluidFS a los servidores LDAP se cifra y se autentica. Para validar el certificado utilizado por el servicio LDAP, deberá exportar el certificado SSL desde el servidor LDAP y cargarlo en el clúster FluidFS.
• • Para cifrar la conexión del clúster FluidFS al servidor LDAP mediante TLS, seleccione la casilla de verificación Utilizar LDAP sobre TLS. Para validar el certificado utilizado por el servidor LDAP, seleccione la casilla de verificación Instalar certificado de LDAP. A continuación, haga clic en Cargar certificado y seleccione el certificado SSL de LDAP para cargar en el clúster FluidFS. 10. Haga clic en Aceptar.
• Para que un servidor LDAP proporcione la base de datos LDAP, anule la selección de la casilla de verificación Utilizar LDAP en el esquema ampliado de Active Directory. 7. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar la autenticación para la conexión LDAP. Habilitar la autenticación para la conexión desde el clúster FluidFS al servidor LDAP si el servidor LDAP requiere autenticación. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
6. Seleccione Ninguno. 7. Haga clic en Aceptar. Administración de NIS En entornos en los que se utilice Network Information Service (NIS), puede configurar el clúster FluidFS para autenticar a los clientes mediante NIS para acceder a las exportaciones de NFS. Habilitar o deshabilitar la autenticación NIS Configure el clúster FluidFS para comunicarse con el servicio de directorios NIS.
4. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 5. Haga clic en Editar configuración en la sección Repositorio de usuarios de NFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar base de datos del usuario externa. 6. Agregar o quitar servidores NIS: • • Para agregar un servidor NIS, escriba el nombre de host o la dirección IP de un servidor NIS en el campo de texto Servidores NIS y haga clic en Agregar. Para eliminar un servidor NIS, seleccione uno y haga clic en Quitar. 7. Haga clic en Aceptar.
• Estilo de seguridad combinado: se utilizan los permisos de UNIX/Linux y Windows. Cada usuario puede hacer prevalecer las configuraciones de permisos de otro usuario; por lo tanto, preste atención al utilizar el estilo de seguridad combinado. Administración de la política de asignación de usuarios Configure la política de asignación de clústeres FluidFS para asignar automáticamente todos los usuarios o para permitir solamente las asignaciones entre usuarios específicos.
Para cambiar el número máximo de resultados de búsqueda que devolver, seleccione el número máximo de resultados de búsqueda en la lista desplegable Resultados máx. d) Haga clic en Buscar. e) Seleccione un usuario de los resultados de la búsqueda. f) Haga clic en Aceptar. 8. En el área Usuario de NFS, haga clic en Seleccionar usuario. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario. 9.
Exportaciones, recursos compartidos y volúmenes NAS FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración del clúster FluidFS desde el punto de vista del cliente. Estas tareas se realizan mediante el Storage Manager Client. Administración del bloque NAS Cuando se configura un clúster FluidFS, especifique la cantidad de espacio de Storage Center sin procesar que distribuir al clúster FluidFS (bloque NAS). El tamaño máximo del bloque NAS es: • • 2 PB con un Storage Center.
2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Acciones → Storage Centers → Expandir bloque NAS. Se abrirá el cuadro de diálogo Expandir bloque NAS. 4. En el campo Tamaño de bloque NAS, escriba un nuevo tamaño en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). NOTA: El nuevo tamaño está determinado por el que se muestra en los campos Nuevo tamaño mínimo y Nuevo tamaño máximo. 5. Haga clic en Aceptar.
Habilitar o deshabilitar una alerta de espacio no utilizado de un bloque NAS Puede habilitar o deshabilitar una alerta que se desencadena cuando el espacio restante del bloque NAS sin utilizar está por debajo de un tamaño especificado. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel Resumen, haga clic en Editar configuración del bloque NAS. Se abre el cuadro de diálogo Establecer configuración del espacio de bloque NAS. 4.
Copia de seguridad NDMP: puede realizar una copia de seguridad de cualquier volumen utilizando cualquiera de las VIP (o IP de controladoras físicas), independientemente de multiempresa. Para separar NDMP entre diferentes inquilinos se necesitan clústeres FluidFS. Replicación y recuperación tras desastres: el administrador de clústeres tiene la capacidad de crear una relación de partner entre los inquilinos del sistema de origen y los inquilinos del sistema remoto.
Multiempresa - acceso a la administración de inquilinos Un administrador de inquilinos gestiona el contenido de sus inquilinos. Los inquilinos pueden gestionarse mediante múltiples administradores de inquilinos y los administradores de inquilinos pueden gestionar múltiples inquilinos. Un administrador de inquilinos puede crear o eliminar inquilinos, delegar administración por inquilino y consultar el consumo de espacio de todos los inquilinos.
NOTA: Para poder convertirlos en administradores de inquilinos o administradores de un volumen, los usuarios deben agregarse a la lista de administradores. Solo los siguientes usuarios pueden ser administradores: • • • usuarios del Dominio de Active Directory o del dominio UNIX del inquilino predeterminado • usuarios locales del inquilino predeterminado o de cualquier otro inquilino Crear un nuevo inquilino Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
Crear inquilino - paso 4 Pasos 1. En la ventana Crear inquilino, haga clic en Límites. NOTA: La configuración de estos límites es opcional. 2. Seleccione la casilla Restringir la capacidad del inquilino habilitado. 3. Indique un límite de capacidad de inquilino en gigabytes (GB). 4. Seleccione la casilla Restringir el número de volúmenes NAS en el inquilino habilitado. 5. Indique el número máximo de volúmenes NAS para este inquilino. 6.
Administración de volúmenes NAS Un volumen NAS es un subconjunto del bloque NAS en la que se crean recursos compartidos SMB y exportaciones de NFS para poner espacio de almacenamiento a disposición de los clientes. Los volúmenes NAS tienen políticas de administración específicas que controlan la distribución de espacio, la protección de datos, el estilo de seguridad, y así sucesivamente. Puede crear un volumen NAS grande que consuma el bloque NAS completo o dividir el bloque NAS en varios volúmenes NAS.
El aprovisionamiento grueso le permite distribuir espacio de almacenamiento en los Storage Centers de forma estática en un volumen NAS (ningún otro volumen pueden ocupar el espacio). El aprovisionamiento grueso es adecuado si su entorno requiere espacio garantizado para un volumen NAS. Administración de espacio del volumen NAS FluidFS mantiene los metadatos de los archivos en objetos de "nodo I".
Departament Estilo de seguridad Instantáneas Replicación Copias de seguridad NDMP Producción posterior UNIX Por hora No Administración y NTFS Finanzas No Difusión Combinado Prensa Marketing Número de clientes de SMB/NFS Combinación de lectura/ escritura % de cambio por hora de los datos existentes Weekly 20 (Semanalment e) 20/80 1% No Weekly 10 (Semanalment e) 50/50 Ninguno No No Weekly 10 (Semanalment e) 90/10 Ninguno NTFS Daily (Diariamente) No No 5 10/90 5% NTFS Daily
Término Descripción Espacio reservado Una parte de un volumen NAS con aprovisionamiento reducido que se dedica al volumen NAS (ningún otro volumen puede ocupar el espacio). El administrador de almacenamiento especifica la cantidad de espacio reservado. El espacio reservado se utiliza antes que el espacio no reservado. Espacio sin reservar Una parte de un volumen NAS con aprovisionamiento reducido que no está reservada (otros volúmenes pueden ocupar el espacio).
Optimizar volúmenes NAS para su uso como almacenes de datos VMware vSphere Cuando configure un volumen NAS para utilizar instantáneas coherentes con VM (máquina virtual), la creación de cada instantánea (programada, manual, de replicación, NDMP, etc.) genera automáticamente una instantánea adicional en el servidor VMware. Sobre esta tarea Cuando esta opción está activada, si los servidores VMware están definidos, el volumen NAS sabe que se está utilizando como repositorio para un almacén de datos VM.
3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. El panel Volúmenes NAS muestra todos los volúmenes NAS actuales. Creación de una carpeta de volúmenes NAS Cree un volumen NAS para asignar almacenamiento que se puede compartir en la red. Si se crea un volumen NAS, se aplican los valores predeterminados. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Cambiar permisos de interoperabilidad para un volumen NAS Cambie la configuración (estilo de seguridad de archivo) de interoperabilidad de los permisos de un volumen NAS para cambiar el estilo de seguridad de acceso a archivos para el volumen NAS. La modificación del estilo de seguridad de archivos de un volumen NAS afecta solo a los archivos y directorios creados después de la modificación. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos.
Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de volumen NAS. 5. Haga clic en Espacio. 6. Habilite o deshabilite una alerta de espacio utilizado de un volumen NAS. • • Para habilitar una alerta por espacio utilizado por el volumen NAS, seleccione la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado. Para deshabilitar una alerta por espacio utilizado por el volumen NAS, desmarque la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado. 7.
Resultados NOTA: El espacio de instantánea no está disponible para volúmenes NAS con archivos procesados por la reducción de datos. Eliminar un volumen NAS Después de eliminar un volumen NAS, el bloque NAS reclama el espacio de almacenamiento utilizado por el volumen eliminado. La eliminación de un volumen NAS elimina todos los archivos y directorios, así como sus propiedades, es decir, recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS, definiciones de instantáneas, etc.
Cambiar la carpeta principal de una carpeta de volúmenes NAS Cambie la carpeta principal de una carpeta de volúmenes NAS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de carpeta del volumen NAS. 5.
• • Los volúmenes tienen las mismas definiciones de estilo de seguridad y de granularidad de tiempo de acceso que los volúmenes base. No hay recursos compartidos SMB, exportaciones de NFS ni programas de instantáneas definidos.
Eliminar un clon del volumen NAS Elimine un clon del volumen NAS si ya no se utiliza. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Instantáneas y clones y, a continuación, seleccione un clon. 5. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar.
Crear un recurso compartido SMB Cree un recurso compartido SMB para compartir un directorio en un volumen NAS mediante el protocolo SMB. Cuando se cree un recurso compartido de SMB, se aplicarán valores predeterminados para algunas configuraciones. Para cambiar los valores predeterminados, debe modificar el recurso compartido de SMB. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Configuración de permisos en el nivel de recurso compartido para un recurso compartido SMB Los administradores pueden establecer permisos iniciales para un recurso compartido SMB sin tener que iniciar sesión en el recurso compartido utilizando Windows y estableciendo la seguridad de la carpeta. Sobre esta tarea Este procedimiento otorga permisos a los usuarios en el nivel de recursos compartidos (control total, de modificación o de lectura) para un recurso compartido SMB. Pasos 1.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos SMB. 4. En el panel Recursos compartidos SMB, seleccione un recurso compartido SMB y haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Haga clic en Advanced (Opciones avanzadas). 6. En el campo Cifrado basado en AES, seleccione o desmarque la casilla de verificación Habilitar. 7. Haga clic en Aceptar.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Actividad del cliente. 4. Haga clic en la pestaña Sessions (Sesiones). 5. En el panel Filtro de visualización de sesiones, utilice la lista desplegable Todos los protocolos para mostrar las conexiones SMB y NFS. 6. Mostrar las conexiones SMB: • • • Para limitar la pantalla a conexiones SMB, seleccione SMB desde la lista desplegable en el filtro de protocolo.
Administración de las ACL en una carpeta de recurso compartido SMB Cuando una nueva carpeta de raíz de recurso compartido se crea a partir de un Storage Manager en NTFS y se mezclan estilos de seguridad, la carpeta se asigna a la ACL predeterminada. Puede ver y modificar el propietario, SACL y DACL para las carpetas de raíz de recursos compartidos SMB mediante Storage Manager.
Si no habilitó la creación de carpetas automática, lleve a cabo los pasos 2 y 3. 2. Otorgue a la propiedad del recurso compartido de inicio SMB a la cuenta que creará las carpetas (bien con una secuencia de comandos creada por el usuario o manualmente) para el recurso compartido de inicio de cada usuario. a) Mediante Windows Explorer, conéctese a la ruta de acceso inicial del recurso compartido principal de SMB.
7. Haga clic en la pestaña Seguridad y, a continuación, haga clic en Avanzado. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad avanzada. 8. Haga clic en la pestaña Propietario y, a continuación, en Avanzado. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad avanzada. 9. Haga clic en Otros usuarios o grupos. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario o grupo. 10.
Configuración de los SLP en un recurso compartido SMB utilizando MMC Para definir los SLP, utilice Microsoft Management Console (MMC) con el snap-in de Carpeta compartida para establecer permisos. Los administradores pueden utilizar un archivo MMC predefinido (.msc) desde el menú Inicio de Windows Server 2008/2012/2016 y agregar un snap-in de Carpeta compartida para conectarse al clúster FluidFS. Sobre esta tarea La MMC no le permite elegir con qué usuario conectarse con un equipo remoto.
Ver Auditar acceso SACL Puede ver el acceso SACL (lista de control de acceso al sistema) para asegurarse de que se genera un evento de auditoría cuando se accede a un archivo o directorio. Para ver Auditar acceso SACL: Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Volúmenes NAS, haga clic en Editar configuración.
4. Desde la lista Recursos compartidos SMB, seleccione el recurso compartido de SMB al que desea conectarse. Mostrar ficheros con punto a un cliente SMB Es posible habilitar o deshabilitar los ajustes para mostrar los ficheros con punto de cada recurso compartido SMB. De manera predeterminada, la configuración está activada, lo que significa que los archivos con nombres que empiecen por un punto se muestran a los clientes SMB.
2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos SMB. 4. En el panel Recursos compartidos SMB, seleccione un recurso compartido SMB y haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de recurso compartido SMB. 5. Haga clic en Advanced (Opciones avanzadas). 6. Marque o desmarque la casilla de verificación Branch Cache activo. 7. Haga clic en Aplicar > Aceptar.
• Configuración de un solo puerto: NFSv4 solo se comunica mediante el puerto TCP 2049. Para obtener información detallada acerca del protocolo versión 4 del sistema de archivos de red (NFS), consulte RFC 7530. Configuración de las exportaciones de NFS Vea, agregue, modifique y elimine exportaciones de NFS, y controle el nivel de protocolo NFS máximo que el clúster podrá admitir. Ver todas las exportaciones de NFS en un clúster FluidFS Vea todas las exportaciones NFS actuales de un clúster FluidFS.
Crear carpeta de servidores. En el campo Nombre de carpeta, escriba un nombre para la carpeta y haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Crear carpeta. Seleccione la nueva carpeta y haga clic en Aceptar. • • Para profundizar en una carpeta determinada y ver las subcarpetas, haga doble clic en el nombre de la carpeta. Para ver las carpetas principales de una carpeta en particular, haga clic en Activo. 7. (Opcional) Configura los atributos de exportación NFS restantes, según sea necesario.
Cambiar los permisos de acceso de cliente para una exportación de NFS Cambie los permisos para los clientes que acceden a una exportación de NFS. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Exportaciones de NFS. 4. En el panel derecho, seleccione una exportación de NFS y haga clic en Editar configuración.
Eliminar una exportación de NFS Si elimina una exportación de NFS, los datos en el directorio compartido ya no se comparten, pero no se han eliminado. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Exportaciones de NFS. 4. En el panel derecho, seleccione una exportación de NFS y haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar. 5.
• • Las operaciones de copia de seguridad/restauración/replicación/instantáneas de los volúmenes virtuales NAS no se admiten en los datos del destino remoto. Solo se admiten en las carpetas de redirección (incluida la información de los datos de redirección) que residen dentro de los datos del volumen local. Después de redirigir al cliente SMB o NFSv4 al servidor remoto y que este establezca la conexión remota, el cliente continúa la comunicación con el servidor remoto.
7. Este cuadro de diálogo también muestra los campos Volumen de destino y Directorio de destino. Para cambiar el volumen de destino o el directorio de destino, haga clic en Seleccionar junto a cada campo. 8. Haga clic en Aceptar. Utilizar vínculos simbólicos Un vínculo simbólico es un tipo especial de archivo que contiene una referencia a otro archivo o directorio en forma de ruta de acceso absoluta o relativa, y que afecta a la resolución del nombre de la ruta de acceso.
• • de datos (lo opuesto a la reducción de datos) en las operaciones de lectura subsiguientes. No puede rehidratar todo un volumen NAS en segundo plano, aunque podría hacer este proceso leyendo el volumen NAS completo. La desduplicación entre volúmenes no se admite por ahora. La reducción de datos no admite los volúmenes clonados ni clon de base. Tabla 15. Mejoras de la reducción de datos en FluidFS v6.0 o posterior FluidFS v6.0 o posterior FluidFS v5.
Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de reducción de datos. 4. Habilitar o deshabilitar la reducción de datos en el clúster FluidFS: • • Para habilitar la reducción de datos en el clúster FluidFS, seleccione la casilla de verificación Habilitar la optimización de la reducción de datos . Para deshabilitar la reducción de datos en el clúster FluidFS, desmarque la casilla de verificación Habilitar la optimización de la reducción de datos . 5.
Cambiar los candidatos para la reducción de datos de un volumen NAS Cambie el número de días tras los que se aplica la reducción de datos a los archivos a los que no se ha accedido o no se han modificado para un volumen NAS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Volumen NAS, haga clic en Editar configuración.
Protección de datos de FluidFS Esta sección contiene información acerca de la protección de los datos del clúster FluidFS. La protección de datos representa una parte importante e integral de cualquier infraestructura de almacenamiento. Estas tareas se realizan mediante Storage Manager Client. Administración antivirus El servicio antivirus del clúster FluidFS proporciona detección de virus en tiempo real de archivos almacenados en los recursos compartidos SMB.
Administración de instantáneas Las instantáneas son copias de datos del volumen NAS en un momento específico y de solo lectura. Los administradores de almacenamiento pueden restaurar un volumen NAS a partir de una instantánea si fuera necesario. Además, los clientes pueden recuperar fácilmente los archivos en una instantánea, sin la intervención del administrador de almacenamiento. Las instantáneas utilizan un método de redirección en escritura para realizar un seguimiento de los cambios en el volumen NAS.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Instantáneas y copias idénticas. 5. En el área Programaciones de instantáneas, haga clic en Crear. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear programación de instantánea. 6. En el campo Programación de instantánea, escriba un nombre para la programación de instantáneas. 7.
7. Haga clic en Aceptar. Eliminar un programa de instantánea Eliminar un programa de instantánea si ya no desea hacer una copia programada de un momento concreto de los datos. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Estado de volumen NAS, haga clic en la pestaña Instantáneas y clones. 5. Seleccione una instantánea y haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar.
3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Estado de volumen NAS, haga clic en la pestaña Instantáneas y clones. 5. Seleccione una instantánea y haga clic en Restaurar volumen NAS. Se abrirá el cuadro de diálogo Restaurar volumen NAS. 6. Haga clic en Aceptar. Opción 1 - Restaurar archivos mediante UNIX, Linux o Windows Esta opción de restauración permite a los clientes restaurar un archivo desde una instantánea copiando y pegando.
• • • Procesamiento de todas las solicitudes de restauración y copia de seguridad NDMP enviadas desde servidores DMA Envío de todas las respuestas de NDMP y mensajes de notificación a los servidores DMA Transferencia de datos a través de la red hacia/desde los servidores de cintas o datos NDMP remotos El servidor NDMP maneja todas las comunicaciones con los servidores DMA y otros dispositivos de tipo NDMP a través de una transmisión de datos de protocolo de control de transmisión (TCP) con codificación XD
NOTA: Su entorno debería permitir el tráfico ICMP (ping) entre las direcciones IP privadas de las controladoras FluidFS (no las VIP de acceso) y el servidor de copia de seguridad. Tabla 19. Variables de entorno de NDMP admitidas describe las variables del entorno NDMP que admite FluidFS. Consulte la documentación de la aplicación de administración de datos (DMA) para una lista de las variables admitidas por DMA.
Nombre de la variable Descripción Predeterminado Durante la recuperación, si esta variable está establecida y el flujo de datos de la copia de seguridad se generó con esta variable activada, el servidor NDMP gestiona la eliminación de los archivos y directorios que se eliminan entre las copias de seguridad incrementales.
opción es que se podría tardar más tiempo y necesitar más espacio para hacer una copia de seguridad de un conjunto de datos con archivos de enlace físico. Copia de seguridad de datos de un volumen NAS mediante NDMP El clúster FluidFS no utiliza una dirección IP dedicada para las operaciones de copia de seguridad; cualquier dirección de red del cliente configurada puede servir. Los datos se envían mediante Ethernet.
Variable de entorno Descripción Utilizada en TYPE Especifica el tipo de aplicación de copia de seguridad y restauración. Los valores válidos son: Copia de dump seguridad y restauració n • • dump: el servidor NDMP genera un historial de archivos basado en inodos dump: el servidor NDMP genera un historial de archivos basado en archivos. Valor predetermina do SISTEMA DE ARCHIVOS Especifica la ruta de acceso que se utiliza para la copia de seguridad. La ruta de acceso debe ser un directorio.
Variable de entorno Descripción Utilizada en Valor predetermina do Copias de seguridad -1 Copias de seguridad N Durante la restauración, si esta variable está establecida en Y y el flujo de datos de copia de seguridad se generó con esta variable establecida en Y, el servidor NDMP se encargará de la eliminación de archivos y directorios que se eliminan entre copias de seguridad incrementales.
• • Para agregar un servidor DMA, haga clic en Agregar. Para eliminar un servidor DMA, haga clic en Quitar. Repita este paso para los demás servidores DMA. 7. Haga clic en Aceptar. Cambiar la contraseña NDMP Se requiere un nombre de usuario y contraseña al configurar un servidor NDMP en la DMA. De forma predeterminada, la contraseña se obtiene aleatoriamente y debe cambiarse antes de utilizar NDMP. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
En cada servidor DMA, debe configurar los siguientes componentes: • VIP de cliente (o un nombre DNS) al que el servidor DMA accede. Si cambia el VIP del cliente, también deberá realizar el cambio correspondiente en los servidores DMA. NOTA: NDMP no dispone de equilibrio de carga incorporado. Una sola realización de copia de seguridad DMA de 10 volúmenes desde una única dirección VIP cliente obliga a las 10 sesiones a estar en la misma controladora NAS.
2. 3. 4. 5. 6. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. Seleccione un volumen NAS y haga clic en Editar configuración. En el panel Editar configuración de volumen NAS, haga clic en Protección de datos. Seleccione la casilla Archivos de exclusión de NDMP que coinciden con el patrón habilitado. Especifique un patrón que se excluirá y haga clic en Agregar. Visualización de eventos y trabajos del NDMP Todos los eventos y trabajos NDMP se pueden visualizar mediante Storage Manager.
Situaciones de replicación Descripción Copia de seguridad y restauración rápida Mantenga copias completas de datos para disponer de protección frente a pérdida o corrupción de datos, o frente a errores del usuario Acceso remoto a datos Las aplicaciones pueden acceder a datos duplicados en modo de solo lectura o modo de solo escritura si los volúmenes NAS suben de nivel o se clonan Migración de datos en línea Minimice el tiempo de inactividad asociado a la migración de datos Recuperación tras desastr
Ilustración 45.
Cuando se establezca una relación de asociación, la replicación entre asociados puede ser bidireccional. Un sistema podría alojar volúmenes NAS de destino para otro sistema así como volúmenes NAS de origen para replicar en ese otro sistema. Se puede configurar una política de replicación para ejecutarse según un programa definido o a petición. La administración de replicación fluye través de un tunel SSH de sistema a sistema por la red del cliente.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Clústeres remotos, seleccione un clúster remoto y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de clúster NAS remoto. 5. Haga clic en Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar asignación de inquilinos para la replicación. 6.
Definir un nodo QoS Cree una definición QoS (calidad de servicio) para enlazar un nodo QoS (nivel de real) del tráfico saliente a una replicación. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Nodos de QoS de replicación. 5. Haga clic en Crear nodo QoS. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear nodo QoS de replicación. 6.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Volúmenes NAS de replicación para seleccionar una replicación y, a continuación, haga clic con el botón derecho del mouse. 5. Seleccione Acciones de replicación. 6. En la lista desplegable, seleccione Editar QoS de replicación. 7.
• Una tabla con ambas replicaciones y estados para cada replicación en lugar de tan solo una o la otra. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda Replicaciones y, a continuación, seleccione un clúster. En el panel derecho se muestran los volúmenes NAS que se definen como el origen y el destino de la replicación.
Ejecutar la replicación a petición Después de crear una replicación, puede replicar un volumen NAS a petición. Puede ejecutar la replicación solamente desde el clúster FluidFS de origen. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Replicaciones. 5. En el área Estado de replicación, haga clic en Inicio manual.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Replicaciones. 5. Seleccione un programa de replicación y haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar.
Ver eventos de replicación Los eventos relacionados con la replicación se pueden ver mediante Storage Manager. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Eventos de replicación. Se mostrarán los eventos de replicación.
Una vez que se haya corregido el problema que ha causado que el clúster FluidFS original falle, puede conmutar por recuperación manualmente a la configuración original en la que los clientes acceden a los datos en el volumen NAS de origen, que a su vez se replica en el volumen NAS de destino. En función de las consideraciones de tiempo y ancho de banda, la conmutación por recuperación al volumen NAS de origen puede requerir una cantidad de tiempo considerable en terminar.
2. Crear un programa de replicación periódico para que los volúmenes de destino en el clúster B siempre tengan una copia de replicación actualizada para el clúster A.
Pasos 1. Arregle el motivo que provocó que el clúster A falle y si es necesario vuelva a isntalar FluidFS. 2. Regenere el clúster FluidFS: • • Conmutaciones por error basadas en direcciones IP: utilice los ajustes para el clúster A que anotó anteriormente, pero cambie las direcciones IP para que el clúster A coincida con las direcciones IP utilizadas originalmente por el clúster B. Conmutaciones por error basadas en DNS: utilice los ajustes para el clúster A que grabó anteriormente. 3.
activa (activada). Los eventos de auditoría se generan después de comprobar los permisos para la operación de archivado y antes de la ejecución real de la operación. Sobre esta tarea NOTA: Se requiere software de terceros para proporcionar capacidades de auditoría.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Servidores→ Appliance ID (Id. del servidor)→ Controller ID (Id. del controlador) y, a continuación, seleccione Discos. El estado de cada disco se mostrará en el panel derecho. Ver el estado de un suministro de energía de copia de seguridad Vea el estado de un suministro de energía de copia de seguridad en una controladora NAS.
Visualización del estado de procesos en segundo plano Algunas operaciones tardan tiempo en ejecutarse y no se completan de forma inmediata, como la desconexión de una controladora NAS. En estos casos, puede supervisar el progreso de operaciones en Storage Manager. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Mantenimiento del clúster. 4. Haga clic en la pestaña Interno.
• Para cambiar las métricas de los datos que mostrar, seleccione una o más de las siguientes opciones: • • • • • • • • • • • • • Total MB/s: muestra todo el tráfico de lectura y escritura en megabytes por segundo. MB/s de escritura de SMB: muestra el tráfico de escritura de SMB en megabytes por segundo. MB/s de lectura de SMB: muestra el tráfico de lectura de SMB en megabytes por segundo. MB/s de escritura de replicación: muestra el tráfico de escritura de replicación en megabytes por segundo.
Requisitos previos El clúster FluidFS debe montarse en un bastidor, cablearse e implementarse. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione Dell Storage. 2. Haga clic en Agregar clúster FluidFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar clúster FluidFS. 3. Complete los campos de la sección Registrar FluidFS con Storage Manager: a) b) c) d) En el campo Nombre del host, escriba el nombre del host o del clúster o un VIP de cliente del clúster FluidFS.
Cambiar la carpeta principal de una carpeta de clústeres FluidFS Cambiar la carpeta principal de una carpeta de clústeres FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione una carpeta de clústeres FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen y haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración del clúster FluidFS. 3. En el campo Principal, seleccione una carpeta principal. 4. Haga clic en Aceptar.
3. Haga clic en Acciones→ Storage Centers→ Agregar Storage Centers. El asistente Agregar Storage Center iniciará y abrirá la página Seleccionar Storage Centers (solo aparecen los Storage Centers admitidos). 4. Seleccione el Storage Center adicional para proporcionar almacenamiento para el clúster FluidFS y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5. (Solo iSCSI) Seleccione dos dominios de error en la página Seleccionar dominios de error de iSCSI en el Storage Center y haga clic en Siguiente. 6.
Agregar appliances NAS a un clúster FluidFS Puede agregar un appliance NAS (dos controladoras NAS) al clúster FluidFS para aumentar la potencia del procesamiento. Agregar un appliance NAS permite más conexiones de cliente y redistribuye de manera uniforme las conexiones de cliente y las operaciones del clúster FluidFS entre más controladoras NAS lo que contribuye a sus recursos.
e) Haga clic en Siguiente. 8. (Solo para iSCSI) Complete la página Configurar direcciones IP para los HBA iSCSI de la Controladora NAS para configurar las direcciones IP de SANb/eth31. a) Seleccione una controladora NAS y haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar la dirección IP de la Controladora. b) En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. c) Haga clic en Aceptar. Repita los pasos anteriores para cada controladora NAS.
Desconexión, conexión y sustitución de una Controladora NAS Utilice estos procedimientos para reemplazar una controladora NAS en error. Desconectar una Controladora NAS Desconecte una controladora NAS solo si hay que reemplazar la controladoraNAS por una controladora Nas nueva. Después de desconectar una FluidFS NAS, se restablece a sus valores predeterminados de fábrica y se apaga, si es posible.
Reemplazar una Controladora NAS En el caso de que se produzca un error, en el que una controladora NAS no se pueda volver a poner en línea (por ejemplo, una controladora NAS que no funcione correctamente), debe extraer la controladora NAS existente del clúster FluidFS y reemplazarlo con otra controladora NAS. Requisitos previos Antes de reemplazar la controladora NAS, asegúrese de que soporte técnico haya comprobado el estado de error de la controladora NAS existente.
Requisitos previos Storage Manager debe estar configurado para enviar datos de diagnóstico mediante SupportAssist. Pasos 1. Configure los valores de SMTP para el Data Collector. a) En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del Data Collector. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración del Data Collector. b) Haga clic en la pestaña Servidor SMTP.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 3. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y, a continuación, haga clic en Mantenimiento. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Versiones de software. 5. En la sección Versiones de software instaladas y disponibles para actualización, haga clic en Buscar actualización de software. 6.
Pasos 1. Abra el explorador de archivos de Windows. 2. En la barra de dirección, escriba ftp://Administrator@FLUIDFS-VIP:44421/servicepack y presione Intro. a) Inicie la sesión como administrador e ingrese la contraseña de administrador. 3. Arrastre y suelte el ISO de FluidFS en la carpeta servicepack. 4. Espere aproximadamente dos minutos, luego abra el cliente DSM y vaya a la pestaña Sistema de archivos > Mantenimiento de clúster > Versiones de software. 5.
• • • Para restaurar las exportaciones NFS, seleccione la casilla de verificación Exportaciones NFS. Para restaurar el programa de instantáneas seleccione la casilla de verificación Programación de instantáneas. Para restaurar las reglas de cuota seleccione la casilla de verificación Reglas de cuota. 7. Haga clic en Aceptar.
Copias de seguridad de configuración de grupos locales Siempre que se realice un cambio en la configuración de los grupos locales, se guardará automáticamente en un formato que le permita restaurarlo posteriormente. La configuración se almacena y se codifica en la carpeta .clusterConfig, que está ubicada en la carpeta raíz del volumen NAS. Se puede realizar una copia de seguridad de esta carpeta, ya sea de forma individual o con los datos de usuario del volumen NAS, y posteriormente se puede restablecer.
Pasos 1. Presione y suelte el botón de alimentación empotrado de la parte posterior de la controladora NAS para apagar lacontroladora NAS. NOTA: Apague solo la controladora NAS en la que se va a reinstalar el software FluidFS. No apague las demás controladoras NAS. Al apagar una controladora NAS se desconectarán las conexiones de cliente mientras que los clientes se transfieren a otras controladoras NAS. Los clientes se volverán a conectar automáticamente al clúster FluidFS. 2.
Pasos 1. Conéctese a FS Series a través de FTP en el puerto 44421 utilizando las credenciales administrativas. 2. Descargue el archivo zip del complemento VAAI ubicado dentro de la carpeta /vaai_plugin. 3. Transfiera el archivo a la carpeta /tmp/ del host ESXi. 4. Instale el complemento: ~ # esxcli software vib install -d /tmp/FluidFSNASVAAI_For_Esx_v7.0.zip 5. Reinicie el host ESXi.
Solución de problemas de FluidFS Esta sección contiene información sobre la solución de problemas del clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Storage Manager Client. Visualización del registro de eventos Un clúster FluidFS genera eventos cuando se producen operaciones normales y también cuando se producen problemas. Los eventos le permiten supervisar el clúster FluidFS, detectar y solucionar problemas. Los eventos se guardan en el registro de eventos.
• Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. NOTA: De manera predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente , la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista. Cuando una búsqueda llega a la parte superior de la • • lista y se hace clic en Buscar anterior , la búsqueda vuelve a la última coincidencia de la lista.
3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento del clúster. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Asistencia. 5. En el campo Herramientas de diagnóstico, haga clic en Ejecutar diagnóstico. Se abre el asistente para Ejecutar diagnóstico. 6. Seleccione el tipo de diagnóstico que se ejecutará. 7. Seleccione el tipo secundario (autenticación o acceso a archivos). 8. Haga clic en Siguiente. Se abrirá el cuadro de diálogo Ejecutar diagnóstico. 9.
3. Cuando vea la petición F10 = Iniciar el módulo de diagnósticos integrados de Dell, presione F10. Aparece la ventana ePSA (Evaluación del sistema antes de la inicialización), que lista todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza a ejecutar las pruebas en todos los dispositivos detectados. 4. Una vez que haya terminado de ejecutar los diagnósticos incorporados del sistema, seleccione Salir para salir de los diagnósticos y reiniciar la controladora NAS.
c) En el campo Nombre de usuario, escriba ADMIN. d) En el campo Contraseña, escriba la contraseña de la iBMC. e) Haga clic en Aceptar. Aparecerá la página Propiedades de la iBMC. 3. Inicie el KVM virtual de la iBMC. a) En el panel de navegación, expanda vKVM y vMedia y haga clic en Iniciar. b) En el panel derecho, haga clic en Iniciar cliente de Java KVM. Aparece el Visor de video y muestra la consola del clúster FluidFS.
• • Solución alternativa Puede que el DNS no esté configurado. Puede que el NTP no esté configurado. Cuando se configura el clúster FluidFS para que se conecte con un dominio de Active Directory: 1. Asegúrese de que utiliza un FQDN y no el nombre de NETBIOS del dominio o la dirección IP de la controladora del dominio. 2. Compruebe si el usuario tiene los permisos para agregar sistemas al dominio. 3. Utilice la contraseña correcta. 4. Configure DNS. 5.
2. Utilice la contraseña configurada en Storage Manager para el cliente de NDMP y configure la copia de seguridad/restauración de NDMP en la aplicación de copia de seguridad. Si la aplicación de copia de seguridad puede iniciar la sesión en el clúster FluidFS, pero no hay ningún volumen disponible para hacer la copia de seguridad, compruebe que el clúster FluidFS tiene volúmenes NAS creados.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Inicie Dell Storage Manager. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. Haga clic en la pestaña Protocolos. Seleccione Editar ajustes del protocolo de SMB. Desmarque la casilla de verificación que está junto a Protocolo SMBv3. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. La ACL de CIFS está dañada Descripción Las ACL de SMB están dañadas.
Eliminación de SMB tras denegación de cierre Descripción Los archivos se eliminan mientras están en uso. Causa Si varios usuarios están trabajando en el mismo archivo y un usuario elimina el archivo abierto, se marca para eliminación, y se elimina una vez cerrado. Hasta entonces, el archivo aparece en su ubicación original pero el sistema deniega todo intento de abrirlo. Solución alternativa Notifique al cliente que ha intentado abrir el archivo que éste ya se ha eliminado.
1. Haga clic en Ejecutar. 2. Ingrese la dirección VIP de acceso del cliente y el nombre del recurso compartido: \ \\ Nombre de recurso compartido SMB truncado en el evento después de asignar el recurso compartido SMB Descripción Después de que un cliente asigne un recurso compartido SMB, se ha generado el siguiente evento y el nombre de recurso compartido SMB se trunca en el evento. En este ejemplo, el nombre del recurso compartido SMB es share1_av.
No se puede montar una exportación de NFS Descripción Si se intenta montar una exportación de NFS, el comando mount (montar) puede fallar por diversos motivos, por ejemplo: • • • • • Causa • • • • • • • Solución alternativa Permiso denegado. El clústerFluidFS no responde debido a un error del asignador de puertos - tiempo de espera de RPC agotado o error de entrada/salida. El clústerFluidFS no responde porque no se ha registrado el programa. Acceso denegado. No es un directorio.
Lista de exportaciones para : /abc 10.10.10.0 /xyz 10.10.10.0 Si la exportación de NFS está disponible, revise la ortografía del nombre de la exportación de NFS en el comando mount relevante en el cliente. Se recomienda copiar y pegar el nombre de la exportación de NFS desde la salida de showmount hasta el comando mount. Acceso denegado al archivo de NFS Descripción Este suceso se emite cuando un cliente de NFS no tiene los permisos para el archivo en un volumen NAS.
Solución alternativa Repita el proceso siguiente en cada servidor de NIS/LDAP configurado, dejando cada vez un único NIS/LDAP en uso, empezando por el servidor problemático. 1. Inspeccione los registros del servidor NIS/LDAP y consulte si el motivo del error se indica en los registros. 2. Pruebas de redes: Intente ejecutar el comando ping en el clúster FluidFS desde un cliente ubicado en la misma subred que el servidor NIS/LDAP.
Causa El volumen NAS se ha definido como de solo lectura cuando es el destino de una replicación. Los motivos más frecuentes de este evento son: • • • Solución alternativa • • El cliente quería acceder al sistema de destino para leer, pero también ha intentado modificar un archivo por error. El cliente ha accedido al sistema incorrecto debido al parecido en el nombre o la dirección IP. El cliente ha accedido a un volumen NAS del que se realizó un destino de replicación sin el conocimiento del cliente.
Acceso problemático de SMB desde un cliente UNIX/Linux Descripción Un cliente de UNIX/Linux intenta montar un recurso compartido SMB del clúster FluidFS mediante SMB (con /etc/fstab o directamente con smbmount).
Mensajes de advertencia de pausa de recepción y transmisión Descripción Cuando Storage Manager indica que la conectividad no se encuentra en un estado óptimo, se pueden mostrar los siguientes mensajes de aviso: Rx_pause for eth(x) on node1 is off. Tx_pause for eth(x) on node 1 is off. Causa El control de flujo no está habilitado en los conmutadores conectados a la controladora de un clúster FluidFS.
El volumen de destino de la replicación está ocupado recuperando espacio Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de destino está ocupado liberando espacio. Causa La tarea de replicación falla porque el volumen NAS de destino está ocupado liberando espacio. Solución alternativa La replicación continúa automáticamente cuando existe espacio disponible. Compruebe que la replicación continúa automáticamente después de un tiempo (una hora).
Causa La tarea de replicación falla porque el sistema de archivos del volumen NAS de origen está ocupado replicando otros volúmenes NAS. Solución alternativa La replicación continúa automáticamente cuando el sistema de archivos libera parte de los recursos. Compruebe que la replicación continúe automáticamente después de un periodo (una hora).
Solución de problemas de apagado del sistema Descripción Durante un apagado del sistema mediante Storage Manager, el sistema no se detiene y las controladoras NAS no se apagan pasados 20 minutos.
Causa El proceso de actualización puede tardar hasta 60 minutos en completarse. Solución alternativa • • • Conecte un teclado y un monitor a la controladora NAS que tarda mucho tiempo en iniciarse. Si el sistema está iniciándose y se encuentra en la fase de inicio, deje que finalicen las actualizaciones. Pueden tardar hasta 60 minutos en completarse. No reinicie la controladora manualmente si se encuentra en la fase de inicio.
13 Storage Centers remotos y de QoS de replicación Conexión con Storage Centers remotos Un Storage Center remoto es aquel Storage Center que se ha configurado para comunicarse con el Storage Center local mediante protocolos de transporte iSCSI o Fibre Channel. Los Storage Centers pueden conectarse entre sí mediante Fibre Channel, iSCSI o ambos. Después de su conexión, los volúmenes pueden replicarse desde un Storage Center al otro, o bien pueden crearse Live Volumes mediante ambos Storage Centers.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Storage Center o Grupo de PS 3. Abra el asistente Configurar conexión iSCSI. • • En un Storage Center: a. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. b. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Storage Centers remotos. c. En el panel derecho, haga clic en Configurar conexión iSCSI. Se abre el asistente Configurar conexión iSCSI. En un Grupo de PS, seleccione Acciones > Replicación > Configurar conexión iSCSI.
Requisitos previos Los sistemas de almacenamiento para los que desea configurar las conexiones iSCSI se deben agregar a Storage Manager. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Storage Center remoto. 5. En el panel derecho, haga clic en Configurar conexión iSCSI. Aparece el asistente Configurar conexión iSCSI. 6.
Cambiar el nombre de una definición de QoS Utilice el cuadro de diálogo Editar configuración para cambiar el nombre de una definición de QoS. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Nodos QoS y seleccione la definición de QoS. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar QoS de replicación. 4. En el campo Nombre, escriba un nombre para la definición QoS. 5. Haga clic en Aceptar.
NOTA: Si selecciona Bloqueado para un rango de tiempo, no se transfieren datos durante ese periodo para todas las replicaciones, los Live Volumes y las Live Migrations asociados con el nodo de QoS. Esto puede provocar que las replicaciones sincrónicas dejen de estar sincronizadas. Las Live Migrations que utilizan solo nodos de QoS bloqueados no se pueden completar. b) Limite el ancho de banda a otros rangos de tiempo según sea necesario. 6. Cuando termine, haga clic en Aceptar.
14 Replicaciones y Live Volumes de Storage Center Una replicación copia los datos de volumen de un Storage Center a otro Storage Center para proteger los datos de amenazas locales o regionales. Un Live Volume es un volumen de replicación que puede asignarse y activarse en un Storage Center de origen y de destino al mismo tiempo. Para llevar a cabo las replicaciones, una licencia de Remote Instant Replay (replicación) debe aplicarse a los Storage Centers de origen y de destino.
Replicación asíncrona La replicación asincrónica copia instantáneas del volumen de origen al volumen de destino después de que se hayan bloqueado. NOTA: De manera predeterminada, los datos se replican desde el volumen de origen a la división más baja de almacenamiento del volumen de destino. Para cambiar este valor predeterminado, modifique la configuración de una replicación.
Requisitos de la replicación Para replicar un volumen desde un Storage Center a otro Storage Center, los requisitos enumerados en la tabla siguiente deben cumplirse. Requisito Descripción Licencia de Storage Center Tanto los Storage Centers de origen como los de destino deben tener una licencia para Remote Instant Replay (Instantánea). Configuración de Storage Manager El sistema de almacenamiento de origen y destino se debe agregar al Data Collector de Storage Manager.
• • Replicación 1: Storage Center A → Storage Center B Replicación 2: Storage Center B → Storage Center C Limitaciones de topología para volúmenes asociados con varias replicaciones Las siguientes limitaciones se aplican a los volúmenes que están asociados a varias replicaciones. • • Solo puede configurarse una replicación sincrónica por volumen de origen. Las replicaciones posteriores deben asincrónicas.
Simular una replicación Ejecute una simulación de replicación sincrónica para verificar los requisitos de ancho de banda y el movimiento de datos óptimo. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento , seleccione el Storage Center que aloja el volumen cuya replicación desee simular. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Tareas y seleccione Replicación Simular volúmenes de replicación.
Replicación de volúmenes Cree una replicación para copiar un volumen de un Storage Center a otro Storage Center, con el fin de proteger los datos de amenazas locales o regionales. Crear una sola replicación Cree una replicación simple para copiar un volumen de un Storage Center a otro Storage Center. Requisitos previos Los Requisitos de la replicación deben cumplirse. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
3. Seleccione el Storage Center que aloja los volúmenes que desea replicar y haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 4. Seleccione el Storage Center remoto cuyos volúmenes desea replicar y haga clic en Siguiente. • • El asistente avanza a la página siguiente. Si no se ha configurado la conectividad Fibre Channel o iSCSI entre los Storage Centers locales y remotos, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Sí para configurar la conectividad iSCSI entre los Storage Centers. 5.
b) Haga clic en Replicar copia puntual de volumen. Aparece el asistente Crear replicación. c) Seleccione un Storage Center de destino. d) Haga clic en Siguiente. e) Modifique las opciones de replicación según sea necesario. Para obtener más información sobre cómo crear una replicación, consulte Crear una única replicación. f) Haga clic en Finalizar. 4. Apague los servidores asignados al volumen de origen. 5. Desasigne los servidores asignados al volumen de origen. 6.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Replicaciones, seleccione la replicación y haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración de la replicación. 3. En el área Modo sincronización, seleccione Alta disponibilidad o Gran congruencia. 4. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Replicaciones, seleccione la replicación y haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración de la replicación. 3. Seleccione la casilla Replicar almacenamiento al nivel inferior. 4. Haga clic en Aceptar.
4. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Conceptos relacionados Requisitos de Live Volumes Establecer las definiciones de alerta de umbral de una replicación Configure una o más de las definiciones de alerta de umbral de una replicación si desea ser notificado cuando una replicación alcanza los umbrales específicos, por ejemplo, la cantidad de datos de replicación que esperan ser transferidos o el porcentaje de la replicación de datos que se han transferido. Pasos 1.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Replicaciones, seleccione la replicación administrada y, a continuación, haga clic en Administración de Live Volume. La pestaña Live Volumes aparece y selecciona el Live Volume que administra la replicación administrada.
Tabla 20. Requisitos de replicación entre plataformas Componente Requisito Firmware del Storage Center 7.0 Firmware de Grupo de PS 9,0 NOTA: Las controladoras de almacenamiento de la serie SCv2000 no admiten la replicación entre Storage Center y los sistemas de almacenamiento de Grupo de PS. Limitación de administración de grupo PS Un administrador de Storage Manager no puede agregar el mismo Grupo de PS que ya se agregó al Storage Manager Data Collector por otro administrador de Storage Manager.
Pasos 1. Haga clic en la pestaña Replicaciones y Live Volumes. 2. Seleccione la replicación en la tabla de replicaciones. 3. Haga clic en Replicar ahora. Se muestra el cuadro de diálogo Replicar ahora. 4. Haga clic en Aceptar. Editar una replicación entre plataformas Edite una replicación entre plataformas para cambiar la configuración de la replicación. La configuración varía en función de la plataforma que aloje el volumen de origen. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
Requisitos previos Debe configurar una conexión iSCSI entre el Grupo de PS y el Storage Center. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento , seleccione el Storage Center que aloja el volumen que desea replicar. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el árbol de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desea replicar. 5. En el panel derecho, haga clic en Replicar volumen.
• Para repetir la replicación a través de un intervalo de tiempo establecido, seleccione Intervalo de repetición y, a continuación, seleccione la frecuencia con la que se iniciará la replicación y las horas de inicio y finalización. 13. En el campo Configuración de réplicas, escriba el número máximo de replicaciones que la programación puede iniciar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Grupo de PS. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. El volumen debe ser el origen de una relación de replicación. 5. En la pestaña Programas, seleccione el programa de replicación para editar. 6. Haga clic en Editar. Aparece el cuadro de diálogo Editar programa. 7. Modifique los valores de la programación según sea necesario.
NOTA: La función Live Volume no se admite en sistemas de almacenamiento con conectividad front-end SAS. Comportamiento de la configuración de QoS del volumen en las operaciones de Live Volume Cualquier configuración de QoS de volumen o replicación que se haya definido se aplica solo en la parte primaria de un Live Volume.
NOTA: Para determinar si un Live Volume es primario o secundario desde la pestaña Almacenamiento, seleccione el Live Volume y, a continuación, consulte la sección de Atributos de Live Volume en la subpestaña Resumen. Funciones de Live Volume Existen dos roles para Live Volumes: el principal y el secundario. Estos roles determinan la dirección de la replicación, y pueden intercambiarse de forma automática o manual.
Ilustración 48. Ejemplo de configuración de Live Volume tras el cambio de roles 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 3. Volumen secundario 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen principal 6. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 7.
Requisitos de conmutación automática por error para Live Volume Se debe cumplir el siguiente requisito para habilitar la conmutación automática por error en un Live Volume. Componente Requisito Atributos de Live Volume • • • Sincrónico Alta disponibilidad Protegido Sistema operativo del servidor host • • • • • • Cualquiera de los siguientes sistemas operativos: VMware ESX 5.5 VMware ESX 6.0 VMware ESX 6.
2. El Storage Center secundario no puede comunicarse con el Storage Center principal. 3. El Storage Center secundario se comunica con la preferencia y recibe permiso para activar el Live Volume secundario. 4. El Storage Center secundario activa el Live Volume secundario. Ilustración 50. Paso cuatro NOTA: Cuando el Storage Center principal se recupera, el Storage Center evita que el Live Volume se conecte en línea.
2. El Storage Center principal reconoce que el Live Volume secundario está activo como Live Volume principal. 3. El Live Volume en el Storage Center secundario se convierte en el Live Volume principal. 4. El Live Volume en el Storage Center principal se convierte en el Live Volume secundario. Ilustración 52.
Ilustración 53. Live Volume con configuración de ejemplo de replicación administrada 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 3. Volumen principal (Live Volume y replicación administrada) 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen secundario (Live Volume) 6. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 7. Servidor 8.
Conceptos relacionados Requisitos de la replicación Requisitos de Live Volumes Creación de Live Volumes Cree un Live Volume para replicar un volumen en otro Storage Center y al mismo tiempo permitir a los servidores el envío de E/S para el volumen a ambos Storage Centers. Esta flexibilidad adicional puede utilizarse para llevar a cabo las interrupciones planificadas sin interrumpir la disponibilidad del volumen.
Convertir varios volúmenes en Live Volumes Para convertir varios volúmenes en Live Volumes, cree los Live Volumes desde la vista Replicaciones y Live Volumes. Requisitos previos Se deben cumplir los requisitos del Live Volume. Consulte Requisitos de Live Volumes. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, haga clic en Crear Live Volumes. Se abrirá el asistente Crear Live Volumes. 3.
Siguientes pasos Guarde los puntos de restauración para asegurarse de que el punto de recuperación del Live Volume se mantiene actualizado. Consulte Guardar los puntos de restauración de la replicación de uno o más Storage Centers. Cambiar el tipo de replicación para un Live Volume El tipo de replicación utilizado por un Live Volume puede cambiarse sin que se interrumpa el servicio. Requisitos previos • • Los Storage Centers de origen y de destino deben ejecutar la versión 6.5 o posterior.
• Si no se ha configurado la conectividad Fibre Channel o iSCSI entre los Storage Centers locales y remotos, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Sí para configurar la conectividad iSCSI entre los Storage Centers. 4. (Opcional) Modifique la configuración predeterminada de la replicación administrada. • En el área Atributos de replicación, configure las opciones que determinan cómo se comporta la replicación.
Configurar un Live Volume para escribir datos al nivel inferior en el destino La opción Replicar almacenamiento a nivel inferior mueve todos los datos escritos en el volumen de destino al nivel de almacenamiento más bajo configurado para dicho volumen. De forma predeterminada, esta opción está activada para los Live Volumes asincrónicos. Requisitos previos • • El Live Volume debe ser asincrónico. La opción Replicar almacenamiento al nivel inferior no está disponible para los Live Volumes sincrónicos.
Sobre esta tarea Si el Live Volume administra una replicación, la replicación administrada se convierte en una replicación no administrada cuando se revierte el Live Volume. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y, a continuación, haga clic en Revertir a replicación. Se abrirá el cuadro de diálogo Revertir a replicación. 3. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y, posteriormente, haga clic en Eliminar. Se muestra el cuadro de diálogo Eliminar objetos. 3. Seleccione las opciones de eliminación: • • • • Convertir a replicación: marque esta casilla para convertir el Live Volume a una replicación.
Aparecerá la página Resumen de resultados. 8. Haga clic en Aceptar. Poner en línea manualmente Live Volume principal Tras un error, es posible que el Live Volume principal se quede fuera de línea, lo que impide restaurar la relación de Live Volume. En este caso, ponga manualmente el Live Volume principal en línea para activar el Live Volume y restaurar la relación del Live Volume con el Live Volume secundario.
Requisitos previos • • El Live Volume debe estar configurado como sincrónico y con alta disponibilidad. Storage Manager debe administrar los Storage Centers primarios y secundarios. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes. 3. Seleccione un Live Volume y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar Live Volume. 4. Seleccione la casilla de verificación Realizar conmutación por error automáticamente. 5.
• Ambientes de Microsoft Windows: el uso de rutas no optimizadas no se recomienda en los ambientes Microsoft Windows y se debe desactivar la generación de informes de rutas no optimizadas. Cuando todas las rutas se informan como no optimizadas, los controladores MPIO no funcionan en una operación por turnos según lo esperado. La transferencia de datos se reduce a una sola ruta, lo que genera una conmutación por error retrasada.
Activar o desactivar el informe de rutas de acceso no optimizadas Cuando el ALUA de Live Volume se activa, las rutas de acceso no optimizadas se informan de manera predeterminada. Sin embargo, esta configuración puede activarse o desactivarse con el fin de optimizar el E/S de la ruta de acceso. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes. Aparece la vista Live Volumes. 3. En el panel de atributos de Live Volume, haga clic en Editar configuración.
Conceptos relacionados Replicaciones administradas para Live Volumes Ver las Instantáneas de un Live Volume Cuando Live Volume esté seleccionado, la subpestaña Instantáneas muestra las instantáneas del volumen primario y secundario. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume. 3. En el panel inferior, haga clic en la pestaña Instantáneas.
15 Preparación y activación de la recuperación tras desastres de los Storage Center Cómo funciona la recuperación tras desastres La Disaster Recovery (Recuperación tras desastres - DR) es el proceso que activa un volumen de destino replicado cuando falla el sitio de origen. Cuando el sitio de origen se encuentra de nuevo en línea, el volumen de origen puede restaurarse según el volumen en el sitio de recuperación tras desastres.
Ilustración 56. Replicación cuando el sitio de origen deja de funcionar 1. Volumen de origen (desactivado) 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino 4. Asignación de servidor al volumen de origen (desactivado) 5. Server asignado al volumen de origen (desactivado) Paso 3 - Un administrador activa la recuperación tras desastres Un administrador activa la DR para dejar los datos disponibles en el volumen de destino.
Ilustración 58. Replicación después de que el sitio de origen vuelva a estar en línea 1. Volumen de origen 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino (activado) 4. Asignación de servidor al volumen de origen (puede estar activado o desactivado) 5. Asignación del servidor a un volumen de recuperación tras desastres (DR) activado 6. Servidor en el sitio de origen (puede estar activado o desactivado) 7.
NOTA: Las operaciones de IO deben detenerse antes de que el volumen de destino se desactive, ya que el proceso de desactivación desasigna el volumen desde el servidor. Ilustración 60. El volumen activado de DR está desactivado 1. Volumen de origen que se está recuperando 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI 3. Volumen de destino (activado) 4. Asignación del servidor a volúmenes DR activados (operaciones de IO detenidas) 5. Servidor en el sitio de origen (no asignado) 6.
Conceptos relacionados Data Collector remoto Preparación para la Recuperación tras desastres Prepárese para la recuperación tras desastres mediante el almacenamiento de puntos de restauración, la definición previa de la configuración de la recuperación tras desastres (DR), así como la comprobación de esos ajustes.
5. (Condicional) Si ha seleccionado Diariamente en el paso anterior, seleccione la hora del día que guardar y valide los puntos de restauración en el menú desplegable Hora. 6. Haga clic en Aceptar. Validar los puntos de restauración de la replicación Valide los puntos de restauración de la replicación antes de realizar las pruebas o activar la recuperación tras desastres para asegurarse de que se puedan utilizar para la recuperación tras desastres. Pasos 1.
3. Seleccione el par de Storage Center de origen/destino para los que desee predefinir la DR y haga clic en Siguiente. El asistente le lleva a la siguiente página. 4. (Opcional) Configure los valores de DR de cada punto de restauración. a) Seleccione el punto de restauración que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Predefinir recuperación tras desastres.
4. En el panel Puntos de restauración disponibles, seleccione los puntos de restauración que desee probar y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 5. Configurar los valores de activación de prueba de DR para cada punto de restauración. a) Seleccione el punto de restauración que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Activar recuperación tras desastres.
• • El campo Estado de los datos de sincronización muestra el estado de la sincronización para la replicación en el momento en que el punto de restauración se valida. Una recomendación sobre si el volumen de destino está actualmente sincronizado con el volumen de origen se muestran bajo el Estado de los datos de sincronización en texto verde o amarillo. Ilustración 63. Cuadro de diálogo Probar Activación de recuperación tras desastres 4. En el campo Nombre, escriba el nombre del volumen de vista activado.
• • Conservar Live Volume: indica las solicitudes de IO para el volumen secundario mediante la promoción a principal. El Live Volume no se elimina y puede repararse cuando un administrador restaura el volumen después de que el Storage Center de origen vuelva a estar en línea. La identidad del volumen se conserva, de manera que no se requiere la intervención del administrador en los servidores asignados al volumen.
Requisitos previos Guardar y validar puntos de restauración. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración y, a continuación, haga clic en Activar Recuperación tras desastres. Aparecerá el asistente Activar Recuperación tras desastres. 3. Seleccione el par de Storage Center de origen/destino para el cual desea activar la Recuperación tras desastres y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 4.
c) Seleccione un servidor para asignar el volumen de recuperación haciendo clic en Cambiar, junto a la etiqueta Servidor. • • Un servidor es necesario para cada punto de restauración. Haga clic en Asignación avanzada para configurar los valores de LUN, limitar las rutas de acceso de asignación o presentar el volumen como de sólo lectura. • Esta opción no está disponible si la casilla de verificación Conservar Live Volume se ha seleccionado. d) Elija qué instantánea se utilizará para el volumen activado.
4. (solo para Live Volume, Storage Center 6.5 y posterior) Seleccione la casilla de verificación Conservar Live Volume para enrutar las solicitudes de E/S en el volumen secundario sin eliminar el Live Volume. Si el Live Volume administra una replicación, la opción Conservar Live Volume debe estar seleccionada para conservar la replicación administrada más adelante en el proceso de restauración.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes. 3. Seleccione el Live Volume y, a continuación, haga clic en Poner en línea copia principal. Aparece el cuadro de diálogo Poner en línea copia principal. 4. Haga clic en Aceptar. Activación de la recuperación tras desastres para las replicaciones del Grupo de PS Series Después de replicar un volumen a un Grupo de PS desde un Storage Center, el volumen de destino debe activarse en el Grupo de PSde destino.
2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración y, a continuación, haga clic en Restaurar/Reiniciar volúmenes DR. Aparece el asistente Restaurar/reiniciar volúmenes DR. 3. Seleccione el par de Storage Center de origen/destino para los que desee reiniciar las replicaciones y haga clic en Siguiente. El asistente le lleva a la siguiente página. 4. Lea el texto Aviso de reinicio y recuperación, modifique los valores que se muestran según sea necesario y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Limitaciones a la restauración de volúmenes Las siguientes limitaciones se aplican al proceso de restauración de volúmenes. • • La restauración de un volumen elimina las replicaciones que lo utilizan como volumen de origen. La restauración de un Live Volume principal original mediante una replicación administrada elimina el Live Volume asociado.
• Seleccione la casilla Desactivar destino automáticamente para eliminar automáticamente las asignaciones de servidor del volumen activado sin necesidad de que intervenga el administrador. Esta opción solo está disponible si se ha activado la recuperación ante desastres para el punto de restauración. Si se selecciona esta opción, la IO del volumen activado debe detenerse antes de realizar la restauración. d) Modificar la Configuración del nuevo volumen origen según sea necesario.
Eliminación de los puntos de restauración Si una replicación de Live Volume se ha eliminado o ha dejado de funcionar y desea eliminarla de forma permanente, elimine el punto de restauración asociado. Requisitos previos El Estado del punto de restauración debe ser Degradado o Apagado. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el punto de restauración y, a continuación, seleccione Eliminar.
16 Data Collector remoto Administración del Data Collector remoto Storage Manager Client puede conectarse con el Data Collector primario o con el Data Collector remoto. En el caso de que el Data Collector primario no esté disponible y necesite acceder a las opciones de recuperación tras desastres de Storage Manager, utilice Storage Manager Client para conectarse al Data Collector remoto.
Requisitos del Servidor virtual de Storage Manager El Servidor virtual de Storage Manager tiene los siguientes requisitos: Componente Requisito Versión de host VMware ESXi 6.0 o posteriores Versión de servidor VMware vCenter 6.0 o posteriores Tamaño del almacén 55 GB de datos CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos El Data Collector necesita un microprocesador de cuatro núcleos para los entornos con 100.000 o más miembros o grupos de Active Directory.
6. (Opcional) Cambie la carpeta de destino de instalación de Data Collector: a) Haga clic en Examinar. b) Vaya a la carpeta en la que desea instalar el Data Collector. c) Haga clic en Aceptar. 7. Haga clic en Siguiente. Se mostrará la página Data Collector. 8. Seleccione el botón de selección Configurar como Data Collector. a) Escriba el nombre del host o la dirección IP del Data Collector primario en el campo Servidor.
8. Haga clic en Siguiente. Se mostrará la página Seleccionar un nombre y una carpeta. 9. Escriba un nombre para la máquina virtual en el campo Nombre de la máquina virtual y seleccione una ubicación para el Servidor virtual de Storage Manager. 10. Haga clic en Siguiente. Se muestra la página Seleccione un recurso de computación. 11. Seleccione el destino del recurso de computación en el que implementar el Servidor virtual de Storage Manager. 12. Haga clic en Siguiente. Se muestra la página Revisar detalles.
Requisitos previos El Servidor virtual debe estar implementado. Pasos 1. En un explorador web, vaya a https://virtual_appliance_IP_address/ui/. NOTA: Según la configuración del explorador, es posible que deba reconocer las alertas de seguridad para continuar. 2. Inicie sesión en Storage Manager con el siguiente usuario temporal: • • Nombre de usuario: config Contraseña: dell Se muestra la página Introducción del asistente Configuración inicial de Data Collector. 3. Haga clic en Siguiente. 4.
3. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes y, a continuación, haga clic en la pestaña Data Collector remoto. El Estado de conexión del Data Collector remoto muestra Inactivo la próxima vez que el Data Collector primario intente sincronizarse con el Data Collector remoto.
Pasos 1. Inicie la aplicación Storage Manager Client. Aparecerá Storage Manager Client. 2. Si se muestra la pantalla de bienvenida de Storage Manager Client, haga clic en Iniciar sesión en un Storage Center o Data Collector. Ilustración 66. Pantalla de bienvenida de Storage Manager Client Aparece la pantalla Inicio de sesión. 3. Complete los siguientes campos: • • • • Nombre de usuario: escriba el nombre de un usuario de Storage Manager. Contraseña: escriba la contraseña para el usuario.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Usar un Data Collector remoto para la activación de prueba de la recuperación tras desastres Probar la recuperación tras desastres funciona del mismo modo en los Data Collectors primarios y remotos. Pasos 1. Use el Storage Manager Client para conectarse al Data Collector remoto. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic en Probar activación de recuperación tras desastres.
17 Storage Replication Adapter para VMware SRM Dónde encontrar instrucciones de implementación de Dell SRA En este capítulo se ofrece una descripción general sobre el uso de SRM en Storage Centers mediante Storage Manager y Dell Storage Replication Adapter (SRA). Para obtener información completa sobre la instalación y la configuración de VMware vCenter Site Recovery Manager, incluidas la descarga y la instalación de los Storage Replication Adapter, consulte la documentación de SRM provista por VMware.
Requisito Descripción • • • Configuración de Storage Center • • Usuarios de Storage Manager Instale y configure el Storage Manager Data Collector solo en el sitio SRM de recuperación. Instale y configure el Storage Manager principal de Data Collector en el sitio protegido; instale y configure el Storage Manager remoto del Data Collector en el sitio de recuperación.
Configuración del Data Collector principal solamente En la siguiente figura, los sitios de recuperación y protegidos están conectados por un único Storage Manager principal de Data Collector. Ilustración 68. Configuración de SRA con un único Data Collector 1. Sitio protegido 2. Sitio de recuperación 3. Servidor VMware SRM en el sitio protegido 4. Servidor VMware SRM en el sitio de recuperación 5. Data Collector principal en el sitio de recuperación 6. Storage Center en el sitio protegido 7.
3. Servidor VMware SRM en el sitio protegido 4. Servidor VMware SRM en el sitio de recuperación 5. Data Collector principal en el sitio protegido 6. Data Collector remoto en el sitio de recuperación 7. Storage Center en el sitio protegido 8. Storage Center en el sitio de recuperación En una configuración con un Data Collector remoto de Storage Manager, busque el Data Collector remoto en el sitio de recuperación.
• • • Utilizar la Instantánea activa si se está replicando la Instantánea activa: cuando se selecciona esta opción, se utiliza el estado desbloqueado actual de los datos (Instantánea activa) solamente si la opción Replicar Instantánea activa está habilitada para la replicación. Si Replicar Instantánea activa está deshabilitada, se utilizará la última instantánea bloqueada.
18 Alertas de umbral Configuración de las definiciones de umbral Las definiciones de umbral supervisan la medición del uso de los objetos de almacenamiento y generan alertas si se cruzan estos umbrales definidos por el usuario. Los tipos de medición del uso que pueden monitorearse son el uso de E/S, el almacenamiento y la replicación. Storage Manager recopila datos de mediciones de uso desde los Storage Centers administrados.
• Replicación: estado de las replicaciones. 6. Seleccione el tipo de objeto de almacenamiento que se asignará a la definición de umbral en el menú desplegable Tipo de objeto de alerta. 7. Seleccione el tipo de medición del uso que supervisar desde el menú desplegable Definición de alerta. 8. (Opcional) Para asignar la definición de umbral a todos los objetos de almacenamiento que son del tipo especificado en Tipo de objeto de alerta, seleccione la casilla de verificación Todos los objetos.
La definición de umbral se muestra en el panel inferior de la pestaña Definiciones. También se muestran las siguientes pestañas en el panel inferior de la pestaña Definiciones: • • • Objetos asignados: muestra los objetos de almacenamiento asignados a la definición de umbral seleccionada. Alertas de umbral actuales: muestra las alertas de umbral activas para la definición de umbral seleccionada.
Asignación de objetos de almacenamiento a definiciones de umbral Puede agregar o eliminar los objetos de almacenamiento monitoreados por definiciones de umbral. Asignar objetos de almacenamiento a una definición de umbral Agregue objetos de almacenamiento a una definición de umbral para monitorear los objetos de almacenamiento. Sobre esta tarea No se pueden agregar objetos de almacenamiento a una definición de umbral que tenga seleccionada la casilla de verificación Todos los objetos. Pasos 1.
2. Seleccione un Storage Center en el panel Almacenamiento. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Para mostrar las definiciones de umbral asignadas a un objeto de almacenamiento, seleccione una de estas opciones: • • • • • Volúmenes: seleccione el volumen cuyas definiciones de umbral asignadas desea mostrar y haga clic en la pestaña Alertas de umbral en el panel derecho.
• • Nombre del Storage Center: seleccione el Storage Center para el que desea mostrar las definiciones de umbral asignadas. Nombre de la Controladora: seleccione la controladora para la que desea mostrar las definiciones de umbral asignadas. 5. En el panel derecho, haga clic en Establecer definiciones de alertas de umbral. Se muestra el cuadro de diálogo Establecer definiciones de alertas de umbral. 6. Seleccione la definición de alerta a la que va a asignar una definición de umbral.
Ver alertas de umbral actuales e históricas La pestaña Alertas muestra las alertas de umbral activas y las alertas de umbral históricas que ya no están activas. Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Alertas. • • La pestaña Alertas activas muestra todas las alertas de umbral activas para los Storage Centers seleccionados. La pestaña Alertas históricas muestra alertas que ya no están activas para los Storage Centers seleccionados.
Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Alertas. 3. Haga clic con el botón secundario en una alerta de umbral histórica o actual y seleccione Ir a la definición. Aparece la ventana Definición de umbral y se resalta la definición de umbral que activó la alerta. Eliminar Alertas de umbral históricas Si ya no se necesita una alerta histórica, puede eliminarla. Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Alertas. 3.
Requisito Descripción Administración El Storage Center debe agregarse al Storage Manager. NOTA: Los Storage Centers que no se asignan a su cuenta de usuario no se presentan como recomendaciones, pero podría presentarse como recomendaciones para otros usuarios. Licencias (Storage Center 7.0 y anterior) El Storage Center debe tener licencia para Live Volume. Versión de Storage Center El Storage Center debe ejecutar la misma versión (x.y) que el Storage Center original.
Ilustración 70. Cuadro de diálogo Storage Center recomendado Si Storage Manager ha identificado un posible motivo para el mayor volumen de latencia, la razón se muestra en el campo Recomendar motivo. Una vez que se calcula Recomendar motivo, no se actualiza durante un periodo de 24 horas. Si ve la recomendación después de que transcurran 24 horas, el motivo se vuelve a calcular. Si Storage Manager no puede determinar la razón, no se proporciona ningún motivo.
Creación de definiciones de umbral para Recomendar el movimiento de volumen Cree una definición de umbral para recomendar el movimiento de volumen basándose en la velocidad de IO de front-end del Storage Center, la latencia del volumen, el uso de la CPU de la controladora del Storage Center o el porcentaje de almacenamiento utilizado para un Storage Center.
7. Configure la latencia de volumen que se debe superar para producir una alerta de umbral con una recomendación de movimiento de volumen. a) En el campo Configuración de error, escriba la latencia de volumen que se debe superar. b) Junto al campo Configuración de error, en el campo Iteraciones antes de correo electrónico, escriba el número de veces que deberá sobrepasarse el umbral para generar la alerta. 8. Seleccione la casilla de verificación Recomendar Storage Center. 9.
a) En la tabla, seleccione el Storage Center al que las controladoras pertenecen. b) Debajo de la tabla, seleccione un método para seleccionar las controladoras: • Para aplicar la definición de umbral a todas las controladoras en un Storage Center, seleccione Todas las Controladoras de Storage Center y, a continuación, haga clic en Finalizar. La definición de umbral se agrega y se cierra el cuadro de diálogo Crear definición de umbral.
4. Haga clic con el botón derecho del mouse en la alerta de umbral y, a continuación, seleccione Recomendar Storage Center. Se abre el cuadro de diálogo Recomendar Storage Center. • • Si la recomendación se ha desencadenado por una definición de umbral que supervisa la latencia del volumen, el cuadro de diálogo muestra una recomendación de Storage Center y le permite mover el volumen mediante la creación de un Live Volume o una Live Migration.
• • • En el área Atributos de replicación, configure las opciones que determinan cómo se comporta la replicación. En el área Atributos de volumen de destino, configure las opciones de almacenamiento para el volumen de destino y asignar el volumen de destino a un servidor. En el área Atributos de Live Migration, active o desactive el intercambio automático de roles. Cuando se activa el intercambio automático de roles, la Live Migration cambia los roles de inmediato después de que el volumen se sincronice.
Configuración de las notificaciones por correo electrónico para las alertas de umbral Se puede configurar Storage Manager para enviar una notificación de correo electrónico cuando se supere una alerta de umbral. Para recibir notificaciones por correo electrónico de las alertas de umbral: 1. Configure los valores del servidor SMTP en el Data Collector. 2. Agregue una dirección de correo electrónico a su cuenta de usuario. 3.
Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del usuario. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 2. Escriba una dirección de correo electrónico para la cuenta de usuario en el campo Dirección de correo electrónico. 3. Seleccione el formato para los correos electrónicos desde el menú desplegable Formato de correo electrónico. 4.
2. Haga clic en la pestaña Consultas. Las consultas públicas y personales se muestran en el panel Consultas guardadas. 3. En el panel Consultas guardadas, haga doble clic en la consulta que verla. La información sobre la consulta aparece en el área Filtro de consulta. Crear una consulta de umbral Cree una consulta de umbral para probar la configuración de definición de umbral de prueba con datos históricos. Las nuevas consultas pueden ejecutarse de inmediato o guardarse para utilizarlas en el futuro.
Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Consultas. Las consultas públicas y personales se muestran en el panel Consultas guardadas. 3. Seleccione una consulta en el panel Consultas guardadas. 4. Haga clic en Ejecutar. Los resultados de la consulta se muestran en el panel Resultados de consulta. 5. Haga clic en Exportar. Se abre el cuadro de diálogo Exportar resultados de consulta. 6. Haga clic en Guardar resultados. Se abre el cuadro de diálogo Guardar resultados. 7.
19 Informes de Storage Center Informes de anulación La información que se muestra en un informe de Anulación incluye una suma de los cargos a cada departamento y los ahorros de almacenamiento y de costos conseguidos por el uso de un Storage Center en comparación con una SAN heredada. Los informes de Anulación están en formato PDF y presentan los mismos datos que se pueden ver en la vista Anulación.
Ver un informe automatizado del Storage Center El contenido de los informes del Storage Center está configurado en los ajustes de los informes automatizados del Data Collector. Pasos 1. Haga clic en la vista Informes. Aparece la pestaña Informes automatizados. 2. Para mostrar informes de un Storage Center individual, haga clic en el signo más (+) junto al Storage Center en el panel Informes.
3. Seleccione el informe que consultar en el panel Informes o haga doble clic en el informe que visualizar, en la pestaña Informes automatizados. Conceptos relacionados Informes de anulación Configuración de la generación automatizada de informes Visualización de ejecuciones de anulación Cómo trabajar con informes Puede actualizar la lista de informes y utilizar las opciones de informe para navegar, imprimir, guardar y eliminar informes.
Pasos 1. Haga clic en la vista Informes. 2. Seleccione el informe que desea guardar en el panel Informes. 3. Haga clic en el (Guardar). Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar archivo. 4. Seleccione una ubicación para guardar el archivo PDF y especifique un nombre para el archivo en el campo Nombre de archivo. 5. Haga clic en Aceptar. Eliminar un informe Realice los siguientes pasos para eliminar un informe: Pasos 1. Haga clic en la vista Informes. 2.
5. Seleccione las casillas de verificación en el área Configuración de informes FluidFS automatizados para especificar qué informes generar y con qué frecuencia generarlos. 6. Configure las Opciones de informes automatizados a) Para exportar los informes a un directorio público, seleccione la casilla de verificación Guardar el informe en el directorio público e ingrese la ruta de acceso completa en el campo Directorio. NOTA: El directorio debe encontrarse en el mismo servidor que Data Collector.
c) Seleccione el formato de archivo en que los Informes de tabla se exportarán y enviarán por correo electrónico en el cuadro desplegable Tipo de archivo para los informes de tabla. 8. Haga clic en Aceptar. Comprobación de la configuración de los informes automatizados Puede generar informes manualmente para probar la configuración de los informes automatizados sin tener que esperar a que los informes se generen automáticamente.
Configurar los valores de un servidor SMTP Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para permitir que Storage Manager envíe mensajes de correo electrónico de notificación. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
Configurar valores de notificación de correo electrónico para su cuenta de usuario Asegúrese de que Storage Manager se configura para enviar notificaciones por correo electrónico a su cuenta de los eventos que desea supervisar. Requisitos previos • • Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos. Una dirección de correo electrónico debe ser configurada para su cuenta de usuario.
20 Anulación de Storage Center Configurar anulación o modificar los valores de anulación Los valores de anulación especifican cómo cargar el consumo del almacenamiento, cómo asignar costos básicos del almacenamiento y cómo generar informes. Durante la configuración inicial de los valores de Anulación, el menú desplegable Departamento predeterminado está vacío porque los departamentos no existe aún. Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2.
8. Seleccione una ubicación desde menú desplegable Configuración regional de moneda para especificar el tipo de moneda para mostrar en Anulación. Por ejemplo, si la ubicación seleccionada es EE. UU., la unidad de moneda es el dólar ($). NOTA: Si seleccionar una ubicación hace que los caracteres se muestren de forma incorrecta, descargue el paquete de idioma apropiado de Windows. 9.
Ilustración 74. Costos de almacenamiento por clase de disco 3. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración de anulación. Asignar costos de almacenamiento para los niveles de disco de Storage Center Si el asistente Editar configuración de anulación muestra esta página, asigne el costo de almacenamiento para cada nivel de disco de Storage Center. Pasos 1. En el menú desplegable por, seleccione la unidad de almacenamiento en la que basar el costo para cada nivel de almacenamiento. 2.
Configuración de departamentos de Anulación La Anulación usa departamentos para asignar precios de facturación básicos a departamentos y elementos de líneas de departamentos para reflejar los gastos individuales relacionados con el departamento de TI. Los volúmenes y las carpetas de volúmenes se asignan a los departamentos con el propósito de cargar a los departamentos el consumo de almacenamiento.
Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento que desea editar en la lista del panel Anulación. 4. Haga clic en Editar configuración o haga clic con el botón derecho del mouse en el departamento y seleccione Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Modificar las opciones del departamento según sus necesidades. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. 6.
Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento que contiene el elemento de línea que desea editar en la lista de departamentos del panel Anulación. 4. Seleccione el elemento de línea que desea editar en el panel Elementos de líneas de departamentos. 5. Haga clic en Editar configuración o haga clic con el botón derecho del mouse en el elemento de línea y seleccione Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar elemento de línea.
Ilustración 79. Cuadro de diálogo Agregar volumen 5. Seleccione los volúmenes que asignar al departamento. 6. Haga clic en Agregar volúmenes para agregar los volúmenes seleccionados a la lista de volúmenes que asignar al departamento. 7. Haga clic en Aceptar para asignar los volúmenes al departamento. Asignar carpetas de volúmenes a un departamento en la vista Anulación Utilice la vista Anulación para asignar varias carpetas de volúmenes a un departamento de forma simultánea. Pasos 1.
Ilustración 80. Cuadro de diálogo Agregar carpetas de volúmenes 5. Seleccione las carpetas de volúmenes que asignar al departamento. 6. Haga clic en Agregar carpetas de volúmenes para agregar las carpetas de volúmenes seleccionadas a la lista de carpetas de volúmenes que asignar al departamento. 7. Haga clic en Aceptar para asignar las carpetas de volúmenes al departamento.
6. Junto al Departamento de anulación, haga clic en Cambiar. Aparece el cuadro de diálogo Agregar departamento de anulación. 7. Seleccione el departamento Anulación adecuado y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Quitar un volumen/carpeta de volúmenes de un departamento en la vista Almacenamiento Use la vista Almacenamiento para eliminar volúmenes y carpetas de volúmenes de un departamento de uno en uno. Pasos 1.
Ver un gráfico de departamento de costos de una ejecución de Anulación La pestaña Gráfico muestra un gráfico de barras que muestra la suma de todos los cargos de cada departamento para la ejecución de Anulación. Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Ejecuciones de anulación. 3. Seleccione la ejecución de Anulación que mostrar de la carpeta Ejecuciones en el panel Anulación. 4. Haga clic en la subpestaña Gráfico. 5.
Ver costos y ahorros de almacenamiento obtenidos mediante el uso de Instantáneas Data Instant para una ejecución de anulación La subpestaña Ahorro de Instantánea Data Instant muestra el ahorro estimado en espacio de almacenamiento y costos obtenido al usar un Storage Center con Instantáneas de Data Instant en comparación con las copias en un momento preciso de la SAN heredada.
Guardar el gráfico como imagen PNG Guarde el gráfico como imagen si desea utilizarla en otra parte, como en un documento o un mensaje de correo electrónico. Pasos 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el gráfico y seleccione Guardar como. Aparece el cuadro de diálogo Guardar. 2. Seleccione una ubicación para guardar la imagen e ingrese un nombre para la imagen en el campo Nombre de archivo. 3. Haga clic en Guardar para guardar el gráfico.
5. Seleccione el departamento para el que desea exportar datos y, a continuación, haga clic en Guardar datos de ejecución del departamento. Aparece el cuadro de diálogo Guardar datos de ejecución del departamento. 6. Seleccione el tipo de archivo de salida: CSV, Texto, Excel, HTML, XML o PDF. 7. Haga clic en Examinar para especificar el nombre del archivo y la ubicación a la que exportar el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar. 8. Haga clic en Aceptar.
21 Supervisión de Storage Center Alertas de almacenamiento Las alertas representan problemas actuales presentes en el sistema de almacenamiento, que desaparecen automáticamente si la situación que las ha causado se corrige. Las indicaciones le advierten sobre una condición en el sistema de almacenamiento que puede requerir intervención directa del usuario para su corrección.
Ilustración 82. Pestaña Alertas Mostrar alertas de almacenamiento en la vista Supervisión Las alertas para sistemas de almacenamiento administrados pueden mostrarse en la pestaña Alertas de almacenamiento. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3. Marque las casillas de verificación de los sistemas de almacenamiento que mostrar y deje en blanco las casillas de los sistemas de almacenamiento que ocultar.
Seleccionar el rango de fechas de las alertas de almacenamiento que mostrar Puede ver las alertas de almacenamiento durante el último día, los últimos 3 días, los últimos 5 días, la semana anterior o especificar periodo de tiempo. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3.
Reconocer alertas de Storage Center Se pueden reconocer alertas para indicar al Storage Center que ha leído el mensaje de alerta y es consciente del problema. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3. Seleccione las alertas de Storage Center que reconocer y, a continuación, haga clic en Reconocer. Se abre el cuadro de diálogo Reconocer alerta. NOTA: la opción para confirmar una alerta no aparecerá si esta ya se ha confirmado. 4.
Nombre del suceso Descripción Nuevo informe automatizado Un nuevo informe automatizado se encuentra disponible NOTA: Habilitación de una notificación para este evento adjunta el informe automatizado a un mensaje de correo electrónico y lo envía a los administradores.
7. Para actualizar el registro de eventos de Storage Manager para los sistemas de almacenamiento seleccionados, haga clic en Actualizar en la pestaña Eventos. Filtrar eventos por sistema de almacenamiento De manera predeterminada, los eventos se muestran para todos los sistemas de almacenamiento administrados. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Eventos. 3.
Buscar eventos de Storage Manager Utilice el campo Buscar para buscar texto en la lista de eventos de Storage Manager. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Eventos. 3. Ingrese el texto que buscar en el campo Buscar. 4. Para que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, marque la casilla Distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 5. Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. 6.
4. Haga clic en la pestaña Ambiente y, luego, haga clic en la subpestaña Servidor SMTP. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración del servidor SMTP. 6. Configure el servidor SMTP mediante estos pasos: a) En el campo De dirección de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que desea mostrar como remitente de los correos electrónicos de Data Collector. b) En el campo Host o dirección IP, escriba el nombre del host o la dirección IP del servidor SMTP.
Registros de almacenamiento Los registros de almacenamiento corresponden a registros de actividad de eventos en los sistemas de almacenamiento administrado. Utilice la pestaña Registros de almacenamiento para mostrar y buscar eventos en los registros del sistema de almacenamiento. Enviar registros de Storage Center a Storage Manager Para ver los registros deStorage Center en Storage Manager, el Storage Center debe estar configurado para enviar registros al Storage Manager Data Collector.
Enviar registros de Storage Center a un servidor Syslog Modifique el Storage Center para enviar los registros a un servidor syslog. Pasos 1. En la vista de resumen de Storage Center, haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center para el cual desea configurar el reenvío de alerta. 3. Expanda el menú de Dell Storage Manager y, a continuación, haga clic en Almacenamiento. 4.
6. Seleccione el recurso/servidor Syslog al que enviar el mensaje de prueba. 7. Haga clic en Enviar mensaje de prueba. Se abre un cuadro de diálogo Mensaje que indica que el mensaje se ha enviado al servidor Syslog. 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Mensaje. 9. Conéctese al servidor Syslog para asegurarse de que el mensaje de prueba se ha enviado correctamente al servidor.
Ilustración 85. Pestaña Registros de almacenamiento Mostrar eventos en los registros de almacenamiento Los registros de almacenamiento representan la actividad de eventos de los sistemas de almacenamiento seleccionados. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de almacenamiento. 3. Marque las casillas de verificación de los sistemas de almacenamiento que mostrar y deje en blanco las casillas de los sistemas de almacenamiento que ocultar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de almacenamiento. 3. Seleccione el rango de fechas de los datos del registro de eventos para mostrar haciendo clic en una de las siguientes opciones: • • • • • • Último día: muestra los datos de los registros de eventos de las últimas 24 horas. Últimos 3 días: muestra los datos de los registros de eventos de las últimas 72 horas. Últimos 5 días: muestra los datos de los registros de eventos de las últimas 120 horas.
Utilice la pestaña Registros de auditoría para mostrar la información específica a las cuentas de usuario del grupo de PS Series. Visualización de registros de auditoría Para mostrar y buscar eventos de grupo de PS Series en los registros de auditoría, utilice el nodo Registros de auditoría en la vista de Almacenamiento o utilice la pestaña Registros de auditoría en la vista Supervisión. Ilustración 86.
Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de auditoría. 3. Seleccione el rango de fechas de los datos del registro de auditoría que mostrar haciendo clic en una de las siguientes opciones: • • • • • Último día: muestra los datos de los registros de auditoría de las últimas 24 horas. Últimos 3 días: muestra los datos de los registros de auditoría de las últimas 72 horas. Últimos 5 días: muestra los datos de los registros de auditoría de las últimas 120 horas.
2. Haga clic en Guardar datos de monitoreo en el panel Monitoreo. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar datos de monitoreo. Ilustración 87. Cuadro de diálogo Guardar datos de supervisión 3. Seleccione los Storage Centers desde los que exportar los datos de supervisión. • • Si desea seleccionar todos los Storage Centers enumerados, haga clic en Seleccionar todo. Para deseleccionar todos los Storage Centers enumerados, haga clic en Deseleccionar todo. 4.
5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Recopilación de datos. 6. Siga estos pasos para configurar los programas de recopilación de datos: a) Para cambiar la frecuencia de la recopilación de los datos del uso de E/S, seleccione un período diferente en el menú desplegable Uso de E/S. b) Para cambiar la frecuencia de la recopilación de los datos de uso de la replicación, seleccione un período de tiempo en el menú desplegable Uso de replicación.
22 Administración del Data Collector El Storage Manager Data Collector es un servicio que recopila datos de informes y alertas de los Storage Centers administrados. Cuando accede a Data Collector con un navegador web, se abre el programa de administración de Data Collector, Unisphere Central for SC Series. Unisphere Central administra la mayoría de las funciones del servicio Data Collector.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Sobre esta tarea NOTA: Debe reiniciar Data Collector para aplicar los cambios en la configuración del tiempo de espera. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña General y, luego, haga clic en la subpestaña Resumen. 5. Amplíe el área Avanzado ubicada en la sección Información de licencia. 6. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada. 7.
4. Haga clic en la pestaña General y, luego, haga clic en la subpestaña Resumen. 5. Amplíe el área Avanzado ubicada en la sección Información de licencia. 6. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada. 7. Para especificar un adaptador de red, desmarque la casilla de verificación Seleccionar adaptador de red automáticamente y seleccione un adaptador de red en el menú desplegable.
8. En el campo Alias, escriba el nombre de la entrada en el archivo de clave privada de PKCS#12 que va a utilizar como clave privada. 9. Escriba la contraseña para el archivo de clave privada en el campo Contraseña. 10. Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 11. Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia.
5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar puerto. 6. Seleccione el nombre del servicio que desea editar. • • • • Servicio de servidor web (no puede desactivarse) Servicio Server Agent Servicio SMI-S (Instalaciones de Windows solamente) Servicio VASA 7. Marque o desmarque la casilla de verificación Activado para activar o desactivar un puerto. 8. Si el puerto está activado, escriba un número de puerto en el campo Puerto. 9. Haga clic en Aceptar.
• • Para migrar datos de almacenamiento, seleccione la casilla de verificación Migrar datos de uso de almacenamiento, luego seleccione Días o Semanas en el menú desplegable y especifique la cantidad de días o semanas de datos almacenamiento que va a mover en el campo Migrar últimos.
https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3.
Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Ambiente y, luego, haga clic en la subpestaña Servidor SMTP. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración del servidor SMTP. 6.
a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Configurar informes automatizados para todos los Storage Centers Configure los valores de informes automatizados para el Data Collector si desea utilizar los mismos valores de informes para todos los Storage Centers administrados. Configure los valores globales en primer lugar y, luego, la personalización de valores de informes para cada uno de los Storage Centers según sea necesario. Pasos 1.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Informes automatizados. 5. Revise la configuración actual de los informes: • • Si la configuración es aceptable, haga clic en Generar. Para cambiar la configuración de los informes, haga clic en Editar, ajuste la configuración y haga clic en Generar. Se abre el cuadro de diálogo Generar informes ahora. 6.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Configurar los valores de red para un Servidor virtual Utilice el cuadro de diálogo Configuración de red para configurar los valores de red y activar o desactivar SSH en el Servidor virtual. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Servidor virtual y, luego, haga clic en la subpestaña Hora. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración de hora. 6. Seleccione una zona horaria para el Servidor virtual en el menú desplegable Zona horaria. 7.
e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Storage Centers. 5. Seleccione el Storage Center para el cual desea borrar todos los datos. 6. Haga clic en Borrar los datos del Storage Center.
c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4.
c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4.
Pasos 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. En la petición de inicio de sesión, escriba em y presione Intro. 3. En la petición Nombre de usuario EM, escriba el nombre del usuario administrador local de Data Collector y presione Intro. 4. En la petición Contraseña EM, escriba la contraseña del usuario administrador local de Data Collector y presione Intro. Aparece la CLI de Servidor virtual de Storage Manager.
2. Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager. 3. Presione 2 e Intro para que se muestre el menú Configuración. 4. Pulse 2 y, a continuación, Intro para iniciar la configuración de la dirección IPv6 de red. 5. Presione 1 o 2 para activar o desactivar DHCP, luego presione Intro. 6. Para asignar un nuevo nombre de host, escriba un nombre y luego presione Intro. 7. Para modificar el nombre de dominio que utiliza Servidor virtual de Storage Manager, escriba un nuevo nombre y presione Intro.
3. Seleccione el disco duro correspondiente a la partición que desea ampliar. • • Para la partición de Data Collector, seleccione Disco duro 2. Para la partición de base de datos, seleccione Disco duro 3. 4. Cambie el tamaño del disco a uno de los tamaños sugeridos. • • Para la partición de Data Collector, cambie el tamaño del disco a 15 GB, 20 GB o 40 GB. Para la partición base de datos, cambie el tamaño de disco a 20 GB, 40 GB u 80 GB. 5. Haga clic en Aceptar. El servidor amplía el tamaño de disco. 6.
Pasos 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager. 3. Presione 3 e Intro para que se muestre el menú Diagnósticos. 4. Presione 3 e Intro. En la CLI de Servidor virtual de Storage Manager se muestra una tabla de información de enrutamiento. 5. Pulse Intro para volver al menú Diagnósticos.
Eliminación de bases de datos de Data Collector antiguos Elimine la base de datos antigua del Data Collector si ha migrado la base de datos a un servidor de base de datos distinto o si ha quitado el Data Collector de su entorno. Limpiar una base de datos MySQL Extraiga los datos de Storage Manager de la base de datos de MySQL y vuelva a instalar Data Collector. Pasos 1. Ingrese los comandos de SQL siguientes como usuario administrador: Drop Database compmsadb; DELETE FROM mysql.
23 Administración de usuarios de Storage Manager Privilegios de usuario de Storage Manager El Data Collector controla el acceso del usuario a funciones de Storage Manager y los Storage Centers asociados según los privilegios asignados a los usuarios: Informador, Administrador de volúmenes o Administrador. Las siguientes tablas definen privilegios de nivel de usuario de Storage Manager con las siguientes categorías.
bosque, además de dominios que pertenecen a bosques para los que se han configurado relaciones de confianza de bosques unidireccionales o bidireccionales. Configuración de un servicio de directorio externo Antes de que los usuarios puedan autenticarse con un servicio de directorio externo, el Data Collector debe configurarse para que use el servicio de directorio.
c) En el campo DN de enlace de autenticación, escriba el nombre distintivo o el nombre principal del usuario que el Data Collector utiliza para conectarse y buscar en el servidor LDAP. El nombre de usuario Administrador no está permitido. • Ejemplo de nombre distintivo: CN = Nombre Apellido, CN = Usuarios, DC = corporativa, DC = Compañía, DC = COM • Ejemplo de nombre de principio de usuario: username@example.
2. Confirme que los valores mostrados en el archivo directory_settings.txt coincidan con el entorno de red. 3. Si el archivo contiene valores incorrectos, realice los cambios de configuración para corregir el problema. a) Confirme que el servidor que aloja el Data Collector se ha unido al dominio correcto. b) Asegúrese de que los registros SRV de DNS estén correctamente configurados. c) Utilice Data Collector para detectar el servicio de directorio de nuevo. 4.
Requisitos previos El Data Collector debe estar configurado para autenticar usuarios con un servicio de directorio externo. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el grupo de usuarios de de Storage Manager al que desea agregar un usuario del directorio. 6. Haga clic en Agregar usuarios del directorio. Se abre el cuadro de diálogo Agregar usuarios del directorio. 7. En el campo Usuarios del directorio, escriba el nombre de cada usuario del directorio que desea agregar.
Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Haga clic en la pestaña Grupos de usuarios. 6. Seleccione el grupo de usuarios de de Storage Manager al que se agrega el grupo del directorio. 7. Haga clic en la subpestaña Grupos del directorios. 8. Seleccione el grupo del servicio de directorio al que desea revocar el acceso y, a continuación, haga clic en Eliminar.
d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4.
a) b) c) d) e) f) Escriba el nombre de usuario del usuario en el campo Nombre de usuario. (Opcional) Escriba la dirección de correo electrónico del usuario en el campo Dirección de correo electrónico. Seleccione el rol que desea asignar al usuario desde el menú desplegable Rol. Seleccione un idioma en el menú desplegable Idioma preferido. Ingrese una contraseña para el usuario en los campos Contraseña y Confirmar contraseña.
Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario. (Editar configuración). 6. Seleccione el rol que desea asignar al usuario desde el menú desplegable Rol.
2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario. (Editar configuración). 6.
2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios. 5. Seleccione el usuario informador que modificar. 6. En el panel inferior de la pestaña Storage Centers, haga clic en el (Seleccionar asignaciones de Storage Center).
Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el usuario del que desee eliminar una asignación de Storage Center. 6. Seleccione el Storage Center para el que desea anular la asignación del usuario en el panel Storage Center. 7. Haga clic en el (Eliminar asignación de Storage Center).
Configurar los requisitos de contraseña de usuario del Storage Manager local Establezca los requisitos para contraseñas de usuario local para aumentar la complejidad de las contraseñas de usuario local y mejorar la seguridad de Storage Manager. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Configuración de contraseña. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración de contraseña. 6. Seleccione los Storage Centers a los que aplicar los requisitos para las contraseñas. 7. Haga clic en Aceptar.
c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4.
Cambiar el idioma preferido El idioma preferido para un usuario de Storage Manager determina el idioma que se muestra en los informes automatizados y alertas de correo electrónico desde Data Collector. Los informes que se muestran en la UI y los generados por una solicitud del usuario no utilizarán el idioma preferido. Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración de usuario. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario. 2.
Configurar las unidades para mostrar Las unidades de almacenamiento se puede mostrar en megabytes, gigabytes, terabytes o una unidad de medida elegida automáticamente que mejor se ajuste a los datos. Pasos 1. En el panel superior del Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del usuario. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 2.
24 Administración de SupportAssist Tipos de datos que pueden enviarse mediante el uso de SupportAssist Storage Manager puede enviar informes y datos de Storage Center y del clúster FluidFSsoporte técnico. La siguiente tabla muestra un resumen de los tipos de datos que se pueden enviar mediante el uso de SupportAssist. Tipo de datos de SupportAssist Descripción Método de SupportAssist Informe de uso de E/S Resume el rendimiento de E/S de lectura y escritura para uno o más Storage Centers.
Configurar la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center Modifique la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de navegación de la vista Almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Data Collector. 4.
d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Monitorear y, luego, haga clic en la subpestaña SupportAssist. 5.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a) Abra un navegador web. b) Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c) Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d) Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e) Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Sobre esta tarea NOTA: Para guardar los datos de SupportAssist de ambas controladoras, debe utilizar dos unidades flash USB distintas. Pasos 1. Cree un archivo de texto y asígnele el nombre: phonehome.phy, cambiando el tipo de archivo de .txt a .phy. 2. Guarde el archivo en la raíz del sistema de archivos MSDOS/FAT32 de la unidad flash. 3. Ingrese la unidad USB en un puerto de la controladora líder. 4.
2. Si la unidad flash USB no contiene los nuevos archivos de SupportAssist: a. b. c. d. Compruebe que la unidad flash USB cumple con los requisitos mínimos. Formatee la unidad USB mediante el sistema de archivos MSDOS/FAT32. Prepare la memoria USB según las instrucciones en Preparación de la unidad flash USB. Guarde datos de SupportAssist en la memoria USB según las instrucciones en Almacenar datos de SupportAssist en la unidad flash USB.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de navegación de la vista Almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center 4. Haga clic en la lengüeta SupportAssist. 5. Seleccione la casilla de verificación Activado en Configuración de proxy web. 6. Especifique la dirección IP del servidor proxy en el campo Dirección IPv4. 7.
