Users Guide

Configuration matérielle et logicielle requise
Les Dell Storage vSphere Web Client Plugin Release Notes (Notes de mise à jour de Dell Storage vSphere
Web Client Plugin) indiquent la configuration matérielle et logicielle minimale requise pour l'installation
de Plug-in Dell Storage vSphere Web Client.
Exigences de réplication relatives aux magasins de données VMFS
Pour répliquer les données d'un Storage Center à un autre, assurez-vous que les conditions suivantes
sont remplies :
• Storage Center : les Storage Centers source et cible doivent être configurés dans Enterprise Manager
(Dell Storage Manager). Ils doivent être configurés pour les informations d'identification d'utilisateur
Enterprise Manager fournies à vSphere Web Client Plugin dans Configuration de Plug-in Dell Storage
vSphere Web Client.
• Définition de QoS : une définition de qualité de service (QoS) doit être configurée sur le Storage
Center source pour la réplication. Voir le Dell Storage Manager Administrator’s Guide (Guide de
l'administrateur de Dell Storage Manager) pour obtenir des instructions sur la création de définitions
de QoS.
Si vous utilisez des connexions iSCSI pour les réplications :
• Le Storage Center cible doit être défini en tant que système à distance iSCSI sur le Storage Center
source.
• Le Storage Center source doit être défini en tant que système à distance iSCSI sur le Storage Center
cible.
Voir le Dell Storage Manager Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager)
pour obtenir des instructions sur la configuration de connexions iSCSI entre Storage Centers.
REMARQUE : Les références au Dell Storage Manager Administrator's Guide (Guide de
l'administrateur de Dell Storage Manager) s'appliquent également à l'Enterprise Manager
Administrator's Guide (Guide d'installation d'Enterprise Manager).
Configuration de Plug-in Dell Storage vSphere Web
Client
Configurez Plug-in Dell Storage vSphere Web Client pour communiquer avec un serveur Enterprise
Manager.
Prérequis
Installez Compellent Integration Tools for VMware (CITV) et enregistrez le Plug-in Dell Storage vSphere
Web Client auprès d'un serveur vCenter comme décrit dans le Compellent Integration Tools for VMware
Administrator's Guide) (Guide de l'administrateur de Compellent Integration Tools for VMware).
Étapes
1. Connectez-vous à vSphere Web Client.
2. Cliquez sur Go Home (Aller à Accueil). La page Home (Accueil) s'ouvre.
3. Cliquez sur l'onglet Home (Accueil). Une icône Dell Storage (Stockage Dell) apparaît sous l'en-tête
Administration, dans l'onglet Home (Accueil).
4. Cliquez sur Dell Storage (Stockage Dell). La page Stockage Dell (Stockage Dell) s'ouvre et l'onglet
Getting Started (Démarrage) est affiché par défaut.
Mise en route
9