Dell Storage Manager 2016 R3 インストールガイド
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。そ の他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2017 - 08 Rev.
目次 このガイドについて................................................................................................................ 5 情報を検索する方法............................................................................................................................................................5 Dell へのお問い合わせ.......................................................................................................................................................... 5 リビジョン履歴.........................................
Virtual Appliance のセットアップ.....................................................................................................................................26 既存の Data Collector の Storage Manager Virtual Appliance への移行............................................................................. 27 Data Collector の移行要件..........................................................................................................................................27 既存の Data Collector の移行............................
このガイドについて 本書は、Storage Manager コンポーネントのインストールおよび設定方法を。 Storage Manager を使用して Dell のストレージインフラストラクチャを管理および監視する方法については、『DellStorage Manager Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager 管理者ガイド）を参照してください。 情報を検索する方法 検索するには アクション ユーザーインタフェースのフィールドまたはオプション の説明 Storage Manager で、ヘルプ をクリックします。 ユーザーインタフェースの特定の領域から実行でき 1. るタスク 2. Storage Manager で、ヘルプ をクリックします。 トピックの下部にある関連タスクセクションを参照してください。 Adobe Acrobat または Adobe Reader を使用して、次の手順を実行します。 .
Storage Manager 関連文書 • 『DellStorage Manager Installation Guide』（Dell Storage Manager インストールガイド） インストールおよびセットアップに関する情報が含まれています。 • 『DellStorage Manager Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager 管理者ガイド） 詳細な機能の設定および使用方法について説明します。 • 『DellStorage Manager Web UI Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager Web UI 管理者ガイド） Dell Storage Manager Web UI を使って Dell ストレージデバイスを管理するための手順と情報が記載されています。 • DellStorage Manager Release Notes（Dell Storage Manager リリースノート） 新機能と拡張機能、未解決の問題、および解決済みの問題を含む、Storage Manager リリースに
Storage Center およびネットワークへのアプライアンスの配線、および Storage Manager ソフトウェアを使用したアプライアンスの導入を含む、 FS8600 アプライアンスの導入に関する情報を示します。この文書の対象読者は、FS8600 アプライアンスの設置を行うデルの設置担当者 および認定ビジネスパートナーです。 • 『Dell FluidFS 6.0 FS8600 Appliance CLI Reference Guide』（Dell FluidFS 6.0 FS8600 アプライアンス CLI リファレンスガイド） FS8600 アプライアンスコマンドラインインタフェースに関する情報を示します。この文書の対象読者はユーザーです。 • 『Dell FS8600 Appliance FluidFS Version 6.0 Software Update Guide』（Dell FS8600 アプライアンス FluidFS バージョン 6.0 ソフトウェア アップデートガイド） FluidFS ソフトウェアをバージョン 2.0 から 3.
1 Storage Manager の概要 Storage Manager では、Storage Center SAN、FluidFS クラスタ、および PS Series グループなどの監視、管理、および分析を集中管理コンソ ールから実行できます。Storage Manager Data Collector は、データ保存と、外部データベースまたは内蔵データベースの管理対象ストレージデ バイスから収集したアラートを実行します。監視および管理タスクを実行するには、管理者は Dell Storage Manager Client を使用して、 Storage Manager Data Collector に接続するか、Storage Center に直接接続します。 Storage Manager のコンポーネント Storage Manager は、以下のコンポーネントで構成されています。 表 1.
製品 バージョン Dell Storage Center Storage Center バージョン 6.5 ～ 7.2 PS Series グループファームウェア 7.0～9.1 Dell FluidFS 4.0 ～ 6.0 Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM） 2012、2012 SP1、2012 R2、および 2016 VMware vCenter Site Recovery Manager（SRM） 5.5、5.8、6.0、6.1.1、および 6.5 Dell Storage Replication Adapter（SRA） 16.3.10 CITV 4.
コンポーネント 要件 • Microsoft Edge メモ: その他のウェブブラウザも動作する可能性がありますが、公式にはサポートされていません。 外部データベース 次データベースのうちのいずれか 1 つ： • Microsoft SQL Server 2008 R2 • • Microsoft SQL Server 2008 R2 Express（10 GB に制限） Microsoft SQL Server 2012 • • Microsoft SQL Server 2012 Express（10 GB に制限） Microsoft SQL Server 2014 • • • • • Microsoft SQL Server 2014 Express（10 GB に制限） Microsoft SQL Server 2016 MySQL 5.5 MySQL 5.6 MySQL 5.
コンポーネント 要件 次の 64 ビットオペレーティングシステムのいずれか • • • • • • • • • • • • Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Red Hat Enterprise Linux 6.7 Red Hat Enterprise Linux 7 Red Hat Enterprise Linux 7.1 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 7.3 SUSE Linux Enterprise 12 Oracle Linux 6.5 Oracle Linux 7.
Storage Manager によって使用されるデフォルトポート Storage Manager コンポーネントは、ネットワーク接続を使用して、相互に、また他のネットワークリソースと通信します。次の表に、Storage Manager Data Collector、Dell Storage Manager Client、および Storage Manager Server Agent によって使用されるデフォルトのネットワー クポートを示します。ポートの多くは設定可能です。 メモ: ポートによって構成に不要なポートもあります。詳細については、各表の目的列を参照してください。 Data Collector ポート 次の表に、Storage Manager Data Collector で使用されるポートを示します。 着信 Data Collector ポート Data Collector は、次のポート上の接続を受け入れます。 ポート プロトコル 名前 目的 514 UDP Syslog Storage Center から転送されたログの受信 3033 TCP ウェブサーバポート 次
ポート プロトコル 名前 目的 8080 TCP VMware SDK VMware サーバとの通信 27355 TCP Server Agent ソケットリス ニングポート Storage Manager Server Agent 通信 35451 TCP FluidFS 管理対象の FluidFS クラスタとの通信 44421 TCP FluidFS 診断 管理対象の FluidFS クラスタからの診断の取得 Dell Storage Manager Client ポート 次の表に、Dell Storage Manager Client に使用されるポートを示します。 インバウンド Dell Storage Manager Client ポート Dell Storage Manager Client では、インバウンドポートは使用されません。 アウトバウンド Dell Storage Manager Client ポート Dell Storage Manager Client は次のポートへの接続を開始します。 ポート プロトコル 名前 目的 3033
IPv6 接続 Data Collector から Storage Center 要件 • Data Collector サーバには、IPv4 アドレスおよび IPv6 アドレスの 両方が必要です。 • Data Collector サーバには、IPv4 アドレスおよび IPv6 アドレスの 両方が必要です。 Storage Center SAN には、管理インタフェースの IPv4 アドレスお よび IPv6 アドレスの両方が必要です。 • Storage Manager の概要 15
2 計画および準備 Storage Manager をインストールする前に、構成を計画し、必要なソフトウェアをインストールします。 データストレージ方法の選択 Data Collector は、外部データベースまたはホストサーバのファイルシステム上の内蔵データベースにデータを保存するように設定することができま す。 ご使用の環境に最も適したオプションを選択します。 • 外部データベース：外部データベースを使用することにした場合は、ニーズに最も適した対応するデータベースタイプを選択してください。 以下の外部データベースがサポートされています。 – Microsoft SQL Server 2008 R2 – Microsoft SQL Server 2008 R2 Express（10 GB に制限） – Microsoft SQL Server 2012 – Microsoft SQL Server 2012 Express（10 GB に制限） – Microsoft SQL Server 2014 – Microsoft SQL Server 2014 Express（10 G
項目 情報を書き留めます データベースのバージョン データベースをホストしているサーバーの名前 データベースのサーバーポート データベースのユーザー名 セキュリティ保護のため、データベースのユーザー名は安全な場所にの み記録するようにしてください。 データベースのパスワード セキュリティ保護のため、データベースのパスワードは安全な場所にのみ 記録するようにしてください。 データベースの準備 外部データベースの使用を計画している場合は、データベースごとに、データベースのタイプに対応するタスクを実行して準備します。 メモ: Data Collector データを内蔵データベースに保存する場合は、これをスキップします。 • • Microsoft SQL Server データベースの準備 MySQL データベースの準備 Microsoft SQL Server データベースの準備 Data Collector 用に Microsoft SQL Server データベースまたは Microsoft SQL Server Express データベースをセットアップします。 1.
f. 6. 適用 をクリックし、OK をクリックしてダイアログボックスを終了します。 TCP / IP プロトコルを有効にします。 a. ナビゲーションペインで、MSSQLSERVER のプロトコル または SQLEXPRESS のプロトコル をクリックします。 b. TCP / IP を右クリックして、有効にする を選択します。 7. SQL Server を再起動します。 a. ナビゲーションペインで、SQL Server サービス をクリックします。 b. SQL Server を右クリックして、再起動 を選択します。 MySQL データベースの準備 Data Collector 用のデータベース権限を設定します。 1. 必要であれば、データベースソフトウェアをインストールします。 2. リモートサーバーへの管理者権限を持っていることを確認します（root ユーザーであることが望ましい）。 3.
Data Collector のインストールおよび設定 3 Data Collector をインストールし、Data Collector のセットアップ ウィザードを使用して設定を行います。 Data Collector のインストール Storage Center へのネットワーク接続がある Windows サーバーに、Data Collector をインストールします。 前提条件 • ホストサーバは、「Data Collector の要件」に記載されている要件を満たしている必要があります。 • ホストサーバーは、VMware vCenter をホストしているサーバーとは異なる必要があります。 • 「計画および準備」で説明されているタスクを完了する必要があります。 • Data Collector をインストールしている Windows ユーザーは、ローカルマシンの管理者グループのメンバーである必要があります。 手順 1. お客様またはパートナーポータル（www.dell.
図 2. Data Collector のセットアップ ウィザード a. Data Collector タイプ の下で プライマリ Data Collector として設定 を選択します。 b. （オプション）1 つ、または複数のデフォルトポートがすでに使用中である場合は、Data Collector サービス情報 の下にあるデフォルトの Data Collector ポートを変更します。 メモ: ホストコンピュータでファイアウォールが有効になっている場合は、それらのポートに着信が許可されていることを確認して ください。 c. データソースタイプ ドロップダウンメニューから、データベースのタイプを選択します。 d. サービスユーザータイプ ドロップダウンメニューで、Data Collector を実行する Windows アカウントのタイプを選択します。 メモ: ユーザーアカウント（ローカルまたはドメイン）は、サービスとしてログインでき、システム管理者権限を所有する必要があ ります。 e. 次へ をクリックします。データソースのプロパティ ページが表示されます。 図 3.
e. 次へ をクリックします。Storage Manager は、データベースサーバとの通信を試行します。 • 通信エラーが表示された場合、データベース情報を確認し、Storage Manager がデータベースサーバに接続していること、およびデ ータベースサーバのリモート接続が可能であることを確認します。 • ユーザー作成エラーが表示され、以前に Storage Manager データを保存するためにデータベースサーバを使用した場合は、 compmsauser というユーザー名のデータベースユーザーと compmsadb という名前のデータベースを削除してから、もう一度やり直 してください。 • Storage Manager がデータベースサーバと通信できる場合は、SMI‑S サーバのプロパティ ページが表示されます。 3. （オプション）SMI-S サーバーのプロパティを設定します。 a.
図 5. Administrator ユーザーの作成ページ 7. Administrator ユーザーを作成します。 a. ユーザー名、パスワード、およびパスワードの確認を入力します。 メモ: ユーザー名とパスワードを記録しておきます。この情報は、インストール完了後に Storage Manager へのログオン時に 必要です。 b. 次へ をクリックします。Data Collector サービスが開始されます。Data Collector 起動後に、セットアップが完了しました ページが表示 されます。 図 6. セットアップが完了しました ページ 8.
4 Dell Storage Manager Virtual Appliance のインストー ルと設定 本項では、Dell Storage Manager Virtual Appliance のインストールと設定の手順を説明します。 vSphere の 仮想アプライアンス の要件 Storage Manager Virtual Appliance は、vSphere サーバからの以下の条件を必要とします。 • 仮想アプライアンス は、標準データストア上に展開する必要があります。VVol データストアに 仮想アプライアンス を展開しないでください。 • vSphere サーバは、データストアのスナップショットを定期的に作成するように設定する必要があります。 Dell Storage Manager Virtual Appliance の導入 仮想アプライアンス を導入すると、VMware vSphere Web Client を使用している ESX サーバ上に仮想マシンとしてインストールされます。仮想 アプライアンス の導入後、デフォルトの Administrator ユーザーを設定します。 V
13. Next（次へ） をクリックします。 リソースの選択 ページが表示されます。 14. Virtual Appliance を導入するサーバまたはサーバクラスタを選択します。 15. Next（次へ） をクリックします。 ストレージの選択 ページが表示されます。 16. Virtual Appliance データを格納するデータストアを選択します。 17. Next（次へ） をクリックします。 ネットワークのセットアップ ページが表示されます。 18. 宛先 ドロップダウンメニューから、Virtual Appliance のネットワークを選択します。 19. Next（次へ） をクリックします。 テンプレートのカスタマイズ ページが表示されます。 20.
3. Next（次へ） をクリックします。 4. プライマリ Data Collector として設定 をクリックします。 5. Next（次へ） をクリックします。 データベース ページが表示されます。 6. タイプ ドロップダウンメニューから、データベースのタイプを選択します。 7. サーバ フィールドに、データベースをホストしているサーバの IP アドレスを入力します。 8. ポート フィールドに、外部通信用にデータベースで使われるポートの番号を入力します。 9. ユーザー名 フィールドに、データベースのユーザー名を入力します。 10. パスワード フィールドに、データベースユーザーのパスワードを入力します。 11. （オプション）compmsauser データベースユーザーのパスワードを指定するには、カスタムパスワードを使用 を選択し、DSM DB ユーザーパ スワード フィールドにパスワードを入力します。パスワードの確認 フィールドにパスワードを再入力します。 メモ: パスワードを指定しない場合 、13 文字のデフォルトパスワードが使用されます。 12.
既存の Data Collector の移行 Storage Manager Virtual Appliance を、既存の Data Collector 情報を格納したプライマリ Data Collector として使用するために、既存の Data Collector を Storage Manager Virtual Appliance に移行します。 前提条件 仮想アプライアンス を導入して電源をオンにする必要があります。 手順 1. VMware vSphere で、Storage Manager Virtual Appliance インスタンスのスナップショットを作成します。 2. ウェブブラウザで、https://[VA IP アドレス]/setup/ にアクセスします。 メモ: ウェブブラウザの設定によっては、セキュリティアラートを確認して、続行しなければならない場合があります。 3.
5 Storage Manager クライアントのインストールおよび設 定 クライアントを Windows コンピュータにインストールし、これを使用して、Data Collector に接続します。 Storage Manager Web UI への接続 Data Collector のインストールと設定を実行した後、ウェブブラウザを使って、Storage Manager Web UI にアクセスできます。 次の URL を使って、Storage Manager Web UI に接続します。 https://[Data Collector の IP アドレス]/ui/ Windows への Storage Manager クライアントのインストール Storage Manager クライアントは、Data Collector または直接 Storage Center に接続するアプリケーションで、Storage Center を表示および管 理できます。クライアントは、Data Collector サーバまたは Data Collector サーバにネットワーク接続できるコンピュータにインストールできま
b. コマンド、$ wget : --no-check-certificate https://:/dc/Server/web/apps/client/SmClient.rpm を使用して、Data Collector から rpm インストールファイルをダウンロー ドします。 2. コマンド、#rpm-U SmClient.rpm を使用してインストーラを実行します。 クライアントを使用した Data Collector への接続 Storage Manager クライアントをインストールした後、それを使用して Data Collector に接続します。 1.
前提条件 • Storage Center のホスト名または IP アドレスが必要です。 • Storage Center ユーザーアカウントのユーザー名およびパスワードが必要です。 – Storage Center を Storage Manager に初めて追加する場合は、Administrator 権限を持つ Storage Center ユーザーアカウントを指 定する必要があります。その後で他の Storage Manager ユーザーのために Storage Center を追加する場合は、Storage Center ユー ザーアカウントにどの権限レベルでも指定できます。 – お使いの Storage Manager ユーザーアカウントにレポーター権限がある場合、レポーター権限のある Storage Center のユーザーアカウン トを指定する必要があります。 • Storage Manager Data Collector は、Storage Center 管理インタフェースとの接続が必要です。 • Storage Center 証明書は、Storage Manager に
• Storage Manager に Storage Center を追加する。 • Storage Center ボリュームを作成する。 • Storage Center にサーバーを追加する。 • Storage Manager に FluidFS クラスタを追加する。 • 電子メール通知を設定する。 • リモート Storage Center およびレプリケーション QoS を設定する。 • レプリケーションおよび Live Volume を設定する。 • 災害復旧計画を事前定義する。 • VMware vSphere Virtual Volumes を設定する。 32 Storage Manager クライアントのインストールおよび設定
6 Dell Storage Manager のアップデート 以下のタスクを使用して、Dell Storage Manager Client、Data Collector、仮想アプライアンス、または Server Agent をアップデートします。 Storage Manager Data Collector のアップデート Storage Manager Data Collector を新しいバージョンにアップデートするには、以下の手順に従います。 前提条件 • 更新される Data Collector はバージョン 6.
手順 1. Server Agent Manager を起動します。 2. アップグレードのチェック をクリックします。 Data Collector から Server Agent インストーラがダウンロードされます。 3. Server Agent インストーラを起動し、指示に従って Server Agent をアップデートします。 Storage Manager Virtual Appliance のアップデート Dell Storage Manager Web UI を使用して Storage Manager Virtual Appliance をアップデートするには、次の手順に従います。Storage Manager Virtual Appliance のアップデートパッケージは .
