Users Guide

前言

本指南提供有关安装 Compellent Integration Tools for VMware (CITV) 以及配置以下应用程序的说明：

• Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV)

• Dell Storage vSphere Web Client 插件

主题：

• 修订历史记录

• 读者对象

• 相关出版物

• 联系 Dell

修订历史记录

文档编号：680-079-005

表. 1: 修订历史记录

修订版日期说明

2016 年 6 月 CITV 4.0 版一般可用性版本

读者对象

本指南的目标读者是拥有 Dell Storage Centers、Dell Storage Manager 和 Replay Manager 的中级到专家级知识的信息技术专业人员。

本指南还假定读者拥有 VMware vSphere Client、VMware vCenter 和 VMware ESXi 的管理工作知识。

注: 在这份文件中，Dell Storage Manager（2016 及更高版本）和 Enterprise Manager（2015 及更早版本）是同义词。

相关出版物

以下说明文件适用于与 Dell 存储产品一起使用的客户端应用程序。

• Dell Compellent Best Practices with VMware vSphere 5.x

（使用

VMware vSphere 5.x

的

Dell Compellent

最佳实践）

提供配置示例、提示、建议设置以及其他可供用户在集成 VMware vSphere 与 Storage Center 时遵循的存储原则。此说明文件回

答了许多关于 VMware 如何与 Storage Center 功能（例如 Dynamic Capacity、Data Progression 和 Remote Instant Replay）交互的

常见问题。

• Dell Storage vSphere Web Client Plugin Administrator’s Guide

（

Dell Storage vSphere Web Client

插件管理员指南）

介绍如何使用 vSphere Web Client 插件通过 VMware vSphere Web Client 管理 Dell Storage Center。

• Dell Storage Manager Administrator’s Guide

（

Dell Storage Manager

管理员指南）

提供了 Dell Storage Manager 2016 R1 的配置和管理的说明。或者，如果您使用的是 Enterprise Manager 2015 R3，请参阅

Enterprise Manager Administrator’s Guide（Enterprise Manager 管理员指南）。Dell Storage Manager 或 Enterprise Manager 提供多

个 Storage Center 企业级管理，包括设置及监测复制和灾难恢复 (DR) 站点。此外，它还提供各种系统提供的性能报告，以及可创

建自定义报告的功能。

序言

前言