Dell Storage Compellent Integration Tools for VMware Version 4.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Préface.............................................................................................................................................................4 Historique de révision.........................................................................................................................................................4 Public................................................................................................................................................
Préface : Préface Ce guide fournit des instructions sur l'installation de Compellent Integration Tools for VMware (CITV) et la configuration des applications suivantes : • Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV) • Plug-in Dell Storage vSphere Web Client Sujets : • Historique de révision • Public • Publications connexes • Contacter Dell Historique de révision Numéro de document : 680-079-005 Tableau 1.
Manager 2015 R3. Dell Storage Manager ou Enterprise Manager permet la gestion de plusieurs Storage Centers au niveau de l'entreprise, notamment la configuration et la surveillance des sites de réplication et de reprise après sinistre. Par ailleurs, Enterprise Manager fournit divers rapports de performances émis par le système. Il permet également de créer des rapports personnalisés.
1 Installation de CITV CITV est une appliance virtuelle qui permet l'intégration des applications de stockage Dell aux environnements VMware vSphere. Présentation de CITV CITV permet l'intégration de Replay Manager Service for VMware et vSphere Web Client Plugin avec VMware vSphere. • Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV) permet d'obtenir des Replays cohérentes des magasins de données et des machines virtuelles VMware.
8 Cliquez sur Next (Suivant). La page Name and Location (Nom et emplacement) s'ouvre. 9 Indiquez le nom et l'emplacement de l'appliance virtuelle. • (Facultatif) Modifiez le nom de l'appliance virtuelle dans le champ Name (Nom). Le nom par défaut de l'appliance virtuelle est Outils d'intégration Compellent pour VMware. • 10 (Facultatif) Dans le volet Inventory Location (Emplacement d'inventaire), sélectionnez un dossier dans lequel vous souhaitez déployer l'appliance virtuelle.
6 Si l'heure ou la date est incorrecte, saisissez l'heure ou la date correcte dans le champ approprié. 7 Cliquez sur OK. 8 Sélectionnez View > Inventory > VMs and Templates (Afficher > Inventaire > VM et modèles). La vue Virtual Machines & Templates (Machines virtuelles et modèles) s'ouvre. 9 Cliquez avec le bouton droit sur l’appliance virtuelle CITV, puis sélectionnez Edit Settings (Modifier les paramètres).
Configurer le fuseau horaire de CITV 1 Connectez-vous à CITV. 2 Dans l'invite CLI, tapez 1, puis appuyez sur Entrée. 3 Spécifiez le fuseau horaire au moyen d'un emplacement géographique. 4 Lorsque le fuseau horaire correct s'affiche, tapez 1 et appuyez sur Entrée pour enregistrer les modifications. 5 Une fois le fuseau horaire configuré, appuyez sur Entrée pour revenir au menu principal. Liens connexes Connexion à CITV Configurer les paramètres réseau de CITV 1 Connectez-vous à CITV.
REMARQUE : CITV peut redémarrer après l'installation d'une mise à jour. La mise à jour de CITV 4.0 à partir de versions antérieures n'est pas prise en charge. Affichage de la version actuelle de CITV 1 Connectez-vous à CITV. 2 Dans l'invite CLI, tapez 15 et appuyez sur Entrée. Les options suivantes s'affichent : ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3 Entrez 1, puis appuyez sur Entrée.
Étapes 1 Connectez-vous à CITV. 2 Dans l'invite CLI, tapez 15 et appuyez sur Entrée. Les options suivantes s'affichent : ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3 Entrez 3, puis appuyez sur Entrée.
9 Installez les mises à jour comme décrit dans la section Mise à jour de CITV. Liens connexes Connexion à CITV Copier des mises à jour sur l'appliance virtuelle 1 Contactez le support technique Dell pour obtenir le dernier fichier DellCitvUpdate.zip. 2 À l'aide d'un ordinateur disposant d'un accès à Internet, téléchargez un outil de décompression pour CentOS version 6.7, le système d'exploitation de l'appliance virtuelle. 3 Utilisez la copie sécurisée (SCP) pour copier le fichier DellCitvUpdate.
2 Replay Manager Service for VMware Replay Manager Service for VMware (RMSV) permet à Replay Manager de communiquer avec VMware vCenter et de créer des Replays cohérentes des machines virtuelles VMware et des magasins de données sur un Dell Storage Center. Migration des données RMSV CITV 4.0 présente une mise à jour majeure du système d'exploitation de base et exige une mise à jour côte à côte de l'appliance virtuelle CITV 3.1 vers une appliance virtuelle CITV 4.0.
• Indiquez si vous souhaitez effectuer la migration des données RMSV depuis CITV 3.1. Pour plus d'informations, voir Migration des données RMSV. Étapes 1 Connectez-vous à CITV. 2 Dans l'invite CLI, tapez 3, puis appuyez sur Entrée. Le processus de configuration RMSV CITV commence et vous demande si vous souhaitez migrer des données d'une appliance CITV 3.1 existante. Si vous disposez déjà d'une appliance CITV 3.1 contenant des données que vous souhaitez migrer, passez à l'étape 3.
3 Plug-in Dell Storage vSphere Web Client Dell Storage vSphere Web Client Plugin est un plug-in destiné à VMware vCenter qui permet aux administrateurs de stockage de gérer le stockage Dell avec VMware vSphere Web Client. Installation de Dell Storage vSphere Web Client Plugin Pour installer Dell Storage vSphere Web Client Plugin, enregistrez-le avec VMware vCenter. Prérequis • Déployez CITV et configurez les paramètres de fuseau horaire et de réseau.
Suppression du plug-in vSphere Web Client Pour supprimer le plug-in vSphere Web Client, désenregistrez ce plug-in de VMware vCenter. Prérequis • Identifiez le nom d'hôte ou l'adresse IP du VMware vCenter Server. • Identifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur VMware vCenter doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1 Connectez-vous à CITV. 2 Dans l'invite CLI, tapez 5, puis appuyez sur Entrée.
A Dépannage de l'application CITV Pour traiter les problèmes relatifs à l'application CITV : • Suivez les procédures de dépannage de RMSV pour résoudre les problèmes liés à Dell Replay Manager Service for VMware. • Utilisez les procédures de dépannage de vSphere Web Client Plugin pour résoudre les problèmes relatifs à Dell Storage vSphere Web Client Plugin.
Enregistrer des fichiers journaux RMSV Utilisez l'option 14 de l'interface CLI pour enregistrer le fichier journal RMSV dans un fichier zip : 1 Connectez-vous à CITV. 2 Dans l'invite CLI, tapez 14 et appuyez sur Entrée. Les options suivantes s'affichent : 1. Gather support information 2. Return to main menu Enter selection [1 - 2]: 3 Entrez 1, puis appuyez sur Entrée. le fichier zip contenant les journaux est enregistré dans le répertoire root (racine) de l'appliance virtuelle.
Échec de la création et de la planification d'instantanés Lors de l'utilisation d'un magasin de données NFS pour créer un instantané ou une planification d'instantanés, assurez-vous que le magasin de données NFS est hébergé sur un système FluidFS v5.
