Dell Storage Manager 2016 R3 Guía del administrador
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Contenido Acerca de esta Guía..........................................................................................................37 Cómo buscar información................................................................................................................................................. 37 Cómo ponerse en contacto con Dell................................................................................................................................. 37 Historial de revisión...............
Preparar la recuperación tras desastres......................................................................................................................56 Parte II: Storage Management..........................................................................................57 3 Descripción general de Storage Center......................................................................... 59 Cómo funciona la virtualización del almacenamiento................................................................
Abrir el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados desde la pantalla de inicio de sesión de Dell Storage Manager Client....................................................................................................................................... 82 Abrir el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados desde Dell Storage Manager Client.............82 Detección y selección de un Storage Center sin inicializar..................................................
Introducir la configuración del servidor de administración de claves............................................................................97 Crear un tipo de almacenamiento............................................................................................................................... 97 Configurar puertos..................................................................................................................................................... 98 Heredar configuración...........
Administración de reglas de caducidad para Instantáneas remotos........................................................................... 145 Administración de perfiles de almacenamiento................................................................................................................ 146 Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.1 y versiones anteriores)...................................................... 146 Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.
Descargar el Server Agent........................................................................................................................................ 176 Instalar y registrar Server Agent................................................................................................................................176 Administrar el Server Agent con el Server Agent Manager........................................................................................178 Desinstalación de Server Agent....
Editar una carpeta de volúmenes............................................................................................................................. 209 Eliminación de una carpeta de volúmenes................................................................................................................ 209 Mover un volumen a una carpeta..............................................................................................................................
Ver replicaciones de salida........................................................................................................................................225 Ver replicaciones de entrada.................................................................................................................................... 225 Ver historial de replicaciones.................................................................................................................................... 225 Ver alertas..
Problemas de configuración de clústeres de servidor definidos en un Storage Center con Dell Fluid Cache para SAN......................................................................................................................................................................... 238 10 Mantenimiento de Storage Center............................................................................. 239 Administración de la configuración de Storage Center.........................................................
Administración de discos para SC7020, SC5020 y SCv3000....................................................................................297 Administración de discos en controladoras de la serie SCv2000...............................................................................297 Buscar discos nuevos............................................................................................................................................... 297 Creación de una carpeta de discos.........................
Reemplazar un disco defectuoso.............................................................................................................................. 312 Habilitar o deshabilitar la luz indicadora de la controladora........................................................................................ 313 Reemplazar un sensor del ventilador de enfriamiento defectuoso............................................................................. 313 Configurar puertos back-end..........................
Supervisión de hardware de Storage Center.................................................................................................................. 342 Supervisión de una Controladora de Storage Center................................................................................................ 343 Supervisión de un Carcasa de disco de Storage Center........................................................................................... 345 Supervisión de resistencia de SSD.....................
Conectarse al clúster FluidFS mediante el Dell Storage Manager Client................................................................... 368 Volver a conectarse al clúster FluidFS...................................................................................................................... 368 Conectarse a la CLI del clúster FluidFS mediante una consola VGA.........................................................................
Habilitar o deshabilitar el parpadeo del servidor NAS.................................................................................................381 Habilitar o deshabilitar el parpadeo de la Controladora NAS...................................................................................... 381 Validar conexiones del almacenamiento....................................................................................................................382 15 Redes de FluidFS...............................
Ver administradores................................................................................................................................................. 396 Agregar un administrador......................................................................................................................................... 397 Asignar volúmenes NAS a un administrador de volúmenes.......................................................................................
Administración de la política de asignación de usuarios............................................................................................. 412 Administración de reglas de asignación de usuarios...................................................................................................412 17 Exportaciones, recursos compartidos y volúmenes NAS FluidFS................................ 415 Administración del bloque NAS.............................................................................
BranchCache........................................................................................................................................................... 443 Configuración de BranchCache................................................................................................................................443 Acceso a un recurso compartido SMB mediante UNIX O Linux................................................................................
Cómo funciona la replicación.................................................................................................................................... 472 Volúmenes NAS de destino...................................................................................................................................... 475 Administración de asociaciones de replicación..........................................................................................................475 Replicación de volúmenes NAS.
Instalar un Service Pack para actualizar el software FluidFS.................................................................................... 499 Administración de actualizaciones de firmware.............................................................................................................. 500 Restauración de la configuración de un volumen NAS....................................................................................................
Descripción general del hardware FS8x00......................................................................................................................534 Suministro de energía de respaldo interno................................................................................................................ 534 Almacenamiento interno...........................................................................................................................................535 Memoria caché interna.......
Habilitar o deshabilitar capturas de SNMP............................................................................................................... 549 Administración del modo de regulación de la exploración de estado............................................................................... 550 Cambiar la configuración de la exploración del estado..............................................................................................550 Administración del modo de funcionamiento..............
Ver el modo de enlace de la red de cliente................................................................................................................563 Cambiar el modo de enlace de la red del cliente....................................................................................................... 563 Visualización de los WWN Fibre Channel........................................................................................................................
Habilitar o deshabilitar la autenticación para la conexión LDAP..................................................................................581 Habilitar o deshabilitar el cifrado TLS para la conexión LDAP.....................................................................................581 Deshabilitar la autenticación de LDAP....................................................................................................................... 581 Administración de NIS...............................
Configuración de las exportaciones de NFS...............................................................................................................611 Establecimiento de permisos para una exportación NFS........................................................................................... 615 Acceso a una exportación de NFS............................................................................................................................ 615 Espacio de nombre global........................
Especificación de Volúmenes NAS mediante DMA...................................................................................................643 Ruta de acceso de inclusión/exclusión NDMP..........................................................................................................644 Visualización de eventos y trabajos del NDMP......................................................................................................... 645 Administración de replicación..............................
Cómo agregar y eliminar appliances NAS en un clúster FluidFS......................................................................................670 Agregar appliances NAS a un clúster FluidFS........................................................................................................... 670 Eliminar un appliance NAS del clúster FluidFS..........................................................................................................
Solución de problemas de acceso de archivos NAS y problemas de permisos.......................................................... 697 Solución de problemas de redes............................................................................................................................... 698 Resolución de problemas de replicación................................................................................................................... 699 Solución de problemas del sistema.........................
Requisitos de Live Volumes...................................................................................................................................... 734 Tipos de Live Volume................................................................................................................................................735 Ícono de Live Volume...............................................................................................................................................
Instalar un Data Collector remoto............................................................................................................................. 772 Instalar un Servidor virtual como un Data Collector remoto...................................................................................... 774 Desconexión y reconexión de un Data Collector remoto.................................................................................................
Requisitos adicionales para la definición de umbral de latencia del volumen..............................................................799 Tipos de recomendaciones de movimiento de volumen............................................................................................ 799 Creación de definiciones de umbral para Recomendar el movimiento de volumen....................................................800 Traslado de un volumen basado en una recomendación............................................
Visualización de ejecuciones de anulación.......................................................................................................................827 Ver un gráfico de departamento de costos de una ejecución de Anulación............................................................... 827 Ver los resultados de la ejecución de anulación con formato de tabla.......................................................................
Configuración de los valores del servidor SMTP.......................................................................................................857 Configuración de los valores de límite de informes................................................................................................... 858 Configuración de los valores SMI-S..........................................................................................................................
Restablecer el reloj de caducidad de la contraseña...................................................................................................885 Solicitar a los usuarios el cambio de contraseñas......................................................................................................885 Administración de la configuración del usuario con el Dell Storage Manager Client........................................................ 885 Cambiar contraseña de usuario.................................
Acerca de esta Guía En esta guía se describe cómo usar Storage Manager para administrar y supervisar la infraestructura de almacenamiento. Para obtener información sobre cómo instalar y configurar los componentes necesarios de Storage Manager, consulte Storage Manager. Cómo buscar información Para Buscar Acción Una descripción de un campo o una opción en En Storage Manager, haga clic en Ayuda.
Documentos de Storage Manager • Storage Manager Incluye información sobre la instalación y configuración. • Storage Manager Contiene la configuración detallada de las funciones e información de uso. • Storage Manager Contiene información e instrucciones para la administración Dispositivos de almacenamiento de Dell que utilizan Dell Storage Manager Web UI.
Proporciona información sobre la implementación de un servidor FS8600, incluido el cableado de servidor en los Storage Center y la red, y la implementación del servidor utilizando el software Storage Manager. El público objetivo de este documento son los instaladores y socios comerciales certificados de Dell que realizan instalaciones de servidores FS8600. • Dell FluidFS 6.0 FS8600 Appliance CLI Reference Guide (Guía de referencia CLI del servidor FS8600 con FluidFS 6.
Parte I Introducción a Storage Manager Esta sección proporciona una descripción general de Storage Manager y describe cómo empezar.
1 Descripción general de Storage Manager Storage Manager le permite supervisar, administrar y analizar los Storage Centers, los clústeres FluidFS, los Grupos PS Series and los clústeres Caché Fluid desde una consola de administración centralizada. El Storage Manager Data Collector almacena los datos y las alertas que recopila de los Storage Centers y los clústeres FluidFS en una base de datos externa o incorporada.
Producto Versiones Dell Storage Center Storage Center versiones 6.5-7.2 Firmware del grupo PS Series 7.0-9.1 Dell FluidFS 4.0-6.0 Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012, 2012 SP1, 2012 R2 y 2016 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5.5, 5.8, 6.0, 6.1.1 y 6.5 Dell Storage Replication Adapter (SRA) 16.3.10 CITV 4.
Componente Requisitos NOTA: Otros navegadores web pueden funcionar, pero no se admiten oficialmente. Base de datos externa Una de las siguientes bases de datos: • • • • • • • • • • Microsoft SQL Server 2008 R2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express (limitado a 10 GB) Microsoft SQL Server 2012 Microsoft SQL Server 2012 Express (limitado a 10 GB) Microsoft SQL Server 2014 Microsoft SQL Server 2014 Express (limitado a 10 GB) Microsoft SQL Server 2016 MySQL 5.5 MySQL 5.6 MySQL 5.
Componente Requisitos Linux VM Access Client • • Explorador web Cualquiera de los siguientes exploradores de web: • • • • VMware vSphere Web Client Hyper-V Manager Internet Explorer 11 Firefox Google Chrome Microsoft Edge NOTA: Otros navegadores web pueden funcionar, pero no se admiten oficialmente. Requisitos de Server Agent En la tabla siguiente se enumeran los requisitos de Storage Manager Server Agent para servidores basados en Windows.
Puerto Protocolo Nombre Propósito 3034 TCP Puerto de Web Server Recepción de la comunicación de vCenter/ESXi para el aprovisionamiento y la administración de VASA y VVol 8080 TCP Puerto de servicios web heredados Recepción: • • Comunicación de Storage Manager Server Agent Alertas reenviadas desde SAN de Storage Center Comunicación con el Data Collector remoto Se proporcionan funciones de actualización automáticas para versiones anteriores de Dell Storage Manager Client 7342 TCP Puerto de escu
Puertos de Server Agent En las tablas siguientes se enumeran los puertos usados por Storage Manager Server Agent. Puerto de entrada de Server Agent El Server Agent acepta las conexiones en el siguiente puerto. Puerto Protocolo Nombre Propósito 27355 TCP Puerto de escucha de sockets de Server Agent Recepción de comunicación desde el Data Collector Puerto del Server Agent de salida El Server Agent inicia las conexiones con los siguientes puertos.
VVol Storage Manager admite el marco de volúmenes virtuales (VVols) de VMware. Los administradores de VMware utilizan vCenter para crear máquinas virtuales y Vvols. Si se configura correctamente, puede utilizar Storage Manager para administrar y ver VVols, contenedores de almacenamiento, almacenes de datos y otros aspectos de la infraestructura VMware.
Las definiciones de calidad de servicio (QoS) de replicación permiten controlar cuándo y cuánta amplitud de banda se usa para la comunicación entre los Storage Centers. Enlace relacionado Storage Centers remotos y QoS de replicación Replicaciones y Live Volumes En el marco de un plan general de recuperación tras desastres, la replicación copia los datos de un volumen de un sistema de almacenamiento administrado a otro para proteger los datos de amenazas locales o regionales.
Enlace relacionado Informes de Storage Center Anulación La función Anulación supervisa el consumo de almacenamiento y calcula los costos operativos del almacenamiento de los datos. La Anulación puede configurarse para cargar por almacenamiento en función de la cantidad de espacio asignado o de espacio configurado.
Leyenda Elementos del cliente Descripción 1 Panel superior Contiene las siguientes opciones: • • • • • Editar configuración del Data Collector: al hacer clic en esta opción, se abre un cuadro de diálogo que permite ver y modificar la configuración del Data Collector. Editar configuración del usuario: al hacer clic en esta opción, se abre un cuadro de diálogo que permite ver y modificar la configuración de la cuenta.
2 Introducción Inicie el Dell Storage Manager Client y conéctelo al Data Collector. Cuando haya terminado, se deben considerar los pasos siguientes que se sugieren. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un nuevo Storage Center, consulte Implementación de Storage Center. Utilizar el cliente para conectarse al Data Collector Inicie el Dell Storage Manager Client y utilícelo para conectarse al Data Collector. De manera predeterminada, se puede iniciar sesión como un usuario Storage Manager local.
Figura 2. Inicio de sesión de Dell Storage Manager Client 3. Para cambiar el idioma que se muestra en Dell Storage Manager Client, seleccione un idioma en el menú desplegable Mostrar idioma. 4. Escriba el nombre de usuario y contraseña en los campos Nombre de usuario y Contraseña. 5. Especifique sus credenciales.
Figura 3. Vista de Almacenamiento de Dell Storage Manager Client Enlace relacionado Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo Administración de usuarios locales con el Data Collector Manager Próximos pasos: En esta sección se describen algunas tareas básicas que puede llevar a cabo después de iniciar sesión por primera vez en Storage Manager. Estas tareas dependen de la configuración y no todas serán necesarias en todos los sitios.
Agregar servidores a los Storage Centers Use Storage Manager para agregar servidores que usen volúmenes de Storage Center a los Storage Centers. Para habilitar funciones adicionales, como la posibilidad de mostrar información sobre la conectividad y el sistema operativo, así como administrar los volúmenes o almacenes de datos asignados a los servidores, registre estos servidores en el Storage Manager Data Collector.
Parte II Storage Management En esta sección se describe cómo utilizar Storage Manager para administrar, mantener y supervisar los Storage Centers y los Grupos PS Series.
3 Descripción general de Storage Center Storage Center es una red de área de almacenamiento (SAN) que proporciona un almacenamiento a nivel de bloques, centralizado, al que se puede acceder mediante Fibre Channel, SCSI conectado en serie (SAS). Cómo funciona la virtualización del almacenamiento Storage Center virtualiza el almacenamiento al agrupar discos en varios bloques de almacenamiento denominados Storage Types (Tipos de almacenamiento), que almacenan fragmentos pequeños (páginas) de datos.
Los gabinetes de Fibre Channel Switched Bunch of Disks (SBOD) y Serial Advanced Technology Attachment (SATA) son compatibles solamente con los Storage Centers y las migraciones de controladora. Administración de discos Storage Center administra los discos físicos y el movimiento de datos dentro del bloque de discos virtuales. Los discos se organizan física, lógica y virtualmente. • Físicamente: los discos se agrupan por la gabinete en el que residen, tal como se muestra en la carpeta Gabinetes.
Las siguientes opciones de administración de discos no están disponibles con controladoras de la serie SCv2000 : • Creación de carpetas de discos • Cómo agregar discos a carpetas de discos • Administración de repuestos de discos Enlace relacionado Restauración de un disco Repuestos de unidades de disco Los repuestos de unidades de disco son unidades que Storage Center reserva para reemplazar una unidad cuando otra falla.
Tipo de almacenamiento Clases de discos • SSD de escritura intensiva + SSD de lectura intensiva + HDD Tamaño de página de datos De forma predeterminada, los datos se migran entre niveles y niveles RAID en bloques de 2 MB. Los datos se pueden transferir en bloques más pequeños o más grandes para cumplir los requisitos de aplicación específicos. Estos bloques se denominan páginas de datos. • 2 MB: el tamaño de página de datos predeterminado, esta selección es adecuada para la mayoría de las aplicaciones.
Tabla 2. Requisitos y recomendaciones sobre redundancia de HDD Tamaño de la unidad Nivel de redundancia Hasta 966 GB Para la mayoría de modelos de Storage Centers, la redundancia simple es el valor predeterminado al agregar unidades de este tamaño a un grupo de páginas nuevo o existente. NOTA: Para las unidades de este tamaño, la redundancia doble es el nivel de redundancia predeterminado para los sistemas de almacenamiento de las series SCv3000, SC7020, SC7020F, SC5020 y SC5020F.
NOTA: Con las controladoras de la serie SCv2000, Data Progression mueve los datos entre los tipos de RAID y reestructura RAID, pero no se mueven los datos entre los niveles de almacenamiento. Data Progression e Instantáneas Storage Center también utiliza Data Progression para mover las instantáneas. Cuando se crea una instantánea, ya sea programada o manual, los datos se bloquean y se mueven al nivel especificado por el Perfil de almacenamiento para alojar las instantáneas.
Siguiente paso Si estos pasos no resuelven el modo de emergencia o conservación, póngase en contacto con Servicio de asistencia técnica Dell. Prevención de modos de espacio reducido Administrar espacio en disco para evitar que el Storage Center entre en el modo de conservación o emergencia. Evite los problemas de espacio reducido con estos consejos: • • • • • • • • Vacíe la papelera de reciclaje con regularidad.
permiten seleccionar un Perfil de almacenamiento, la pestaña Almacenamiento los muestra bajo el nodo Perfiles de almacenamiento. Perfiles de almacenamiento para tipos de almacenamiento estándar En la tabla siguiente se resumen los Perfiles de almacenamiento disponibles para los tipos de almacenamiento estándar. Cada perfil se describe más detalladamente en la tabla que se muestra a continuación.
Prioridad baja (nivel 3) El perfil Prioridad baja ofrece el almacenamiento más rentable. La creación de un volumen mediante el perfil Prioridad baja almacena datos escritos en el nivel 3 RAID 10. Los datos de Instantánea se almacenan en el nivel 3 RAID 5/6. Storage Center no migra datos a niveles superiores a menos que el almacenamiento de nivel 3 se llene. Perfiles de almacenamiento para almacenamiento Optimizado de Flash.
Prioridad baja con progresión (nivel 3 al nivel 2) El Perfil de almacenamiento Prioridad baja con progresión dirige las escrituras iniciales a unidades de nivel 3 (RAID 10) más económicas y, a continuación, permite a los datos a los que se accede con frecuencia avanzar al nivel 2. Este perfil resulta útil para la migración de grandes cantidades de datos a Storage Center sin sobrecargar las SSD de nivel 1.
Nombre Nivel de escritura inicial Nivel (N) y niveles de RAID Organización en niveles de RAID Instantáneas: T1 RAID 5/6 Equilibrado El perfil de almacenamiento Equilibrado equilibra la eficiencia y el rendimiento para cualquier volumen que utiliza dicho perfil de almacenamiento. Cuando un volumen utiliza el Perfil de almacenamiento equilibrado, todos los datos nuevos se escriben en el Nivel 1.
Enlace relacionado Administración de la configuración de Storage Center Visualización de la información de resumen Pestaña Almacenamiento La pestaña Almacenamiento de la vista Almacenamiento permite ver y administrar el almacenamiento en el Storage Center. Esta pestaña se compone de dos elementos: el panel de navegación y el panel derecho. Figura 5.
Panel derecho El panel derecho muestra información y opciones de configuración del nodo u objeto seleccionado en el panel de navegación. La información y las opciones de configuración que se muestran para cada nodo se describen en la ayuda en línea.
Figura 7. Pestaña Uso de IO de la vista Almacenamiento Enlace relacionado Visualización del rendimiento histórico de E/S Pestaña Gráficos La pestaña Gráficos de la vista Almacenamiento muestra las estadísticas de rendimiento de E/S en tiempo real del objeto de almacenamiento seleccionado. Figura 8. Pestaña Gráficos Enlace relacionado Visualización del rendimiento de E/S actual Pestaña Alertas La pestaña Alertas muestra las alertas del Storage Center.
Figura 9. Pestaña Alertas Pestaña Registros La pestaña Registros muestra registros desde el Storage Center. Figura 10.
4 Implementación de Storage Center Utilice el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados o Configurar Storage Center para configurar un Storage Center con el fin de que esté listo para la creación de volúmenes y gestión del almacenamiento. Después de configurar un Storage Center, puede configurar un host local o bien un host VMware vSphere o vCenter.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, haga clic en Storage Centers. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Detectar y configurar Storage Centers no inicializados. Aparecerá el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados.
d. Escriba Admin en el campo Nombre de usuario, escriba la contraseña ingresada en la página Establecer información del administrador en el campo Contraseña, y haga clic en Siguiente. Información del sistema La página Establecer Información del sistema le permite introducir información de configuración de la controladora de almacenamiento y Storage Center que se debe utilizar cuando se conecte al Storage Center mediante el Dell Storage Manager. 1.
NOTA: Asegúrese de que todas las direcciones IP para el dominio de error iSCSI 2 se encuentran en la misma subred. 6. Haga clic en Siguiente. Confirmación de la configuración de Storage Center Asegúrese de que la información de configuración que se muestra en la página Confirmar configuración es correcta antes de continuar. 1. Compruebe que la configuración de Storage Center sea correcta. 2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Aplicar la configuración.
Configurar los valores de un servidor SMTP Si tiene un servidor SMTP, configure los valores de correo electrónico SMTP para recibir información del Storage Center sobre errores, avisos y eventos. 1. De manera predeterminada, la casilla Habilitar correo electrónico SMTP está seleccionada y activada. Si no tiene un servidor SMTP, puede deshabilitar el correo electrónico SMTP dejando en blanco la casilla Habilitar correo electrónico SMTP. 2.
Actualización de Storage Center El Storage Center intenta contactar con el servidor de actualización de SupportAssist para buscar actualizaciones. Si no va a utilizar SupportAssist, deberá utilizar la Storage Center Update Utility para actualizar el sistema operativo del Storage Center antes de continuar. • • • Si no hay actualizaciones disponibles, aparecerá la página Storage Center actualizado. Haga clic en Siguiente.
Establecer el perfil de almacenamiento predeterminado (solo para controladoras de la SCv2000 Series) El perfil de almacenamiento determina los tipos de RAID que se utilizan al crear un volumen. 1. Seleccione un perfil del menú desplegable Perfil de almacenamiento predeterminado. NOTA: Se recomienda utilizar el perfil de almacenamiento Maximizar eficiencia si tiene pensado importar datos a este Storage Center. 2.
Detectar y configurar Storage Centers SCv2000 Series no inicializados (Fibre Channel/SAS) Cuando configure el sistema, utilice el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados para buscar Storage CentersSerie SCv2000 nuevos. El asistente le ayudará a configurar un Storage Center para que esté listo para la creación de volúmenes. Abra el asistente desde la pantalla de inicio de sesión del Dell Storage Manager Client o desde el Dell Storage Manager Client.
NOTA: Si el asistente no detecta el Storage Center que desee inicializar, realice una de las acciones siguientes: 3. • Asegúrese de que el hardware del Storage Center esté conectado físicamente a todas las redes necesarias. • Haga clic en Volver a detectar. • Haga clic en Solución de problemas de hardware del Storage Center para obtener más información acerca de las razones por las que no se puede detectar el Storage Center.
Confirmación de la configuración de Storage Center Asegúrese de que la información de configuración que se muestra en la página Confirmar configuración es correcta antes de continuar. 1. Compruebe que la configuración de Storage Center sea correcta. 2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Aplicar la configuración. Si la información de la configuración no es correcta, haga clic en Atrás e ingrese la información correcta.
Si eligió heredar la configuración de la hora y los valores de SMTP desde otro Storage Center, las páginas Configuración de la hora y Configuración del servidor SMTP se omitirán en el asistente. Configurar los valores de hora Configure un servidor NTP para establecer la hora automáticamente o la fecha y la hora manualmente. 1. Desde el menú desplegable Región y Zona horaria, seleccione la región y la zona horaria que se utiliza para establecer la hora. 2.
Proporcionar información de contacto Ingrese la información de contacto para obtener asistencia técnica que utilizará para enviar las comunicaciones relacionadas con la asistencia de SupportAssist. 1. Especifique la información de contacto. 2. Para recibir mensajes de correo electrónico de SupportAssist, seleccione Sí, me gustaría recibir correos electrónicos de SupportAssist cuando surgen problemas, incluidas las notificaciones de errores de hardware. 3.
3. En el campo Puerto de la utilidad de actualización, ingrese el puerto de la Storage Center Update Utility. Storage Center comprueba si hay una actualización en la Storage Center Update Utility y después aplica la actualización si es necesario. NOTA: Si Storage Center no ha podido conectarse a la utilidad de actualización, aparece el cuadro de diálogo Editar la configuración de la utilidad de actualización.
Abrir el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados desde Dell Storage Manager Client Abra el asistente desde Dell Storage Manager Client para detectar y configurar un Storage Center. Prerrequisitos • Dell Storage Manager Client debe estar en ejecución en un sistema con un sistema operativo de 64 bits. • Dell Storage Manager Client debe ejecutarse mediante privilegios de administrador de Windows. • El cliente debe estar conectado a un Storage Manager Data Collector. Pasos 1.
3. Haga clic en Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados. Se abre el asistente para Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados. 4. Complete la información en las páginas de configuración inicial y deténgase cuando se muestra la página de Confirmar configuración. 5. En este momento, vuelva a conectar el puerto de administración del controlador superior a la red de administración. 6. Conecte la computadora a la misma subred o VLAN que Storage Center. a.
Confirmación de la configuración de Storage Center Asegúrese de que la información de configuración que se muestra en la página Confirmar configuración es correcta antes de continuar. 1. Compruebe que la configuración de Storage Center sea correcta. 2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Aplicar la configuración. Si la información de la configuración no es correcta, haga clic en Atrás e ingrese la información correcta.
aumenta la sobrecarga y reduce el espacio disponible máximo en el tipo de almacenamiento. Los tipos de almacenamiento Flash Optimized utilizan de manera predeterminada 512 KB. • 2. Alta densidad (página de datos de 4 MB): adecuado para sistemas que utilizan una gran cantidad de espacio de disco y realizan instantáneas con poca frecuencia. Modifique la redundancia de cada nivel según sea necesario. • Para niveles RAID de redundancia única, seleccione Redundante. 3.
NOTA: Asegúrese de que todas las direcciones IP para el dominio de error iSCSI 2 se encuentran en la misma subred. 4. Haga clic en Siguiente. 5. Revise la información del dominio de error. 6. (Opcional) Haga clic en Copiar al portapapeles para copiar la información del dominio de error. 7. (Opcional) Lea la información en las pestañas Hardware y Diagrama de cableado. 8. Haga clic en Siguiente.
a. En el campo Correo electrónico de destinatario, ingrese la dirección de correo electrónico a la que se enviará la información. b. En el campo Servidor de correo SMTP, ingrese la dirección IP o el nombre de dominio completo del servidor de correo SMTP. Haga clic en Servidor de prueba para verificar la conectividad con el servidor SMTP. c.
b. • Si falla la actualización, haga clic en Reintentar actualización para intentar actualizar de nuevo. c. Cuando se completa la actualización, haga clic en Siguiente. Si no se ha aceptado el Contrato de almacenamiento y recopilación de datos de SupportAssist, el Storage Center no puede buscar actualizaciones. – Para continuar sin buscar una actualización, haga clic en Siguiente. – Para aceptar el acuerdo y buscar una actualización: a.
Se abrirá el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados. Abrir el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados desde Dell Storage Manager Client Abra el asistente desde Dell Storage Manager Client para detectar y configurar un Storage Center. Prerrequisitos • Dell Storage Manager Client debe estar en ejecución en un sistema con un sistema operativo de 64 bits. • Dell Storage Manager Client debe ejecutarse mediante privilegios de administrador de Windows.
3. Haga clic en Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados. Se abre el asistente para Descubrir y configurar Storage Centers no inicializados. 4. Complete la información en las páginas de configuración inicial y deténgase cuando se muestra la página de Confirmar configuración. 5. En este momento, vuelva a conectar el puerto de administración del controlador superior a la red de administración. 6. Conecte la computadora a la misma subred o VLAN que Storage Center. a.
Confirmación de la configuración de Storage Center Asegúrese de que la información de configuración que se muestra en la página Confirmar configuración es correcta antes de continuar. 1. Compruebe que la configuración de Storage Center sea correcta. 2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Aplicar la configuración. Si la información de la configuración no es correcta, haga clic en Atrás e ingrese la información correcta.
aumenta la sobrecarga y reduce el espacio disponible máximo en el tipo de almacenamiento. Los tipos de almacenamiento Flash Optimized utilizan de manera predeterminada 512 KB. • 2. Alta densidad (página de datos de 4 MB): adecuado para sistemas que utilizan una gran cantidad de espacio de disco y realizan instantáneas con poca frecuencia. Modifique la redundancia de cada nivel según sea necesario. • Para niveles RAID de redundancia única, seleccione Redundante. 3.
Configurar puertos iSCSI (asistente de configuración de Storage Center) Cree un dominio de error iSCSI para agrupar los puertos para fines de conmutación por error. 1. En la primera página de Configurar tolerancia a errores iSCSI, seleccione el número de dominios de error para crear y, a continuación, haga clic en Siguiente. 2. En la siguiente página de Configurar tolerancia a errores iSCSI, configure el primer dominio de error: a. b. c. d. e.
Si eligió heredar la configuración de la hora y los valores de SMTP desde otro Storage Center, las páginas Configuración de la hora y Configuración del servidor SMTP se omitirán en el asistente. Configurar los valores de hora Configure un servidor NTP para establecer la hora automáticamente o la fecha y la hora manualmente. 1. Desde el menú desplegable Región y Zona horaria, seleccione la región y la zona horaria que se utiliza para establecer la hora. 2.
Proporcionar información de contacto Ingrese la información de contacto para obtener asistencia técnica que utilizará para enviar las comunicaciones relacionadas con la asistencia de SupportAssist. 1. Especifique la información de contacto. 2. Para recibir mensajes de correo electrónico de SupportAssist, seleccione Sí, me gustaría recibir correos electrónicos de SupportAssist cuando surgen problemas, incluidas las notificaciones de errores de hardware. 3.
Enlace relacionado Crear un servidor desde el host local Creación de un servidor desde un host VMware vCenter Crear un servidor desde un host VMware vCenter Creación de volúmenes Configuración de un localhost o de un host VMware Después de configurar un Storage Center, puede configurar el almacenamiento a nivel de bloques para un localhost, un host VMware vSphere o un VMware vCenter.
• Para actualizar el controlador HBA SAS en un host ESXi, consulte www.dell.com/Support/Article/us/en/19/HOW11081. • Configure un solo host ESXi a la vez. Pasos 1. En la página Configuración finalizada del asistente Detectar y configurar Storage Center, haga clic en Configurar VMware vSphere para acceder a un Storage Center. Aparece el asistente Configurar VMware Host en Storage Center. 2. Ingrese la dirección IP o el nombre de host, el nombre de usuario y la contraseña del host VMware. 3.
La página Configuración del host satisfactoria muestra las mejores prácticas que fueron establecidas por el asistente y las mejores prácticas que no se han establecido. Tome nota de las mejores prácticas que no se han establecido por el asistente. Se recomienda que estas actualizaciones se apliquen de forma manual antes de iniciar las operaciones de E/S en el Storage Center. 7.
5 Administración del Storage Center Storage Center proporciona una administración centralizada del almacenamiento a nivel de bloque, al que se puede acceder mediante Fibre Channel, iSCSI o SAS. Cómo agregar y organizar Storage Centers Un usuario individual de Storage Manager solo puede ver y administrar los Storage Centers que se han asignado a su cuenta.
Nivel de privilegio Acceso permitido permitidas y asignarlos a los servidores existentes en las carpetas de servidores permitidas. Informador Acceso de solo lectura a las carpetas asociadas con el grupo o los grupos de usuarios asignados. Cómo agregar y quitar Storage Centers Utilice Dell Storage Manager Client para agregar o eliminar Storage Centers. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
• Si no se asignan Storage Centers a otro usuario, el cuadro de diálogo permite especificar un nuevo Storage Center. Figura 12. Página Agregar Storage Center 4. (Condicional) Si el cuadro de diálogo muestra una lista de Storage Centers, seleccione un Storage Center en la lista o agréguelo. • Para agregar un Storage Centerque no aparece en la lista, asegúrese de que la casilla Agregar un nuevo Storage Center al Data Collector esté seleccionada y haga clic en Siguiente. • 5.
Reconectar al Storage Center Si Storage Manager no se puede comunicar o iniciar sesión en un Storage Center, Storage Manager marca el clúster Storage Center como inactivo. Vuelva a conectarse al Storage Center para proporcionar información de conectividad o credenciales actualizadas. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Volver a conectarse al Storage Center.
4. Seleccione una carpeta principal. 5. Haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre de un Storage Center Utilice el cuadro de diálogo Editar configuración para cambiar el nombre de una carpeta de Storage Center. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione la carpeta del Storage Center que desee modificar. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 4.
Atributo Descripción Perfil QoS Especifica un perfil para aplicar a los volúmenes, para limitar potencialmente las E/S que los volúmenes pueden realizar y también define su prioridad relativa durante momentos de congestión. Enlace relacionado Administración de perfiles de almacenamiento Administración de los Instantánea Administración de perfiles de QoS Íconos de volumen En la siguiente tabla se describen los íconos de volumen que aparecen en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento.
9. • Para programar la creación y la caducidad de la instantánea del volumen, haga clic en Cambiar en Perfiles de Instantánea para aplicar uno o más Perfiles de Instantánea. • Para asignar el volumen a un servidor, haga clic en Cambiar a través de Servidor. • Si se habilita Anulación, seleccione el departamento a cargo de los costos de almacenamiento asociados con el volumen haciendo clic en Cambiar a través del Departamento de anulación.
11. Seleccione un Perfil de Instantánea. • (Opcional) Para crear un nuevo Perfil de Instantánea, haga clic en Crear nuevo Perfil de Instantánea. 12. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Asignar a servidor. 13. Seleccione un servidor. Haga clic en Crear servidor para crear un nuevo servidor y asignarlo al nuevo volumen. También puede crear el volumen sin asignar un servidor si así lo elige. Para seleccionar esta opción, haga clic en Sí en el cuadro de diálogo Ningún servidor especificado.
• Para configurar replicaciones y Live Volumes si tienen licencia, seleccione Replicaciones y Live Volumes. g. Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Crear varios volúmenes y muestra los volúmenes que ha creado en el paso anterior. 6. 7. Use el cuadro de diálogo Crear varios volúmenes para crear volúmenes adicionales. • Para agregar un volumen basado en uno anterior, selecciónelo en la lista y, a continuación, haga clic en Clonar volumen seleccionado.
• Para utilizar los niveles de RAID y los niveles de disco específicos para los datos del volumen, seleccione el Perfil de almacenamiento correspondiente en el menú desplegable Perfil de almacenamiento. El uso del Perfil de almacenamiento recomendado le permite que el volumen saque provecho de Data Progression. • Si hay más de un tipo de almacenamiento definido en el Storage Center, seleccione Tipo de almacenamiento para proporcionar almacenamiento en el menú desplegable Tipo de almacenamiento.
Se abre el asistente Editar varios volúmenes. 5. Seleccione el volumen que desee editar. 6. Haga clic en Siguiente. 7. Modifique la configuración del volumen según sea necesario. Para obtener más información sobre la configuración del volumen, haga clic en Ayuda. 8. Haga clic en Siguiente. 9. Revise los cambios. 10. Haga clic en Finalizar. El asistente Editar varios volúmenes modifica los volúmenes y, a continuación, muestra una página de resultados. 11. Haga clic en Finalizar.
Expansión de un volumen Expanda el tamaño de un volumen si necesita más espacio. Acerca de esta tarea NOTA: Los volúmenes de Caché Fluid no se pueden expandir. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee expandir. 4. En el panel derecho, haga clic en Expandir volumen.
Asignar Perfiles de Instantánea a un volumen Asigne uno o más Perfiles de Instantánea a un volumen si desea que las instantáneas se creen según un programa automatizado. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee modificar. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
4. En el panel derecho, seleccione los volúmenes que desea modificar. • Para seleccionar volúmenes contiguos, seleccione el primer volumen, a continuación, mantenga presionada la tecla Mayús y seleccione el último volumen. 5. • Para seleccionar volúmenes individuales, mantenga presionada la tecla Control mientras los selecciona. Haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione Establecer Perfil de almacenamiento. Se abre el cuadro de diálogo Establecer Perfil de almacenamiento. 6.
6. Configure las opciones de Límite de consumo de espacio. a. Seleccione Activado. b. Escriba en el campo el máximo de espacio que puede utilizarse en el volumen en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). 7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada de volumen y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar volumen. Configurar un Id. de disco único de OpenVMS para un volumen Configure una Id.
• Debe ser del mismo tamaño o más grande que el volumen de origen. • No se puede activar en otra controladora. Cómo copiar un volumen Al copiar un volumen se copian los datos de un volumen de origen a un volumen de destino. Los cambios realizados en el volumen de origen durante el proceso de copia también se efectúan en el volumen de destino. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
4. En el panel derecho, seleccione Copia local → Migrar volumen. Se abre el cuadro de diálogo Migrar volumen. 5. Seleccione un volumen existente o cree un nuevo volumen para el volumen de destino. • Para seleccionar un volumen existente, seleccione un volumen en la tabla Volumen de destino. 6. • Para crear un nuevo volumen para el volumen de destino, haga clic en Crear volumen. (Opcional) Haga clic en Copiar Instantáneas para copiar también las instantáneas del volumen de origen. 7.
Eliminar una relación Copiar, Duplicar o Migrar Elimine una relación de copia, duplicado o migración para impedir que el volumen de origen se copie en el volumen de destino. Al eliminar una relación se elimina la relación de los volúmenes de origen y de destino. Prerequisito El volumen debe estar involucrado en una relación de copia, duplicado o migración. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
Antes de la Live Migration Antes de una Live Migration, el servidor envía solicitudes de E/S solo al volumen que se va a migrar. Figura 13. Ejemplo de configuración antes de Live Migration 1. Servidor 3. Volumen que se va a migrar 2. Solicitud de I/O del servidor al volumen mediante Fibre Channel o iSCSI Live Migration antes del cambio de rol En el siguiente diagrama, el Storage Center de origen se encuentra a la izquierda, y el Storage Center de destino en la derecha. Figura 14.
Figura 15. Ejemplo de configuración de Live Migration después de un cambio de rol 1. Servidor 2. Solicitud de E/S del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center de origen por el Storage Center de destino) 3. Volumen de destino 4. Nuevo volumen de origen Live Migration una vez completada En el siguiente diagrama, la migración en vivo se ha completado. El servidor envía solicitudes de E/S solo al volumen migrado. Figura 16.
Acerca de esta tarea NOTA: Los sistemas de almacenamiento de la serie SCv2000 no admiten la Live Migration. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el árbol de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen. 4. En el panel derecho, haga clic en Realizar Live Migrate del volumen.
NOTA: Si no se ha configurado la conectividad Fibre Channel o iSCSI entre los Storage Centers locales y remotos, se abrirá un cuadro de diálogo. Haga clic en Sí para configurar la conectividad iSCSI entre los Storage Centers. 7. (Opcional) Modifique la configuración predeterminada de Live Migration. • En el área Atributos de replicación, configure las opciones que determinan cómo se comporta la replicación.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Migrations, seleccione la Live Migration que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar Live Migration. 3. Seleccione la casilla de verificación Intercambiar roles automáticamente después de sincronización y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Eliminar una Live Migration Utilice la ficha Live Migrations para eliminar una Live Migration cuyo Storage Center de origen y destino no se hayan intercambiado. Prerrequisitos La Live Migration debe estar en uno de los siguientes estados: • Sincronización • Lista para ser intercambiada • Error Acerca de esta tarea NOTA: Se recomienda eliminar una Live Migration solo cuando ambos Storage Centers de origen y de destino muestren su estado como activo y estén conectados a Dell Storage Manager. Pasos 1.
Creación de una carpeta de volúmenes Cree una carpeta de volúmenes para organizar volúmenes o para restringir el acceso a los mismos. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Volúmenes. 4. En el panel derecho, haga clic en Crear carpeta de volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Crear carpeta de volúmenes.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear manualmente una Instantánea para un volumen Cree una instantánea manual si necesita una copia de los datos para este momento preciso y no desea crear un programa de instantánea. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar volumen. Crear un volumen de recuperación local a partir de una Instantánea Cree un volumen de recuperación a partir de una instantánea si necesita acceder a los datos que se encuentran en la instantánea. Un volumen creado desde una instantánea accede a los mismos datos que el volumen original. El volumen creado a partir de la instantánea no consume más espacio que el volumen original.
Pausar caducidad de Instantánea de un volumen Pause la caducidad de instantánea de un volumen a fin de evitar temporalmente que los perfiles de Instantánea hagan caducar a las instantáneas del volumen. Cuando la caducidad de las instantáneas está en pausa, las opciones Crear instantánea y Eliminar no están disponibles cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en cualquier volumen del Storage Center. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Asignación de un volumen a un servidor Asigne un volumen a un servidor para que este utilice el volumen para el almacenamiento. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee asignar a un servidor. 4.
Desasignar varios volúmenes desde servidores Se pueden desasignar varios volúmenes de servidores en una única operación. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Volúmenes o la carpeta que contenga los volúmenes. 4.
5. (Opcional) Modifique los valores predeterminados para la copia de volumen, según sea necesario. • Para cambiar el nombre del volumen, modifique el campo Nombre. • Para cambiar la carpeta principal del volumen, seleccione una carpeta en el panel Carpeta de volúmenes. • 6. Para programar la creación y la caducidad de la instantánea del volumen, haga clic en Cambiar en Perfiles de Instantánea para aplicar uno o más Perfiles de Instantánea.
Limitar el número de rutas de acceso que se puede usar para una asignación volumen/servidor Puede especificar el número máximo de rutas de acceso usadas por los servidores que admiten la función de E/S de multirruta. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Asignaciones. 4.
Restaurar un volumen desde la Papelera de reciclaje Restaure un volumen desde la Papelera de reciclaje si necesita retener el volumen en lugar de eliminarlo. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen de la papelera de reciclaje que desee restaurar. 4.
Cambiar la entrada de reducción de datos Cambie la entrada de reducción de datos de un volumen para cambiar el tipo de datos que se reducen con la compresión y la desduplicación. Prerequisito La reducción de datos debe aplicarse al volumen. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 4.
Aplicar Data Compression a un volumen Aplique la compresión de datos a un volumen para reducir el uso de espacio en ese volumen. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen. 5.
Sistema de proporción de eficiencia de datos Indica la eficacia de la compresión, desduplicación, RAID y aprovisionamiento reducido Ver la cantidad de espacio ahorrado para un tipo de almacenamiento Storage Center determina el porcentaje total de espacio ahorrado para todos los volúmenes en un tipo de almacenamiento mediante una comparación de la cantidad de espacio procesado por la reducción de datos con la cantidad de espacio utilizado después de la reducción de datos. 1.
Pausar o reanudar la reducción de datos para un volumen Al pausar la reducción de datos para un volumen se evitan la compresión y la desduplicación hasta que la reducción de datos se haya reanudado. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda Volúmenes. 4. Seleccione un volumen. 5.
dato del usuario, lo que hace que el proceso sea más eficiente tanto en el tiempo que tarda en finalizar la instantánea, como en el espacio utilizado por las instantáneas. NOTA: Si dos o más instantáneas se programan para crearse al mismo tiempo para un volumen determinado, el Storage Center crea solamente una instantánea. La instantánea que tenga el mayor tiempo de caducidad se crea y se ignoran las otras instantáneas programadas.
Crear un Perfil de Instantánea Cree un Perfil de Instantánea para definir programaciones automatizadas de la creación y la caducidad de instantánea que se puedan aplicar a volúmenes. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Perfiles de Instantánea. 4.
NOTA: Si aplica un Perfil de Instantánea a un clúster de servidores, el Perfil de Instantánea solo se aplicará los volúmenes que estén directamente asignados al clúster de servidores. Los volúmenes asignados exclusivamente a los servidores que pertenecen al clúster no se verán afectados. 6. (Opcional) Para quitar los Perfiles de Instantánea existentes del servidor seleccionado, seleccione Reemplazar Perfiles de Instantánea existentes. 7. Haga clic en Aceptar.
d. En el campo Caducidad, indique cuánto tiempo deben mantenerse las instantáneas antes de eliminarlas. e. Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Agregar regla . 6. (Opcional) Modifique las reglas existentes según sea necesario. • 7. Para modificar una regla, seleccione la regla y, a continuación, haga clic en Editar regla. • Para quitar una regla, seleccione la regla y, a continuación, haga clic en Quitar regla. Haga clic en Aceptar.
a. Seleccione los Storage Center remotos para los que quiera especificar una regla de caducidad para las instantáneas. b. En el campo Caducidad remota escriba el número de minutos, horas, días o semanas que debe mantenerse la instantánea remota antes de eliminarla. c. Haga clic en Aceptar.
Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.10 y versiones posteriores) Cree un Perfil de almacenamiento para especificar la configuración personalizada de nivel de RAID y nivel que pueden aplicarse a uno o más volúmenes. Prerequisito En los valores predeterminados de volumen de usuario del Storage Center, debe estar seleccionada la casilla de verificación Permitir la selección de Perfil de almacenamiento.
5. Seleccione el servidor al que quiere aplicar el Perfil de almacenamiento. 6. Haga clic en Aceptar. Eliminar un Perfil de almacenamiento Elimine un Perfil de almacenamiento si ya no es necesario. Prerrequisitos • En sus valores predeterminados de volumen de usuario del Storage Center, debe estar seleccionada la casilla de verificación Permitir la selección de Perfil de almacenamiento. • El Perfil de almacenamiento no se puede aplicar a ningún volumen. Pasos 1.
e. (Opcional) Seleccione Limitar por IOPS y, a continuación, escriba un valor para las E/S máximas permitidas por segundo. f. (Opcional) Seleccione Limitar por ancho de banda y, a continuación, escriba un valor para los MB máximos permitidos por segundo. 4. Haga clic en Aceptar. Editar un perfil de QoS Modifique el perfil de QoS para cambiar los atributos que controlan el QoS para cualquier volumen o grupo al que se apliquen. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento.
3. Haga clic con el botón derecho en el perfil del grupo QoS que desea eliminar y seleccione Eliminar perfil de grupo de volumen. Se abre un cuadro de diálogo para mostrar los volúmenes asociados con el perfil de QoS. 4. Seleccione la casilla de verificación situada junto a cada volumen del que desea eliminar el perfil de QoS. 5. Haga clic en Aceptar.
Componente Requisito Red Latencia baja, amplitud de banda alta Configuración del volumen • • • Limite el acceso al volumen por la IP del Storage Center o por el nombre de iniciador iSCSI. Habilite Permitir conexiones simultáneas de los iniciadores con distintos IQN en la configuración avanzada de volumen. Detenga todas las IO entre el servidor y el volumen.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Desde el nodo Dispositivos externos del panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un dispositivo externo. 4. Haga clic en Importar sin conexión desde dispositivo externo. Aparece el cuadro de diálogo Importar sin conexión desde dispositivo externo. 5.
6 Administración del servidor de Storage Center Storage Manager le permite asignar el almacenamiento de cada Storage Center para los servidores en su entorno. Los servidores conectados a los Storage Centers también pueden registrarse en Storage Manager para optimizar la administración del almacenamiento y ejecutar la * recuperación de espacio para servidores Windows.
Figura 18. Vista Servidores Las funciones adicionales siguientes están disponibles para los servidores que están registrados en Storage Manager: • Storage Managerreúne información sobre la conectividad y el sistema operativo de los servidores registrados. • Storage Manager puede agregar automáticamente un objeto de servidor de Storage Center correspondiente para cada servidor registrado.
• 2. SAS (solo controladoras de la serie SCv2000): conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones front-end. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Seleccione Servidores en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear servidor.
Pasos 1. Asegúrese de que los HBA del servidor tengan conectividad con los HBA del Storage Center. • iSCSI: configure el iniciador iSCSI del servidor para usar los HBA del Storage Center como destino. • Fibre Channel: configure las zonas de Fibre Channel para que los HBA del servidor y del Storage Center se comuniquen. • 2. SAS (solo controladoras de la serie SCv2000): conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones front-end.
Crear un clúster de servidor Cree un objeto de clúster de servidores para representar un clúster de servidores en su entorno. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione Servidores en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Crear clúster de servidores. Se abre el cuadro de diálogo Crear clúster de servidores.
• En un Storage Center con puertos de IO Fibre Channel, configure las zonas de Fibre Channel antes de comenzar con este procedimiento. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En la pestaña Almacenamiento, haga clic en Servidores. 4. Haga clic en Crear servidor desde el host local. Se abre el asistente Configurar host local para Storage Center. • 5.
8. (Opcional) Marque Crear un volumen para este host para crear un volumen una vez que haya finalizado la configuración del host. 9. Haga clic en Finalizar. Crear un servidor desde un host VMware vCenter Configure un VMware vCenter Cluster para acceder al almacenamiento a nivel de bloques en el Storage Center. Prerrequisitos • • • • El cliente debe estar en ejecución en un sistema con un sistema operativo de 64 bits.
7. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Agregar un servidor a un clúster de servidor Puede agregar un objeto de servidor a un clúster de servidores en cualquier momento. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el servidor que desee asignar a un clúster. 4.
4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre. 6. Haga clic en Aceptar. Cambio del sistema operativo de un servidor Si ha instalado un sistema operativo nuevo o actualizado el sistema operativo en un servidor, actualice el objeto del servidor correspondiente según corresponda. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento.
Quitar uno o más HBA de un servidor Si un HBA del servidor ha sido readaptado y ya no se utiliza para comunicarse con el Storage Center, extráigalo del objeto de servidor. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione el servidor en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Quitar los HBA del servidor.
Desasignar uno o más volúmenes de un servidor Si un servidor ya no utiliza un volumen, puede desasignar el volumen del servidor. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione el servidor desde donde desasignar volúmenes en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Quitar asignaciones.
4. En el panel derecho, haga clic en Crear múltiples volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Crear volumen. 5. Ingrese un nombre para el volumen en el campo Nombre. 6. Seleccione una unidad de almacenamiento en el menú desplegable e ingrese el tamaño del volumen en el campo Tamaño. Las unidades de almacenamiento disponibles son kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) y terabytes (TB). 7. En el panel Carpeta de volúmenes, seleccione la carpeta principal del volumen. 8.
3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar carpeta. 4. Ingrese un nuevo nombre para la carpeta en el campo Nombre. 5. Haga clic en Aceptar. Mover una carpeta de servidores Utilice el cuadro de diálogo Editar configuración para mover una carpeta de servidores. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione la carpeta del servidor. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
Tipo de servidor Versiones/Modelos admitidos • • Windows Server 2012 R2 (instalación completa o básica) Windows Server 2016 (instalación completa o básica) NOTA: El Storage Manager Server Agent debe estar instalado en un servidor de Windows antes de que pueda registrarse. VMware • • ESXi 5.5 y 6.0 vCenter Server 4.1-6.
NOTA: Si el servidor es miembro de un clúster de servidores, ingrese el nombre de host o la dirección IP de un servidor, no un clúster de servidores. 5. Ingrese el número del puerto de escucha del enchufe en el Server Agent, en el campo Puerto. 6. Configure los valores de administración automática de los Storage Center a los que está conectado el servidor. • Para crear y administrar automáticamente el servidor en los Storage Center, seleccione la casilla Administrar automáticamente Storage Centers.
PRECAUCIÓN: El nombre de usuario para el proveedor de VASA debe ser una cuenta de servicio, no una cuenta de usuario. Si se especifica una cuenta de usuario en este campo y, posteriormente, se elimina el usuario, la información de VASA podría perderse. 9. Haga clic en Aceptar. NOTA: Después de una actualización de Storage Manager, el número de versión VASA que aparece en vCenter no se actualiza, salvo que se anule el registro del proveedor VASA y se registre posteriormente con dicho vCenter.
Habilitar o deshabilitar la Administración automática de los objetos de servidor de Storage Center Puede configurar Storage Manager para crear y administrar automáticamente el servidor y los servidores virtuales alojados en los Storage Centers a los que está conectado. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Seleccione el servidor que editar en el panel Servidores. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 4.
3. En el panel derecho, haga clic en Volver a escanear volúmenes. Aparece el cuadro de diálogo Volver a escanear volúmenes. 4. Haga clic en Aceptar. Recuperar información actual de todos los servidores Active Storage Manager para actualizar los datos que se muestran para todos los servidores. Si se ha activado Administrar automáticamente Storage Centers en uno o más servidores, esta acción agrega objetos de servidor correspondientes a Storage Centers asociados. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2.
Configurar los valores de los informes de todos los servidores registrados Puede especificar el número de días en los que recopilar los datos para todos los servidores. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servers (Servidores), haga clic en Servers Properties (Propiedades de los servidores) diálogo Edit Settings (Editar configuración). 3. En el campo Días para el informe, ingrese el número de días de datos que recopilar en los servidores registrados. 4. Haga clic en Aceptar.
• Para agregar notas al volumen escríbalas en el campo Notas. • Para programar la creación y la caducidad de la instantánea del volumen, haga clic en Cambiar en Perfiles de Instantánea para aplicar uno o más Perfiles de Instantánea. • Si se habilita Anulación, seleccione el departamento a cargo de los costos de almacenamiento asociados con el volumen haciendo clic en Cambiar a través del Departamento de anulación.
• Para habilitar el almacenamiento en caché de escritura en el volumen, seleccione la casilla de verificación Habilitado en Caché de escritura. • Para habilitar la compresión en los datos elegibles en el volumen, seleccione la casilla de verificación Habilitado a través de Compresión. • Para utilizar los niveles RAID y los niveles específicos para los datos del volumen, seleccione el Perfil de almacenamiento adecuado en el menú descendente Perfil de almacenamiento.
5. Haga clic en Siguiente. 6. Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre de servidor. 7. Seleccione el sistema operativo del servidor en el campo Sistema operativo del servidor. 8. Haga clic en Finalizar. Asignación manual de un servidor de Windows a un servidor de Storage Center Si los WWN de un servidor no han sido correctamente asociados a los objetos del servidor de Storage Center, puede crear manualmente las asignaciones.
Ver la información de la conectividad del HBA de un appliance NAS basado en Windows La pestaña Conectividad muestra información sobre los HBA instalados en el appliance. Para cada HBA, el panel Puertos de servidores de Storage Center muestra los objetos correspondientes del servidor de Storage Center. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un appliance zNAS basado en Windows. Aparece la pestaña Resumen. 3. Haga clic en la pestaña Connectivity (Conectividad).
Prerrequisitos • La tarjeta IPMI en el appliance debe estar configurada. • La información de la tarjeta IPMI debe configurarse en Storage Manager. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un appliance zNAS basado en Windows. Aparece la pestaña Resumen. 3. Haga clic en la pestaña IPMI. 4. Haga clic en Reinicio de la alimentación. Aparece el cuadro de diálogo Reinicio de la alimentación. 5. Haga clic en Aceptar. Se restablece la alimentación del appliance.
Aparecerá el Asistente de InstallShield. 4. Complete el asistente para instalar el Server Agent. 5. En la última página del asistente, seleccione la casilla de verificación Iniciar Server Agent Manager y, a continuación, haga clic en Finalizar. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades. 6. Registre el Server Agent con el Storage Manager Data Collector. NOTA: También pueden registrarse los Server Agents mediante la vista Servidor en el Dell Storage Manager Client Storage Client. a.
• Puerto de servicios web: ingrese el puerto de servicios web heredados del Data Collector. El valor predeterminado es 8080. b. (Opcional) Configure Storage Manager para agregar automáticamente el servidor a los Storage Center con los que tenga conectividad. • Para agregar automáticamente el servidor, seleccione la casilla de verificación Administración automática en Storage Center.
Iniciar Server Agent Manager En condiciones normales, se minimiza Server Agent Manager a la bandeja del sistema de Windows. Para abrir Server Agent Manager, realice una de las siguientes acciones en el servidor: • Si Server Agent Manager se minimiza, haga doble clic en el ícono Server Agent Manager Windows. en la bandeja del sistema de • Si Server Agent Manager no se está ejecutando, inicie la aplicación Storage Manager Server Agent.
Desinstalación de Server Agent Desinstale el Server Agent si ya no necesita ejecutar la recuperación de espacio o automatizar la administración del almacenamiento para el servidor. Desinstalar el Server Agent en una instalación completa de Windows Server Utilice el elemento del panel de control Programs and Features (Programas y características) de Windows para desinstalar la aplicación Storage Manager Server Agent (Agente del servidor de Enterprise Manager).
Componente Requisito Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos (con los service packs más recientes): • • • • • Windows Server 2008 R2 (instalación completa o básica) Windows Storage Server 2008 R2 Windows Server 2012 (instalación completa o básica) Windows Server 2012 R2 (instalación completa o básica) Windows Server 2016 (instalación completa o básica) Software Storage Manager Server Agent Disco/Volumen • • • Solo se admiten los discos inicializados como básicos (MBR o GP
Habilitar globalmente la Recuperación de espacio automatizada Para permitir que la función Recuperación de espacio automatizada se ejecute, debe estar habilitada globalmente. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servers (Servidores), haga clic en Servers Properties (Propiedades de los servidores) diálogo Edit Settings (Editar configuración). 3. Seleccione la casilla de verificación Recuperación de espacio automatizada. 4.
Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Asegúrese de que la función automatizada de Space Recovery (Recuperación de espacio) esté activada de forma global en Servers Properties (Propiedades de los servidores), y en las carpetas principales del servidor. 3. Seleccione el servidor de Windows en el panel Servidores. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Marque la casilla Permitir recuperación de espacio automatizada. 6.
Enlace relacionado Habilitar globalmente la Recuperación de espacio automatizada Habilitar la Recuperación de espacio para una carpeta de servidores Habilitar la Recuperación de espacio para un servidor Windows Ejecución manual de la Recuperación de espacio para un volumen La recuperación de espacio puede realizarse manualmente en los volúmenes de servidores Windows. 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Seleccione el volumen donde ejecutar la recuperación de espacio en el panel Servidores. 3.
7 Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager VVols es un marco de integración y administración de almacenamiento de VMware que se ha diseñado para ofrecer un modelo operacional más eficiente para el almacenamiento conectado. Este marco engloba los archivos que componen una máquina virtual (VM) y los almacena de forma nativa como objetos de un arreglo. La arquitectura de VVols habilita las capacidades de almacenamiento granular que el almacenamiento subyacente va a anunciar.
La implementación de la base de datos externa está prevista de una forma altamente disponible, incluyendo la conectividad de conmutación redundante. Uso de la experimentación en laboratorios de VVols En un entorno de laboratorio para la preproducción, es posible que el usuario pueda experimentar con VVols y decida purgar todos los datos del arreglo y reiniciar con la intención de redistribuir otros entornos de laboratorio de VVols con fines de experimentación.
también donde se colocan los controles de acceso y se consultan los iniciadores para garantizar el acceso de los mismos a los contenedores de almacenamiento y volúmenes virtuales. Los puntos finales de protocolo se crean y presentan por Storage Manager cuando un tipo de servidor VMware ESXi 6.0 se crea en Storage Manager.
• Asignar volumen a servidor • Expandir volumen • Convertir a Live Volume • Eliminar • Migrar • Copiar • Reflejo • Replicar El aprovisionamiento amplio no es compatible con operaciones tales como la creación o la clonación de una VM de VVol. Solo se admite el aprovisionamiento limitado Proveedor VASA El proveedor VASA permite la compatibilidad con las operaciones de VVols de VMware.
Prerequisito PRECAUCIÓN: Para iniciar cualquiera de estas tareas, el proveedor VASA no puede estar registrado: • Cualquier acción relacionada con la desinstalación, la migración, la actualización y la reinstalación de Storage Manager en el mismo host con la misma dirección IP. • Desinstalación de Storage Manager con la intención de volver a instalarlo en otro host. • Modificación del FQDN de Storage Manager. • Modificación de la dirección IP de Storage Manager.
Cambio en la IP Acción necesaria en función de la nueva dirección IP. Después del reinicio, debe volver a registrar el proveedor VASA. Cambios de IP en el servidor virtual En un servidor virtual de Dell Storage Manager, los cambios de red como, por ejemplo, los de dirección IP se realizan a través de Storage Manager Web UI y, por tanto, Storage Manager detecta los cambios. En primer lugar, debe anular el registro y el proveedor VASA, y a continuación, realizar los cambios en la dirección IP.
Después de que se haya creado un contenedor de almacenamiento, puede utilizar vCenter para crear un almacén de datos y asignarlo (montarlo) en el contenedor de almacenamiento. A continuación, se puede utilizar el almacén para crear máquinas virtuales basadas en VVol. Detalles sobre los contenedores de almacenamiento y los VVols de la pestaña Resumen cuando selecciona el nodo Servidores.
cuando un administrador de VMware crea un perfil de almacenamiento. Si edita la opción Reducción de datos del contenedor de almacenamiento, también se cambian las capacidades anunciadas que están visibles en el perfil de almacenamiento de máquina virtual. Para obtener más información sobre los perfiles de almacenamiento de máquina virtual, consulte la documentación de VMware vCenter.
La siguiente tabla describe el comportamiento esperado de una nueva creación de VM con la opción Compresión. Tabla 4.
La siguiente tabla describe el comportamiento esperado de las máquinas virtuales existentes cuando un administrador de almacenamiento activa o desactiva las casillas de verificación Compresión y Desduplicación de un contenedor de almacenamiento. Tabla 7.
Tabla 8. Comportamiento esperado relacionado con la migración Almacén de datos de origen Almacén de datos de destino Comportamiento esperado Desduplicación del contenedor de almacenamiento = compatible Desduplicación del contenedor de almacenamiento = compatible La migración se ha realizado correctamente. El volumen en el destino se crea con el perfil de reducción de datos Desduplicación con compresión.
e. f. g. h. i. Seleccione si desea activar Compresión permitida. Seleccione si desea activar Desduplicación permitida. Seleccione si desea activar Utilizar cifrado. Seleccione si desea activar Instantáneas Para seleccionar los perfiles de almacenamiento que están permitidos, haga clic en Cambiar junto a Perfiles de almacenamiento permitidos. j. En el campo Perfil de instantánea predeterminado, seleccione un Perfil de instantánea de la lista desplegable. k.
Creación de almacenes de datos VVol Los contenedores de almacenamiento primero deben definirse en Storage Center antes de que vCenter pueda utilizarlos. Tras la creación de un contenedor de almacenamiento, vCenter puede crear VM basadas en VVol en el contenedor de almacenamiento. Al utilizar la acción Crear almacén de datos con Storage Manager, cree almacenes de datos del tipo VVOL y especifique el contenedor de almacenamiento para conservar el almacén de datos.
g. Para especificar un perfil de reducción de datos, seleccione uno del menú desplegable. h. Para utilizar los niveles RAID y los niveles específicos de los datos del volumen, seleccione el Perfil de almacenamiento adecuado en el menú desplegable Perfil de almacenamiento. i. Si desea especificar un LUN personalizado, limitar las rutas de asignación, configurar múltiples rutas, o que el volumen sea de solo lectura, haga clic en Asignación avanzada. 8.
Si el almacén se ha creado con el tipo VVOL, la pestaña VVols identifica los volúmenes virtuales almacenados en el contenedor de almacenamiento. Supervisión de punto final de protocolo Puede ver los detalles acerca de los puntos finales de protocolo asociados con los volúmenes virtuales (VVols). Se crean automáticamente puntos finales de protocolo al crear un servidor ESXi 6.0 en Storage Manager. Storage Manager muestra los puntos finales de protocolo en la vista Almacenamiento.
Si el host contiene VVols, la vista Almacenamiento de ese host incluye los siguientes detalles sobre los puntos finales de protocolo: • Id.
8 Administración del Arreglo de almacenamiento de PS Series Los Arreglos de almacenamiento PS Series optimizan los recursos automatizando el rendimiento y el equilibrio de carga de la red. Además, Arreglos de almacenamiento PS Series ofrecen software integral de administración de arreglos, software de host y actualizaciones de firmware gratuitas.
Leyenda Descripción Contenedores para recursos de almacenamiento (espacio en disco, capacidad de procesamiento y ancho de banda de red). Un bloque puede tener uno o más miembros asignados. Un grupo puede proporcionar acceso al bloque y al archivo para almacenar datos. El acceso al almacenamiento a nivel de bloque requiere acceso directo de iSCSI a arreglos PS Series (iniciador iSCSI).
• Carpeta: seleccione el nodo Grupos PS (Grupos PS) o la carpeta a la que desee agregar el grupo PS Series. NOTA: Si especifica una cuenta de usuario del grupo PS Series con permisos de Administrador de bloque o Administrador de volumen, el acceso al grupo PS Series desde Storage Manager está restringido en base a los permisos de la cuenta de usuario del grupo PS Series. No podrá agregar un grupo PS Series a Storage Manager mediante una cuenta de usuario con permisos de cuenta de solo lectura. 6.
Crear una carpeta de Grupo de la PS Utilice las carpetas para agrupar y organizar Grupos PS Series. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Storage (Almacenamiento), seleccione el nodo Grupos PS (Grupos PS). 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Crear carpeta. Se abre el cuadro de diálogo Crear carpeta. 4. En el campo Nombre, escriba un nombre para la carpeta. 5. En el campo Parent (Principal), seleccione el nodo Grupos PS (Grupos PS) o una carpeta principal. 6.
Eliminar un Grupo PS Series Elimine un grupo PS Series cuando ya no desea administrarlo desde Storage Manager. Acerca de esta tarea NOTA: Cuando un grupo PS Series se elimina de todos lo usuarios de Storage Manager con privilegio de administrador o administrador de volúmenes, se elimina automáticamente de los usuarios de Storage Manager con privilegio de informador. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el grupo PS Series que desee eliminar. 3.
Figura 25. Volúmenes PS Series Tabla 10. Volúmenes PS Series Leyenda Descripción 1 grupo PS Series Red de área de almacenamiento (SAN) que se compone de uno o más arreglos PS Series conectados a una red IP. Los arreglos son dispositivos de almacenamiento de bloque (físicos) de alto rendimiento. 2 Miembros PS Series Cada arreglo PS Series es un miembro del grupo y se asigna a un bloque de almacenamiento.
Leyenda Descripción Copia puntual de los datos de un volumen o contenedor. Las instantáneas se pueden crear de forma manual o automática siguiendo una programación.
10. (Opcional) Configure los atributos de volumen restantes según sea necesario. • Para cambiar la cantidad de espacio reservado para las instantáneas de volumen, escriba un porcentaje en el campo Reserva de instantáneas. • Para copiar la configuración ACL a un volumen existente, haga clic en Copiar ACL, selecciona un volumen del cuadro de diálogo y haga clic en Aceptar.
– Seleccione la casilla de verificación Permitir conexiones simultáneas de los iniciadores con distintos IQN si el entorno admite que varios iniciadores accedan a un volumen. 11. Haga clic en Aceptar. Creación de una carpeta de volúmenes Cree una carpeta de volúmenes para organizar los volúmenes de un grupo PS Series. Prerequisito Para utilizar carpetas de volúmenes en Storage Manager, los miembros del grupo PS Series deben ejecutar el firmware de PS Series versión 8.0 o posterior. Pasos 1.
Mover un volumen a una carpeta Los volúmenes individuales se pueden organizar al moverlos a carpetas de volúmenes. Prerequisito Para utilizar carpetas de volúmenes en Storage Manager, los miembros del grupo PS Series deben ejecutar el firmware de PS Series versión 8.0 o posterior. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4.
Realizar una copia idéntica de un volumen Clone un volumen para crear una copia de un volumen. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen para clonar. 5. En el panel derecho, haga clic en Clonar. Se abre el cuadro de diálogo Clonar volumen. 6. En el campo Nombre, escriba un nombre para la copia idéntica. 7.
Agregar grupos de políticas de acceso a un volumen Para controlar el acceso al volumen de un grupo de servidores, agregue uno o más grupos de políticas de acceso a un volumen. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Agregar grupos de políticas de acceso.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Volúmenes y seleccione un volumen que desee eliminar. 5. Haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar. • Si el volumen no contiene datos, el volumen se elimina de forma permanente.
Acerca de las instantáneas Las instantáneas le permiten capturar datos de volumen en un momento determinado sin interrumpir el acceso al volumen. Una instantánea representa el contenido de un volumen en el momento de la creación. Si es necesario, un volumen se puede restaurar a partir de una instantánea. La creación de una instantánea no impide el acceso a un volumen y la instantánea está disponible al instante para los iniciadores iSCSI autorizados.
11. Haga clic en Aceptar. Modificar las propiedades de la instantánea Una vez que se crea una instantánea, puede modificar la configuración de la misma. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Volúmenes y seleccione un volumen que contenga una instantánea. 5.
6. Si la instantánea está fuera de línea, haga clic en Establecer en línea para establecer la instantánea en línea. Si la instantánea está en línea, haga clic en Establecer fuera de línea para establecer la instantánea fuera de línea. 7. Haga clic en Aceptar. Restaurar un volumen a partir de una instantánea Puede restaurar un volumen al estado de una instantánea. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3.
8. En el menú desplegable Frecuencia, seleccione Programación cada hora. 9. Seleccione el botón de radio Programación de replicación. 10. En el menú desplegable Fecha de inicio, seleccione la fecha de inicio de la programación. 11. Para habilitar una fecha de finalización de una programación, seleccione la casilla de verificación situada junto a Fecha de finalización y, a continuación, seleccione una fecha del menú desplegable Fecha de finalización. 12. Especifique cuándo se iniciará la replicación.
8. En el menú desplegable Frecuencia, seleccione Ejecutar una vez. 9. En el campo Fecha, seleccione la fecha de inicio de la replicación. 10. En el campo Hora, especifique la hora de inicio de la replicación. 11. En el campo Configuración de réplicas, escriba el número máximo de replicaciones que la programación puede iniciar. Editar un programa de replicación Después de crear un programa de replicación, edítelo para cambiar la frecuencia con la que el programa inicia las replicaciones. 1.
Acerca de las políticas de acceso En versiones anteriores del firmware PS Series, la protección de seguridad se realizaba configurando individualmente un registro de control de acceso para cada volumen al que deseaba garantizar el acceso. Cada volumen admitía hasta 16 registros de control de acceso diferentes, que juntos constituían una lista de control de acceso (ACL). No obstante, este método no funcionaba bien cuando existían grandes números de volúmenes.
Modificar la autenticación de destino Un grupo PS Series habilita automáticamente la autenticación de destino mediante un nombre de usuario y contraseña predeterminados. Si es necesario, puede cambiar esas credenciales. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Acceso. 5.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione un grupo de políticas de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar grupo de políticas de acceso. 6. En el campo Nombre, escriba un nombre para el grupo de políticas de acceso. 7. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción para el grupo de políticas de acceso. 8.
Crear una política de acceso Las políticas de acceso asocian uno o más métodos de autenticación con los volúmenes disponibles. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear política de acceso. Se abre el cuadro de diálogo Crear política de acceso. 6.
11. Haga clic en Aceptar. Editar un punto de acceso ampliado Después de definir un punto de acceso ampliado, puede editar la configuración del punto de acceso. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione una política de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione una política de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Eliminar volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar volúmenes de la política de acceso. 6. Seleccione las casillas de verificación de los volúmenes que desea disociar de la política de acceso. 7. Haga clic en Aceptar. Eliminar una política de acceso Puede eliminar una política de acceso si no está en uso. 1.
Ver replicaciones de salida Puede ver las replicaciones de salida de un grupo PS Series. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Supervisión. 4. En el panel de navegación de la pestaña Supervisión, seleccione el nodo Replicación de salida. La información sobre las replicaciones de salida se muestra en el panel derecho. Ver replicaciones de entrada Puede ver las replicaciones de entrada de un grupo PS Series. 1.
9 Administración de clústeres de Dell Fluid Cache para SAN Dell Fluid Cache para SAN es un acelerador del almacenamiento en caché para el servidor que convierte los SSD PCIe de alta velocidad en recursos de caché distribuidos y compartidos. Caché Fluid se implementa en clústeres de servidores PowerEdge dentro de una SAN, conectados por adaptadores de red habilitados por RoCE.
Privilegio Función de clústeres Caché Fluid Administrador Tiene acceso completo a todos los nuevos métodos de la API en los objetos de la API de Caché Fluid Gestor de volúmenes Puede crear volúmenes de Storage Center y editar las opciones de Caché Fluid en la asignación del volumen al clúster. No puede hacer ninguna configuración en el clúster en conjunto. Informador Sólo se pueden obtener datos del Data Collector. No puede configurar o modificar el clúster Caché Fluid.
7. Complete la página Configuración de clúster. a. Ingrese un nombre para el clúster en el campo Nombre. b. Haga clic en Examinar junto al campo Archivo de licencia. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar archivo de licencia de Caché Fluid. c. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia, seleccione el archivo y haga clic en Guardar. d. Compruebe que el archivo de licencia y la ruta de acceso que se muestran son correctos y haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar dispositivos. 8.
Agregar un clúster Caché Fluid existente Use Storage Manager para agregar un clúster Caché Fluid existente. Esto es aplicable a una instancia cuando se ha creado el clúster en un Data Collector distinto y luego se ha eliminado o si se ha extraído accidentalmente. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione Dell Storage. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Configurar clúster Caché Fluid.
• Escritura no simultánea: además del almacenamiento en caché de las lecturas, el modo de escritura no simultánea permite el almacenamiento en caché de las escrituras sin incurrir en la penalización de tener que esperar a que el disco confirme las escrituras. La caché de escritura no simultánea requiere de un dispositivo PCIe SSD en dos o más servidores caché en el clúster. Si sólo existe un dispositivo de caché, la escritura no simultánea no está disponible.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Quitar un dispositivo caché desde un clúster Caché Fluid Use Storage Manager para quitar un dispositivo que ya no desea como parte de un clúster Caché Fluid. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, expanda los clústeres Caché Fluid si fuera necesario y seleccione el clúster Caché Fluid. 3.
3. En la pestaña Caché, seleccione Storage Centers y haga clic en Volver a conectar el clúster de la caché del host al Storage Center. Agregar un servidor de caché a un clúster Caché Fluid Use Storage Manager para agregar un servidor de caché en un clúster Caché Fluid y, al mismo tiempo, mantener el clúster. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, expanda los clústeres Caché Fluid si fuera necesario y seleccione el clúster Caché Fluid. 3.
6. Haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre de un clúster Caché Fluid Use Storage Manager para editar el nombre de un clúster Caché Fluid existente y, al mismo tiempo, mantener el clúster. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, expanda los clústeres Caché Fluid si fuera necesario y seleccione el clúster Caché Fluid. 3. Haga clic en Edit Settings (Editar configuración). Aparecerá el cuadro de diálogo Edit Settings (Editar configuración). 4.
4. Haga clic en Sí. PRECAUCIÓN: Todos los volúmenes almacenados en la memoria caché y sus datos se vuelven inaccesibles cuando el clúster Caché Fluid está apagado, salvo que se hayan reasignado a otro clúster primero. Si no reasigna los volúmenes antes de apagarlos, póngase en contacto con los servicios de asistencia técnica Servicio de asistencia técnica Dell para reasignar un clúster apagado.
Solución de problemas Siga las recomendaciones que se dan en uno de los temas siguientes para determinar la causa de un problema o resolverlo. No se puede recrear un clúster de Caché Fluid después de una error de hardware Use Storage Manager para eliminar completamente un clúster de Caché Fluid que haya fallado antes de intentar volver a hacer el clúster. NOTA: Limpie Storage Manager y los Storage Centers después de un error de hardware antes de volver a crear un clúster de Caché Fluid.
No se ha podido agregar un volumen a un clúster Caché Fluid Para verificar el problema, compruebe que los dos siguientes elementos son verdaderos. • Asegúrese de que todos los servidores Caché Fluid estén en la misma red que el Storage Center que está prestando servicio al volumen. • Asegúrese de que el volumen no esté en uso en otro servidor o clúster.
Al comprobar la conectividad de datos, debe comprobar siempre la vista de Storage Centers en primer lugar. El clúster de la pantalla de clústeres Caché Fluid se marca en rojo Tenga en cuenta lo siguiente cuando desee solucionar este problema. • Asegúrese de que el clúster no esté en el modo de mantenimiento. • Storage Manager marcará el clúster en rojo si está teniendo problemas para comunicarse con los servidores de Caché Fluid o si los servidores de Caché Fluid informan de problemas a Storage Manager.
10 Mantenimiento de Storage Center Storage Manager puede administrar la configuración de Storage Center, los usuarios y grupos de usuarios, y aplicar la configuración a varios Storage Centers. Administración de la configuración de Storage Center Storage Manager puede administrar la configuración de cada uno de los Storage Centers individuales y aplicar esta configuración a varios Storage Centers.
Cambiar el modo operativo de un Storage Center Cambie el modo operativo de un Storage Center antes de realizar tareas de mantenimiento o de instalar actualizaciones de software para aislar las alertas de dichos eventos. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Modificar la dirección o las direcciones IP de administración compartida de Storage Center En un Storage Center de controladora doble, la dirección IP de administración compartida la aloja el líder en circunstancias normales. Si el líder falla, el homólogo se encargará de la IP de administración, permitiendo el acceso de administración en caso de que el líder normal esté apagado.
Modificar la configuración de la interfaz de iDRAC para un Controladora La interfaz de iDRAC proporciona administración fuera de banda para el controladora. Cuando llegue a la pantalla Configuración finalizada: 1. Desplácese hacia abajo hasta Pasos avanzados. 2. Haga clic en el enlace Modificar configuración de BMC. 3. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de BMC. 4. Especifique los valores de la interfaz del iDRAC para el controlador inferior y superior. a.
Establecer la configuración predeterminada de reducción de datos para volúmenes nuevos La configuración predeterminada de reducción de datos se usa cuando se crea un volumen nuevo a menos que el usuario la cambie. Puede impedir que se cambie la configuración predeterminada de la reducción de datos durante la creación del volumen. Para ello, desmarque la casilla de verificación Permitir selección de reducción de datos. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento.
Habilitar o deshabilitar la configuración avanzada de asignación del volumen Las opciones avanzadas de asignación de volúmenes incluyen la configuración de LUN, la asignación de opciones de ruta de acceso y la conversión del volumen en solo lectura. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3.
5. Para que los usuarios puedan seleccionar un tipo de almacenamiento al crear un volumen, seleccione Permitir selección de tipo de almacenamiento. 6. Haga clic en Aceptar. Establecer el perfil predeterminado de volumen QoS Especificar el perfil predeterminado de volumen QoS que se utilizará para los volúmenes nuevos. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center que tiene los valores de configuración que desea aplicar a otros Storage Centers. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 4. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 5. Seleccione la casilla de verificación Aplicar esta configuración a otros Storage Centers. 6. Haga clic en Aplicar.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Consola segura. 4. Haga clic en Reiniciar servicio. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 5. Haga clic en Aceptar para confirmar. 6. Haga clic en Aceptar.
c. (Opcional) En el campo Servidor SMTP de respaldo, ingrese la dirección IP o el nombre de dominio completo de un servidor de correo electrónico SMTP de respaldo. Haga clic en Servidor de prueba para verificar la conectividad con el servidor SMTP. d. Si el servidor SMTP requiere correos electrónicos para contener una dirección MENSAJE DE, especifique una dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo electrónico del remitente. e.
3. Haga clic en la pestaña Servidor SMTP. 4. En el menú desplegable Versión SNMP, seleccione la versión de SNMP que desea configurar. El contenido del cuadro de diálogo cambia en función de la versión seleccionada. 5. Si selecciona SNMP v1 o v2, establezca las cadenas de comunidad que permitan el acceso al agente SNMP del Storage Center. a.
5. Si el estado del agente en ejecución es Not Running, haga clic en Iniciar agente. 6. Si el Storage Center admite SNMP v1 o v2, especifique los valores para el sistema de administración de redes al que Storage Center envía las capturas SNMP. a. En el campo Cadena de comunidad de captura, escriba una contraseña que se utilizará para permitir que el agente SNMP del Storage Center se comunique con el sistema de administración de red. b.
• Para configurar el Storage Center para sincronizar la fecha y la hora con un servidor de protocolo de hora de red, seleccione la casilla de verificación Usar servidor NTP y, a continuación, escriba el nombre de host o la dirección IP de un servidor NTP en el campo Dirección IP o host de servidor. Haga clic en Aceptar. 7. Aplicar la configuración de fecha y hora a varios Storage Centers Los parámetros de fecha y hora que se asignan a un único Storage Center se pueden aplicar a otros Storage Centers.
NOTA: Si la conversión de dirección de red (NAT) está habilitada en el entorno de red, asegúrese de especificar la dirección o las direcciones IP visibles para el Storage Center. • • 7. Para permitir todas las direcciones IP de origen, seleccione Todos los hosts. Para permitir el acceso a una dirección IP específica, seleccione Dirección IP única y, a continuación, escriba la dirección IP en el campo.
5. Haga clic en Aceptar para confirmar la eliminación y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración. Ver y eliminar infracciones de acceso de un Storage Center Vea las violaciones de acceso para determinar quién ha intentado sin éxito iniciar sesión. Se registran y se muestran un máximo de 100 violaciones de acceso para un Storage Center.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En el panel derecho, haga clic en Heredar configuración. Se abre el asistente Heredar configuración. 3. Seleccione el Storage Center desde el que desea heredar la configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente pasa a la página siguiente. 4. Seleccione la casilla de verificación para cada categoría de configuración que desee heredar.
Administración de usuarios locales de Storage Center Storage Manager puede crear, administrar y eliminar usuarios locales de Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear un usuario del Storage Center local Cree un usuario de Storage Center local para asignar privilegios a un usuario nuevo. Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios locales, haga clic en Configurar preferencias de usuario predeterminadas. Se abre el cuadro de diálogo Configurar preferencias de usuario predeterminadas. 5.
5. Seleccione el idioma en el menú desplegable Idioma preferido. 6. Haga clic en Aceptar. Cambiar el tiempo de espera de sesión para un usuario del Storage Center local El tiempo de espera de sesión controla la duración máxima del tiempo que el usuario local puede estar inactivo mientras se está conectado al Storage Center System Manager antes de que se termine la conexión. Prerequisito • El Storage Center debe ejecutar la versión del SO 6.7 o anterior de Storage Center.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios locales, seleccione el usuario y, a continuación haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario local. 5.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios locales, seleccione el usuario y, a continuación haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario local. 5.
Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4.
6. Agregue las carpetas de servidores al grupo de usuarios local. a. Si necesita crear una carpeta de servidores, haga clic en Crear carpeta de servidores y, a continuación, complete los campos del cuadro de diálogo Crear carpeta de servidores. b. En la tabla superior, seleccione las carpetas de servidores que desea agregar al grupo de usuarios local y, a continuación, haga clic en Agregar carpetas de servidores. Las carpetas de servidores se desplazan de la tabla superior a la tabla inferior. c.
• Para agregar grupos de usuarios de directorio, seleccione los grupos de usuarios de directorio que desea agregar en la tabla superior y, a continuación, haga clic en Agregar grupos de usuarios de directorio. Los grupos de usuarios de directorio se mueven de la tabla superior a la tabla inferior. • 6.
Eliminar un grupo de usuarios del Storage Center local Elimine un grupo de usuarios del Storage Center local si ya no es necesario. Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
NOTA: Utilice el nombre de dominio completo (FQDN) de los servidores. Ejemplo URI para dos servidores: ldap://server1.example.com ldap://server2.example.com:1234 NOTA: La incorporación de varios servidores garantiza la autorización continuada de los usuarios en caso de producirse una interrupción de recursos. Si el Storage Center no puede establecer contacto con el primer servidor, el Storage Center intentará conectarse a los demás servidores en el orden en que aparecen.
3. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 4. Haga clic en Configurar los servicios de directorio manualmente. Se abre el asistente Configuración manual del servicio de directorio. 5. En el menú desplegable Tipo de directorio, seleccione Active Directory u OpenLDAP. 6. Ingrese la configuración para el servidor de directorio. • En el campo URI, escriba el identificador uniforme de recursos (URI) de uno o más servidores a los que Storage Center se conecte.
8. (Opcional) Si la seguridad de capa de transporte (TLS) está habilitada, cargue un archivo PEM de entidad emisora de certificados. a. Haga clic en Cargar certificado. b. Navegue hasta la ubicación del archivo PEM, seleccione el archivo y haga clic en Abrir. Se abre el cuadro de diálogo Cargar certificado TLS. c. Haga clic en Aceptar para subir el certificado. 9. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Unirse a un dominio. 10.
c. Seleccione la casilla de verificación para cada grupo de usuarios local que desea asociar con el usuario local. d. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. 10. (Opcional) Especifique más información sobre el usuario en el área Detalles. Para obtener información sobre la referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. 11. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.
Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios de directorio, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5.
5. Haga clic en Aceptar para confirmar y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración. Restaurar un usuario de servicio de directorio eliminado Si va a restaurar un usuario eliminado con el privilegio de Administrador de volúmenes o Informador, el usuario debe agregarse a uno o más grupos de usuarios locales. Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1.
5. En la subpestaña Grupos de usuarios de directorio, haga clic en Otorgar acceso a grupos de usuarios de directorio. Se abre el cuadro de diálogo Otorgar acceso a grupos de usuarios de directorio. 6. En el campo Nombre de visualización, escriba un nombre para identificar el grupo de usuarios de directorio. 7. En el campo Nombre distinguido, escriba el nombre distinguido del grupo de usuarios de directorio. Ejemplo: CN = Nombre de grupo, CN = Usuarios, DC = ejemplo, DC = com 8.
Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Configuración de contraseña. 4. Marque la casilla de verificación Habilitado. 5. Configure los requisitos de la contraseña según sea necesario.
3. Haga clic en la casilla de verificación Aplicar estas configuraciones a otros Storage Centers. 4. Haga clic en Aceptar. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar Storage Center. 5. Seleccione un Storage Center. 6. • Para seleccionar un Storage Center individual, marque la casilla de verificación que se encuentra junto a un Storage Center. • Para seleccionar todos los Storage Centers, haga clic en Seleccionar todo.
NOTA: Dell recomienda encarecidamente utilizar el modo de puerto virtual a menos que el entorno de red no cumpla con los requisitos del modo de puerto virtual. • El modo de conectividad de front-end para front-end de SAS siempre es el modo de puerto de ALUA y no se puede cambiar. Modo de puerto virtual El modo de puerto virtual proporciona redundancia de puerto y de controladora mediante la conexión de varios puertos activos a cada conmutador Ethernet o Fibre Channel.
• Los dominios de error se crean de forma automática para puertos Ethernet Flex/Embedded. • Para puertos SAS de front-end se crean cuatro dominios de error. NOTA: Los dominios de error no pueden modificarlos los usuarios con controladoras de la serie SCv2000. Dominios de error para puertos SAS front-end para Controladoras SC4020 Los usuarios pueden seleccionar el número de dominios de error para crear puertos SAS front-end en controladoras SC4020.
Situación Modo de puerto virtual Modo heredado Modo de puerto de ALUA espera hasta que se produzca un error en la controladora. espera hasta que se produzca un error de controladora o de puerto. Una controladora falla en un Storage Center de controladora doble Los puertos virtuales de la controladora en error se mueven a puertos físicos de la controladora en funcionamiento.
Restablecer un nombre de puerto de IO de front-end en el WWN Restablezca un nombre de puerto de IO virtual o físico al World Wide Name (Nombre a nivel mundial) si ya no se necesita el nombre descriptivo definido por el administrador. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Acerca de esta tarea NOTA: Si hay varios dominios de error virtuales (VLAN) asociados con el puerto, en dominio de error físico se utiliza para pruebas de ping emitidas desde la pestaña Hardware. Para probar la conectividad de red de un VLAN, inicie una prueba de ping desde un puerto físico de un dominio de error en la pestaña Almacenamiento. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
Prerrequisitos • El Storage Center debe ser un sistema de almacenamiento de la serie SCv2000. • El puerto no puede estar ya configurado. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Mover un puerto Antes de eliminar un dominio de error, traslade todos los puertos del dominio de error a otro dominio de error. Si no puede trasladar los puertos, el dominio de error no podrá eliminarse hasta que se ponga en contacto con Servicio de asistencia técnica Dell. Prerequisito Tiene que haber otro dominio de error disponible para poder trasladar el puerto. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
Convertir puertos Fibre Channel al modo de puerto virtual Utilice la herramienta Convertir a modo de puerto virtual para convertir todos los puertos Fibre Channel de las controladoras de Storage Center al modo de puerto virtual. Prerequisito Los puertos Fibre Channel debe estar en modo de puerto heredado. Acerca de esta tarea NOTA: Esta operación no se puede deshacer. Después de que los puertos se conviertan al modo de puerto virtual, no pueden convertirse de nuevo. Pasos 1.
Prerrequisitos Los puertos FC que se agregarán al dominio de error deben estar sin configurar. Los puertos que ya se han agregado a un dominio de error o designado como puertos back-end no se pueden agregar a un dominio de error nuevo. • En el modo de puerto virtual, todos los puertos FC que están conectados a la misma red Fabric FC deben agregarse al mismo dominio de error.
Agrupamiento de puertos de E/S iSCSI mediante dominios de error Los puertos de front-end se categorizan en dominios de error que identifican el movimiento de puerto permitido cuando una controladora se reinicia o falla un puerto. Los puertos que pertenecen al mismo dominio de error pueden realizar la conmutación por error entre sí, ya que éstos tienen conectividad con los mismos recursos.
Creación de dominios de error de iSCSI Cree un dominio de error de iSCSI en un grupo de puertos que puedan realizar la conmutación por error entre sí, ya que éstos tienen conectividad con los mismos recursos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear un dominio de error de iSCSI físico Cree un dominio de error iSCSI físico para agrupar los puertos físicos para fines de conmutación por error.
Si crea un dominio de error físico, los puertos físicos solo aparecen en la lista si aún no están asignados a ningún dominio de error. 10. Haga clic en Aceptar. Siguiente paso (Opcional) Configure las VLAN para los puertos iSCSI del dominio de error creando un dominio de error virtual para cada VLAN. Ponga la base de los dominios de error virtuales en el dominio de error físico.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Cambiar el nombre de un dominio de error de iSCSI El nombre de dominio de error permite a los administradores identificar el dominio de error. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
8. Haga clic en Aceptar. Enlace relacionado Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI Modificar la MTU para un dominio de error de iSCSI La unidad de transmisión máxima (MTU) especifica el tamaño de paquete más grande que admite la red iSCSI. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda Dominios de error → iSCSI y, a continuación, seleccione el dominio de error. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Haga clic en Editar configuración avanzada de puerto. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de puerto. 6. En el área Configuración de resumen, active o desactive la configuración de resumen de iSCSI según sea necesario.
Probar la conectividad de red para un puerto iSCSI en un dominio de error Pruebe la conectividad para un puerto de I/O iSCSI físico o virtual ejecutando el comando ping para un puerto o host de la red. Prerequisito El Storage Center debe ejecutar la versión 6.5 o posterior. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda Dominios de error→ iSCSI y, a continuación, seleccione el dominio de error. 4. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Aparecerá el cuadro de diálogo Eliminar dominio de error. 5. Haga clic en Aceptar.
Prerrequisitos Cuando el enrutador que realiza el reenvío de puerto y NAT recibe conexiones iSCSI entrantes destinadas a la IP pública y al puerto público especificados, reenvía las conexiones a la dirección IP iSCSI del Storage Center privada y al puerto privado (de forma predeterminada, el puerto TCP 3260). • Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurado para modo de puerto virtual.
4. En el panel derecho, haga clic en Configurar reenvío de puerto NAT. Se abre el cuadro de diálogo Configurar reenvío de puerto NAT. 5. En el área Configuración de reenvío de puerto, modifique la información de reenvío de puerto de un puerto iSCSI del Storage Center . • Para agregar información de reenvío de puerto para un puerto iSCSI, haga clic en Agregar. • Para modificar la información de reenvío de puerto para un puerto iSCSI, seleccione el puerto y, a continuación, haga clic en Editar. • 6.
Modificar la configuración de CHAP para un servidor en un dominio de error de iSCSI Modifique los valores de CHAP para que un servidor cambie uno o más secretos compartidos para el servidor. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda Dominios de error → iSCSI y, a continuación, seleccione el dominio de error. 4.
Agrupamiento de puertos de E/S SAS mediante dominios de error Los puertos de front-end se categorizan en dominios de error que identifican el movimiento de puerto permitido cuando una controladora se reinicia o falla un puerto. Los puertos que pertenecen al mismo dominio de error pueden realizar la conmutación por error entre sí, ya que éstos tienen conectividad con los mismos recursos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
– Si las unidades de disco con autocifrado tienen licencia, Storage Manager puede administrar los discos en una carpeta de datos seguros. – Si las unidades de disco con autocifrado no tienen licencia, los discos se tratarán como unidades no seguras, aunque pueden actualizarse a estado de datos seguros si se comprara una licencia en el futuro.
5. Escriba un nombre en el campo Nombre. 6. Para seleccionar los discos que se van a administrar, haga clic en Cambiar. 7. Para modificar la redundancia de nivel, haga clic en Crear tipo de almacenamiento, haga clic en la casilla de verificación y, a continuación, modifique la redundancia para cada nivel según sea necesario. • 8. Para niveles RAID de redundancia única, seleccione Redundante. • Para niveles RAID de redundancia doble, seleccione Redundante dual. Haga clic en Aceptar.
Administrar discos sin asignar Administrar discos sin asignar asigna los discos a una carpeta de discos existente. Un reequilibrio de RAID es necesario para completar la administración de discos. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Discos. 4. Haga clic en Administrar discos sin asignar.
Cancelar la liberación de un disco Después de liberar un disco, los datos permanecen en el disco hasta que se complete el reequilibrio de RAID. Cancele la liberación de un disco en caso de que el reequilibrio de RAID no haya finalizado y los datos aún estén en el disco. La cancelación de la liberación reasigna el disco a la carpeta de discos a la que se asignó previamente. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
6. Haga clic en Aceptar. Storage Center restaura el disco y lo agrega a una carpeta de discos. Reemplazar un disco en error El asistente Reemplazar disco erróneo identifica un disco y proporciona pasos para reemplazar el disco. Prerequisito El disco debe estar inactivo Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. 3. Expanda la sección Discos del panel de navegación. Seleccione el disco erróneo.
La autenticación de la unidad utilizando las credenciales de autoridad es el único medio de desbloquear la unidad preservando los datos de cliente, que se pueden obtener solo a través de una autenticación correcta en el servidor de administración de claves mediante un canal seguro. Utilice la operación Copiar volúmenes a carpeta de discos para copiar volúmenes de una carpeta de Datos seguros a otra carpeta. La carpeta de destino puede ser una carpeta segura o una carpeta no segura.
Configurar el intervalo de regeneración de claves para la carpeta de discos Especifique un intervalo de regeneración de claves para una carpeta de discos seguros. Al alcanzar el intervalo, se accionará la regeneración de claves en cada disco de la carpeta. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Haga clic en el nodo Discos. 4.
3. Haga clic en el nodo Discos. 4. Haga clic con el botón derecho en el nombre de una carpeta de discos seguros y seleccione Copiar volúmenes a carpeta de discos. Se abre el cuadro de diálogo Copiar volúmenes en carpeta de discos. 5. Elija el volumen de origen seleccionando la casilla de verificación junto al nombre de la carpeta de discos. 6. Utilice el menú desplegable para seleccionar la carpeta de discos de destino. 7. Haga clic en Aceptar.
Cancelar un reequilibrio de RAID Cancele un reequilibrio de RAID para detener un reequilibrio de RAID en curso. Después de cancelar, Storage Manager seguirá recomendando un reequilibrio de RAID. Acerca de esta tarea NOTA: El reequilibrio de RAID se detiene después de completar la aprobación de reequilibrio actual. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Acerca de esta tarea NOTA: No asigne varios tipos de almacenamiento a una carpeta de discos. Data Progression puede no funcionar según lo esperado con varios tipos de almacenamiento asignados a una carpeta de discos. Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, haga clic en Tipos de almacenamiento. 4.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación, seleccione Gabinetes. 4. Haga clic en Agregar gabinete. Se abre el asistente Agregar gabinete nuevo. 5. Confirme los detalles de su instalación actual y haga clic en Siguiente para validar el cableado. Si el cableado es erróneo, aparecerá un mensaje de error.
Volver a colocar un gabinete El asistente Reemplazar gabinete le guía a través del reemplazo de un gabinete en un sistema de almacenamiento. Prerrequisitos • Requiere una interrupción de la controladora • Disponible solo para la controladora de la serie SCv2000 • Disponible solo si se han liberado los datos de todos los discos de la carcasa seleccionada y si la situación permite el reemplazo de una carcasa Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento.
Establecer una etiqueta de propiedad de un Carcasa de discos Se puede utilizar una etiqueta de propiedad de gabinete para identificar un componente específico para los registros de la empresa. Storage Manager le permite establecer una etiqueta de propiedad para los gabinetes que la admitan. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Borrar el estado de cambio de un ventilador de enfriamiento del Carcasa Borre el estado de intercambio del ventilador de enfriamiento de un gabinete para confirmar que se ha reemplazado. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione Sensores del ventilador de enfriamiento. 4.
Borrar el estado bajo de voltaje para un suministro de energía Borre el estado de baja tensión del suministro de energía de un gabinete para confirmar que sea consciente de ello. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione Suministros de energía. 4.
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco La luz del indicador del compartimento para unidad identifica un compartimento para unidad, de forma que pueda ubicarlo fácilmente en un gabinete. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el gabinete y seleccione Discos. 4.
Aparecerá el asistente Reemplazar controladora defectuosa. 5. Consulte el gráfico del asistente para localizar la controladora defectuosa. Haga clic en Siguiente. 6. Siga las instrucciones para extraer la batería de la controladora defectuosa. Haga clic en Siguiente. 7. Siga las instrucciones para extraer la controladora defectuosa del Storage Center. Haga clic en Siguiente. 8. Inserte la batería de la controladora defectuosa en la nueva controladora. Haga clic en Siguiente. 9.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Dominios de error. 4. Haga clic en Generar configuración del puerto back-end predeterminado. Aparece el cuadro de diálogo Generar configuración del puerto back-end predeterminado y muestra el estado de todos los puertos SAS. 5.
Cambio del hardware El cambio de hardware sigue estas tareas generales. Consulte la documentación de actualización de un determinado cambio para obtener instrucciones más detalladas. 1. Apague y desconecte la controladora. Esto reduce el tiempo de inactividad facilitando el recableado. En un Storage Center de controladora doble, la segunda controladora asume todas las funciones del Storage Center para impedir una interrupción del sistema. 2.
Dell Storage Manager Client muestra el estado de la actualización actual de todos los Storage Centers administrados por Data Collector en la pestaña Resumen. Actualización del software de Storage Center Actualice el software de Storage Center con el Dell Storage Manager Client conectado directamente a un Storage Center o a un Data Collector. Prerrequisitos • SupportAssist debe estar habilitado o la Storage Center Update Utility debe estar configurada.
NOTA: La Dell Storage Center Update Utility admite la actualización de Storage Centers desde la versión 6.6 o superior. Configuración de Storage Center para utilizar la Storage Center Update Utility Si el Storage Center no está conectado a Internet, configúrelo para que utilice la Storage Center Update Utility cuando busque actualizaciones. Antes de Storage Center puede recibir una actualización desde la Storage Center Update Utility.
Enlace relacionado Establecer las opciones de caché de Storage Center Reiniciar todas las Controladoras de un Storage Center Si el Storage Center tiene dos controladoras, las controladoras se pueden reiniciar en secuencia o simultáneamente. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En el panel derecho, haga clic en Acciones→ Sistema→ Apagar/Reiniciar. Se muestra el cuadro de diálogo Apagar/Reiniciar. 3.
Pasos 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. En el menú desplegable Acciones, seleccione Sistema → Restablecer los valores predeterminados de fábrica. Aparece el cuadro de diálogo Restablecer elStorage Center a los valores predeterminados de fábrica. 3.
11 Visualización de información de Storage Center Storage Manager proporciona acceso a información de resumen sobre los Storage Centers administrados, incluido el rendimiento de E/S histórico y el estado del hardware. Use esta información para supervisar el estado de un Storage Center. Visualización de la información de resumen Los complementos de resumen de Storage Center proporcionan información de resumen de Storage Centers individuales.
Figura 27. Pestaña Resumen Ver complementos de resumen para un Storage Center Utilice la pestaña Resumen para visualizar los complementos de resumen que están actualmente habilitados. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Resumen.
• 4. Para subir un complemento al nivel más alto, pulse Mover arriba una vez. • Para subir un complemento al nivel más alto, pulse Mover abajo una vez. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios en los complementos de la pestaña Resumen. Visualización de la información de resumen para varios Storage Centers Storage Manager proporciona dos maneras de ver información de resumen de varios Storage Centers (Centros de almacenamiento).
Figura 29. Pestaña Comparación de la vista Almacenamiento 3. En el menú desplegable en la esquina superior derecha, seleccione el complemento de resumen que desea utilizar para comparar los Storage Centers.
Campo/Opción Descripción Free Space Cantidad de espacio disponible en el disco que puede utilizar un Storage Center, en unidades de datos y como porcentaje de espacio disponible. Espacio utilizado Cantidad de espacio en disco utilizado por un Storage Center, en unidades de datos y como porcentaje de espacio disponible. Información de alertas La parte superior del complemento Estado muestra información sobre las alertas de un Storage Center.
Mostrar más información acerca de las alertas de punto de restauración de la replicación Haga clic en Alertas de punto de restauración de replicación para que se muestre la pestaña Puntos de informes en la vista Live Volumes y replicaciones. Mostrar más información sobre las alertas de umbral Haga clic en Alertas de umbral para que se muestre la pestaña Definiciones en la vista Alertas de umbral.
Hacer zoom en un área del gráfico de barras Agrandar si desea ver más detalles. 1. Use el mouse para seleccionar un área del gráfico de barras para ampliar. a. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico de barras. b. Arrastre el mouse a la derecha para seleccionar un área del gráfico de barras. 2. Suelte el botón del mouse para ampliar el área seleccionada del gráfico de barras.
Volver a la vista normal del gráfico Si cambió el nivel de zoom del gráfico, puede volver a la vista normal. 1. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico. 2. Arrastre el mouse a la izquierda para volver al nivel normal de ampliación del gráfico. Guardar el gráfico como imagen PNG Guarde el gráfico como imagen si desea utilizarla en otra parte, como de un documento o un mensaje de correo electrónico. 1.
Volver a la vista normal del gráfico Si cambió el nivel de zoom del gráfico, puede volver a la vista normal. 1. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico. 2. Arrastre el mouse a la izquierda para volver al nivel normal de ampliación del gráfico. Guardar el gráfico como imagen PNG Guarde el gráfico como imagen si desea utilizarla en otra parte, como de un documento o un mensaje de correo electrónico. 1.
Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista de alertas. Uso del complemento de validación de replicaciones El complemento Validación de replicaciones muestra una tabla que enumera replicaciones y estados correspondientes. Utilice este complemento para supervisar el estado de las replicaciones del Storage Center actual en un Storage Center de destino. Figura 34.
La definición de umbral de la alerta seleccionada se muestra en la pestaña Definiciones de la vista Alertas de umbral. Enlace relacionado Configuración de las definiciones de umbral Actualizar la Lista de alertas de umbral Actualice la lista de alertas de umbral para ver una lista actualizada de alertas. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista de alertas.
Figura 38. Subpestaña Volúmenes de tipo de almacenamiento Ver el uso de almacenamiento histórico Aparecen el espacio asignado y el espacio usado a lo largo del tiempo para cada tipo de almacenamiento. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Visualización de informes de presión de Data Progression Para cada tipo de almacenamiento, el informe de presión de Data Progression muestra cómo se asigna, consume y programa el espacio para desplazarse a través de diferentes tipos de RAID y de niveles de almacenamiento. Utilice el informe de presión de Data Progression para tomar decisiones sobre los tipos de discos que agregar a un Storage Center. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento.
Columna Informe de presión Descripción Volumen asignado La cantidad de espacio reservado para el uso de los volúmenes después de aplicar RAID. Volumen usado La cantidad de espacio utilizado por los volúmenes después de aplicar RAID. Ahorro como RAID 10 Cantidad de espacio que se ahorra al mover los datos a los que menos se accede a RAID 5 en lugar de utilizar RAID 10 para todos los datos.
La pestaña Informe más activo solo se muestra si el objeto de almacenamiento seleccionado es uno de los siguientes objetos de contenedor: – Volúmenes o una carpeta de volúmenes – Servidores o una carpeta de servidores – Storage Centers remotos – Discos o carpeta de velocidad de discos 5. Para actualizar los datos de uso de IO que se muestran, haga clic en Actualizar en el panel de navegación Uso de IO.
Los gráficos Total de IO por segundo y Total de KB por segundo aparecen de forma predeterminada y muestran el uso total de IO en lecturas y escrituras, en IO por segundo y MB por segundo, de los objetos de almacenamiento seleccionados. 8. Seleccione las casillas de gráficos adicionales para mostrar: NOTA: Los gráficos que pueden mostrarse dependen de los objetos de almacenamiento que se seleccionaron en el paso 6.
Ver los datos actuales de uso de E/S de un objeto de almacenamiento Seleccione un objeto específico del panel de navegación de la pestaña Gráficos para ver los datos de uso de IO actuales para el objeto. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Gráficos. 3. Seleccione un objeto de almacenamiento en el panel de navegación Gráficos. 4.
Las opciones del panel de navegación Gráficos se sustituyen con las opciones de Vista de comparación. 5. Seleccione las casillas de los objetos de almacenamiento para comparar en el panel de navegación Gráficos. NOTA: la Vista de comparación no puede comparar más de 10 objetos a la vez. 6. Haga clic en Update (Actualizar).
• 3. Mostrar alertas de Storage Center en gráficos: muestra una línea vertical paralela al eje Y que muestra la relación entre los datos notificados y las alertas de Storage Center. El valor predeterminada/o es ocultar las alertas de Storage Center. NOTA: Los gráficos muestran solo las alertas relacionadas con los errores de las controladora o de los Storage Center remotos. Haga clic en Aceptar.
Configurar la escala de los datos del uso en un gráfico Puede cambiar la escala de MB/s, IO/s, y la latencia. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Uso de IO o Gráficos. 3. Marque la casilla de la medición del uso para configurar la escala. • Para configurar la escala de la medición de IO/s, seleccione la casilla de verificación Configurar escala de MB/s.
Exportar datos del uso del almacenamiento Puede exportar datos de uso de almacenamiento para Storage Centers, volúmenes y servidores. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Haga clic en Guardar datos de uso del almacenamiento en el panel de navegación Almacenamiento. Se muestra el cuadro de diálogo Guardar datos de uso de almacenamiento. Figura 41.
Figura 42. Cuadro de diálogo Guardar datos del uso de IO 4. Especifique el tipo de datos de uso de IO que exportar mediante la selección de uno de los siguientes botones de radio: • 5. 6.
Figura 43. Pestaña Hardware Enlace relacionado Supervisión de una Controladora de Storage Center Supervisión de un Carcasa de disco de Storage Center Supervisión de resistencia de SSD Visualización del estado de SAI Administración de Gabinetes de discos Cierre y reinicio de un Storage Center Supervisión de una Controladora de Storage Center La pestaña Hardware muestra información sobre el estado de la(s) controladora(s) de un Storage Center.
Ver el diagrama de una Controladora La pestaña Hardware muestra un diagrama de la parte posterior de una controladora seleccionada en el panel de navegación de la pestaña Hardware. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Controladoras y, a continuación, seleccione una controladora.
Ver el estado del suministro de energía de una Controladora El nodo Suministro de energía de la pestaña Hardware muestra información de resumen y estado para los suministros de energía en la controladora. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione Gabinetes. 4. Utilice las pestañas del panel derecho para ver la información de resumen de los gabinetes y los componentes del gabinete. Ver la información de resumen de un Carcasa El nodo gabinete nodo en la pestaña Hardware muestra información de resumen del gabinete. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Buscar un disco en el diagrama del Carcasa La pestaña Hardware muestra la ubicación de un disco seleccionado en la pestaña Discos del panel derecho. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Gabinetes y, a continuación, el nodo para una gabinete específica. 4. Haga clic en el nodo Discos.
Buscar el módulo IO en el diagrama del Carcasa La pestaña Hardware destaca la ubicación de un módulo IO en el diagrama del gabinete. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Gabinetes y, a continuación, el nodo para un gabinete específico. 4. Seleccione el nodo Módulos IO.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Ver la resistencia actual y el Historial de resistencia de una unidad de estado sólido El nivel de resistencia de una SSD se muestra en forma de porcentaje. El nivel de resistencia de una SSD también se graba a lo largo del tiempo y se puede mostrar en un gráfico. 1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager Client) 2.
Visualización del estado de SAI Una unidad SAI proporciona redundancia de energía a un Storage Center con el uso de una batería de reserva. Si se corta el suministro a un Storage Center, SAI pasa inmediatamente en la batería ofreciendo tiempo al administrador de Storage Center para apagar correctamente el Storage Center o solucionar el problema de alimentación. Cuando SAI cambia a la batería, envía un mensaje de en batería al Storage Center.
12 SMI-S La Especificación de iniciativa de administración de almacenamiento (SMI-S) es una especificación de interfaz estándar desarrollada por la Storage Networking Industry Association (Asociación de redes de almacenamiento - SNIA).
• Servicios de replicación • Servidor • Software • Aprovisionamiento reducido Configuración de SMI-S Para configurar SMI-S, active SMI-S para el recopilador de datos y, a continuación, agregue al usuario de SMI-S necesario. HTTPS es el protocolo predeterminado para el proveedor de SMI-S. 1. Comprobar los requisitos previos de SMI-S 2.
Uso del Proveedor SMI-S de Dell con Microsoft SCVMM 2012 Complete las siguientes tareas para que Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012 descubra el Proveedor SMI-S de Dell: 1. Comprobar los requisitos previos de SCVMM 2012 2. Limitaciones para SCVMM 2012 3. (HTTPS solamente) Modifique el registro del servidor de administración de SCVMM 2012 para Permitir HTTPS 4.
En el caso de que se produzca una conmutación por error de la controladora de Storage Center, actualice el Proveedor SMI-S de Dell en SCVMM. La actualización del proveedor tras la conmutación por error ayuda a garantizar que la información permanezca precisa en SCVMM.
netsh advfirewall firewall add rule name="CIM-XML" dir=in protocol=TCP localport=5990 action=allow 3. En Windows PowerShell, ejecute el siguiente comando para permitir que el servicio de red se enlace con el puerto HTTPS: netsh http add urlacl url=https://*:5990/ user="NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE" Usar SCVMM 2012 para detectar el proveedor SMI-S de Dell Use el asistente Agregar dispositivos de almacenamiento para agregar el proveedor SMI-S de Dell.
a. En la pestaña Inicio del espacio de trabajo Fabric, haga clic en Recursos de Fabric. b. Expanda el nodo Almacenamiento y verifique uno de los siguientes elementos: 356 • Para ver las agrupaciones de almacenamiento que están asignadas a una clasificación, haga clic en Clasificaciones y agrupaciones. Expanda la clasificación donde ha agregado almacenamiento; expanda una agrupación de almacenamiento para ver información de unidad lógica de la agrupación de almacenamiento.
Parte III Administración de clústeres FluidFS v6 En esta sección se describe cómo utilizar Storage Manager para administrar clústeres FluidFS que ejecutan la versión 6.x. NOTA: La administración de clústeres FluidFS contiene dos secciones separadas, una para FluidFS v6 y otra para FluidFS v5, porque los procedimientos de GUI son diferentes entre ambas versiones.
13 Cómo funciona NAS Scale-Out FS8x00 La unidad NAS de crecimiento modular Dell FS8x00 aprovecha el sistema de archivos Dell Fluid File System (FluidFS) y los Storage Centers para presentar el almacenamiento de archivos a clientes de Microsoft Windows, UNIX y Linux. El FluidFS admite los sistemas operativos Windows, UNIX y Linux instalados en un servidor dedicado o en los sistemas virtuales que implantan la virtualización de VMware o Hyper-V.
Término Descripción controladorahomóloga La controladora NAS con la que una controladoraespecífica está emparejada en un servidor NAS. controladora en espera Una controladora NAS que se instala con el software FluidFSpero que no forma parte de un clúster de FluidFS. Por ejemplo, una controladora NAS nueva o de sustitución desde la fábrica de Dellse considera como una controladoraen espera.
Función Descripción Infraestructura de extremo posterior compartida El SAN de Storage Center y el NAS de crecimiento modular aprovechan el mismo grupo de discos virtualizado. Administración de archivos Administración y generación de informes del SAN de Storage Center y el NAS de crecimiento modular mediante Storage Manager. NAS de crecimiento modular y alto rendimiento Compatibilidad con un único espacio de nombre que se extiende hasta cuatro servidores NAS (ocho controladoras NAS).
Función Descripción Compresión Algoritmo de compresión LZPS (Level Zero Processing System) que disminuye de forma inteligente los datos en reposo. Protección de metadatos Se realizan sumas de comprobación de los metadatos constantemente y se guardan en varias ubicaciones, tanto en el servidor de la serie FS como en los Storage Centers para la protección y la coherencia de los datos. Instantáneas Instantáneas de redirección por escritura a las que el usuario puede acceder a través de la red.
calibración de la batería y se produce un error en el BPS correspondiente a la controladora NAS, estas controladoras NAS entran en modo de diario, lo que puede afectar al rendimiento. Por lo tanto, se recomienda reparar un BPS con errores lo antes posible. Almacenamiento interno Cada controladora NAS tiene un dispositivo de almacenamiento interno que se utiliza solo para las imágenes de FluidFS y como ubicación descarga de almacenamiento de la caché en caso de que se produzca un error de alimentación.
información separada para el almacenamiento de bloques y de archivos. Además, las funciones de Storage Center, como Dynamic Capacity y Data Progression, se aplican automáticamente a los volúmenes NAS. Red SAN El FS8600 comparte una infraestructura administrativa con el Storage Center. La red SAN conecta el FS8600 al Storage Center y lleva el tráfico de nivel de bloque.
Equilibrio de carga y alta disponibilidad Por motivos de disponibilidad y rendimiento, las conexiones de cliente tienen carga equilibrada entre las controladoras NAS disponibles. Ambas controladoras NAS de un servidor NAS funcionan simultáneamente. Si una controladora NAS de un servidor NAS falla, los clientes conmutan por error a la controladora de acompañamiento.
Puertos utilizados por el clúster FluidFS Es posible que tenga que ajustar la configuración del servidor de seguridad para permitir el tráfico en los puertos de red utilizados por el clúster FluidFS. Para obtener una lista de los puertos utilizados por el clúster FluidFS, consulte la Matriz de compatibilidad del sistema de archivos Dell Fluid.
14 Administración del sistema FluidFS para servidores FS Series Esta sección contiene información sobre la administración básica del sistema de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Acceso a NAS FluidFS v6.x admite la codificación Unicode /UTF-8, lo que permite el acceso simultáneo desde cualquier cliente compatible con UTF-8. Todas las interfaces NAS esperan caracteres UTF-8 para los nombres de archivo, carpeta/directorio, recurso compartido y demás nombres.
4. Haga clic en la pestaña Archivos abiertos. 5. En el panel Abrir filtro de visualización de archivos, rellene uno o más de los campos detallados (Sufijo de archivo, Usuario, Protocolo o Número de archivos que se van a mostrar). 6. Haga clic en Aplicar filtro/Actualizar. El panel muestra una nueva lista de archivos abiertos.
cli 2. Escriba el nombre de usuario de administrador de clústeres FluidFS en el siguiente indicador Iniciar sesión como. El nombre predeterminado del usuario es Administrador. 3. Escriba la contraseña del administrador de clústeres FluidFS en el indicador de contraseñas de user_name. La contraseña predeterminada es Stor@ge!. Cuando inicia la sesión en la CLI se muestra una ventana de Bienvenida que enumera los comandos disponibles en el menú central.
Administración de la administración segura De manera predeterminada, todos los puertos de administración del clúster FluidFS están abiertos en todas las subredes, junto con otros puertos necesarios para el acceso de cliente (SMB/NFS/FTP), la replicación y NDMP. La administración segura, si se habilita, limita exclusivamente el tráfico de administración hacia una subred específica.
9. Para especificar una etiqueta de VLAN, escriba una etiqueta de VLAN en el campo Etiqueta de VLAN. Cuando una VLAN abarca varios conmutadores, la etiqueta de VLAN se utiliza para especificar a qué puertos e interfaces se deben enviar los paquetes de transmisión. 10. En la lista desplegable Interfaz, elija la interfaz en la que está ubicada la subred de administración segura. • Seleccione Admin para utilizar el puerto Ethernet LOM para el aislamiento físico de tráfico de administración.
Cambiar la VIP de la subred de administración segura Para cambiar el VIP de la subred de administración segura a través del cual un administrador administra el clúster FluidFS: 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster y, a continuación, haga clic en la pestaña Red de administración. 4. En el panel Red de administración, haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster y, a continuación, haga clic en la pestaña Red de administración. 4. En el panel Red de administración, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Modificar red administrativa. 5. Habilitar o deshabilitar administración segura. En la lista desplegable Estado: • 6.
Aceptar el contrato de licencia de usuario final Debe aceptar el contrato de licencia de usuario final (CLUF) antes de utilizar el sistema. El CLUF se acepta inicialmente durante la implementación. El cargo y el nombre del autorizador del CLUF puede modificarse en cualquier momento. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Licencia.
Administración del servidor FTP El clúster FluidFS incluye un servidor FTP que proporciona una ubicación de almacenamiento para los siguientes tipos de sistemas de archivos: • Archivos de resultados de diagnóstico • Archivo de licencia • MIB y capturas de SNMP • Archivos de Service Pack • Otros archivos para uso de la asistencia técnica Acceder al servidor FTP Se puede acceder al servidor FTP desde: ftp://fluidfs_administrator_user_name@client_vip_or_name:44421/ Ejemplo: ftp://Administrator@172.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña SNMP y, a continuación, haga clic en el vínculo Descargar archivo MIB. 5. Utilice el cuadro de diálogo del explorador para comenzar el proceso de descarga. 6. Haga clic en . De forma opcional, también puede descargar las MIB y las capturas de SNMP de: ftp://fluidfs_administrator_user_name@client_vip_or_name:44421/mibs/ Cambiar la versión SNMP 1.
Agregar o quitar destinatarios de las capturas de SNMP Agregue o quite hosts que reciban las capturas de SNMP generadas por el clúster FluidFS. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña SNMP. 5. En el panel Captura SNMP, haga clic en Modificar captura SNMP. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar configuración de captura SNMP. 6.
4. Haga clic en la pestaña Interno. 5. En el panel Opciones avanzadas, haga clic en Modificar configuración de la exploración de estado. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar configuración de la exploración de estado. 6. Para habilitar la exploración del estado, seleccione la casilla de verificación Activado. 7. Para deshabilitar la exploración del estado, desmarque la casilla de verificación Activado. 8. En la lista desplegable Modo de exploración, seleccione Normal o Intensivo. 9.
Ver clientes asignados a una Controladora NAS Vea los clientes que actualmente están asignados a una controladora NAS concreta. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Clientes y routers. En el panel se mostrará la controladora NAS y la interfaz a la que está conectada cada cliente.
Reequilibrar las conexiones cliente entre las Controladoras NAS El reequilibrio de las conexiones cliente distribuye uniformemente las conexiones entre todas las controladoras NAS disponibles.
Pasos 1. Si antes estaban apagados, vuelva a encender los Storage Centers antes de iniciar el clúster FluidFS. 2. Presione y suelte el botón de encendido en la parte posterior de cada controladoras NAS para encenderlos. Espere aproximadamente 15 minutos a que el clúster aparezca y se pueda administrar. 3. Cambie el modo de operación de clústeres FluidFS a Normal. a. En la vista Sistema de archivos, seleccione Administración de clústeres. b. Haga clic en la pestaña Interno. c.
5. Habilitar o deshabilitar el parpadeo de la controladora NAS: • Para habilitar el parpadeo de la controladora NAS, seleccione Parpadeo de la controladora de la ranura 1 o Parpadeo de la controladora de la ranura 2. • 6. Para deshabilitar el parpadeo de la controladora NAS, desmarque Parpadeo de la controladora de la ranura 1 o Parpadeo de la controladora de la ranura 2. Haga clic en Aceptar.
15 Redes de FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración de la configuración de red del clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Administración de la puerta de enlace predeterminada La puerta de enlace predeterminada permite el acceso del cliente en las subredes. Solo se puede definir una puerta de enlace predeterminada para cada tipo de dirección IP (IPv4 o IPv6).
Ver los sufijos y servidores DNS Vea los servidores DNS que proporcionan servicios de resolución de nombres para el clúster FluidFS y los sufijos DNS asociados. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. En el panel DNS se mostrarán los sufijos y los servidores DNS.
subred Y se enrutarán al enrutador X y, a continuación, se devolverán (a través del conmutador) al enrutador Y. Estos paquetes viajan innecesariamente por el enrutador X y reducen el rendimiento de todas las subredes de la red. Figura 47. Red enrutada La solución es definir, además de una puerta de enlace predeterminada, una puerta de enlace específica para ciertas subredes mediante la configuración de rutas estáticas.
Cambiar la puerta de enlace de una ruta estática Cambiar la puerta de enlace a través de la cual se accede a la subred de una ruta estática. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Red de cliente. 5. En el panel Ruta estática, haga clic en Configurar puerta de enlace predeterminada.
Crear una red de cliente Cree una red de cliente mediante la cual los clientes podrán acceder a los recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Red de cliente. 5. En el panel Red de cliente, haga clic en Crear red de cliente. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear red de cliente. 6.
Cambiar las direcciones VIP de cliente para una red de cliente Cambie las direcciones VIP del cliente a través de las cuales estos accederán a los recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda Inquilinos y seleccione un inquilino. 4. Seleccione Accesibilidad de cliente. 5.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Interfaces de red. En el panel Interfaz de cliente se mostrará la MTU. Cambiar la MTU de la red de cliente Cambie la unidad de transmisión máxima (MTU) de la red de cliente para que coincida con el entorno. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4.
Configuración automática: SMB multicanal detecta automáticamente la existencia de múltiples interfaces de red disponibles y agrega dinámicamente las conexiones según sea necesario. Multicanal puede habilitarse y deshabilitarse desde la CLI con el comando CLI > (inquilino) internal protocols-settings SMB-settings edit.
Agregar o quitar una red Fabric iSCSI El clúster FluidFS requiere dos subredes iSCSI (dominios de error de Storage Center) o "redes Fabric". 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Bloque NAS. 3. Haga clic en la pestaña Red. 4. Para agregar una red Fabric iSCSI a. En el panel Red Fabric iSCSI, haga clic en Agregar red Fabric iSCSI. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar red Fabric iSCSI. b.
16 Autenticación y administración de cuentas FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración de autenticación y cuentas de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client.
Nombre de inicio de sesión Propósito Acceso Acceso SSH SSH habilitado permitido de manera predetermin ada Acceso a la consola VGA habilitado de manera predetermina da Acceso permitido a la consola VGA Contraseña predeterminada Ninguna (debe ser establecida por un administrador) es un usuario de UNIX o Linux) asistencia Solución de problemas No de clústeres FluidFS (usuario habitual de UNIX o Linux) Sí No Sí enableescalationaccess Habilitar cuenta de escalamiento No Sí Sí escalamiento Soluc
7. • Para deshabilitar SupportAssist, desmarque la casilla de verificación Acceso SSH al usuario de asistencia local. Haga clic en Aceptar. Cambiar la contraseña de la cuenta de asistencia Cambie la contraseña de la cuenta de asistencia por una contraseña nueva y segura tras cada sesión de resolución de problemas. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4.
Tipo de cuenta Nombre de la cuenta Propósito Grupo local Usuarios Grupo de dominio BUILTIN totalmente compatible con el grupo de usuarios de Windows Grupo local Operadores de respaldo Grupo de dominio BUILTIN totalmente compatible con el grupo de operadores de respaldo de Windows Administración de cuentas de administrador Puede crear ambos administradores de FluidFS locales y hacer que los usuarios remotos (AD/LDAP/NIS) sean administradores de FluidFS.
Agregar un administrador Agregue una cuenta de administrador para gestionar el clúster FluidFS mediante el Dell Storage Manager Client y la CLI. Solo puede definir administradores con niveles de permisos que sean jerárquicamente inferiores a los suyos. Prerequisito Antes de que pueda crear un administrador local, debe crear un usuario local que se convertirá en administrador. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Cambiar el nivel de permisos de un administrador Cambiar el nivel de permiso de una cuenta de administrador. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Correo electrónico y administradores. En el panel Administradores se mostrará la lista actual de administradores. 5.
5. Seleccione un administrador y haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar. Administración de usuarios y grupos locales con MMC Puede administrar usuarios y grupos locales mediante Microsoft Management Console (MMC) con el complemento Usuarios y grupos locales. Para obtener acceso administrativo al clúster, inicie sesión en Windows como miembro de Administradores de dominio o como miembro del grupo Administradores en el clúster.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales. 5. En el panel Usuarios locales, haga clic en Crear. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear usuario local. 6. En el campo Usuario local, escriba un nombre para el usuario local.
7. Para eliminar un grupo local secundario al que el usuario local está asignado, seleccione el grupo local en el área Grupos adicionales y haga clic en Quitar. 8. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar un usuario local Deshabilite un usuario local evita que el usuario local acceda a los recursos compartidos de SMB y a las exportaciones de NFS. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Eliminar un usuario local Elimine una cuenta de usuario local cuando el usuario ya no necesite acceder a los recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS, o administre el clúster FluidFS (en el caso de un administrador basado en un usuario local). Prerequisito Si el usuario local tiene asociada una cuenta de administrador, debe eliminar la cuenta de administrador antes de eliminar la cuenta de usuario local. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
g. Haga clic en Aceptar. 8. En el área Usuarios externos, seleccione los usuarios remotos individuales que se deben asignar al grupo local: a. b. c. d. Haga clic en Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario. En la lista desplegable Dominio, seleccione el dominio al que está asignado el usuario remoto. En el campo Usuario, escriba el nombre completo del usuario remoto o las primeras letras. (Opcional) Configure las opciones de búsqueda de usuarios remotos restantes, según sea necesario.
Para cambiar el número máximo de resultados de búsqueda que devolver, seleccione el número máximo de resultados de búsqueda en la lista desplegable Resultados máx. e. Haga clic en Buscar. f. Seleccione un usuario local en los resultados de la búsqueda. g. Haga clic en Aceptar. 7. Para asignar usuarios remotos individuales al grupo local: a. b. c. d. En la opción Usuarios externos, haga clic en Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario.
6. Haga clic en Aceptar. Administración de Active Directory En entornos en los que se utiliza Active Directory (AD), puede configurar el clúster FluidFS para que se una al dominio de Active Directory y autenticar clientes de Windows utilizando Active Directory para acceder a los recursos compartidos SMB. El clúster FluidFS admite el modo mixto y el modo nativo de las configuraciones de Active Directory.
Modificar la configuración de la autenticación de Active Directory No puede modificar directamente la configuración para la autenticación de Active Directory. Se debe eliminar el clúster FluidFS desde el dominio de Active Directory y luego volver a unirlo al dominio de Active Directory. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4.
Filtrar Archivos abiertos Puede filtrar archivos abiertos por nombre de archivo, usuario, protocolo o número máximo de archivos abiertos que desea que se muestren. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Actividad del cliente. 4. Haga clic en Archivos abiertos. Se abrirá el cuadro de diálogo Archivos abiertos. 5.
Habilitar la autenticación LDAP Configure el clúster FluidFS para que se comunique con el servicio de directorios LDAP. La incorporación de varios servidores LDAP asegura la autenticación continua de usuarios en el caso de que se produzca un error de un servidor LDAP. Si el clúster FluidFS no pudiera establecer contacto con el servidor preferido, intentará conectarse al resto de los servidores en el orden en el que aparecen. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
• 7. Para agregar un servidor LDAP, escriba el nombre de host o la dirección IP de un servidor LDAP en el campo de texto Servidores LDAP y haga clic en Agregar. • Para eliminar un servidor LDAP, seleccione uno y haga clic en Quitar. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar LDAP en el esquema extendido de Active Directory Habilite la opción de esquema extendido si Active Directory proporciona la base de datos LDAP. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
7. Si se habilita el cifrado TLS, habilite o deshabilite la validación del certificado de LDAP. • Para habilitar la validación del certificado de LDAP, seleccione la casilla de verificación Instalar certificado de LDAP. A continuación, haga clic en Cargar certificado y seleccione el certificado SSL de LDAP para cargar en el clúster FluidFS. • 8. Para deshabilitar la validación del certificado de LDAP, anule la selección de la casilla de verificación Instalar el certificado de LDAP. Haga clic en Aceptar.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 5. Haga clic en Editar configuración en la sección Repositorio de usuarios de NFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar base de datos del usuario externa. 6. En el campo NIS Domain Name (Nombre de dominio de NIS), escriba un nombre de dominio NIS. 7. Haga clic en Aceptar. Cómo agregar o eliminar servidores NIS Al menos un servidor NIS debe estar configurado. 1.
• Reglas de asignación: define las asignaciones entre usuarios específicos de Windows en Active Directory y los usuarios de UNIX/Linux idénticos en LDAP o NIS. Estas reglas de asignación específicas tienen preferencia sobre la asignación automática. Puede seleccionar la dirección de la asignación, que puede ir en una dirección o en ambas.
Crear una regla de asignación de usuarios Cree una regla de asignación entre un usuario de Windows concreto en Active Directory y el usuario de UNIX/Linux idéntico en LDAP o NIS. Las reglas de asignación anulan la asignación automática. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Política de asignación. 5.
7. • Asignar un usuario de SMB a un usuario de NFS Haga clic en Aceptar. Eliminar una regla de asignación de usuarios Elimine una regla de asignación entre un usuario de Windows concreto en Active Directory y el usuario de UNIX/Linux idéntico en LDAP o NIS. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Política de asignación. 5.
17 Exportaciones, recursos compartidos y volúmenes NAS FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración del clúster FluidFS desde el punto de vista del cliente. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Administración del bloque NAS Cuando se configura un clúster FluidFS, especifique la cantidad de espacio de Storage Center sin procesar que distribuir al clúster FluidFS (bloque NAS). El tamaño máximo del bloque NAS es: • • 2 PB con un Storage Center.
• • 2 PB con un Storage Center 4 PB con dos Storage Centers Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Acciones → Storage Centers → Expandir bloque NAS. Se abrirá el cuadro de diálogo Expandir bloque NAS. 4. En el campo Tamaño de bloque NAS, escriba un nuevo tamaño en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB).
5. Si la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado está activada, en el campo Umbral de espacio usado, ingrese un número (de 0 a 100) para especificar el porcentaje de espacio utilizado por el bloque NAS que desencadenará una alerta. 6. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar una alerta de espacio no utilizado de un bloque NAS Puede habilitar o deshabilitar una alerta que se desencadena cuando el espacio restante del bloque NAS sin utilizar está por debajo de un tamaño especificado. 1.
Uso de multiempresa con las funciones existentes Multiempresa interacciona con las siguientes funciones de FluidFS existentes: Antivirus: los recursos compartidos SMB están aislados a su inquilino. Si hay algún recurso compartido con el antivirus activado, utilizarán los escáneres de virus definidos a nivel de clúster. Notificaciones de acceso a archivos: en FluidFS v6 las notificaciones de acceso a archivos están configuradas a nivel de clúster.
4. Haga clic en la pestaña Correo electrónico y administradores. 5. Haga clic en Otorgar privilegio de administración. Se abrirá el cuadro de diálogo Otorgar privilegio de administración. 6. Seleccione la casilla Permiso de administrador global habilitado. Cuando esta casilla está activada, el usuario que seleccione tendrá permiso para gestionar cualquier aspecto del clúster. 7. Haga clic en Siguiente. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario. 8.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Volúmenes NAS. 4. En el panel Volúmenes NAS, seleccione un volumen NAS. 5. Haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de volumen NAS. 6. Seleccione un administrador de la lista y haga clic en Agregar. 7. Haga clic en Aceptar.
Crear inquilino: paso 3 1. En la ventana Crear inquilino, haga clic en DNS. 2. Escriba una o más direcciones IP de servidor DNS en el campo Direcciones IP del servidor DNS. 3. Haga clic en Siguiente. 4. Escriba los sufijos DNS en el campo Sufijo DNS. 5. Haga clic en Agregar o Quitar. 6. Haga clic en Siguiente. Crear inquilino; paso 4 1. En la ventana Crear inquilino, haga clic en Límites. NOTA: La configuración de estos límites es opcional. 2.
5. Haga clic en Aceptar. Administración de volúmenes NAS Un volumen NAS es un subconjunto del bloque NAS en la que se crean recursos compartidos SMB y exportaciones de NFS para poner espacio de almacenamiento a disposición de los clientes. Los volúmenes NAS tienen políticas de administración específicas que controlan la distribución de espacio, la protección de datos, el estilo de seguridad, y así sucesivamente.
embargo, debido a que es posible que el espacio de almacenamiento utilizado por los volúmenes NAS supere el espacio del almacenamiento central asignado para el bloque NAS, debe supervisar la capacidad disponible en los Storage Centers para asegurarse de que el clúster FluidFS siempre tenga suficiente espacio libre. También puede especificar una porción del volumen NAS (espacio reservado) para que esté dedicada al volumen NAS (ningún otro volumen puede tomar el espacio).
Departament Estilo de seguridad Instantáneas Replicación Copias de seguridad NDMP Número de clientes de SMB/NFS Combinación de lectura/ escritura % de cambio por hora de los datos existentes Producción posterior UNIX Por hora No Weekly (Semanalmen te) 20 20/80 1% Administración y Finanzas NTFS No No Weekly (Semanalmen te) 10 50/50 Ninguno Difusión Combinado No No Weekly (Semanalmen te) 10 90/10 Ninguno Prensa NTFS Daily (Diariamente) No No 5 10/90 5% Marketing NTFS
Término Descripción Tamaño Tamaño máximo de un volumen NAS definido por el administrador de almacenamiento Espacio utilizado Espacio de almacenamiento ocupado por las escrituras en el volumen NAS (datos de usuario e instantáneas) Espacio reservado Una parte de un volumen NAS con aprovisionamiento reducido que se dedica al volumen NAS (ningún otro volumen puede ocupar el espacio). El administrador de almacenamiento especifica la cantidad de espacio reservado.
Configuración de volúmenes NAS Configure los volúmenes NAS para administrar los volúmenes y las alertas de volumen. Optimizar volúmenes NAS para su uso como almacenes de datos VMware vSphere Cuando configure un volumen NAS para utilizar instantáneas coherentes con VM (máquina virtual), la creación de cada instantánea (programada, manual, de replicación, NDMP, etc.) genera automáticamente una instantánea adicional en el servidor VMware.
3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. El panel Volúmenes NAS muestra todos los volúmenes NAS actuales. Creación de una carpeta de volúmenes NAS Cree un volumen NAS para asignar almacenamiento que se puede compartir en la red. Si se crea un volumen NAS, se aplican los valores predeterminados. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Cambiar permisos de interoperabilidad para un volumen NAS Cambie la configuración (estilo de seguridad de archivo) de interoperabilidad de los permisos de un volumen NAS para cambiar el estilo de seguridad de acceso a archivos para el volumen NAS. La modificación del estilo de seguridad de archivos de un volumen NAS afecta solo a los archivos y directorios creados después de la modificación. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
• Para habilitar una alerta por espacio utilizado por el volumen NAS, seleccione la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado. • 7. 8. Para deshabilitar una alerta por espacio utilizado por el volumen NAS, desmarque la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado.
SMB y las exportaciones de NFS, definiciones de instantáneas, etc. Una vez eliminado, el volumen NAS no se puede restaurar excepto si se vuelve a definir y a restaurar desde una copia de seguridad externa. Prerrequisitos • Antes de que un volumen de NAS puede eliminarse, debe retirar sus recursos compartidos de SMB, las exportaciones de NFS, las replicaciones, las reglas de cuota, los clones de volumen NAS y cualquier otra referencia al volumen NAS.
6. Haga clic en Aceptar. Mover un volumen NAS a una carpeta de volúmenes NAS Para agrupar un volumen NAS con otros volúmenes NAS, muévalo a una carpeta de volúmenes NAS. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de carpeta del volumen NAS. 5.
• No se puede eliminar una instantánea ya que los volúmenes NAS de copia idéntica dependen de ella. • La restauración a una instantánea más antigua falla si resultara en la eliminación de una instantánea base. • Puede replicar un clon de volumen NAS solo después de que se replique el volumen base. Si se extrajo la instantánea base en el volumen base y hay un clon de volumen NAS en el clúster FluidFS de destino de replicación, la replicación entre los volúmenes NAS se detendrá.
Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar. Administración de los recursos compartidos de SMB Los recursos compartidos Bloque de mensaje de servidor (SMB, por sus siglas en inglés) proporcionan una manera efectiva de compartir archivos en una red de Windows con clientes autorizados. El clúster FluidFS es compatible con las versiones de protocolo SMB 1.0, 2.0, 2.1, 3.0 y 3.1.1.
Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar volumen NAS. 5. Seleccione el volumen NAS en el que desee crear un recurso compartido SMB y haga clic en Aceptar. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear recurso compartido SMB. 6. En el campo Nombre de recurso compartido, escriba un nombre para el recurso compartido SMB. 7. En el campo Ruta de acceso, especifique el directorio que desee compartir: NOTA: Una ruta de acceso de recurso compartido debe ser inferior a 512 caracteres.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos SMB. 4. En el panel Recursos compartidos SMB, seleccione un recurso compartido SMB y haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Haga clic en Seguridad del recurso compartido. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de recurso compartido SMB. 6.
AES-128-GCM y la barrera del dialecto del clúster. La integridad de la autenticación previa mejora la protección frente a un atacante en la manipulación de la autenticación de mensajes y del establecimiento de la conexión con SMB2. El cifrado se puede negociar durante al establecimiento de una conexión. Además del cifrado AES-128-CCM que se emplea en SMB 3.0.x, Windows 10 (y Windows Server 2016) ha agregado el cifrado AES-128-GCM en SMB 3.1.1. El modo GCM obtiene un importante incremento en su rendimiento.
Desconectar una conexión SMB Para desconectar una conexión SMB en particular: 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Actividad del cliente. 4. Haga clic en la pestaña Sessions (Sesiones). 5. En el panel Filtro de visualización de sesiones, utilice la lista desplegable Todos los protocolos para mostrar las conexiones SMB y NFS. 6.
Configurar recursos compartidos principales de SMB Habilite los recursos compartidos principales SMB para crear un recurso compartido para un cliente que se limita a ese cliente en concreto. 1. Cree un recurso compartido de SMB que contenga un árbol de directorio basado en usuario: a. b. c. d. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. En la vista Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos SMB.
Si no habilitó la creación de carpetas automática, lleve a cabo los pasos 2 y 3. 2. Otorgue a la propiedad del recurso compartido de inicio SMB a la cuenta que creará las carpetas (bien con una secuencia de comandos creada por el usuario o manualmente) para el recurso compartido de inicio de cada usuario. a. Mediante Windows Explorer, conéctese a la ruta de acceso inicial del recurso compartido principal de SMB. b.
9. Haga clic en Otros usuarios o grupos. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario o grupo. 10. Seleccione la cuenta del usuario administrador del dominio que se utiliza para establecer las ACL para este recurso compartido SMB o seleccione el grupo Administradores de dominio. De forma alternativa, se puede utilizar la cuenta de administrador del clúster FluidFS. Haga clic en Aceptar. 11.
Configuración de las ACL en un recurso compartido de SMB Para establecer las ACL, utilice los procedimientos de Windows Explorer. Cuando defina una ACL para una cuenta de usuario local, debe utilizar este formato: client_vip_or_name\local_user_name Configuración de los SLP en un recurso compartido SMB utilizando MMC Para definir los SLP, debe utilizar Microsoft Management Console (MMC) con el complemento de Carpeta compartida para establecer permisos.
7. Haga clic en Aceptar. Ver Auditar acceso SACL Puede ver el acceso SACL (lista de control de acceso al sistema) para asegurarse de que se genera un evento de auditoría cuando se accede a un archivo o directorio. Para ver Auditar acceso SACL: 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4.
muestran a los clientes SMB. Cuando está desactivada, los archivos que empiezan por un punto se muestran con un indicador oculto configurado para los clientes SMB de todas las versiones (SMB, SMB2) que accedan al recurso compartido específico. Esta configuración se aplica a todos los archivos y carpetas del sistema, independientemente del origen de su creación. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de recurso compartido SMB. 5. Haga clic en Advanced (Opciones avanzadas). 6. Marque o desmarque la casilla de verificación BranchCache activo. 7. Haga clic en Aplicar → Aceptar. Para obtener más información sobre la configuración de la bifurcación de caché, consulte el artículo de Technet en: http:// technet.microsoft.com/en-us/library/hh848392.aspx.
Ver las exportaciones de NFS en un volumen NAS Para ver las exportaciones de NFS actuales para un volumen NAS: 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda los volúmenes NAS y seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Exportaciones de NFS. Se mostrarán las exportaciones de NFS.
Cambiar la ruta de la carpeta para una exportación NFS Cambie la ruta de acceso al directorio que desee compartir para una exportación de NFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Exportaciones de NFS. 4. En el panel derecho, seleccione una exportación de NFS y haga clic en Editar configuración.
a. Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Agregar permiso de acceso. b. En el área Confianza de la máquina cliente, seleccione una opción para especificar qué máquinas cliente Todos los clientes, Un solo cliente, Máquinas cliente en una red o Máquinas cliente en un grupo de red pueden acceder a la exportación de NFS. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. c. Especifique si los clientes tienen acceso de lectura y escritura o de solo lectura a la exportación de NFS.
Ver o seleccionar la última versión NFS admitida NFS v4 está habilitada o deshabilitada en todo el sistema. De manera predeterminada, NFS v4 está deshabilitada, lo que obliga a los clientes a utilizar NFS v3 y versiones anteriores. Puede utilizar versiones anteriores si tiene clientes que son incompatibles con NFS v4. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y seleccione Accesibilidad de cliente. 3.
• http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20442194 • http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20442085 Utilización de FTP El protocolo de transferencia de archivos (FTP) se utiliza para intercambiar archivos entre las cuentas del equipo, transferir archivos entre una cuenta y un equipo de escritorio o acceder a los archivos de software en línea. El FTP se encuentra deshabilitado de manera predeterminada.
7. Este cuadro de diálogo también muestra los campos Volumen de destino y Directorio de destino. Para cambiar el volumen de destino o el directorio de destino, haga clic en Seleccionar junto a cada campo. 8. Haga clic en Aceptar. Utilizar vínculos simbólicos Un vínculo simbólico es un tipo especial de archivo que contiene una referencia a otro archivo o directorio en forma de ruta de acceso absoluta o relativa, y que afecta a la resolución del nombre de la ruta de acceso.
Cuando utilice la reducción de datos, tenga en cuenta las siguientes limitaciones: • El tamaño de archivo mínimo para tenerse en cuenta para el procesamiento de reducción de datos es 65 KB. • Debido a las cuotas están basadas en consumo de espacio lógico en vez de físico, la reducción de datos no afecta a los cálculos de cuota. • En caso de que se deshabilite la reducción de datos, estos siguen en estado reducido durante las subsiguientes operaciones de lectura de manera predeterminada.
Habilitar o deshabilitar la reducción de datos en el clúster FluidFS La reducción de datos debe habilitarse en el nivel del sistema antes de que se ejecute en volúmenes NAS en los que la reducción de datos está habilitada. Para minimizar el impacto del proceso de reducción de datos en el rendimiento del sistema, programe la reducción de datos para que se ejecute en las horas valle. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
4. En el panel Volumen NAS, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de volumen NAS. 5. Haga clic en Reducción de datos. 6. En el campo Método de reducción de datos, seleccione el tipo de reducción de datos (Desduplicación o Desduplicación y compresión) que se llevará a cabo.
Ver ahorro de reducción de datos de un volumen NAS Vea la cantidad (en megabytes) de espacio de almacenamiento recuperado para un volumen NAS como resultado del proceso de reducción de datos. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. El panel Estado del volumen NAS muestra el ahorro por la reducción de datos.
18 Protección de datos de FluidFS Esta sección contiene información acerca de la protección de los datos del clúster FluidFS. La protección de datos representa una parte importante e integral de cualquier infraestructura de almacenamiento. Estas tareas se realizan mediante Dell Storage Manager Client. Administración antivirus El servicio antivirus del clúster FluidFS proporciona detección de virus en tiempo real de archivos almacenados en los recursos compartidos SMB.
Aplicaciones de antivirus admitidas Para obtener la lista más actualizada de la aplicaciones antivirus compatibles, consulte la Dell Fluid File System Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell Fluid File System). Configuración de la exploración de antivirus Para realizar una detección antivirus, debe agregar un servidor antivirus y, a continuación, habilitar la detección antivirus para cada recurso compartido SMB.
5. En el área Instantánea, haga clic en Crear. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear instantánea. 6. En el campo Instantánea, escriba un nombre para la instantánea. 7. (Opcional) Configure los atributos de instantáneas restantes según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. • Para conservar la instantánea de forma indefinida, deje en blanco la casilla de verificación Caducidad de la instantánea habilitada. • 8.
• Para crear una instantánea basada en un período de tiempo, seleccione la opción Tomar instantánea cada y escriba la frecuencia en minutos, horas, días o semanas. • 7. Para crear una instantánea en función del día y la hora, seleccione la opción Tomar instantánea el y seleccione el día y la hora. Haga clic en Aceptar.
Cambiar la política de retención de una instantánea Especifique si desea conservar la instantánea de forma indefinida o hacer que caduque la instantánea después de un periodo de tiempo. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Estado de volumen NAS, haga clic en la pestaña Instantáneas y clones. 5.
Restaurar un volumen NAS a partir de una instantánea El administrador de almacenamiento puede restaurar todo un volumen NAS a partir de una instantánea. El volumen NAS restaurado tendrá todos los datos del volumen NAS que existían en el momento en que se creó la instantánea. Cada archivo en el volumen NAS restaurado tendrá las propiedades, como el permiso y la fecha y hora, que tenía cuando el usuario (o un programa) creó la instantánea.
6. Para permitir o evitar el acceso de usuarios al contenido de las instantáneas: • Para permitir a los usuarios el acceso al contenido de las instantáneas, seleccione la casilla de verificación Acceso a contenido de instantáneas. • 7. Para evitar que los usuarios accedan al contenido de las instantáneas, desmarque la casilla de verificación Acceso a contenido de instantáneas. Haga clic en Aceptar.
Tabla 13. Bibliotecas de cintas admitidas enumera las biblioteca de cintas disponibles para copia de seguridad NDMP bidireccional (solo conexiones Fibre Channel). Tabla 13. Bibliotecas de cintas admitidas Proveedor Modelos Dell TL-2000, TL-4000, ML-6000 Tabla 14. Características del agente NDMP enumera el rango admitido para cada una de las características NDMP. Tabla 14.
Nombre de la variable Descripción Predeterminado f especifica que se generará el historial de archivos basado en archivos. y especifica que se generará el historial de archivos predeterminado (que es el formato node/dir). n especifica que no se generará ningún historial de archivos. DIRECTO Especifica si la restauración es una recuperación de acceso directo. Los valores válidos son Y y N.
Nombre de la variable Descripción Predeterminado Después de que se complete la copia de seguridad, un token puede recuperarse mediante la recuperación de la variable de entorno FECHA_VOLCADO. Este token se puede pasar en copias de seguridad subsiguientes como valor de FECHA_BASE. La copia de seguridad realizada en este caso será una copia de seguridad incremental en relación con la hora en que se generó el token.
Figura 49. Configuración Two-Way NOTA: Si una controladora pierde la conectividad con la cinta, fallará la sesión de NDMP asignada a la controladora. Configuración y ajuste de la copia de seguridad bidireccional de NDMP Conectividad de la cinta Debe definir la agrupación por zonas para que los HBA de todas las controladoras NAS puedan ver la unidad de cinta conectada por FC.
Este modo de copia de seguridad podría generar un problema en el caso de una restauración selectiva cuando los directorios o archivos seleccionados para restaurar contengan archivos de enlace físico que no son la primera instancia encontrada durante la copia de seguridad. En este caso, la restauración falla y se envía un mensaje al servidor DMA que indica la primera instancia del archivo que también debe incluirse en la restauración selectiva.
Variables de entorno de NDMP Las variables de entorno de NDMP controlan el comportamiento del servidor NDMP de cada sesión de restauración y copia de seguridad. Para determinar si el servidor DMA admite la configuración de estas variables de entorno, consulte la documentación de su servidor DMA. Si el servidor DMA no puede establecer una variable de entorno en concreto, el servidor NDMP opera con el valor predeterminado. La siguiente tabla muestra las variables de entorno admitidas.
Variable de entorno Descripción Utilizada en Valor predetermina do únicamente se restauran los archivos que son subordinados inmediatos del destino de restauración. RESTAURACIÓN_SOBRESC RIBIR Especifica si la operación de restauración debe sobrescribir archivos existentes con los datos de copia de seguridad. Los valores válidos son Y y N.
Agregar o quitar un servidor DMA Configure uno o más servidores DMA desde los que el servidor NDMP puede atender a solicitudes de copia de seguridad del volumen NAS. Cualquier número de servidores DMA puede realizan copias de seguridad en cualquier momento. Prerrequisitos • El servidor DMA debe ser accesible desde la red. • El servidor DMA debe ejecutar una aplicación de copia de seguridad NDMP compatible. Elimine un servidor DMA si ya no es necesario para las copias de seguridad de NDMP. Pasos 1.
Cambiar el puerto del cliente NDMP De manera predeterminada, el servidor NDMP supervisa el puerto 10000 para obtener conexiones entrantes. Puede cambiar el puerto del cliente para que coincida con el puerto utilizado por el DMA. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Copia de seguridad. 5.
Cada ruta de acceso especificada es un elemento secundario del directorio raíz de la copia de seguridad y debe empezar con una barra diagonal (/). • El número máximo de rutas de acceso que puede incluir o excluir es 32. • Cada ruta de acceso puede tener un máximo de 128 bytes de longitud. • El primer o último elemento de la ruta de acceso puede contener un carácter comodín (*).
Figura 51. Replicación remota La siguiente ilustración muestra una descripción general de la replicación local entre volúmenes NAS en un solo clúster FluidFS o a otro volumen NAS diferente en el clúster FluidFS local. Figura 52. Replicación local La replicación se utiliza en varias situaciones para lograr diferentes niveles de protección de datos.
La cantidad de tiempo que la replicación tarda depende de la cantidad de datos en el volumen NAS y de la cantidad de datos que se han modificado desde la operación de replicación anterior. Cuando se replica un volumen NAS en otro clúster FluidFS, el otro clúster FluidFS se debe configurar como asociado de replicación. Cada clúster FluidFS puede tener múltiples asociados de replicación, lo que le permite replicar diferentes volúmenes NAS en diferentes asociados, en función de los requisitos operativos.
Figura 53.
Cuando se establezca una relación de asociación, la replicación entre asociados puede ser bidireccional. Un sistema podría alojar volúmenes NAS de destino para otro sistema así como volúmenes NAS de origen para replicar en ese otro sistema. Se puede configurar una política de replicación para ejecutarse según un programa definido o a petición. La administración de replicación fluye través de un tunel SSH de sistema a sistema por la red del cliente.
Cambiar la red local o remota por una asociación de replicación Cambie la red de replicación local o remota o la dirección IP para una asociación de replicación. Los volúmenes NAS solo pueden replicarse entre inquilinos asignados en los clústeres FluidFS local y remoto. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4.
• El número máximo de replicaciones de salida activas es 10. Si hay más, se ponen en cola. • El número máximo de replicaciones de entrada activas es 100. Si hay más, se ponen en cola. • El número máximo de asociados de replicación es 100 • El número máximo de volúmenes NAS o contenedores replicados (origen y destino) en un clúster es 1024. • El número máximo de programaciones de replicaciones por sistema es 1024.
8. Haga clic en Aceptar. Modificación de la limitación de replicación Para deshabilitar la limitación de replicación en un nodo QoS: 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Volúmenes NAS de replicación para seleccionar una replicación y, a continuación, haga clic con el botón derecho del mouse. 5. Seleccione Acciones de replicación. 6.
Cuando se utiliza la replicación en cascada para replicaciones que no son iguales, una replicación puede quedar limitada si la replicación diferente no es una replicación en cascada.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Replicaciones. 5. En el área Estado de replicación, haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar. Ejecutar la replicación a petición Después de crear una replicación, puede replicar un volumen NAS a petición.
• 7. Para ejecutar una replicación basada en el día y la hora, seleccione la casilla de verificación Replicar en y seleccione uno o más días y horas. Haga clic en Aceptar. Eliminar un programa de replicación Elimine un programa de replicación si ya no desea que la replicación se ejecute de forma periódica. Puede eliminar un programa de replicación solo desde el clúster FluidFS de origen. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
En el área Estado de replicación se mostrará el progreso de cada replicación. Ver eventos de replicación Los eventos relacionados con la replicación se pueden ver mediante Storage Manager. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Eventos de replicación. Se mostrarán los eventos de replicación.
Una vez que se haya corregido el problema que ha causado que el clúster FluidFS original falle, puede conmutar por recuperación manualmente a la configuración original en la que los clientes acceden a los datos en el volumen NAS de origen, que a su vez se replica en el volumen NAS de destino. En función de las consideraciones de tiempo y ancho de banda, la conmutación por recuperación al volumen NAS de origen puede requerir una cantidad de tiempo considerable en terminar.
Fase 1 - Generar la asociación de replicación entre el clúster A y el clúster B Configure la replicación entre el clúster A y el clúster B. 1. Desde el clúster A, establezca una asociación de replicación entre el clúster A y el clúster B. 2. Crear un programa de replicación periódico para que los volúmenes de destino en el clúster B siempre tengan una copia de replicación actualizada para el clúster A.
el clúster B), de modo que no se perderá ninguna información de configuración de exportación de NFS/recurso compartido SMB. Ahora es posible acceder al volumen del que se ha realizado la conmutación por error mediante el mismo nombre DNS y el nombre de recurso compartido CIFS o exportación de NFS que tenía cuando estaba alojado en el clúster A, solo que ahora está alojado en el clúster B. d. Una el clúster B al servidor AD o LDAP/NIS.
clúster A, mientras que otros clientes siguen accediendo a otros volúmenes con el mismo nombre DNS. Los sistemas cliente podría necesitar para actualizar sus la caché DNS. c. (Conmutaciones por error de un solo volumen NAS) Para forzar clientes NFS y SMB al clúster A, debe eliminar los recursos compartidos SMB y las exportaciones NFS en el clúster B. Esto obliga a los clientes NFS y SMB a que se reconecten, en el momento de conectarse al clúster A.
19 Supervisión de FluidFS Esta sección contiene información sobre cómo supervisar el clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Supervisión de hardware del servidor NAS Storage Manager muestra una representación gráfica e interactiva de las vistas frontal y posterior de los servidores NAS.
Ver el estado de los ventiladores Vea el estado de los ventiladores en un servidor NAS. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En la vista Hardware, expanda Servidores y seleccione un ID de servidor. 4. Seleccione Ventiladores. Se mostrará el estado de cada ventilador. Ver el estado de los sistemas de alimentación Ver el estado de los sistemas de alimentación en un appliance NAS. 1.
Visualización del uso de almacenamiento del clúster FluidFS Storage Manager muestra un gráfico lineal que describe el uso del almacenamiento a lo largo del tiempo de un clúster FluidFS, incluida la capacidad total, el espacio reservado sin utilizar, el espacio no reservado sin utilizar y el espacio utilizado. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. En la pantalla Resumen se mostrará el uso del almacenamiento de clúster FluidFS.
20 Mantenimiento de FluidFS Esta sección contiene información acerca de cómo llevar a cabo operaciones de mantenimiento de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Conexión de varios Data Collector en el mismo clúster Puede tener varios Data Collector conectados al mismo clúster FluidFS. Acerca de esta tarea Para designar el Data Collector principal y/o si recibe o no eventos: Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
Quitar un clúster FluidFS de Storage Manager Quite un clúster FluidFS si ya no desea administrarlo con Storage Manager. Por ejemplo, quizá desee pasar el clúster FluidFS a otro Storage Manager Data Collector. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar. 4. Haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en Aceptar. Eliminar una carpeta de clústeres FluidFS Elimine una carpeta de clústeres FluidFS si no se utiliza. Prerequisito La carpeta debe estar vacía. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione una carpeta de clústeres FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 4. Haga clic en Aceptar.
a. Seleccione una controladora NAS y haga clic en Editar configuración. 8. b. c. d. e. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar dirección IP de Controladora. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. Haga clic en Aceptar. Repita los pasos anteriores para cada controladora NAS. Para especificar una etiqueta de VLAN, escriba una etiqueta de VLAN en el campo VLAN Tag (Etiqueta de VLAN). f.
Acerca de esta tarea Por razones de alta disponibilidad, deberá agregar appliances NAS como pares de controladora NAS. No puede agregar una única controladora NAS. Solo se puede agregar un appliance NAS a la vez hasta un máximo de dos appliances NAS (cuatro controladoras NAS). Agregar un appliance NAS es una operación continua que no interrumpe las operaciones actuales del clúster FluidFS.
a. Seleccione una controladora NAS y haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar la dirección IP de la Controladora. b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. c. Haga clic en Aceptar. 11. (Opcional) Configure los atributos de red del cliente restantes según sea necesario. • Para cambiar la máscara de red de la red del cliente, escriba una nueva máscara de red en el campo Máscara de red.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En la vista Hardware, expanda Servidores para seleccionar un ID de servidor y un ID de controladora NAS. 4. Haga clic en Detach (Desconectar). Se abrirá el cuadro de diálogo Desconectar. 5. Haga clic en Aceptar. En el cuadro de diálogo Desconectar aparece el progreso del proceso de desconexión. Si lo cierra, el proceso seguirá ejecutándose en un segundo plano.
Pasos 1. Desconecte la controladora NAS existente. 2. Asegúrese de que todos los cables están etiquetados. 3. Desconecte todos los cables de la parte posterior de la controladora NAS. 4. Extraiga la controladora NAS desde el chasis del servidor NAS. a. Presione el botón de liberación de la controladora para soltar la manija de la controladora. b. Empuje hacia abajo la manija de la controladora hasta que la controladora se desconecte del servidor. c.
b. Ingrese la dirección de correo electrónico del usuario actual en el campo Dirección de correo electrónico. c. Seleccione el formato para los correos electrónicos al usuario actual en el menú desplegable Formato de correo electrónico. d. Para enviar un mensaje de prueba a la dirección de correo electrónico, haga clic en Correo electrónico de prueba y en Aceptar. e. Compruebe que el mensaje de prueba se envía a la dirección especificada de correo electrónico. f. Haga clic en Aceptar. 3.
NOTA: El proceso de carga es una operación de larga duración. Si cierra el asistente, el proceso de carga se seguirá ejecutando en segundo plano. Posteriormente, puede hacer clic en Buscar actualizaciones de nuevo para volver a entrar en el asistente y ver el progreso de la carga. La siguiente tabla describe los pasos que se producen durante el proceso de carga. 8. Paso Descripción Buscar actualización El asistente de actualización del clúster FluidFS comprueba la última versión disponible de FluidFS.
raíz del volumen NAS. Se puede realizar una copia de seguridad de esta carpeta, ya sea de forma individual o con los datos de usuario del volumen NAS, y después restaurarla. La configuración de un volumen NAS puede restaurarse en otro volumen NAS en el mismo sistema o en otro sistema. Se puede proporcionar una copia de seguridad de la configuración del volumen NAS para su restauración mediante los siguientes métodos: • El administrador de almacenamiento puede copiar manualmente la carpeta .
• El administrador de almacenamiento puede copiar la carpeta .clusterConfig en un volumen NAS en el sistema a partir de la copia de seguridad o desde otro sistema mediante la restauración NDMP. Cuando utilice una copia de seguridad de otro sistema, la operación de restauración solo funcionará si la configuración guardada proviene de un sistema con la misma versión de FluidFS. • La carpeta .clusterConfig se copia automáticamente a los volúmenes NAS de destino durante la replicación.
Pasos 1. Asegúrese de que la carpeta .clusterConfig se ha copiado a la carpeta root de un volumen NAS en el sistema en el que se puedan restaurar los grupos locales. Una forma de acceder a la carpeta root de un volumen NAS es abrir el Explorador de Windows y escribir lo siguiente en la barra de dirección: \\client_vip_or_name\C$\nas_volume\. 2. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 3. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 4.
21 Complemento VAAI de FS Series El complemento VAAI permite que hosts ESXi descarguen algunas tareas específicas relacionadas con el almacenamiento en los sistemas FluidFS subyacentes.
4. Instale el complemento: ~ # esxcli software vib install -d /tmp/FluidFSNASVAAI_For_Esx_v6.0.zip 5. Reinicie el host ESXi. Comprobación del complemento Para comprobar si el complemento VAAI está instalado en un host ESXi, escriba el comando siguiente en la consola de ESXi:# esxcli software vib list | grep Dell_FluidFSNASVAAI Al ejecutar FluidFS en la versión v5.0.300109 o en una anterior, debería aparecer la respuesta positiva Dell_FluidFSNASVAAI 1.1.
22 Solución de problemas de FluidFS Esta sección contiene información sobre la solución de problemas del clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Visualización del registro de eventos Un clúster FluidFS genera eventos cuando se producen operaciones normales y también cuando se producen problemas. Los eventos le permiten supervisar el clúster FluidFS, detectar y solucionar problemas. Los eventos se guardan en el registro de eventos.
• Para que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, seleccione la casilla de verificación Coincidir mayúsculas y minúsculas. • Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. NOTA: De manera predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente , la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista.
– Acceso lento Para ejecutar los diagnósticos, siga este procedimiento. NOTA: En algunas de las opciones, puede que sea necesario incluir ciertos parámetros, como por ejemplo cliente/IP o la ruta de acceso del usuario. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento del clúster. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Asistencia. 5.
Menú Descripción Registro de sucesos Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada. Pasos 1. Presione y suelte el botón de alimentación empotrado de la parte posterior de la controladora NAS para apagar lacontroladora NAS. NOTA: Apague solo la controladora NAS en la que se va a reinstalar el diagnóstico del sistema incorporado. No apague las demás controladoras NAS.
Siguiente paso NOTA: No puede agregar o eliminar la dirección IP de una controladora, solo puede editarla. Inicio del KVM virtual de la iBMC El KVM (teclado, video y mouse) virtual de la iBMC (Controladora integrada de administración de la placa base) le permite ver y administrar la consola de la controladora NAS a distancia, a través de una red. Prerrequisitos • Para utilizar el KVM virtual de la iBMC, debe utilizar un equipo con explorador de web y habilitado para JAVA.
A continuación, las cuotas entran en vigor para el grupo del usuario. La autenticación de usuario de Active Directory falla Descripción Un usuario válido de Active Directory no puede autenticarse. Causa Las causas probables pueden ser: • • • • Solución alternativa 1. 2. 3. 4. El usuario intenta autenticarse con una contraseña incorrecta. El usuario está bloqueado o desactivado en Active Directory. Las controladoras de dominio de Active Directory están fuera de línea o no son accesibles.
Solución alternativa • Se ha especificado la dirección IP incorrecta en el trabajo de copia de seguridad. • Si se trata de un error de una solicitud manual, vuelva a intentar tomar o eliminar la instantánea pasados un minuto o dos. Si la solicitud se originó desde el programador de instantáneas, espere otro ciclo o dos. Si el error persiste, intente tomar o eliminar la instantánea manualmente en el mismo volumen NAS.
Acceso denegado a carpetas/archivos SMB debido a los permisos Descripción Se ha denegado el acceso de SMB a un archivo o a una carpeta. Causa Un cliente sin los permisos suficientes ha ejecutado una operación en un archivo o una carpeta. Solución alternativa Compruebe los permisos del archivo o la carpeta y defina los permisos necesarios. La ACL de CIFS está dañada Descripción Las ACL de SMB están dañadas.
2. Las aplicaciones y los servidores pueden necesitar una atención especial debido a que los datos de la contraseña y el usuario, que normalmente se establecen en una secuencia de comandos o en un archivo de configuración, probablemente han caducado. Eliminación de SMB tras denegación de cierre Descripción Los archivos se eliminan mientras están en uso.
El recurso compartido SMB no existe Descripción El cliente intenta conectarse a un recurso compartido SMB no existente. Causa • • Solución alternativa Haga una lista de los recursos compartidos SMB disponibles y compruebe si se muestran todos y si no se ha cambiado nada de forma no intencionada. Error ortográfico por parte del cliente. El cliente accede al servidor incorrecto. Compruebe si se puede acceder al recurso compartido SMB problemático mediante un cliente Windows: 1. 2.
Los motivos más frecuentes de este evento son: • • • Solución alternativa • • El cliente quería acceder al sistema de destino para leer, pero también ha intentado modificar un archivo por error. El cliente ha accedido al sistema incorrecto debido al parecido en el nombre o la dirección IP. El cliente ha accedido a un volumen NAS del que se realizó un destino de replicación sin el conocimiento del cliente. Dirija al cliente al volumen NAS correcto.
Si el problema lo causa una denegación de acceso: • Obtenga una lista de los sistemas de archivos exportados de los clústeres FluidFS mediante el comando: showmount -e • Compruebe si el nombre del sistema o del netgroup no está en la lista de usuarios del sistema de archivos. Compruebe los sistemas de archivos relacionados con la exportación NFS a través de Storage Manager.
• Si no se necesita una exportación NFS segura (p. ej., la red no es pública), asegúrese de que la exportación no sea segura y vuelva a intentar el acceso. El montaje de NFS falla por las opciones de exportación Descripción Este evento se emite cuando el montaje de NFS falla debido a las opciones de exportación. Causa La lista de exportaciones filtra el acceso del cliente por dirección IP, red o netgroup, y examina al cliente que accede. Solución alternativa 1. 2.
Solución alternativa 1. 2. Si el clúster FluidFS está siendo restaurado, comunique el estado actual al cliente e indíquele que espere hasta que el proceso de restauración haya terminado. En el caso de que otro cliente elimine o altere un directorio, hay tres opciones: • • 3. Restaure la ruta de acceso problemática desde una copia de seguridad. Cree manualmente los directorios faltantes para habilitar el montaje.
Acceso denegado de NFS a un archivo o directorio Descripción Un cliente no puede acceder al archivo o al directorio de NFS a pesar de que el usuario pertenece al grupo propietario del objeto NFS y que se permite a los miembros del grupo realizar la operación. Causa Los servidores NFS (versiones 2 y 3) utilizan el protocolo Remote Procedure Call (Llamada de procedimiento remoto - RPC) para la autenticación de clientes de NFS.
Acceso problemático de SMB desde un cliente UNIX/Linux Descripción Un cliente de UNIX/Linux intenta montar un recurso compartido SMB del clúster FluidFS mediante SMB (con /etc/fstab o directamente con smbmount).
Solución alternativa 1. 2. 3. Compruebe si la información de la dirección IP del cliente se ha configurado correctamente. Compruebe si el clúster FluidFS se ha configurado para usar el servidor de DNS correcto. Póngase en contacto con el Server Administrator de DNS para comprobar la creación del registro de DNS.
El destino de replicación está desactivado Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de destino está desactivado. Causa La tarea de replicación falla porque el sistema de archivos del volumen NAS de destino está desactivado. Solución alternativa Compruebe si el sistema de archivos está desactivado en el sistema de destino.
Versiones de replicación incompatibles Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque la versión de FluidFS del clúster FluidFS de origen es superior a la del FluidFSdel clúster de destino. Causa La replicación falla porque la versión de FluidFS del clúster FluidFS de origen es superior a la del FluidFS del clúster FluidFS de destino.
El volumen de origen de la replicación está ocupado recuperando espacio Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de origen está ocupado liberando espacio. Causa La tarea de replicación ha fallado porque el volumen NAS de origen está ocupado liberando espacio. Solución alternativa La replicación continúa automáticamente cuando existe espacio disponible. Compruebe que la replicación continúa automáticamente después de un tiempo (una hora).
Infracción de la seguridad de los volúmenes NAS Descripción Infracción de la seguridad de los volúmenes NAS. Causa La selección de un estilo de seguridad para un volumen NAS determina el protocolo predominante que utilizar para establecer permisos en archivos en el volumen NAS: NFS para los volúmenes NAS con estilo de seguridad UNIX y SMB para los volúmenes NAS con estilo de seguridad NTFS.
Parte IV Administración de clústeres FluidFS v5 En esta sección se describe cómo utilizar Storage Manager para administrar clústeres FluidFS que ejecutan la versión 5.x. NOTA: La administración de clústeres FluidFS contiene dos secciones separadas, una para FluidFS v6 y otra para FluidFS v5, porque los procedimientos de GUI son diferentes entre ambas versiones.
23 Descripción general del NAS de crecimiento modular FS8x00 con FluidFS Esta sección contiene una descripción general del Almacenamiento conectado a la red de crecimiento modular FS8x00. Cómo funciona NAS Scale-Out FS8x00 La unidad NAS de crecimiento modular Dell FS8x00 aprovecha el sistema de archivos Dell Fluid File System (FluidFS) y los Storage Centers para presentar el almacenamiento de archivos a clientes de Microsoft Windows, UNIX y Linux.
Término Descripción Fluid File System (FluidFS) Software de sistema de archivos escalable y de alto rendimiento de Dell, instalado en las controladoras NAS. Servidor (servidor NAS) Un chasis de 2U para montaje en bastidor que contiene dos controladoras NAS de intercambio en caliente en una configuración activo-activo en un clúster FluidFS. Los datos de caché se duplican entre las controladoras NAS emparejadas dentro de este agrupar NAS.
Término Descripción Instantánea Imagen de todos los datos del volumen NAS que se han bloqueado como de solo lectura en un determinado punto en el tiempo. Características clave del NAS de crecimiento modular La siguiente tabla muestra las características clave del NAS de crecimiento modular. Función Descripción Infraestructura de extremo posterior compartida El SAN de Storage Center y el NAS de crecimiento modular aprovechan el mismo grupo de discos virtualizado.
Función Descripción Desduplicación Tecnología de desduplicación de procesos posteriores dirigidos por políticas que elimina los datos redundantes en reposo. Compresión Una variante del algoritmo de compresión LZ77 que reduce los datos en reposo de forma inteligente. Protección de metadatos Se realizan sumas de comprobación de los metadatos constantemente y se guardan en varias ubicaciones, tanto en el servidor de la serie FS como en los Storage Centers para la protección y la coherencia de los datos.
somete a ciclos de carga y descarga; por lo tanto, se esperan eventos de error de la batería durante el proceso. Un ciclo de calibración de la batería puede tardar hasta un máximo de 7 días en completarse. Si una controladora NAS inicia un ciclo de calibración de la batería y se produce un error en el BPS correspondiente a la controladora NAS, estas controladoras NAS entran en modo de diario, lo que puede afectar al rendimiento. Por lo tanto, se recomienda reparar un BPS con errores lo antes posible.
Figura 55. Arquitectura FS8600 Storage Center El Storage Center ofrece la capacidad de almacenamiento NAS de crecimiento modular FS8600; la solución FS8600 no se puede utilizar como un servidor NAS independiente. Storage Center elimina la necesidad de tener la capacidad de almacenamiento de información separada para el almacenamiento de bloques y de archivos. Además, las funciones de Storage Center, como Dynamic Capacity y Data Progression, se aplican automáticamente a los volúmenes NAS.
Si el acceso del cliente al clúster FluidFS no es a través de un enrutador (en otras palabras, una red plana), defina una dirección VIP de cliente para cada controladora NAS. Si hay clientes que acceden al clúster FluidFS a través de un enrutador, defina una dirección VIP de cliente para cada puerto de la interfaz del cliente por controladora NAS.
Situación Estado del sistema Integridad de los datos Comments (Comentarios) reemplazar mientras se mantiene el sistema de archivos en línea Error de controladora NAS doble secuencial en un único clúster de servidores NAS No disponible Sin afectar El error secuencial asume que hay tiempo suficiente entre los errores de las controladora NAS para guardar todos los datos de la caché en el disco (Storage Center o almacenamiento interno no volátil) Error de la controladora NAS dual simultánea en un único
24 Administración del sistema FluidFS para servidores FS Series Esta sección contiene información sobre la administración básica del sistema de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Uso de la CLI o el Dell Storage Manager Client para conectarse al clúster FluidFS Como administrador de almacenamiento, podrá utilizar he Dell Storage Manager Client o la interfaz de línea de comandos (CLI) para conectarse y administrar el clúster FluidFS.
Conectarse a la CLI del clúster FluidFS mediante una consola VGA Inicie sesión en la CLI mediante una consola VGA para administrar el clúster FluidFS. Conecte un monitor a un puerto VGA del controladora NAS y conecte un teclado a uno de los puertos USB del controladora NAS. 1. En la línea de comandos, escriba el siguiente comando en el primer indicador Iniciar sesión como: cli 2. Escriba el nombre de usuario de administrador de clústeres FluidFS en el siguiente indicador Iniciar sesión como.
También puede utilizar el siguiente formato para ejecutar comandos desde la estación de trabajo sin contraseña: ssh @ Enlace relacionado Conectarse a la CLI del clúster FluidFS a través de SSH mediante una contraseña Conectarse a la CLI del clúster FluidFS a través de SSH mediante una contraseña Administración de la administración segura De manera predeterminada, todos los puertos de administración del clúster FluidFS están abiertos en toda
b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP virtual de administración. c. Haga clic en Aceptar. 7. Agregue una dirección IP para cada controladora NAS. Repita los pasos siguientes para cada controladora NAS. a. Seleccione una controladora NAS y haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar dirección IP de la Controladora. b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. c. Haga clic en Aceptar. 8.
Cambiar la interfaz de subred de administración segura Cambie la interfaz en la que está ubicada la subred de administración segura. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel File System (Sistema de archivos), expanda Environment (Entorno), seleccione Network (Red) y, a continuación, haga clic en la pestaña Management Network (Red de administración). 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar configuración de la red de administración. 5. Para agregar una dirección VIP de administración: a. En el área Virtual IP Addresses (Direcciones IP virtuales), haga clic en Add (Agregar). Se mostrará el cuadro de diálogo Add Client IP Address (Agregar dirección IP del cliente). b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP VIP de administración. c. Haga clic en Aceptar. 6.
Ver el nombre de clúster FluidFS Vea el nombre de clúster FluidFS que aparece en Storage Manager y el nombre que los clientes utilizan para acceder al clúster FluidFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. El nombre del clúster FluidFS se muestra en la parte superior del panel derecho.
8. En el campo Approver Title (Cargo del autorizador), escriba su cargo. 9. Haga clic en Aceptar. Administración de la hora del sistema La configuración precisa de la hora del sistema es esencial para el correcto funcionamiento del sistema. La configuración de la hora del sistema permite: • Los clientes de Windows pueden montar el sistema de archivos. • Las actividades programadas, como las tareas de instantánea y replicación, se lleven a cabo en el momento adecuado.
6. En los cuadros de diálogo desplegables de Hora, seleccione la fecha y hora. 7. Haga clic en Aceptar. Ver los servidores NTP Vea los servidores NTP actuales del clúster FluidFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel Sistema de archivos, expanda Entorno y seleccione Hora. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Modificar configuración de hora. 5.
• Archivos de Service Pack • Otros archivos para uso de la asistencia técnica Acceder al servidor FTP Se puede acceder al servidor FTP desde: ftp://@:44421/ Ejemplo: ftp://Administrator@172.22.69.32:44421/ Se le solicitará que escriba la contraseña del administrador de clústeres FluidFS. Habilitar o deshabilitar el servidor FTP Puede habilitar o deshabilitar el servidor FTP.
Cambiar la comunidad de solo lectura de SNMP Cambie la comunidad de sólo lectura de los dispositivos que lean variables de SNMP del clúster FluidFS. De manera predeterminada, la comunidad de solo lectura es FluidFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y seleccione Mantenimiento. 3. Haga clic en la pestaña SNMP en el panel Mantenimiento. 4.
5. Para habilitar captura SNMP, seleccione la casilla de verificación Activado. 6. Para deshabilitar captura SNMP, seleccione la casilla de verificación Deshabilitado. 7. Seleccione el nivel de gravedad de los eventos que desea activar o desactivar.
3. En el panel Mantenimiento, haga clic en la pestaña Interno. 4. Haga clic en Modificar el modo de operación. Para cambiar el modo de funcionamiento: a. Seleccione un nuevo modo de funcionamiento (Normal, Modo de escritura simultánea o Sin servicio). 5. Haga clic en Aceptar. Administración de las conexiones de cliente Las siguientes opciones están disponibles para administrar las conexiones de cliente: • Mostrar la distribución actual de clientes entre controladoras NAS.
6. Haga clic en Aceptar. Migración manual de clientes a otra Controladora NAS Puede migrar manualmente los clientes entre controladoras NAS si, por ejemplo, la carga de la red en las controladoras NAS no está equilibrada. La migración de un cliente a otra controladora NAS desconecta la conexión del cliente. Los clientes se volverán a conectar automáticamente a la controladora NAS a la que se migraron. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
4. Se muestra una lista de archivos abiertos en la parte inferior del cuadro de diálogo. Filtrar Archivos abiertos Puede filtrar archivos abiertos por nombre de archivo, usuario, protocolo o número máximo de archivos abiertos que desea que se muestren. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y seleccione Actividad del cliente. 3. En el panel de navegación de la pestaña Actividad del cliente, seleccione Archivos abiertos.
Enlace relacionado Ver o cambiar el modo de funcionamiento Ver o cambiar el modo de funcionamiento Reiniciar una ControladoraNAS Solo puede reiniciarse una controladora NAS en un servidor NAS a la vez. Al reiniciar una controladoraNAS se desconectan las conexiones de cliente mientras estos se transfieren a otras controladoras NAS. Los clientes se volverán a conectar automáticamente al clúster FluidFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Validar conexiones del almacenamiento La validación de las conexiones de almacenamiento recopila las últimas definiciones de servidores en el clúster FluidFS y se asegura de que la correspondencia de objetos de servidor se haya definido en los Storage Centers que proporcionan el almacenamiento para el clúster FluidFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
25 Redes de FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración de la configuración de red del clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Administración de la puerta de enlace predeterminada La puerta de enlace predeterminada permite el acceso del cliente en las subredes. Solo se puede definir una puerta de enlace predeterminada para cada tipo de dirección IP (IPv4 y IPv6).
Ver los sufijos y servidores DNS Vea los servidores DNS que proporcionan servicios de resolución de nombres para el clúster FluidFS y los sufijos DNS asociados. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Red. 4. En el panel derecho, los servidores y sufijos DNS se muestran en la sección DNS.
Campo/Opción Descripción Direcciones IP de servidores DNS Especifica la dirección IP del servidor DNS que proporciona servicios de resolución de nombres para el clúster FluidFS y los sufijos DNS asociados. Sufijos de DNS Especifica los sufijos que se van a asociar con el clúster FluidFS.
Agregar una ruta estática Cuando agregue una ruta estática, deberá especificar las propiedades de la subred y la puerta de enlace a través de la cual se accederá a esta subred. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Red. 4. En el panel derecho, haga clic en Crear ruta estática. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear ruta estática. 5.
Ver las redes cliente. Vea las redes del cliente actuales. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Red. 4. Las redes de cliente se mostrarán en el panel derecho en la sección Redes de cliente. Crear una red de cliente Cree una red de cliente mediante la cual los clientes podrán acceder a los recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS. 1.
Cambiar la etiqueta de VLAN para una red del cliente Cambie la etiqueta de VLAN de una red cliente. Cuando una VLAN abarca múltiples conmutadores, se utiliza la etiqueta de VLAN para especificar los puertos e interfaces a los que enviar paquetes de transmisión. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Red. 4.
3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Red. 4. En el panel derecho, seleccione una red de cliente y haga clic en Eliminar. Aparecerá el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar. Ver la MTU de la red del cliente Ver la unidad de transmisión máxima (MTU) actual de la red de cliente. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Visualización de los WWN Fibre Channel Storage Manager muestra los nombres mundiales (WWN) del controladora NAS necesarios para la actualización de la agrupación por zonas del conmutador de Fibre Channel. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Servidores → ID del servidor NAS → ID de la controladora NAS y, a continuación, seleccione Interfaces.
26 Autenticación y administración de cuentas FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración de autenticación y cuentas de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client.
Nombre de inicio de sesión Propósito Acceso Acceso SSH SSH habilitado permitido de manera predetermin ada Acceso a la consola VGA habilitado de manera predetermina da Acceso permitido a la consola VGA Contraseña predeterminada Ninguna (debe ser establecida por un administrador) es un usuario de UNIX o Linux) asistencia Solución de problemas No de clústeres FluidFS (usuario habitual de UNIX o Linux) Sí No Sí enableescalationaccess Habilitar cuenta de escalamiento No Sí Sí escalamiento Soluc
• 6. Para deshabilitar la cuenta de soporte técnico, desmarque la casilla de verificación SSH Access to Local Support User (Acceso SSH al usuario de soporte técnico local). Haga clic en Aceptar. Cambiar la contraseña de la cuenta de asistencia Cambie la contraseña de la cuenta de asistencia por una contraseña nueva y segura tras cada sesión de resolución de problemas. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Tipo de cuenta Nombre de la cuenta Propósito • Grupo de dominio BUILTIN totalmente compatible con el grupo de administradores de Windows Grupo local nobody_group Aloja la cuenta nobody Grupo local Usuarios locales Aloja las cuentas de usuario local Grupo local Usuarios Grupo de dominio BUILTIN totalmente compatible con el grupo de usuarios de Windows Grupo local Operadores de respaldo Grupo de dominio BUILTIN totalmente compatible con el grupo de operadores de respaldo de Windows Administrac
Agregar un administrador Agregue una cuenta de administrador para gestionar el clúster FluidFS mediante el Dell Storage Manager Client y la CLI. Solo puede definir otros administradores con niveles de permisos que sean jerárquicamente inferiores a los suyos. Prerequisito Antes de que pueda crear un administrador local, debe crear un usuario local que se convertirá en administrador. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Cambiar el nivel de permisos de un administrador Cambiar el nivel de permiso de una cuenta de administrador. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y seleccione Mantenimiento. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Correo electrónico y administradores. 4. En la sección Administradores, seleccione un administrador y haga clic en Editar configuración.
Administración de usuarios y grupos locales con MMC Puede administrar usuarios y grupos locales mediante Microsoft Management Console (MMC) con el complemento Usuarios y grupos locales. Para obtener acceso administrativo al clúster, inicie sesión en Windows como miembro de Administradores de dominio o como miembro del grupo Administradores en el clúster.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos, expanda Entorno y, a continuación, seleccione Autenticación. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales y haga clic en Crear usuario local. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear usuario local. 4. En el campo Nombre de usuario, escriba un nombre para el usuario local.
Habilitar o deshabilitar un usuario local Deshabilite un usuario local evita que el usuario local acceda a los recursos compartidos de SMB y a las exportaciones de NFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos, expanda Entorno y seleccione Autenticación. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Local Users and Groups (Usuarios y grupos locales). 4. Seleccione un usuario local y haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos, expanda Entorno y seleccione Autenticación. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Local Users and Groups (Usuarios y grupos locales). 4. Seleccione un usuario local y haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar. Administración de grupos locales Cree grupos locales para aplicar reglas de cuota para múltiples usuarios.
7. En el área Grupos externos, seleccione los grupos de usuarios remotos que se deben asignar al grupo local. a. b. c. d. Haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar grupo. En el menú descendente Dominio, seleccione el dominio al que está asignado el grupo de usuarios remotos. En el campo Grupo, escriba el nombre completo del grupo de usuarios remoto o las primeras letras. (Opcional) Configure las opciones de búsqueda de grupo de usuarios remotos restantes, según sea necesario.
f. Seleccione un usuario remoto en los resultados de la búsqueda. g. Haga clic en Aceptar. 7. Para asignar grupos de usuarios remotos al grupo local: a. b. c. d. En el área Grupos externos, haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar grupo. En el menú descendente Dominio, seleccione el dominio al que está asignado el grupo de usuarios remotos. En el campo Grupo, escriba el nombre completo del grupo de usuarios remoto o las primeras letras.
Prerrequisitos • Debe implementar en su entorno un servicio de directorio de Active Directory. • El clúster FluidFS debe tener conectividad de red al servicio de directorio. • Debe estar familiarizado con la configuración de Active Directory. • El clúster FluidFS requiere credenciales de una cuenta de Active Directory para la operación de unión. La operación de unión es el único momento en que estas credenciales son necesarias. El clúster FluidFS no las almacena o las almacena en caché.
4. Haga clic en Dejar dominio. Aparece el cuadro de diálogo Dejar dominio. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Unirse al dominio. Se abre el cuadro de diálogo Unirse al dominio 7. Configure las opciones en función de sus necesidades. 8. Haga clic en Aceptar.
5. En la parte superior del cuadro de diálogo, rellene uno o más de los campos detallados (Nombre de archivo, Usuario, Protocolo o Número de archivos que se van a mostrar). 6. Haga clic en Aplicar filtro/actualizar. Se muestra una lista de archivos abiertos. Administración de LDAP En los entornos que utilicen el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP), puede configurar el clúster FluidFS para autenticar clientes UNIX y Linux utilizando el LDAP para acceder a las exportaciones de NFS.
• Para indicar que Active Directory proporciona la base de datos LDAP, seleccione la casilla de verificación Esquema ampliado. • Para autenticar la conexión desde el clúster FluidFS al servidor LDAP, seleccione la casilla de verificación Enlace LDAP no anónimo. A continuación, ingrese el nombre distintivo del enlace de LDAP que se utiliza para autenticar la conexión en el campo DN de enlace y escriba la contraseña de enlace de LDAP en el campo Contraseña de enlace.
Habilitar o deshabilitar la autenticación para la conexión LDAP. Habilitar la autenticación para la conexión desde el clúster FluidFS al servidor LDAP si el servidor LDAP requiere autenticación. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. En el panel Sistema de archivos, expanda Entorno y seleccione Autenticación. 3. En el panel Autenticación, haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 4.
Habilitar o deshabilitar la autenticación NIS Configure el clúster FluidFS para comunicarse con el servicio de directorios NIS. La incorporación de varios servidores NIS asegura la autenticación continua de usuarios en el caso de que se produzca un error de un servidor NIS. Si el clúster FluidFSno pudiera establecer contacto con el servidor preferido, intentará conectarse al resto de los servidores en el orden en el que aparecen. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Cambiar el orden de preferencia de los servidores NIS Si el clúster FluidFS no puede establecer contacto con el servidor preferido, intentará conectarse por orden a los servidores restantes. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. En el panel Sistema de archivos, expanda Entorno y seleccione Autenticación. 3. En el panel Autenticación, haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 4.
Asignar automáticamente usuarios de Windows y UNIX/Linux. Asigne automáticamente todos usuarios de Windows en Active Directory a los usuarios de Linux/UNIX idénticos en NIS o LDAP, y asigne todos los usuarios de UNIX/Linux a los usuarios de Windows idénticos. Las reglas de asignación anulan la asignación automática. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. En el panel Sistema de archivos, expanda Entorno y seleccione Autenticación. 3.
c. (Opcional) Configure las opciones de búsqueda de usuario restantes, según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. Para cambiar el número máximo de resultados de búsqueda que devolver, seleccione el número máximo de resultados de búsqueda en el menú descendente Resultados máx. d. Haga clic en Buscar. e. Seleccione un usuario de los resultados de la búsqueda. f. Haga clic en Aceptar. 9.
27 Exportaciones, recursos compartidos y volúmenes NAS FluidFS Esta sección contiene información acerca de la administración del clúster FluidFS desde el punto de vista del cliente. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Administración del bloque NAS Cuando se configura un clúster FluidFS, especifique la cantidad de espacio de Storage Center sin procesar que distribuir al clúster FluidFS (bloque NAS). El tamaño máximo del bloque NAS es: • 2 PB con un Storage Center.
• 4 PB con dos Storage Centers Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Acciones → Storage Centers → Expandir bloque NAS. Aparecerá el cuadro de diálogo Expandir bloque NAS. 4. En el campo Tamaño de bloque NAS, escriba un nuevo tamaño en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB).
• 5. 6. Para deshabilitar la alerta de espacio utilizado del bloque NAS, desmarque la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado. Si la casilla de verificación Alerta de espacio utilizado está activada, en el campo Umbral de espacio usado, ingrese un número (de 0 a 100) para especificar el porcentaje de espacio utilizado por el bloque NAS que desencadenará una alerta. Haga clic en Aceptar.
• Combinado: admite ambos estilos de seguridad NTFS y UNIX. Si elige esta opción, la seguridad predeterminada de un archivo o directorio es la última configurada. Los permisos y derechos de acceso de un método a otro se trasladan automáticamente. Por ejemplo, si un administrador de Windows configura permisos de acceso en un archivo a través de un recurso compartido SMB, un usuario de Linux puede acceder al sistema de archivos a través de NFS y cambiar todos los permisos del archivo.
• Estilo de seguridad: en entornos con múltiples protocolos, puede resultar ventajoso separar los datos y definir volúmenes NAS con estilo de seguridad UNIX para clientes basados en UNIX o Linux y el estilo de seguridad NTFS para clientes basados en Windows. Esta separación permite al administrador adaptar el estilo de seguridad con los requisitos empresariales y diversos patrones de acceso a datos.
• Desventaja: es posible que se proporcionen servicios no deseados en ciertos departamentos. Por ejemplo, cuando se realiza una copia de seguridad semanal del volumen SMB para los departamentos de administración y finanzas, también se realizarán copias de seguridad de los departamentos de marketing y de prensa aunque no las necesiten. Ejemplo 3 Los volúmenes NAS se pueden crear en base a la función (instantáneas, replicación, copia de seguridad NDMP, etc.).
Visualización del perfil de almacenamiento para el bloque o el clúster NAS Vea los Perfiles de almacenamiento del Storage Center configurados para el bloque o el clúster NAS. Puede configurarse un Perfil de almacenamiento exclusivo para cada Storage Center que proporcione almacenamiento al clúster FluidFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración del clúster FluidFS.
Configuración de volúmenes NAS Administrar volúmenes NAS y alertas de volúmenes NAS. Optimizar volumen NAS para su uso como almacén de datos VMware vSphere Cuando configure el volumen NAS para utilizar instantáneas coherentes con VM (máquina virtual), la creación de cada instantánea (programada, manual, de replicación, NDMP, etc.) genera automáticamente una instantánea adicional en el servidor VMware.
7. – Ingrese un ID de red en el cuadro Permitir acceso solo a los usuarios procedentes de estas redes de cliente y haga clic en Agregar Haga clic en Aceptar. NOTA: Los archivos y las carpetas de instantáneas seguirán siendo accesibles para los operadores de copias de seguridad y los administradores locales, incluso si se habilita Restringir el acceso a instantáneas. Ver los volúmenes NAS Vea los volúmenes NAS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Cambiar permisos de interoperabilidad para un volumen NAS Cambie la configuración (estilo de seguridad de archivo) de interoperabilidad de los permisos de un volumen NAS para cambiar el estilo de seguridad de acceso a archivos para el volumen NAS. La modificación del estilo de seguridad de archivos de un volumen NAS afecta solo a los archivos y directorios creados después de la modificación. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Habilitar o deshabilitar una alerta de espacio utilizado de un volumen NAS Puede habilitar una alerta que se desencadena cuando se ha utilizado un determinado porcentaje del espacio de volumen NAS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar configuración del volumen NAS.
NOTA: El espacio de instantánea no está disponible para volúmenes NAS con archivos procesados por la reducción de datos. Eliminar un volumen NAS Después de eliminar un volumen NAS, el bloque NAS reclama el espacio de almacenamiento utilizado por el volumen NAS eliminado. La eliminación de un volumen NAS elimina todos los archivos y directorios, así como sus propiedades, es decir, recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS, definiciones de instantáneas, etc.
5. Haga clic en Aceptar. Mover un volumen NAS a una carpeta de volúmenes NAS Mueva un volumen NAS a una carpeta de volúmenes NAS si desea agruparlo con otros. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar configuración del volumen NAS. 4.
• No puede crear un clon del volumen NAS a partir de una instantánea del volumen NAS de origen de replicación (una instantánea con un nombre comenzando con rep_) o instantánea de NDMP. Sin embargo, puede crear un volumen NAS de un clon de volúmenes NAS de destino de replicación. • Antes de crear un volumen NAS de clon, la alerta del umbral de consumo de espacio de instantánea y reducción de datos debe estar deshabilitada en el volumen base (se permiten datos anteriormente desduplicados).
• Si utiliza Active Directory, el administrador de dominio de AD tiene acceso completo. Para asignar acceso a otros usuarios a un recurso compartido SMB, debe iniciar sesión en el recurso compartido SMB mediante una de estas cuentas de administrador y establecer la propiedad y los permisos de acceso del recurso compartido de SMB.
– Para ver las carpetas principales de una carpeta en particular, haga clic en Activo. • Para ingresar un nuevo directorio para compartir, escriba la ruta de acceso al directorio para crear en el campo Ruta de acceso y seleccione la casilla de verificación Crear carpeta si no existe. • Para examinar los directorios existentes y crear un nuevo directorio para compartir: Haga clic en Seleccionar carpeta.
4. Seleccione Contenido en la pestaña vertical. 5. Habilitar o deshabilitar la enumeración de recursos compartidos basada en acceso. • Para habilitar la enumeración de recursos compartidos basada en acceso, seleccione la casilla de verificación Enumeración basada en acceso. • 6. Para deshabilitar la enumeración de recursos compartidos basada en acceso, borre la casilla de verificación Enumeración basada en acceso. Haga clic en Aceptar.
Mostrar conexiones SMB Para mostrar conexiones SMB activas e inactivas: 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y seleccione Actividad del cliente. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Sesiones. Bajo el Filtro de visualización de sesiones, utilice el protocolo desplegable Todos los protocolos. A continuación se mostrarán las conexiones SMB y NFS. 4.
Administración de las ACL en una carpeta de recurso compartido SMB Cuando una nueva carpeta de raíz de recurso compartido se crea a partir de un Storage Manager en NTFS y se mezclan estilos de seguridad, la carpeta se asigna a la ACL predeterminada. Puede ver y modificar el propietario, SACL y DACL para las carpetas de raíz de recursos compartidos SMB mediante Storage Manager sin tener que iniciar sesión en el recurso compartido concreto.
• Para excluir directorios de la detección de virus, seleccione la casilla de verificación Habilitar exclusión de directorio de detección de virus y especifique los directorios en la lista Directorios excluidos de exploración. • Para excluir extensiones de archivos de la detección de virus, seleccione la casilla de verificación Habilitar exclusión de extensión de detección de virus y especifique las extensiones en la lista Extensiones excluidas de exploración.
Cambiar el propietario de un recurso compartido SMB mediante la cuenta del administrador de clústeres FluidFS Si el clúster FluidFS no está unido a Active Directory, utilice la cuenta de administrador para cambiar el propietario de un recurso compartido SMB. Estos pasos podrían variar ligeramente dependiendo de la versión de Windows que se esté utilizando. 1. Inicie el asistente Asignar unidad de red. 2. En Folder (Carpeta) escriba: \\\ 3.
Esta versión agrega una opción que provoca que todos los objetos con ACL de SMB se presenten con el recuento de palabras UNIX 777 a partir de los clientes NFS (solo para mostrar). Esta opción, que está deshabilitada de forma predeterminada, se puede configurar con los ajustes de volumen NAS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. Seleccione un volumen y haga clic en Editar configuración. 4.
Auditar acceso SACL Configure Auditar acceso SACL (Lista de control de acceso al sistema) para habilitar el tipo de auditoría que se debe realizar cuando se accede a un objeto (archivo o directorio con entradas SACL). Si no se habilita el acceso SACL para un volumen NAS, incluso si algún archivo o directorio tiene entradas SACL, el acceso no genera un evento de auditoría. Los eventos generados para un volumen NAS pueden estar limitados a éxitos, errores o ambos. 1.
Opción 4 - Red Conéctese al recurso compartido mediante la red de Windows. Esta opción no asigna el recurso compartido. 1. En el menú Inicio, seleccione Equipo. Aparece la ventana Equipo. 2. Haga clic en Red. 3. Localice el appliance NAS y haga doble clic en él. 4. Desde la lista Recursos compartidos SMB, seleccione el recurso compartido CIFS al que desea conectarse. Mostrar ficheros con punto a un cliente SMB Es posible habilitar o deshabilitar esta configuración para cada recurso compartido SMB.
ServerNames . La bifurcación de caché se encuentra habilitada de manera predeterminada. Para deshabilitarla (o volverla a habilitarla): 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos CIFS. 4. En el panel derecho, seleccione un recurso compartido SMB y haga clic en Editar configuración.
3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Exportaciones de NFS. Las exportaciones NFS se mostrarán en el panel derecho. Ver las exportaciones de NFS en un volumen NAS Para ver las exportaciones de NFS actuales para un volumen NAS: 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda los volúmenes NAS y seleccione uno. 4.
Cambiar la ruta de la carpeta para una exportación NFS Cambie la ruta de acceso al directorio que desee compartir para una exportación de NFS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Exportaciones de NFS. 4. En el panel derecho, seleccione una exportación de NFS y haga clic en Editar configuración.
a. Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Agregar permiso de acceso. b. En el área Confianza de la máquina cliente, seleccione una opción para especificar qué máquinas cliente Todos los clientes, Un solo cliente, Máquinas cliente en una red o Máquinas cliente en un grupo de red pueden acceder a la exportación de NFS. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. c. Especifique si los clientes tienen acceso de lectura y escritura o de solo lectura a la exportación de NFS.
• Para habilitar la compatibilidad de Id. de archivo de 32 bits, seleccione la casilla de verificación Compatibilidad de Id. de archivo de 32 bits. • 7. Para deshabilitar la compatibilidad de Id. de archivo de 32 bits, deje en blanco la casilla de verificación Compatibilidad de Id. de archivo de 32 bits. Haga clic en Aceptar. Eliminar una exportación de NFS Si elimina una exportación de NFS, los datos en el directorio compartido ya no se comparten, pero no se han eliminado. 1.
# mount —t nfs4 :// Acceder a una exportación de NFS con UNIX o Linux mediante NFS v3 Monte una carpeta de exportación de NFS con un cliente Linux o UNIX y fuerce el uso de NFS v3. Si NFS v4 está activado en el clúster FluidFS, puede forzar a un cliente específico a que utilice NFS v3, si es necesario.
• http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20442194 • http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20442085 Utilización de FTP El protocolo de transferencia de archivos (FTP) se utiliza para intercambiar archivos entre las cuentas del equipo, transferir archivos entre una cuenta y un equipo de escritorio o acceder a los archivos de software en línea. El FTP se encuentra deshabilitado de manera predeterminada.
7. Este cuadro de diálogo también muestra los campos Volumen de destino y Directorio de destino. Para cambiar el Volumen de destino o el Directorio de destino, haga clic en Seleccionar junto a cada campo. 8. Haga clic en Aceptar. Utilizar vínculos simbólicos Un vínculo simbólico es un tipo especial de archivo que contiene una referencia a otro archivo o directorio en forma de ruta de acceso absoluta o relativa, y que afecta a la resolución del nombre de la ruta de acceso.
• Cuota para todo un grupo: esta cuota se aplica a todos los usuarios del grupo de forma colectiva. Ejemplo: tres usuarios con los nombres Karla, Tim y Jane pertenecen al grupo Administrators. Este grupo recibe colectivamente una cuota de 10 GB, por lo que el espacio total combinado utilizado por los tres usuarios no puede exceder los 10 GB. Si, por ejemplo, Karla utiliza 7 GB y Tim utiliza 2 GB, Jane solo puede utilizar 1 GB.
Establecer la cuota predeterminada por usuario Configure la cuota aplicada a los usuarios para los que no se define ninguna otra cuota. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda los volúmenes NAS y seleccione uno. 4. En el panel derecho, haga clic en Reglas de cuotas → Definir configuración de cuota predeterminada.
8. Para habilitar un límite de cuota fija, seleccione la casilla de verificación Cuota fija y escriba un límite de cuota fija en megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB) con el cual no se permitirá escribir más en el volumen NAS para el usuario especificado que exceda la cuota permitida. 9. Haga clic en Aceptar. Agregar una regla de cuota para cada usuario en un grupo específico Configure la cuota aplicada a cada usuario que pertenece a un grupo. 1.
9. Para habilitar un límite de cuota fija, seleccione la casilla de verificación Cuota fija y escriba un límite de cuota fija en megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB) con el cual no se permitirá escribir más en el volumen NAS para el miembro del grupo especificado. 10. Haga clic en Aceptar. Cambiar el límite de cuota mínima o máxima de una regla de cuotas de usuario o de grupo Cambie el límite de cuota mínima o máxima de una regla de cuotas de usuario o de grupo. 1.
Crear una regla de cuota de directorio Las reglas de cuota pueden establecerse en directorios vacíos. Después de establecer la regla, se puede editar o eliminar, pero no se puede desactivar. Cuando se elimina una regla, el directorio vuelve al comportamiento normal. Para crear una regla de cuota de directorio: 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
• Desduplicación de datos: utiliza algoritmos para eliminar datos redundantes, y deja solo una copia de los datos que almacenar. El clúster FluidFS utiliza la desduplicación en el nivel del bloque de tamaño variable en oposición a la desduplicación a nivel de archivos o desduplicación a nivel de bloques de tamaño fijo. • Compresión de datos: utiliza algoritmos para reducir el tamaño de los datos almacenados.
Configuración de la reducción de datos La reducción de datos debe estar habilitada en el nivel del sistema y configurada acorde a los volúmenes NAS. Habilitar o deshabilitar la reducción de datos en el clúster FluidFS La reducción de datos debe habilitarse en el nivel del sistema antes de que se ejecute en volúmenes NAS en los que la reducción de datos está habilitada.
6. En el campo Método de reducción de datos, seleccione el tipo de reducción de datos (Deduplicación o Deduplicación y compresión) para realizarla. La deduplicación y compresión por lo general ahorrarán más espacio, pero se utilizarán más recursos durante el proceso de reducción de datos y durante las lecturas de datos comprimidas, posiblemente reduciendo el rendimiento. 7. Haga clic en Aceptar.
3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda Volúmenes NAS y seleccione un volumen NAS. El ahorro de reducción de datos se muestra en el campo Ahorro de reducción de datos en el panel derecho.
28 Protección de datos de FluidFS Esta sección contiene información acerca de la protección de los datos del clúster FluidFS. La protección de datos representa una parte importante e integral de cualquier infraestructura de almacenamiento. Estas tareas se realizan mediante Dell Storage Manager Client. Administración antivirus El servicio antivirus del clúster FluidFS proporciona detección de virus en tiempo real de archivos almacenados en los recursos compartidos SMB.
Aplicaciones antivirus admitidas Para obtener la lista más actualizada de la aplicaciones antivirus compatibles, consulte la Dell Fluid File System Version 5 Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell Fluid File system versión 4). Configuración de la exploración de antivirus Para realizar una detección antivirus, debe agregar un servidor antivirus y, a continuación, habilitar la detección antivirus para cada recurso compartido SMB.
Prerequisito Debe configurar los servidores antivirus antes de habilitar la detección de virus para un recurso compartido SMB. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos CIFS. 4. En el panel derecho, seleccione un recurso compartido SMB y haga clic en Editar configuración.
• Para excluir las extensiones de archivo especificadas de la detección de virus, seleccione la casilla de verificación Filtrado de extensión de archivos. Para especificar las extensiones de archivo que desea excluir de la detección de virus, agréguelas o elimínelas del campo Extensiones de archivo. 7.
Si configura un volumen NAS para que utilice instantáneas coherentes con VM, la operación de creación de cada instantánea de tipo programada, manual, de replicación o NDMP genera automáticamente una instantánea en el servidor VMware. Esta función permite restaurar las VM al estado en el que se encontraban antes de que se creara la instantánea del volumen NAS.
• Para crear una instantánea basada en un período de tiempo, seleccione la opción Tomar instantánea cada y escriba la frecuencia en minutos, horas, días o semanas. • 9. Para crear una instantánea en función del día y la hora, seleccione la opción Tomar instantánea el y seleccione el día y la hora. (Opcional) Configure el resto de los atributos del programa de instantánea según sea necesario.
Eliminar un programa de instantánea Eliminar un programa de instantánea si ya no desea hacer una copia programada de un momento concreto de los datos. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda Volúmenes NAS y seleccione un volumen NAS. 4.
Restauración de datos de una instantánea Puede restaurar datos de dos maneras: • Restaurar archivos individuales: una vez que se crea una instantánea, el clúster FluidFS crea un directorio de instantáneas accesibles para el cliente que contenga una copia de los archivos incluidos en la instantánea. Los clientes pueden restaurar fácilmente archivos individuales desde una instantánea mediante la secuencia de copiar y pegar, sin la intervención del administrador de almacenamiento.
Opción 1 - Restaurar archivos mediante UNIX, Linux o Windows Esta opción de restauración permite a los clientes restaurar un archivo desde una instantánea copiando y pegando. 1. Acceda a la exportación NFS o al recurso compartido de SMB. 2. Acceda al directorio .snapshots. 3. Encuentre la instantánea en base a su hora de creación. 4. Copie el archivo en su ubicación original.
El tipo de copia de seguridad se controla mediante la variable de entorno TIPO de NDMP. Ambos tipos de copia de seguridad admiten las mismas funcionalidades, pero el tipo de copia de seguridad tar puede tener la capacidad de procesar la información de manera más eficiente para determinados servidores DMA. Copias de seguridad incrementales Cada vez que se realiza una copia de seguridad, el servidor NDMP guarda la indicación de hora de la copia de seguridad.
Debe definir la agrupación por zonas para que los HBA de todas las controladoras NAS puedan ver la unidad de cinta conectada por FC. Las unidades deben estar disponibles en todos los puertos HBA para que pueda elegir qué puerto utilizar para cada copia de seguridad y equilibrar la carga entre los puertos HBA. NOTA: El controlador de múltiples rutas de Linux no admite dispositivos de caracteres; los dispositivos de cinta no pueden tener múltiples rutas.
Figura 59. Copias de seguridad de NDMP Tenga en cuenta las siguiendo consideraciones cuando realice copias de seguridad de los datos del volumen NAS mediante NDMP: • NDMP no proporciona alta disponibilidad (HA). Si se interrumpe una sesión de copia de seguridad por pérdida de conexión, la sesión termina. • La eliminación manual de una instantánea temporal de la sesión de copia de seguridad actual no se permite y finalizará inmediatamente la sesión.
Variable de entorno Descripción Utilizada en Valor predetermina do HISTORIAL Especifica cómo el historial de archivos se generará.
Variable de entorno Descripción Utilizada en Valor predetermina do Copias de seguridad -1 Copias de seguridad N procesamiento y aumenta el tamaño de los flujos de datos de respaldo (el tamaño del aumento depende de la cantidad de elementos en el conjunto de datos de respaldo). Si esta función no es importante en su entorno, no se debe establecer. BASE_FECHA Especifica si se realiza una copia de seguridad basada en token.
Cambiar la contraseña NDMP Se requiere un nombre de usuario y contraseña al configurar un servidor NDMP en la DMA. De forma predeterminada, la contraseña se obtiene aleatoriamente y debe cambiarse antes de utilizar NDMP. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Protección de datos. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Copia de seguridad.
• Puerto que el servidor NDMP supervisa para detectar conexiones de entrada (el puerto predeterminado es 10000). (Opcional) Además, algunos servidores DMA requieren más información como, por ejemplo, del nombre de host, el FluidFS clúster, el tipo de sistema operativo, el nombre del producto y el nombre del proveedor. • El nombre de host del clúster FluidFS, que usa el siguiente formato: .
Visualización de eventos y trabajos del NDMP Todos los eventos y trabajos NDMP se pueden visualizar mediante Storage Manager. Ver trabajos activos de NDMP Ver todas las operaciones de copia de seguridad y de restauración del NDMP que están siendo procesadas por el clúster FluidFS. 1. Haga clic en la vista Storage (Almacenamiento), y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
Figura 61. Replicación local La replicación se utiliza en varias situaciones para lograr diferentes niveles de protección de datos.
Figura 62.
Cuando se establezca una relación de asociación, la replicación entre asociados puede ser bidireccional. Un sistema podría alojar volúmenes NAS de destino para otro sistema así como volúmenes NAS de origen para replicar en ese otro sistema. Se puede configurar una política de replicación para ejecutarse según un programa definido o a petición. La administración de replicación fluye través de un tunel SSH de sistema a sistema por la red del cliente.
Cambiar la red local o remota por una asociación de replicación Cambie la red de replicación local o remota o la dirección IP para una asociación de replicación. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Replicaciones. 4.
• El número máximo de programaciones de replicaciones por sistema es 1024. Definir un nodo QoS Cree una definición QoS (calidad de servicio) para enlazar un nodo QoS (nivel de real) del tráfico saliente a una replicación. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. Seleccione Replicaciones en el panel Sistema de archivos. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Nodos QoS. 5. Haga clic en Crear nodo QoS.
4. En el panel derecho, seleccione una replicación y haga clic con el botón derecho. Seleccione Acciones de replicación en la lista desplegable. 5. Seleccione Editar QOS de replicación en el menú desplegable. 6. Desmarque la casilla de verificación Habilitar QOS para deshabilitar el uso de un nodo QOS. 7. Haga clic en Aceptar. Replicación de puertos únicos Con la replicación de puertos únicos, la comunicación de todos los componentes involucrados utiliza solo un puerto.
• Debe eliminar los programas de replicación para la replicación. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, expanda Volúmenes NAS y seleccione un volumen NAS. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Replicación . 5. Haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar . 6. Haga clic en Aceptar.
• 7. Para ejecutar una replicación basada en el día y la hora, seleccione la casilla de verificación Basado en día y hora y seleccione el día y la hora. Haga clic en Aceptar. Eliminar un programa de replicación Elimine un programa de replicación si ya no desea que la replicación se ejecute de forma periódica. Puede eliminar un programa de replicación solo desde el clúster FluidFS de origen. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Ver eventos de replicación Los eventos relacionados con la replicación se pueden ver mediante Storage Manager. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Replicaciones. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Eventos de replicación . Se muestran los eventos de replicación. 5.
Las siguientes consideraciones se aplican cuando utilizan la replicación para la recuperación ante desastres: • • Si el volumen NAS de origen inicial ya no está disponible, puede configurar el volumen NAS de recuperación para que se replique en otro volumen NAS en el clúster FluidFS de origen inicial. Sin embargo, si el volumen NAS de origen inicial está disponible, conmute a este.
La política de replicación debe ser una correspondencia recíproca basada en volúmenes, por ejemplo: Volumen de origen A1 (clúster A) al volumen de destino B1 (clúster B) Volumen de origen A2 (clúster A) al volumen de destino B2 (clúster B) NOTA: Si se utilizan las exportaciones de NFS, los nombres de los volúmenes NAS de origen y destino deben ser los mismos debido a que el nombre de la ruta de acceso de exportación incluye el nombre del volumen NAS. Esto no afecta a los recursos compartidos SMB.
Asegúrese de que el servidor de AD y el servidor LDAP se encuentren en el mismo grupo de servidores AD/LDAP o en el mismo servidor. Fase 3 - Restaurar el clúster A y realizar la conmutación por recuperación del clúster B al clúster A Una vez que haya solucionado el motivo del error del clúster A, realice la conmutación por recuperación al clúster A. 1. Arregle el motivo que provocó que el clúster A falle y si es necesario vuelva a isntalar FluidFS. 2. Regenere el clúster FluidFS: • 3. 4.
El volumen que ha sufrido la conmutación por error ya es accesible mediante el mismo nombre DNS y el recurso compartido SMB/exportación NFS que tenía cuando estaba alojado en el clúster B, solo que ahora está alojado en el clúster A. d. Una el clúster A al servidor AD o LDAP/NIS. e. Desde el clúster A, configure la replicación entre los volúmenes de origen iniciales (A1, A2,.., An) y los volúmenes de destino iniciales (B1, B2,.., Bn) para prepararse para la siguiente recuperación tras desastres.
29 Supervisión de FluidFS Esta sección contiene información sobre cómo supervisar el clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Supervisión de hardware del servidor NAS Storage Manager muestra una representación gráfica interactiva de las vistas frontal y posterior de appliances NAS.
Figura 64. Información emergente de la pestaña Vista del appliance 7. Para ajustar el zoom en el diagrama del appliance NAS, cambie la posición del control deslizante del zoom situado a la derecha del diagrama del appliance NAS. • 8. Para acercar, haga clic y arrastre el control deslizante del zoom hacia arriba. • Para alejar, haga clic y arrastre el control deslizante del zoom hacia abajo.
3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Appliances (Dispositivos)→ Appliance ID (Id. del dispositivo), y luego seleccione Controller ID (Id. del controlador). 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Vista de la controladora. Se muestra un diagrama de la vista posterior del servidor NAS en el panel derecho. La controladora NAS seleccionada se indica con una superposición de color verde.
Ver el estado de un suministro de energía de copia de seguridad Vea el estado de un suministro de energía de copia de seguridad en una controladora NAS. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, amplíe Appliances (Dispositivos)→ Appliance ID (Id. del dispositivo)→ Controller ID (Id.
Visualización de las tendencias del bloque NAS del clúster FluidFS Storage Manager muestra estadísticas sobre el bloque NAS para un clúster FluidFS, incluida la capacidad total, el espacio reservado sin utilizar, el espacio no reservado sin utilizar y el espacio utilizado. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. Se muestran las tendencias del bloque NAS en el panel derecho en la sección Tendencias del bloque NAS.
– MB/s de escritura de NDMP: muestra el tráfico de escritura de NDMP en megabytes por segundo. – MB/s de lectura de NDMP: muestra el tráfico de lectura de NDMP en megabytes por segundo. – MB/s de escritura de NFS: muestra el tráfico de escritura de NFS en megabytes por segundo. – MB/s de lectura de NFS: muestra el tráfico de lectura de NFS en megabytes por segundo. – IO/s de escritura de NFS: muestra las operaciones de entrada/salida de escritura de NFS por segundo.
• Para combinar los datos en un único gráfico con varios ejes Y, haga clic en Combinar gráficos. • Para cambiar las métricas de los datos que mostrar, seleccione una o más de las siguientes métricas de datos: – Porcentaje de carga de CPU: muestra la carga de la CPU como porcentaje. – Total de conexiones SMB: muestra conexiones SMB conexiones con el tiempo.
30 Mantenimiento de FluidFS Esta sección contiene información acerca de cómo llevar a cabo operaciones de mantenimiento de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Conexión de varios Data Collector en el mismo clúster Puede tener varios Data Collector conectados al mismo clúster FluidFS. Para designar el Data Collector principal y/o si recibe o no eventos: 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
Quitar un clúster FluidFS de Storage Manager Quite un clúster FluidFS si ya no desea administrarlo con Storage Manager. Por ejemplo, quizá desee pasar el clúster FluidFS a otro Storage Manager Data Collector. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar. 4. Haga clic en Aceptar.
4. Seleccione una carpeta principal. 5. Haga clic en Aceptar. Eliminar una carpeta de clústeres FluidFS Eliminar una carpeta de clústeres FluidFS si no se utiliza. Prerequisito La carpeta debe estar vacía. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione una carpeta de clústeres FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Delete (Eliminar). Aparece el cuadro de diálogo Delete (Eliminar). 4. Haga clic en Aceptar.
a. Seleccione una controladora NAS y haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar dirección IP de la Controladora. b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. c. Haga clic en Aceptar. Repita los pasos anteriores para cada controladora NAS. d. Para especificar una etiqueta de VLAN, escriba una etiqueta de VLAN en el campo Etiqueta de VLAN.
Acerca de esta tarea Por razones de alta disponibilidad, deberá agregar appliances NAS como pares de controladora NAS. No puede agregar una única controladora NAS. Solo se puede agregar un appliance NAS a la vez hasta un máximo de dos appliances NAS (cuatro controladoras NAS). Agregar un appliance NAS es una operación continua que no interrumpe las operaciones actuales del clúster FluidFS.
a. Seleccione una controladora NAS y haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar la dirección IP de la Controladora. b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. c. Haga clic en Aceptar. 11. (Opcional) Configure los atributos de red del cliente restantes según sea necesario. • Para cambiar la máscara de red de la red del cliente, escriba una nueva máscara de red en el campo Máscara de red.
PRECAUCIÓN: Desconecte una controladora NAS únicamente bajo la dirección Servicio de asistencia técnica Dell. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Servidores→ ID de servidor NAS y, a continuación, seleccione ID de la controladora NAS. En el panel derecho, haga clic en Desconectar. Aparece el cuadro de diálogo Desconectar. Haga clic en Aceptar.
NOTA: Reemplace una Servicio de asistencia técnica Dell NAS únicamente bajo las indicaciones de controladora. Pasos 1. Desconecte la controladora NAS existente. 2. Asegúrese de que todos los cables están etiquetados. 3. Desconecte todos los cables de la parte posterior de la controladora NAS. 4. Extraiga la controladora NAS desde el chasis del servidor NAS. a. Presione el botón de liberación de la controladora para soltar la manija de la controladora. b.
d. En el campo Host o dirección IP, escriba el nombre de host o la dirección IP del servidor SMTP. e. Si el número de puerto del servidor SMTP no es 25, ingrese el número de puerto correcto en el campo Puerto. f. Si el servidor SMTP requiere autentificación, marque la casilla Autentificación e ingrese el nombre de usuario y la contraseña en los campos Nombre de usuario de SMTP y Contraseña de usuario de SMTP. g. Haga clic en Aceptar. 2.
7. Haga clic en Siguiente para cargar, pero no instalar, el Service Pack del clúster FluidFS. Se muestra el progreso del proceso de carga. Cuando el proceso de carga haya terminado, aparecerá el siguiente mensaje: The upgrade package has been delivered to the FluidFS Cluster. NOTA: Para cancelar el proceso de carga manualmente, haga clic en Cancelar operación y, a continuación, haga clic en Sí cuando se le pregunte ¿Desea cancelar la actualización? Esto elimina el Service Pack parcialmente cargado.
• Programas de instantáneas • Reglas de cuota Esto es útil en las siguientes circunstancias: • Después de la recuperación de un sistema • Después de la recuperación de un volumen NAS • Al realizar la conmutación por error a un volumen NAS de destino de una replicación Copias de seguridad de la configuración del volumen NAS Siempre que se realice un cambio en la configuración del volumen NAS, se guardará automáticamente en un formato que le permitirá restaurarlo posteriormente.
Copias de seguridad de configuración de usuarios locales Siempre que se realice un cambio en la configuración del usuario local, se guardará automáticamente en un formato que le permita restaurarlo posteriormente. La configuración se almacena y se codifica en la carpeta .clusterConfig, que está ubicada en la carpeta raíz del volumen NAS. Se puede realizar una copia de seguridad de esta carpeta, ya sea de forma individual o con los datos de usuario del volumen NAS, y posteriormente se puede restablecer.
• El administrador de almacenamiento puede copiar la carpeta .clusterConfig en un volumen NAS en el sistema a partir de la copia de seguridad o desde otro sistema mediante la restauración NDMP. Cuando utilice una copia de seguridad de otro sistema, la operación de restauración solo funcionará si la configuración guardada proviene de un sistema con la misma versión de FluidFS. • La carpeta .clusterConfig se copia automáticamente a los volúmenes NAS de destino durante la replicación.
4. Seleccione el dispositivo de inicio Disco flash USB. 5. Seleccione Reinstalar Dell FluidFS. NOTA: Reinstale la controladora NAS a la versión 2.0 de FluidFS solo si va a volver a implantar la controladora NAS en un clúster FluidFS versión 2.0. 6. Para confirmar la acción, escriba resetmysystem (versión 3.0) o resetmysystem -v2 (versión 2.0) y pulse Intro. 7. Una vez completada la reinstalación, la controladora NAS se reiniciará en el modo de espera. 8.
31 Complemento VAAI de FS Series El complemento VAAI permite que hosts ESXi descarguen algunas tareas específicas relacionadas con el almacenamiento en los sistemas FluidFS subyacentes.
• 5. ~ # esxcli software vib install –v esxcli software vib install -v file:///tmp/ FluidFSNASVAAI_For_Esx_v5.5.vib Reinicie el host ESXi. Comprobación del complemento Para comprobar si el complemento VAAI está instalado en un host ESXi, escriba el comando siguiente en la consola de ESXi:# esxcli software vib list | grep Dell_FluidFSNASVAAI Una respuesta positiva deber a volver a aparecer: Dell_FluidFSNASVAAI 1.1.
32 Solución de problemas de FluidFS Esta sección contiene información sobre la solución de problemas del clúster FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Dell Storage Manager Client. Visualización del registro de eventos Un clúster FluidFS genera eventos cuando se producen operaciones normales y también cuando se producen problemas. Los eventos le permiten supervisar el clúster FluidFS, detectar y solucionar problemas. Los eventos se guardan en el registro de eventos.
• Para que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, seleccione la casilla de verificación Coincidir mayúsculas y minúsculas. • Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. NOTA: De manera predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente , la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista.
4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Asistencia. 5. Seleccione el diagnóstico que ejecutar. 6. Haga clic en Ejecutar diagnóstico. Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar diagnóstico. 7. Ingrese los parámetros de diagnóstico solicitados y haga clic en Aceptar. Los parámetros de diagnóstico se describen en la ayuda en línea. Cuando los diagnósticos se han ejecutado, Storage Manager enviará datos de diagnóstico mediante Dell SupportAssist.
3. Cuando vea la petición F10 = Iniciar Dell Módulo de diagnósticos integrados, pulse F10. Aparece la ventana ePSA (Evaluación del sistema antes de la inicialización), que lista todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. 4. Una vez que haya terminado de ejecutar los diagnósticos incorporados del sistema, seleccione Salir para salir de los diagnósticos y reiniciar la controladora NAS.
Prerrequisitos • • Para utilizar el KVM virtual de la iBMC, debe utilizar un equipo con explorador de web y habilitado para JAVA. Antes de conectar a la KVM virtual de la iBMC, determine la contraseña de iBMC. Si el clúster FluidFS se ha configurado, la contraseña de la iBMC se sincroniza con la contraseña de la cuenta de asistencia. Pasos 1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la LOM (Lights Out Management, Administración remota) en una controladora NAS.
• Solución alternativa 1. 2. 3. 4. La hora del sistema del clúster FluidFS y el reloj de Active Directory están desincronizados. Compruebe el registro de eventos en busca de errores del clúster FluidFS. Compruebe si el usuario no está deshabilitado o bloqueado en Active Directory. Compruebe si las controladoras de dominio están en línea y se puede acceder a ellas mediante la red. El servidor de Active Directory y del clúster FluidFS debe utilizar un origen de tiempo común.
• • • Compruebe el número total de instantáneas en el sistema. Si el número está en el rango de miles, elimine algunas instantáneas e inténtelo de nuevo. Asegúrese de que la dirección VIP del cliente esté especificada en el trabajo de copia de seguridad. Compruebe si se ha ejecutado una reciente eliminación de un volumen grande (TB). Si es así, espere unos minutos y vuelva a intentar la actividad.
La ACL de CIFS está dañada Descripción Las ACL de SMB están dañadas. Causa • • • • Solución alternativa Un usuario o una secuencia de comandos han cambiado las ACL accidentalmente. Las ACL se han dañado después de que una aplicación antivirus dejara accidentalmente en cuarentena los archivos correspondientes. Las ACL se han dañado por problemas de compatibilidad después de una recuperación de datos mediante una aplicación de copia de seguridad.
Eliminación de SMB tras denegación de cierre Descripción Los archivos se eliminan mientras están en uso. Causa Si varios usuarios están trabajando en el mismo archivo y un usuario elimina el archivo abierto, se marca para eliminación, y se elimina una vez cerrado. Hasta entonces, el archivo aparece en su ubicación original pero el sistema deniega todo intento de abrirlo. Solución alternativa Notifique al cliente que ha intentado abrir el archivo que éste ya se ha eliminado.
Solución alternativa Haga una lista de los recursos compartidos SMB disponibles y compruebe si se muestran todos y si no se ha cambiado nada de forma no intencionada. Compruebe si se puede acceder al recurso compartido SMB problemático mediante un cliente Windows: 1. 2. Haga clic en Ejecutar. Ingrese la dirección VIP de acceso del cliente y el nombre del recurso compartido: \ \\ Nombre de recurso compartido SMB truncado en el evento después de asignar el recurso compar
Solución alternativa • • Dirija al cliente al volumen NAS correcto. Para poder escribir en el volumen NAS, la replicación se debe terminar primero para que el volumen NAS pasa a ser independiente. Solución de problemas de NFS Esta sección contiene las causas probables y las soluciones a problemas comunes de NFS.
• Compruebe los sistemas de archivos relacionados con la exportación NFS a través de Storage Manager. Si la causa del problema es el directorio, compruebe si ha escrito correctamente el comando e intente ejecutar el comando mount en ambos directorios. La exportación de NFS no existe Descripción Se ha intentado montar una exportación que no existe. Causa Normalmente, este problema lo causan errores ortográficos en el sistema cliente o si se accede al servidor incorrecto. Solución alternativa 1. 2.
El montaje de NFS falla por las opciones de exportación Descripción Este evento se emite cuando el montaje de NFS falla debido a las opciones de exportación. Causa La lista de exportaciones filtra el acceso del cliente por dirección IP, red o netgroup, y examina al cliente que accede. Solución alternativa 1. 2. Compruebe los detalles de exportación de NFS relevantes. Anote las opciones existentes para que pueda volver a configurarlas.
• • 3. Restaure la ruta de acceso problemática desde una copia de seguridad. Cree manualmente los directorios faltantes para habilitar el montaje. Los clientes reciben errores cuando intentan acceder a datos existentes en una ruta de acceso eliminada. • Elimine la exportación NFS y comuníquelo al cliente. Especifique todas las exportaciones de NFS disponibles en el clúster FluidFS e identifique la exportación de NFS problemática. Debe tener una indicación que informe que no está accesible.
tienen una limitación, por diseño, para pasar hasta 16 grupos al servidor de NFS. Si un usuario pertenece a más de 16 grupos de UNIX, tal como admiten algunos tipos de UNIX, algunos de los grupos no pasan y no se comprueban mediante el servidor de NFS y, por lo tanto, puede denegarse el acceso del cliente. Solución alternativa Una manera posible de comprobar este problema es utilizar newgrp para cambiar temporalmente el grupo primario del usuario y de esta forma garantizar que se transfiera al servidor.
1. 2. Asegúrese de que el administrador cree las exportaciones de NFS en las mismas ubicaciones que utiliza para acceder mediante SMB y conéctelas mediante el comando mount en clientes UNIX/ Linux. Utilice interfaces basadas en NFS para acceder al clúster FluidFS. Por ejemplo, desde el sistema de administración NAGIOS Linux, utilice el comando /check_disk en lugar del comando / check_disk_smb.
Tx_pause for eth(x) on node 1 is off. Causa El control de flujo no está habilitado en los conmutadores conectados a la controladora de un clúster FluidFS. Solución alternativa Para habilitar el control de flujo en los conmutadores, ver la documentación del proveedor del conmutador. Resolución de problemas de replicación Esta sección contiene las causas probables y las soluciones a problemas comunes de replicación.
Solución alternativa Compruebe el estado del sistema de destino para averiguar por qué el sistema de archivos no es óptimo. La replicación continúa automáticamente después de recuperarse el sistema. El volumen de destino de la replicación está ocupado recuperando espacio Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de destino está ocupado liberando espacio.
El destino de replicación no tiene espacio suficiente Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque no hay espacio suficiente en el volumen NAS de destino. Causa La tarea de replicación falla porque no hay espacio suficiente en el volumen NAS de destino. Solución alternativa Aumente el espacio en el volumen NAS de destino.
• • • Solución alternativa 1. 2. 3. 4. 5. No se ha definido ningún servidor de NTP para el clúster FluidFS. El servidor de NTP que atiende al clúster FluidFS está desactivado o ha dejado de ofrecer servicios de NTP. Hay problemas de red en la comunicación con el servidor de NTP. Si ha configurado manualmente el reloj del sistema NAS, compruebe que la hora está establecida correctamente en Storage Manager. Identifique el servidor de NTP del clúster FluidFS desde Storage Manager.
Solución alternativa Si un usuario debe realizar con frecuencia una actividad relacionada con la seguridad con diversos protocolos, divida los datos en volúmenes NAS separados basados en el protocolo de acceso principal. Error de la operación de conexión Descripción La operación para conectar la controladora NAS al clúster FluidFS falla.
Parte V Recuperación tras desastres de Storage Center Esta sección describe cómo prepararse para la recuperación tras desastres y activarla cuando sea necesario. También contiene instrucciones sobre el uso de Dell Storage Replication Adapter (SRA), que permite que los sitios usen VMware vCenter Site Recovery Manager con los Storage Centers.
33 Storage Centers remotos y QoS de replicación Un Storage Center remoto es aquelStorage Centerque se ha configurado para comunicarse con el Storage Center local mediante protocolos de transporte iSCSI o Fibre Channel. Las definiciones de calidad de servicio (QoS) de replicación controlan cómo se usa la amplitud de banda para enviar datos de Live Volume y de replicaciones entre Storage Centers locales y remotos.
1. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 2. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Storage Centers remotos. 3. En el panel derecho, haga clic en Configurar conexión iSCSI. Se abre el asistente Configurar conexión iSCSI. • 4. 5. En un Grupo de la PS, seleccione Acciones → Replicación → Configurar conexión iSCSI. Se abrirá el asistente Configurar conexión iSCSI.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Storage Center remoto. 5. En el panel derecho, haga clic en Configurar conexión iSCSI. Aparece el asistente Configurar conexión iSCSI. 6. Deseleccione la casilla de verificación de cada puerto iSCSI que desee quitar de la conexión. Si quita todos los puertos iSCSI, el Storage Center remoto se desconecta del Storage Center local. 7. Cuando haya terminado, haga clic en Finalizar.
Cambiar la velocidad de vínculo para una definición de QoS Utilice el cuadro de diálogo Editar configuración para cambiar la velocidad de enlace de una definición de QoS. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Nodos QoS y seleccione la definición de QoS. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Editar QoS de replicación. 4.
34 Replicaciones y Live Volumes de Storage Center Una replicación copia los datos de un volumen de un Storage Center a otro para proteger los datos de amenazas locales o regionales. Un Live Volume es un volumen de replicación que puede asignarse y activarse en un Storage Center de origen y de destino al mismo tiempo. Replicaciones de Storage Center Un Storage Center puede replicar volúmenes a un Storage Center remoto y simultáneamente ser el destino de la replicación de un Storage Center remoto.
NOTA: De manera predeterminada, los datos se replican desde el volumen de origen a la división más baja de almacenamiento del volumen de destino. Para cambiar este valor predeterminado, modifique la configuración de una replicación.
Requisito Descripción Versión de Storage Center Los Storage Centers de origen y de destino deben cumplir con los requisitos de versión mínimos. • • Replicación síncrona: versión 6.3 o posterior Replicación Asincrónica: versión 5.5 o posterior Licencia de Storage Center Tanto los Storage Centers de origen como los de destino deben tener una licencia para Remote Instant Instantánea.
– Replicación 2: Storage Center A → Storage Center C • Modo cascada: un volumen de origen se replica en serie en varios Storage Centers. Ejemplo: se crean dos replicaciones en serie: – Replicación 1: Storage Center A → Storage Center B – Replicación 2: Storage Center B → Storage Center C Limitaciones de topología para volúmenes asociados con varias replicaciones Las siguientes limitaciones se aplican a los volúmenes que están asociados a varias replicaciones.
Simular una replicación Ejecute una simulación de replicación sincrónica para verificar los requisitos de ancho de banda y el movimiento de datos óptimo. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento , seleccione el Storage Center que aloja el volumen cuya replicación desee simular. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Tareas y seleccione Replicación Simular volúmenes de replicación.
Crear una sola replicación Cree una replicación simple para copiar un volumen de un Storage Center a otroStorage Center. Prerequisito Los Requisitos de la replicación deben cumplirse. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento , seleccione el Storage Center que aloja el volumen que desea replicar. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el árbol de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desea replicar. 5.
• 5. 6. Si no se ha configurado la conectividad Fibre Channel o iSCSI entre los Storage Centers locales y remotos, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Sí para configurar la conectividad iSCSI entre los Storage Centers. Seleccione la casilla de verificación de cada volumen que desea replicar y haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. (Opcional) Modifique la configuración predeterminada de la replicación.
4. Apague los servidores asignados al volumen de origen. 5. Desasigne los servidores asignados al volumen de origen. 6. Utilice Replicar copia puntual para migrar el volumen de vista al Storage Center de destino. a. En el panel de navegación, seleccione el volumen de origen. b. Haga clic en Replicar copia puntual de volumen. Aparece el asistente Crear replicación. c. Seleccione el Storage Center de destino. d. Haga clic en Siguiente. e. Modifique las opciones de replicación según sea necesario. f.
Enlace relacionado Replicación sincrónica Modos de replicación sincrónica Incluir datos de Instantánea activos para una replicación asíncrona El Instantánea activo representa los datos de volumen actuales y desbloqueados. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Replicaciones, seleccione la replicación y haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración de la replicación. 3.
3. Seleccione la casilla de verificación Permitir selección al nivel inferior al crear una replicación. 4. Haga clic en Aceptar. Pausar una replicación Pausa una replicación de forma temporal impide que los datos de volumen se copien en el Storage Center remoto. Pausar una replicación sincrónica puede dar lugar a que deje de estar sincronizada. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Filtrar replicaciones por Storage Center de origen Para reducir el número de replicaciones que se muestran en la vista Replicaciones y Live Volumes, puede filtrar las replicaciones por Storage Center de origen. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
Administración de replicaciones entre plataformas La siguiente sección describe la administración de replicaciones entre Grupos PS Series y Storage Centers. Requisitos de replicación entre plataformas Los Storage Centers y los Grupos PS deben cumplir los siguientes requisitos mínimos para permitir la replicación entre el Storage Center y el Grupo de la PS. Tabla 17. Requisitos de replicación entre plataformas Componente Requisito Firmware del Storage Center 7.
Pasos 1. Haga clic en la pestaña Replicaciones y Live Volumes. 2. Seleccione la replicación en la tabla de replicaciones. 3. Haga clic en Replicar ahora. Se muestra el cuadro de diálogo Replicar ahora. 4. Haga clic en Aceptar. Editar una replicación entre plataformas Edite una replicación entre plataformas para cambiar la configuración de la replicación. La configuración varía en función de la plataforma que aloje el volumen de origen. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
Crear un programa de replicación por horas Un programa de replicación por horas determina la frecuencia con la que un grupo PS Series replica los datos en el volumen de destino en un momento determinado o intervalo cada día. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen.
Programar una replicación para que se ejecute una vez Cree una programación para una replicación, para que replique el volumen en una fecha y hora futuras. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. Haga clic en Crear programación. 6. Haga clic en la casilla de verificación Habilitar programación. 7.
Eliminar un programa de replicación Elimine un programa de replicación para evitar que se inicien replicaciones una vez que el programa ya no es necesario. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Grupo de la PS. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. El volumen debe ser el origen de una relación de replicación. 5.
Tipos de discos de volúmenes portátiles Existen dos tipos de discos de volúmenes portátiles que pueden utilizarse para transferir datos de replicaciones. • Discos USB de Dell • Compartimento(s) para disco Dell RD1000 con cartuchos de disco extraíble RD1000 Requisitos para discos USB de Dell Además de los requisitos para la replicación, deben cumplirse los siguientes requisitos para usar los discos USB de Dell. Requisito Descripción Storage Manager Storage Manager 5.0 y superior.
Nodo Volumen portátil Descripción Líneas base de replicación de [origen] Muestra discos de volúmenes portátiles del Storage Center que contienen replicaciones de la línea base de las que el Storage Center es el destino. Inválido Muestra discos de volúmenes portátiles del Storage Center que contienen líneas base de replicaciones para las que el Storage Center no es ni el origen ni el destino.
NOTA: Aparece el nodo Volúmenes portátiles solo si están presentes en el Storage Center uno o más discos de volúmenes portátiles. 5. En el panel derecho, haga clic en Iniciar línea base de replicación. Aparece el asistente Iniciar línea base de replicación. 6. Seleccione el Storage Center de destino y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 7. Seleccione uno o más discos de volúmenes portátiles y especifique el cifrado opcional. a.
Mueva los datos de replicaciones al Storage Center de destino Después de que las líneas base de replicaciones se hayan copiado en los discos de volúmenes portátiles, transporte los discos al Storage Center de destino y cargue las líneas base de replicaciones. 1. Después de que las líneas base de replicaciones se hayan copiado o que los discos de volúmenes portátiles estén llenos, elimínelos del Storage Center de origen. 2. Conecte los discos de volúmenes portátiles al Storage Center de destino.
7. En el panel derecho, haga clic en Administrar discos de volúmenes portátiles. Se muestra el asistente Administrar discos de volúmenes portátiles. 8. Seleccione el Storage Center al que el volumen portátil transferirá una línea base de replicaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 9. Seleccione uno o más discos de volúmenes portátiles y especifique el cifrado opcional. a.
Modificar el programa de volúmenes portátiles La opción Programa de volúmenes portátiles permite definir cuándo se pueden efectuar operaciones de copia y restauración en los volúmenes portátiles, así como establecer la prioridad (No permitido/Baja/Media/Alta) de las operaciones. De manera predeterminada, el programa de volúmenes portátiles no restringe las operaciones de copia o restauración de volúmenes portátiles. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
• Línea de base de replicaciones a [ ] 5. • Línea de base de replicaciones de [ ] En el panel derecho, haga clic en Editar clave de seguridad de cifrado. Se muestra el cuadro de diálogo Editar clave de seguridad de cifrado. 6. En el campo Clave de seguridad de cifrado, escriba una nueva clave de seguridad y haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre de un disco de volúmenes portátiles Puede cambiar el nombre asignado a un volumen portátil disco USB. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
6. Haga clic en Sí. Cancelar una operación de restauración del disco de volúmenes portátiles Puede cancelar la operación para restaurar una línea base de replicaciones de un disco de volúmenes portátiles al Storage Center de destino. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center de destino. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Línea base de replicaciones de [ ]. 5.
Requisito Descripción Definiciones de QoS Las definiciones de Calidad de servicio (QoS) deben estar definidas en los Storage Centers principales y secundarios. Tipos de Live Volume Los Live Volumes pueden crearse mediante replicación asincrónica o sincrónica. En la siguiente tabla se comparan los requisitos de la versión de Storage Center y las funciones de cada tipo de Live Volume.
Figura 74. Ejemplo de configuración de Live Volume 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 3. Volumen principal 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen secundario 6. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 7.
Límite de cambios de rol Descripción Cantidad mín. antes del cambio Especifica la cantidad mínima de espacio de almacenamiento que debe escribirse en el Live Volume en el Storage Center secundario antes de que los roles puedan cambiarse Tiempo mín. como principal antes del cambio (minutos) Especifica el número de minutos que deben transcurrir antes de que los roles puedan cambiarse. Porcentaje secundario mín.
Leyenda Objecto Leyenda Objecto 1 Storage Center principal 4 Live Volume principal 2 Preferencia 5 Live Volume secundario 3 Storage Center secundario 6 Servidores 1. El Storage Center principal falla. Figura 76. Paso uno 2. El Storage Center secundario no puede comunicarse con el Storage Center principal. 3. El Storage Center secundario se comunica con la preferencia y recibe permiso para activar el Live Volume secundario. 4.
Figura 77. Paso cuatro NOTA: Cuando el Storage Center principal se recupera, el Storage Center evita que el Live Volume se conecte en línea. Restauración automática de un Live Volume Al habilitar la restauración automática se repara la relación de Live Volume entre los Live Volumes principal y secundario después de recuperarse de un error. Después de una restauración automática, el Live Volume secundario original permanece como el Live Volume principal.
2. El Storage Center principal reconoce que el Live Volume secundario está activo como Live Volume principal. 3. El Live Volume en el Storage Center secundario se convierte en el Live Volume principal. 4. El Live Volume en el Storage Center principal se convierte en el Live Volume secundario. Figura 79.
Replicación administrada antes del cambio de rol de Live Volume En el siguiente diagrama, el Storage Center principal se encuentra a la izquierda, y el Storage Center secundario está en la derecha. Figura 80. Live Volume con configuración de ejemplo de replicación administrada 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 3. Volumen principal (Live Volume y replicación administrada) 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5.
Requerimientos de replicación administrada Cada Storage Center que participa en la configuración de la replicación administrada y de Live Volume deben cumplir requisitos específicos. • Los Storage Centers principal y secundario (Live Volume) deben ejecutar la versión 6.5 o posterior y cumplir con los requisitos del Live Volume. • El Storage Center de destino (replicación administrada) debe ejecutar la versión 6.5 o posterior y cumplir los requisitos de la replicación.
El volumen se convierte en Live Volume y comienza a replicarse en el Storage Center secundario. Enlace relacionado Requisitos de Live Volumes Tipos de Live Volume Replicaciones administradas para Live Volumes Convertir varios volúmenes en Live Volumes Para convertir varios volúmenes en Live Volumes, cree los Live Volumes desde la vista Replicaciones y Live Volumes. Prerequisito Se deben cumplir los requisitos del Live Volume. Consulte Requisitos de Live Volumes.
funciones, guarde puntos de restauración para asegurarse de que el punto de restauración para el Live Volume permanece actualizado. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y, posteriormente, haga clic en Cambiar Storage Center principal de Live Volume. Aparece el cuadro de diálogo Cambiar Storage Center principal de Live Volume. 3. Haga clic en Aceptar.
3. Seleccione un Storage Center de destino para la replicación administrada y, a continuación, haga clic en Siguiente. • El asistente avanza a la página siguiente. • 4. Si no se ha configurado la conectividad Fibre Channel o iSCSI entre los Storage Centers locales y remotos, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Sí para configurar la conectividad iSCSI entre los Storage Centers. (Opcional) Modifique la configuración predeterminada de la replicación administrada.
Prerequisito El Live Volume debe ser asincrónico. La opción Replicar almacenamiento al nivel inferior no está disponible para los Live Volumes sincrónicos. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione Live Volume, y haga clic en Edit Settings (Editar configuración). Se mostrará el cuadro de diálogo Edit Live Volume (Editar Live Volume). 3. Seleccione la casilla Replicar almacenamiento al nivel inferior. 4. Haga clic en Aceptar.
Pausar un Live Volume La pausa en un Live Volume impide temporalmente que los datos del volumen se copien del volumen primario al secundario. Solo puede hacerse una pausa en un Live Volume si la replicación en el Storage Center secundario está en progreso. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y, posteriormente, haga clic en Pausa. Se muestra el cuadro de diálogo Pausando Live Volume. 3. Haga clic en Aceptar.
4. Cuando termine, haga clic en Aceptar. Forzar la eliminación de un Live Volume Forzar la eliminación es una opción para Live Volumes en estado fracturado o para cuando Storage Manager puede ver solamente un lado del Live Volume porque el otro lado está inactivo. Un Live Volume está fracturado si los Live Volumes principal y secundario se designan ambos como principal o si Storage Manager puede comunicarse solamente con el Live Volume principal.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes y, a continuación, seleccione un Live Volume. 3. Haga clic en Poner en línea copia principal. Aparece el cuadro de diálogo Poner en línea copia principal. 4. Seleccione un Live Volume. 5. Haga clic en Siguiente. 6. Seleccione el Storage Center donde el Live Volume se activará. 7. Haga clic en Siguiente.
Filtrar Live Volumes por Storage Center primario Para reducir el número de Live Volumes que se muestran en la vista Replicaciones y Live Volumes, filtre los Live Volumes por Storage Center primario. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes. 3. En el panel Storage Centers de origen, oculte los Live Volumes que se originan en uno o más Storage Centers, dejando en blanco las casillas correspondientes. 4.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume. 3. En el panel inferior, haga clic en la pestaña Informes de IO.
35 Preparación y activación de la recuperación tras desastres de los Storage Center Activar recuperación tras desastres para restaurar el acceso a los datos en caso de una interrupción no planificada. Cómo funciona la recuperación tras desastres La Disaster Recovery (Recuperación tras desastres - DR) es el proceso que activa un volumen de destino replicado cuando falla el sitio de origen.
Figura 83. Replicación cuando el sitio de origen deja de funcionar 1. Volumen de origen (desactivado) 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino 4. Asignación de servidor al volumen de origen (desactivado) 5. Server asignado al volumen de origen (desactivado) Paso 3 - Un administrador activa la recuperación tras desastres Un administrador activa la DR para dejar los datos disponibles en el volumen de destino.
Figura 85. Replicación después de que el sitio de origen vuelva a estar en línea 1. Volumen de origen 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino (activado) 4. Asignación de servidor al volumen de origen (puede estar activado o desactivado) 5. Asignación del servidor a un volumen de recuperación tras desastres (DR) activado 6. Servidor en el sitio de origen (puede estar activado o desactivado) 7.
Paso 5B: el volumen de recuperación tras desastres (DR) activado está desactivado Cuando se haya sincronizado la replicación del volumen DR activado en el volumen de origen inicial, Storage Manager solicita al administrador que detenga las operaciones de IO en el volumen secundario. NOTA: Las operaciones de IO deben detenerse antes de que el volumen de destino se desactive, ya que el proceso de desactivación desasigna el volumen desde el servidor. Figura 87. El volumen activado de DR está desactivado 1.
Un Data Collector remoto proporciona acceso a las opciones de DR de Storage Manager cuando el Data Collector primario no está disponible. En caso de que el Data Collector primario no esté disponible, utilice un cliente instalado localmente para conectarse al Data Collector remoto.
Validar los puntos de restauración de la replicación Valide los puntos de restauración de la replicación antes de realizar las pruebas o activar la recuperación tras desastres para asegurarse de que se puedan utilizar para la recuperación tras desastres. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En el panel Acciones, haga clic en Validar puntos de restauración.
Predefinir la configuración de Recuperación tras desastres de un único punto de restauración Si necesita asegurarse de que un sitio de recuperación tenga acceso a un volumen replicado cuando se active la DR, predefina la configuración de esta para los correspondientes puntos de restauración. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3.
• Una recomendación sobre si el volumen de destino está actualmente sincronizado con el volumen de origen se muestran bajo el Estado de los datos de sincronización en texto verde o amarillo. NOTA: En replicaciones sincrónicas en modo de gran coherencia que sean actuales, se selecciona automáticamente la casilla de verificación Utilizar Instantánea activo. Figura 89. Cuadro de diálogo Probar Activación de recuperación tras desastres b.
Figura 90. Cuadro de diálogo Probar Activación de recuperación tras desastres 4. En el campo Nombre, escriba el nombre del volumen de vista activado. 5. Seleccione el servidor al que se asignará el volumen de vista activado. a. Junto a la etiqueta Servidor, haga clic en Cambiar. Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar servidor. b. Seleccione el servidor y haga clic en Aceptar. 6. Modifique la configuración de activación restante según sea necesario.
• Volver a crear Live Volume: si Conservar Live Volume no está seleccionada o no está disponible, Storage Manager elimina el Live Volume, crea un volumen de vista, y lo asigna a un servidor. Durante el proceso de recuperación, el Live Volume se vuelve a crear. Si una replicación está administrada por el Live Volume, la replicación administrada se elimina durante el proceso de recuperación.
a. Seleccione el punto de restauración que desea modificar y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Aparece el cuadro de diálogo Activar Recuperación tras desastres. Si el punto de restauración corresponde a la replicación síncrona, el cuadro de diálogo muestra información adicional sobre el estado de la replicación: • El campo Estado de los datos de sincronización muestra el estado de la sincronización para la replicación en el momento en que el punto de restauración se valida.
f. 7. Haga clic en Aceptar. Haga clic en Finalizar. • Storage Manager activa los volúmenes de recuperación. • Use la pestaña Progreso de la recuperación para supervisar la activación de DR. Enlace relacionado Cómo guardar y validar los puntos de restauración de la replicación Probar la recuperación tras desastres de un único punto de restauración Para activar la DR para una replicación o Live Volume, utilice el punto de restauración correspondiente. 1.
• Se necesita un servidor para cada punto de restauración a no ser que se seleccione la casilla de verificación Conservar Live Volume. • 7. 8. 9. Haga clic en Asignación avanzada para configurar los valores de LUN, limitar las rutas de acceso de asignación o presentar el volumen como de sólo lectura. Elija qué instantánea se utilizará para el volumen activado.
Acerca de esta tarea NOTA: La activación del volumen de destino no es necesaria para las replicaciones de Grupo de la PS a Storage Center. En el caso de las replicaciones de un Grupo de la PS a un Storage Center, siga las instrucciones de Activar la recuperación tras desastres para las replicaciones del Storage Center. Pasos 1. Haga clic en la pestaña Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Seleccione un punto de restauración de la tabla para la replicación.
Reiniciar una replicación de un único punto de restauración Si una replicación o Live Volume ha fallado o se ha eliminado, puede utilizar el punto de restauración correspondiente para reiniciar la replicación. Acerca de esta tarea NOTA: El reinicio de la replicación elimina las replicaciones que estén configuradas en serie (modo cascada) o que replican el mismo volumen a múltiples destinos (modo mixto). Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
El intercambio de los roles del Live Volume volverá a crear la replicación administrada en el Live Volume principal original y eliminará la replicación administrada del Live Volume secundario. Procedimientos de restauración de volúmenes Si se ha activado la recuperación tras desastres para varias replicaciones o Live Volumes alojados por un par de Storage Center, los volúmenes afectados se pueden restaurar en una sola operación.
Restaurar un volumen que ha fallado para un solo punto de restauración Si un volumen individual ha fallado, puede utilizar el punto de restauración correspondiente para restaurar el volumen. 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el punto de restauración que se corresponda con el volumen fallido y seleccione Restaurar/Reiniciar volúmenes DR.
36 Data Collector remoto Un Data Collector remoto proporciona acceso a las opciones de recuperación tras desastres de Storage Manager cuando el Data Collector primario no se encuentra disponible. Administración del Data Collector remoto El Storage Manager Client puede conectarse con el Data Collector primario o con el Data Collector remoto.
Requisitos de software Los requisitos de software que se aplican al Data Collector primario también se aplican al Data Collector remoto. Sin embargo, un Data Collector remoto usa el sistema de archivos para guardar datos, de modo que no hay requisitos para la base de datos. Enlace relacionado Requisitos del Data Collector Requisitos del Servidor virtual de Dell Storage Manager El Servidor virtual de Dell Storage Manager requiere las condiciones siguientes.
5. Haga clic en Finalizar. Se muestra el asistente de configuración del Storage Manager Data Collector. Configurar el Data Collector remoto con el asistente de configuración del Data Collector Use el asistente de configuración del Data Collector para configurar el Data Collector remoto. 1. Configure la primera página del asistente de configuración del Data Collector. Figura 93. Asistente de configuración del Storage Manager Data Collector a.
b. En el campo Puerto de recepción de cliente, confirme el puerto del Data Collector primario. El valor predeterminado es 7342. c. En el campo Nombre de usuario, escriba el nombre del usuario con privilegios de administrador en el Data Collector primario. d. En el campo Contraseña, escriba la contraseña para el usuario especificado. e. Haga clic en Siguiente. El Data Collector remoto intenta conectarse al Data Collector primario.
Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar nombre y carpeta. 11. En el campo de nombre, escriba un nombre o acepte el predeterminado. 12. En la tabla Seleccionar una carpeta o un centro de datos, seleccione una carpeta o un centro de datos. 13. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccione un recurso. 14. Seleccione un servidor o un clúster de servidor en el que desea implementar el servidor virtual. 15. Haga clic en Siguiente. Aparece la página Seleccionar almacenamiento. 16.
5. Ingrese la información para el Data Collector primario. a. En el campo Servidor, escriba la dirección IP o el nombre de host del Data Collector primario. b. En el campo Puerto del servidor web, escriba el número de puerto del Data Collector primario. El puerto predeterminado es 3033. c. En el campo Puerto cliente de escucha, escriba el número de puerto para el tráfico entrante al cliente. El puerto predeterminado es 7342. d.
Acerca de esta tarea NOTA: Si intenta suprimir permanentemente el Data Collector remoto desde el servidor host, desinstale el Data Collector mediante la función Agregar o quitar programas. Pasos 1. En el servidor del Data Collector remoto: a. Abra Data Collector Manager. b. En la pestaña Información general, haga clic en Detener para interrumpir el servicio de Data Collector Manager. 2. Use el Dell Storage Manager Client para conectarse al Data Collector primario e iniciar la sesión. 3.
Figura 96. Pantalla de bienvenida de Dell Storage Manager Client Aparece la pantalla Inicio de sesión. 3. Complete los siguientes campos: • Nombre de usuario: ingrese el nombre de un usuario de Storage Manager. • Contraseña: ingrese la contraseña para el usuario. • Host/IP: ingrese el nombre de host o la dirección IP del servidor que aloja el Data Collector remoto. • 4.
Crear un usuario Cree una cuenta de usuario para permitir que una persona acceda a Storage Manager. 1. En el Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Usuarios. 2. Haga clic en Crear usuario. Se abre la página Configuración del usuario. 3. Ingrese la información para el nuevo usuario. a. b. c. d. e. f. 4. Escriba el nombre de usuario del usuario en el campo Nombre de usuario. (Opcional) Escriba la dirección de correo electrónico del usuario en el campo Dirección de correo electrónico.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el punto de restauración que se corresponda con el volumen fallido y seleccione Restaurar/Reiniciar volúmenes DR. Aparece el cuadro de diálogo Restaurar/Reiniciar volúmenes DR. 4. Habilite o deshabilite las opciones de replicación según sea necesario y, a continuación, haga clic en Aceptar. Estas opciones se describen en la ayuda en línea.
4. Haga clic en la pestaña Administrar eventos. 5. En la tabla, marque la casilla Data Collector remoto. 6. Haga clic en Aceptar.
37 Storage Replication Adapter para VMware SRM VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) admite a proveedores de almacenamiento que usen Storage Replication Adapters. Dell Storage Replication Adapter (SRA) permite que los sitios usen VMware vCenter SRM en Dell Storage Centers mediante Dell Storage Manager.
Requisito Descripción • Configuración de Storage Center • • Usuarios de Storage Manager Manager remoto del Data Collector en el sitio de recuperación. Instale y configure el Data Collector principal del Storage Manager en el sitio de recuperación; instale y configure el Storage Manager remoto del Data Collector en el sitio protegido. Deben crearse objetos de VMware vSphere en los Storage Centers de origen y destino.
Configuración del Data Collector principal solamente En la siguiente figura, los sitios de recuperación y protegidos están conectados por un único Storage Manager principal de Data Collector. Figura 98. Configuración de SRA con un único Data Collector 1. Sitio protegido 2. Sitio de recuperación 3. Servidor VMware SRM en el sitio protegido 4. Servidor VMware SRM en el sitio de recuperación 5. Data Collector principal en el sitio de recuperación 6. Storage Center en el sitio protegido 7.
Figura 99. Configuración de SRA con un Data Collector principal y remoto 1. Sitio protegido 2. Sitio de recuperación 3. Servidor VMware SRM en el sitio protegido 4. Servidor VMware SRM en el sitio de recuperación 5. Data Collector principal en el sitio protegido 6. Data Collector remoto en el sitio de recuperación 7. Storage Center en el sitio protegido 8.
Cambiar el tipo de Instantánea empleada para la conmutación por error de volúmenes de SRM Modifique la opción Instantánea seleccionable de SRM para cambiar el tipo de instantánea utilizada para la conmutación por error de volúmenes de SRM. 1. En el panel superior de Dell Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del Data Collector. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración del Data Collector. 2. Haga clic en la pestaña Configuración de la replicación. 3.
Parte VI Supervisión e informes de Storage Center En esta sección se describe el uso de Alertas de umbral para crear alertas personalizadas, el uso de informes, la configuración de la anulación para facturar a los departamentos en función del uso del almacenamiento, la supervisión de los registros y del rendimiento.
38 Alertas de umbral de Storage Center Las alertas de umbral se generan automáticamente cuando se sobrepasan las definiciones de umbral, definidas por el usuario para uso de los objetos de almacenamiento. Las consultas de umbral le permiten consultar datos históricos de consultas en función de criterios de umbral.
• Uso de IO: rendimiento de IO de lectura y escritura. • Almacenamiento: uso y crecimiento del almacenamiento. 6. • Replicación: estado de las replicaciones. Seleccione el tipo de objeto de almacenamiento que se asignará a la definición de umbral en el menú desplegable Tipo de objeto de alerta. 7. Seleccione el tipo de medición del uso que supervisar desde el menú desplegable Definición de alerta. 8.
Ver una definición de umbral existente Seleccione una definición de umbral en la pestaña Definiciones para ver los objetos asignados, las alertas de umbral actuales y las alertas de umbral históricas. 1. Haga clic en Alertas de umbral en el panel de visualización para que se muestre la ventana Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3. Seleccione la definición de umbral que desea mostrar. La definición de umbral aparece en el panel inferior de la pestaña Definiciones.
• Si se marca la casilla Restricción por días, marque la casilla de los días de la semana en los que supervisar la definición de umbral y deje en blanco la casilla de los días de la semana en los que no debe supervisarse la definición. 10. Haga clic en Aceptar. Eliminar una definición de umbral Si ya no necesita una definición de umbral, se puede eliminar. 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3.
Asignación de definiciones de alertas de umbral a objetos de almacenamiento Como alternativa a la vista Alertas de umbral, puede usar la vista Almacenamiento para asignar definiciones de umbral a objetos de almacenamiento. Ver las definiciones de umbral asignadas a un Storage Center u objeto de almacenamiento Seleccione un objeto de almacenamiento y, a continuación, haga clic en el botón Establecer definiciones de alertas de umbral para ver las definiciones de umbral asignadas. 1.
Asignar una definición de umbral a una Controladora o un Storage Center Seleccione una controladora o un Storage Center, y luego haga clic en Establecer definiciones de alertas de umbral para asignar una definición de umbral. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. Seleccione un Storage Center en el panel Almacenamiento. 3. Haga clic en la pestaña Hardware. 4. Para mostrar las definiciones de umbral asignadas al Storage Center, vaya al siguiente paso.
Visualización y eliminación de las alertas de umbral Las alertas de umbral actuales e históricas de los Storage Centers administrados se muestran en la pestaña Alertas. Las alertas se actualizan cuando se ejecutan las tareas de recopilación de informes de almacenamiento. De forma predeterminada, la recopilación de informes de replicación y uso de IO se ejecuta cada 15 minutos y la recopilación de informes de almacenamiento se realiza diariamente, a medianoche.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en una alerta de umbral histórica o actual y seleccione Ir a definición. Aparece la ventana Definición de umbral y se destaca la definición de alerta que generó la alerta. Eliminar Alertas de umbral históricas Si una alerta histórica ya no es relevante, podrá eliminarla. 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Alertas. 3. Seleccione las alertas históricas que eliminar del panel Alertas de umbral históricas. 4.
Requisito Descripción Tipo de disco de Nivel 1 El Storage Center debe tener el mismo tipo de disco de nivel 1 que el Storage Center original, como 7.2K, 10K, 15K o Discos de estado sólido (SSD).
Se mostrarán las siguientes razones: • • • • CPU: indica que el uso de CPU para la controladora que aloja el volumen es elevado. Recuento de IO: indica que la IO del Storage Center que aloja el volumen es elevada. Latencia de disco: los discos que proporcionan almacenamiento para el volumen está experimentando una alta latencia. Espacio de nivel 1: el espacio de almacenamiento de nivel 1 está completo o casi completo para el Storage Center que aloja el volumen.
a. En el campo Configuración de error, escriba la tasa de IO por segundo que se deberá superar. b. Junto al campo Configuración de error, en el campo Iteraciones antes de correo electrónico, escriba el número de veces que deberá sobrepasarse el umbral para generar la alerta. 8. Seleccione la casilla de verificación Recomendar Storage Center. 9. Configure las otras opciones en función de sus necesidades. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. 10. Cuando termine, haga clic en Aceptar.
Crear una definición de umbral para supervisar el uso de la CPU de una Controladora Cuando el porcentaje de uso de la CPU de una Storage Center de controladora excede el valor establecido para el umbral de error, Storage Manager desencadena una alerta de umbral con una recomendación de movimiento de volumen. 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3. Haga clic en Crear definición de umbral. Se abre el cuadro de diálogo Crear definición de umbral. 4.
7. Configure el porcentaje de uso de almacenamiento que se debe superar para generar una alerta de umbral con una recomendación de movimiento de volumen. a. En el campo Configuración de error, escriba el porcentaje de uso de almacenamiento que se debe superar. b. Junto al campo Configuración de error, en el campo Iteraciones antes de correo electrónico, escriba el número de veces que deberá sobrepasarse el umbral para generar la alerta. 8. Seleccione la casilla de verificación Recomendar Storage Center.
a. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes y, a continuación, haga clic en la pestaña Live Volumes. b. Espere hasta que se sincronice el Live Volume y, a continuación, seleccione el Live Volume y haga clic en Intercambiar Storage Center primario de Live Volume. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. c. Haga clic en Aceptar para confirmar el intercambio. 6.
a. b. c. d. Seleccione el Live Volume y haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar objetos. Desactive la casilla de verificación Convertir a replicación . Seleccione la casilla de verificación Reciclar volumen secundario. Haga clic en Aceptar. Exportar datos de alertas de umbral a un archivo Los datos de alerta de umbral se pueden exportar a formato CSV, Texto, Excel, HTML, XML o PDF. 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2.
4. Haga clic en Aceptar. Configurar una dirección de correo electrónico para su cuenta de usuario Para recibir notificaciones de correo electrónico, debe especificar una dirección de correo electrónico para su cuenta. Prerequisito Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos. Pasos 1.
Figura 104. Pestaña Consultas de umbral Ver las consultas guardadas Las consultas de umbral guardadas aparecen en el panel Consultas guardadas. Las consultas públicas pueden verlas todos los usuarios de Storage Manager. Las consultas personales solo son visibles para el usuario que creó la consulta. 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Consultas. Aparece la pestaña Consultas. Las consultas públicas y personales se muestran en el panel Consultas guardadas. 3.
f. Ingrese el valor de umbral que el sistema de medición del uso debe haber alcanzado en el campo Valor de umbral. g. Para especificar el número de veces que el sistema de medición del uso debe haber alcanzado el valor de umbral, ingrese un valor en el campo Casos. Para que aparezca solamente el resultado que se produjo de forma secuencial, marque la casilla Casos consecutivos. 5. Ejecute o guarde la consulta de umbral. • Para guardar la consulta para usos futuros, haga clic en Guardar como.
Enlace relacionado Crear una consulta de umbral Alertas de umbral de Storage Center 809
39 Informes de Storage Center La función de informes permite a un usuario ver los informes de Storage Center y anulación generados por Storage Manager. Informes de anulación La información que se muestra en un informe de Anulación incluye una suma de los cargos a cada departamento y los ahorros de almacenamiento y de costos conseguidos por el uso de un Storage Center en comparación con una SAN heredada.
Tipo de informe Descripción • • • Almacenamiento del volumen: muestra estadísticas de almacenamiento del volumen. Replicaciones: muestra información sobre las replicaciones de volúmenes. Resumen de Storage Center: muestra información sobre el espacio de almacenamiento y el número de objetos de almacenamiento en el Storage Center. Visualización de informes La vista Informes puede mostrar informes de anulación e informes automatizados de Storage Center.
Prerrequisitos • La Anulación debe estar habilitada. • Los informes de anulación y de ahorro de anulación deben estar habilitados en la configuración de los informes automatizados del Data Collector. Pasos 1. Haga clic en la vista Informes. Aparece la pestaña Informes automatizados y muestra todos los informes de anulación y de Storage Center que pueden consultarse. 2. Para mostrar solamente informes de anulación, haga clic en el signo más (+) que está junto a la carpeta Anulación.
Navegar por las páginas de un informe Utilice los botones siguiente o anterior para moverse hacia adelante y hacia atrás en el informe. Si desea ir a una página determinada, puede escribir el número de la página. 1. Haga clic en la vista Informes. 2. Seleccione el informe a ver en el panel Informes. 3.
Además de visualizar informes automatizados en la vista Informe, puede configurarse Storage Manager para enviar a los usuarios informes automatizados por correo electrónico, o bien guardar informes automatizados en un directorio público. Configurar informes automatizados para todos los Storage Centers (Configuración global) Configure los valores de informes automatizados para Data Collector si desea utilizar los mismos valores de informes para todos los Storage Centers administrados.
NOTA: El directorio debe encontrarse en el mismo servidor que Data Collector. 7. 8. 9. Para configurar el Data Collector para enviar los informes por correo electrónico cuando se generan: • Marque la casilla Adjuntar informes automatizados a correo electrónico para enviar los informes por correo electrónico en el área Configuración de informes automatizados.
8. – Tipos de informes de discos: seleccione las casillas de verificación Disco, Carpeta de discos, Clase de discos o Nivel de discos. Haga clic en Aceptar. Comprobación de la configuración de los informes automatizados Manualmente, puede generar informes para probar la configuración de los informes automatizados sin tener que esperar a que los informes se generan automáticamente.
Prerequisito Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos. Pasos 1. En el panel superior de Dell Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración de usuario. Se abre la pestaña General. 2. Ingrese la dirección de correo electrónico del usuario actual en el campo Dirección de correo electrónico. 3.
40 Anulación de Storage Center La anulación supervisa el consumo de almacenamiento y calcula los costos operativos del almacenamiento de los datos por departamento. La Anulación puede configurarse para cargar por almacenamiento en función de la cantidad de espacio asignado o de espacio configurado.
7. Seleccione cómo asignar un costo base para el almacenamiento desde el menú desplegable Asignar costo por. • 8. Clases de disco globales: los costos se asignan a cada clase de disco disponible. • Nivel de disco de Storage Center Individual: los costos se asignan por nivel de almacenamiento para cada Storage Center. Seleccione una ubicación desde menú desplegable Configuración regional de moneda para especificar el tipo de moneda para mostrar en Anulación.
Figura 109. Costos de almacenamiento por clase de disco 3. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración de anulación. Asignar costos de almacenamiento para los niveles de disco de Storage Center Si el asistente Editar configuración de anulación muestra esta página, asigne el costo de almacenamiento para cada nivel de disco de Storage Center. 1. En el menú desplegable por, seleccione la unidad de almacenamiento en la que basar el costo para cada nivel de almacenamiento. 2.
Configuración de departamentos de Anulación La Anulación usa departamentos para asignar precios de facturación básicos a departamentos y elementos de líneas de departamentos para reflejar los gastos individuales relacionados con el departamento de TI. Los volúmenes y las carpetas de volúmenes se asignan a los departamentos con el propósito de cargar a los departamentos el consumo de almacenamiento.
Editar un departamento Puede modificar el precio de almacenamiento base cargado a un departamento, cambiar los atributos del departamento y la información de contacto del departamento. 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento que desea editar en la lista del panel Anulación. 4. Haga clic en Editar configuración o haga clic con el botón derecho del mouse en el departamento y seleccione Editar configuración.
Editar un elemento de línea de departamento: Puede modificar el nombre, la descripción, y el costo de un elemento de línea. 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento que contiene el elemento de línea que desea editar en la lista de departamentos del panel Anulación. 4. Seleccione el elemento de línea que desea editar en el panel Elementos de líneas de departamentos. 5.
Figura 114. Cuadro de diálogo Agregar volumen 5. Seleccione los volúmenes que asignar al departamento. 6. Haga clic en Agregar volúmenes para agregar los volúmenes seleccionados a la lista de volúmenes que asignar al departamento. 7. Haga clic en Aceptar para asignar los volúmenes al departamento. Asignar carpetas de volúmenes a un departamento en la vista Anulación Utilice la vista Anulación para asignar varias carpetas de volúmenes a un departamento de forma simultánea. 1.
Figura 115. Cuadro de diálogo Agregar carpetas de volúmenes 5. Seleccione las carpetas de volúmenes que asignar al departamento. 6. Haga clic en Agregar carpetas de volúmenes para agregar las carpetas de volúmenes seleccionadas a la lista de carpetas de volúmenes que asignar al departamento. 7. Haga clic en Aceptar para asignar las carpetas de volúmenes al departamento.
Quitar un volumen/carpeta de volúmenes de un departamento en la vista Almacenamiento Use la vista Almacenamiento para eliminar volúmenes y carpetas de volúmenes de un departamento de uno en uno. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen o carpeta de volúmenes. 5.
4. Haga clic en la subpestaña Gráfico. 5. (Opcional) Filtrar los departamentos que aparecen en el gráfico de barras a. Haga clic en Filtrar objetos. Se muestra el cuadro de diálogo Filtrar objetos. b. Seleccione las casillas de los departamentos que desea mostrar y deje en blanco las casillas de los que desea ocultar. • Para seleccionar todas las casillas de departamentos, haga clic en Seleccionar todo. • Para borrar todas las casillas de departamentos, haga clic en Deseleccionar todo. c.
Ver el ahorro de costos obtenido mediante el uso de Data Progression para una ejecución de Anulación En la pestaña Ahorro de Data Progression se muestra el ahorro de costos estimado, obtenido al usar un Storage Center con Data Progression en comparación con una SAN heredada. 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Ejecuciones de anulación. 3. Seleccione la ejecución de Anulación que mostrar de la carpeta Ejecuciones en el panel Anulación. 4.
Exportar datos de ejecución de anulación Los datos de una ejecución de anulación se pueden exportar a formato CSV, Texto, Excel, HTML, XML o PDF. 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Asegúrese de que la pestaña Ejecuciones de anulación está seleccionada. 3. En el panel Anulación, seleccione la ejecución de anulación para la que desea exportar datos. 4. En el panel Chargeback (Anulación), haga clic en Save Chargeback Data (Guardar datos de anulación).
41 Supervisión de registros de Storage Manager Storage Manager ofrece una ubicación centralizada para ver las alertas, eventos, indicaciones y registros de Storage Center y el grupo PS Series recopilados por el Storage Manager Data Collector. Los eventos del sistema registrados por Storage Manager también pueden visualizarse. Alertas de almacenamiento Las indicaciones y las alertas de almacenamiento le advierten cuando un sistema de almacenamiento requiere atención.
Figura 117. Pestaña Alertas Mostrar alertas de almacenamiento en la vista Supervisión Las alertas para sistemas de almacenamiento administrados pueden mostrarse en la pestaña Alertas de almacenamiento. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3. Marque las casillas de verificación de los sistemas de almacenamiento que mostrar y deje en blanco las casillas de los sistemas de almacenamiento que ocultar.
Seleccionar el rango de fechas de las alertas de almacenamiento que mostrar Puede ver las alertas de almacenamiento durante el último día, los últimos 3 días, los últimos 5 días, la semana anterior o especificar periodo de tiempo. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3.
Reconocer alertas de Storage Center Se pueden reconocer alertas para indicar al Storage Center que ha leído el mensaje de alerta y es consciente del problema. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3. Seleccione las alertas de Storage Center que reconocer y, a continuación, haga clic en Reconocer. Se abre el cuadro de diálogo Reconocer alerta. NOTA: la opción para confirmar una alerta no aparecerá si esta ya se ha confirmado. 4.
Nombre del suceso Descripción NOTA: Habilitación de una notificación para este evento adjunta el informe automatizado a un mensaje de correo electrónico y lo envía a los administradores.
7. Para actualizar el registro de eventos de Storage Manager para los sistemas de almacenamiento seleccionados, haga clic en Actualizar en la pestaña Eventos. Filtrar eventos por sistema de almacenamiento De manera predeterminada, los eventos se muestran para todos los sistemas de almacenamiento administrados. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Eventos. 3.
Buscar eventos de Storage Manager Utilice el campo Buscar para buscar texto en la lista de eventos de Storage Manager. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Eventos. 3. Ingrese el texto que buscar en el campo Buscar. 4. Para que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, marque la casilla Distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 5. Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. 6.
4. Para enviar un mensaje de prueba a la dirección de correo electrónico, haga clic en Correo electrónico de prueba y en Aceptar. Compruebe que el mensaje de prueba se envía a la dirección especificada de correo electrónico. 5. Haga clic en Aceptar.
Figura 119. Enviar registros al Data Collector Enviar registros de Storage Center al Data Collector Modifique el Storage Center para enviar registros a Storage Manager. Prerrequisitos • El puerto UDP 514 debe estar abierto en el servidor del Storage Manager Data Collector para recibir los registros de Storage Centers. • El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
Enviar registros de Storage Center al Data Collector y al servidor Syslog Si desea enviar los registros al Data Collector y uno o más servidores Syslog, configure el Data Collector para reenviar mensajes de registro a los servidores adecuados. Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
5. Seleccione el servidor Syslog para eliminar. 6. Haga clic en Quitar servidor. Se abre el cuadro de diálogo Quitar servidor. 7. Haga clic en Aceptar. El servidor Syslog seleccionado se quita y el cuadro de diálogo Quitar servidor se cierra. Aplicar valores de registro a varios Storage Centers La configuración de registro que se asigna a un único Storage Center se puede aplicar a otros Storage Centers.
La pestaña Registros de almacenamiento muestra datos de los registros de eventos de los sistemas de almacenamiento seleccionados. 4. Para actualizar los datos de registro de los sistemas de almacenamiento seleccionados, haga clic en Actualizar en la pestaña Eventos. Filtrar registros de almacenamiento por sistema de almacenamiento De manera predeterminada, los registros de almacenamiento se muestran para todos los sistemas de almacenamiento administrados. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2.
Para configurar la hora de finalización al final del día, marque la casilla Fin del día. d. Haga clic en Actualizar para mostrar los datos de los registros de eventos mediante la hora de finalización especificada. Buscar eventos en los registros de almacenamiento Utilice el campo Buscar para buscar la lista de los eventos de registro. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de almacenamiento. 3. Ingrese el texto que buscar en el campo Buscar. 4.
Visualización de registros de auditoría Los registros de auditoría representan la actividad de cuentas de usuario en los Grupos PS Series seleccionados. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de auditoría. 3. Seleccione las casillas de verificación de los Grupos PS Series que desea mostrar y deje en blanco las casillas de verificación de los Grupos PS Series que desee ocultar.
Buscar en los registros de auditoría Utilice el campo Buscar para buscar en los registros de auditoría. 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de auditoría. 3. Ingrese el texto que buscar en el campo Buscar. 4. Para que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, marque la casilla Distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 5. Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. 6.
5. • Indicaciones de Storage Center: condiciones de los Storage Centers administrados que pueden requerir intervención directa del usuario para su corrección. • Eventos de Storage Manager: mensajes generados por un evento en el software de Storage Manager. • Registros de Storage Center: registros de actividad respecto a los Storage Centers seleccionados. Seleccione un tipo de archivo para la salida: CSV (.csv), Texto (.txt), Excel (.xls), HTML (.htm), XML (.xml) o PDF (.pdf).
Parte VII Mantenimiento de Storage Manager Esta sección describe cómo administrar el Data Collector, administrar los usuarios de Storage Manager y configurar los valores de Dell SupportAssist.
42 Administración del Data Collector El Storage Manager Data Collector es un servicio de Windows que recopila datos de informes y alertas de Storage Centers administrados. El servicio de Data Collector se administra mediante Data Collector Manager. Uso de Data Collector Manager Use Data Collector Manager para ver el estado del Data Collector, iniciar y detener el servicio de Data Collector, así como establecer las propiedades de Data Collector.
• Para Active Directory, los siguientes formatos de nombre de usuario son compatibles: – Nombre de usuario (por ejemplo: usuario) – Nombre principal de usuario (por ejemplo: usuario@dominio) 3. – Id. de NetBIOS (por ejemplo: dominio\usuario) Para recordar el nombre de usuario y la contraseña y utilizarlo la próxima vez que el Data Collector Manager se inicie, seleccione la casilla de verificación Recordar contraseña. 4. Haga clic en Iniciar sesión.
Acceder al sitio web del Data Collector desde Data Collector Manager Data Collector Manager contiene un acceso directo para el sitio web del Data Collector. 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Información general. 2. Haga clic Ir a sitio web. 3. Si aparece un aviso del certificado, confírmelo y continúe hasta el sitio web de Data Collector.
Prerequisito Las cuentas de usuario de dominio y de usuario local deben poder iniciar sesión como servicio y deben tener privilegios de administrador en el servidor host. Pasos 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Servicio. 2. Seleccione el tipo de cuenta de Windows en el que ejecutar el Data Collector desde el menú descendente Tipo. • Si ha seleccionado Cuenta de usuario de dominio, escriba el nombre del dominio en el campo Dominio. • 3.
Figura 126. Cambiar origen de datos - Página 2 10. Para migrar los datos históricos de la base de datos actual a la nueva, deje en blanco la casilla No migrar datos de origen de datos anterior. • Para migrar los datos del uso de E/S, seleccione la casilla Migrar datos de uso de E/S, a continuación seleccione Días o Semanas en el menú desplegable y especifique el número de días o semanas de datos de uso de E/S que mover en el campo Migrar último.
Cambiar el nombre de host o puerto para el servidor de base de datos Si el nombre de host, dirección IP o el puerto para el servidor de la base de datos cambia, actualice el Data Collector con la nueva información. 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Servicio. 2. Haga clic en Cambiar conexión de base de datos. Aparece el cuadro de diálogo Cambiar conexión de base de datos. 3.
Figura 128. Data Collector Manager - Pestaña Red Modificar los puertos usados por el Data Collector Los puertos para el servidor web y los servicios web heredados pueden modificarse para evitar conflictos de puerto. 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Red. 2. Para cambiar el puerto que Storage Manager usa para recibir datos desde Storage Centers y Server Agents, modifique el valor en el campo Puerto de servicio web heredado. 3.
4. Haga clic en Aplicar cambios. Configuración de los valores de seguridad Utilice la pestaña Seguridad para configurar un certificado SSL personalizado para el Data Collector o definir un mensaje del báner de inicio de sesión para el cliente. Figura 129. Data Collector Manager - Pestaña Seguridad Configurar un certificado SSL personalizado Configure un certificado SSL personalizado para evitar errores de certificado cuando se conecte al sitio web del Data Collector.
c. Haga clic en Abrir. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar y el campo Clave pública se llena con la ruta de acceso al archivo de clave pública. 4. Cargue el archivo de clave pública. a. Junto al campo Clave privada, haga clic en Seleccionar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar. b. Desplácese hasta la ubicación del archivo de clave privada y, a continuación, selecciónelo. c. Haga clic en Abrir.
Pasos 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Servidor SMTP. Figura 132. Data Collector Manager - Pestaña Servidor SMTP 2. Configure el servidor SMTP mediante estos pasos: a. Ingrese el nombre de host o la dirección IP del servidor SMTP en el campo Dirección IP o host. b. Ingrese la dirección de correo electrónico que mostrar como remitente de los correos de Storage Manager en el campo Correo electrónico de origen. c.
Pasos 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Límites. 2. Para modificar el tamaño máximo de los archivos de los registros de depuración del Data Collector, cambie el valor en el campo Tamaño máximo del archivo de registros. 3. Para modificar el número máximo de archivos de registro de cada tipo de registro de depuración del Data Collector, cambie el valor en el campo Máximo de archivos de registro. 4.
Actualizar la lista de Storage Centers Actualice la pestaña Storage Centerspara actualizar la información de estado. 1. En Data Collector Manager (Administrador del colector de datos), haga clic en la pestaña Storage Centers (Centros de almacenamiento). 2. Haga clic en Actualizar. Eliminar un Storage Center disponible Quite un Storage Center cuando ya no desee administrarlo desde Storage Manager.
Eliminar un Grupo PS Series disponible Elimine un grupo PS Series cuando ya no desea administrarlo desde Storage Manager. 1. En Data Collector Manager (Administrador de colectores de datos), haga clic en la pestaña Grupos PS. 2. Seleccione el grupo PS Series que desee eliminar. 3. Haga clic en Eliminar Grupo de la PS. 4. Haga clic en Sí.
Eliminar un clúster FluidFS disponible Quitar un clúster FluidFS cuando ya no desea administrarlo desde Storage Manager. 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Clústeres FluidFS. 2. Seleccione el clúster FluidFS que desea eliminar. 3. Haga clic en Eliminar sistema; aparecerá un mensaje de aviso. 4. Haga clic en Sí.
4. Haga clic en Sí. Eliminar un clúster de Caché Fluid Cuando se elimina un clúster de Caché Fluid, se elimina Caché Fluiddesde Storage Manager y se quitan todas las asignaciones de volúmenes y usuarios. Prerequisito Todas las asignaciones de volúmenes de Caché Fluid deben extraerse. Pasos 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Clústeres de Caché Fluid. 2. Seleccione un clúster de Caché Fluid en la tabla. 3. Haga clic en Eliminar clúster de Caché Fluid.
Figura 138. Data Collector Manager - Pestaña Configuración de la contraseña Enlace relacionado Administración de requisitos de contraseñas de usuarios locales Visualización de entradas de registros Use la pestaña Registros para ver las entradas de registros de Storage Manager. Figura 139. Data Collector Manager- Pestaña Registros Actualizar la lista de entradas de registros Actualice la pestaña Registros para ver las entradas nuevas de registro. 1.
Buscar las entradas de registros Utilice el campo Buscar para buscar las entradas de registros. 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Registros. 2. Ingrese el texto que buscar en el campo Buscar. 3. Para que la búsqueda distinga entre mayúsculas y minúsculas, marque la casilla Distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 4. Para impedir que la búsqueda sea ininterrumpida, deje en blanco la casilla Ininterrumpida. 5.
Borrar registros de depuración Borre los archivos de registro de depuración para eliminar todos los archivos de registro de depuración de Storage Manager. 1. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Registradores de depuración. 2. Haga clic en Borrar todos los archivos de registro de depuración. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 3. Haga clic en Sí.
6. Escriba la dirección IP o nombre de host del servidor NTP. 7. Presione Intro. Configurar los valores de IPv4 Utilice la CLI del Servidor virtual de Storage Manager para modificar la configuración de red IPv4. 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. Inicie sesión en el Servidor virtual de Storage Manager. 3. Pulse 2 y, a continuación, Intro para acceder al menú Configuración. 4.
Activar o desactivar la cuenta de asistencia para el servidor virtual Utilice el menú de la CLI del Servidor virtual de Storage Manager para activar o desactivar la cuenta de asistencia para el Servidor virtual de Storage Manager. 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. Inicie sesión en el Servidor virtual de Storage Manager. 3. Pulse 2 y, a continuación, Intro para acceder al menú Configuración. 4.
Ver información de diagnóstico del servidor virtual A través del menú Diagnóstico de la CLI del Servidor virtual de Storage Manager, puede ver información utilizada para diagnosticar problemas de conectividad de red con el Servidor virtual de Storage Manager. Hacer ping a una dirección IP Utilice el Servidor virtual de Storage Manager para hacer ping a una dirección IP desde el Servidor virtual de Storage Manager. 1.
Pasos 1. Descargue el Data Collector de los archivos de configuración si no tiene el archivo de configuración del Data Collector que coincida con la versión del Data Collector instalado. a. Vaya a www.dell.com/support. b. Inicie la sesión en el servicio de asistencia al cliente de Dell o el servicio de asistencia al socio de Dell. c. Haga clic en Centro de conocimientos y descargue el archivo de instalación del Storage Manager Data Collector. 2.
Enlace relacionado Cambiar el origen de los datos de Data Collector Desinstalación del Data Collector En el servidor que aloja el Data Collector (Colector de datos), utilice el elemento del panel de control Programs and Features (Programas y características) de Windows para desinstalar la aplicación Storage Manager Data Collector (Colector de datos de Enterprise Manager).
43 Administración de usuarios de Storage Manager Utilice el Data Collector Manager (Administrador del colector de datos) para agregar nuevos usuarios y administrar usuarios existentes. Para cambiar las preferencias de su cuenta de usuario, use el Dell Storage Manager Client.
Privilegios de administrador El nivel de privilegio de administrador es el perfil de usuario más potente en Storage Manager. La función de administrador tiene acceso completo a las funciones de Storage Manager. Las únicas excepciones son las propiedades de SupportAssist y las propiedades de Data Collector. El administrador puede ver y administrar estas características, pero no puede agregar nuevas propiedades.
• Para autenticar usuarios de Active Directory que pertenecen a dominios de un bosque diferente, debe configurarse una confianza unidireccional o bidireccional entre el bosque local y el remoto. Pasos 1. En el servidor que aloja el Data Collector, inicie el Data Collector Manager. 2. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Servicio de directorio. Figura 141. Pestaña Servicio de directorio 3. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración de servicio. 4.
d. En el campo Nombre de host del Data Collector, escriba el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor que aloja el Data Collector. 7. (Opcional) En el campo Tiempo de inactividad, escriba el máximo de tiempo (en minutos) que el Data Collectoresperará mientras intenta conectarse a un servidor LDAP. 8. Haga clic en Aplicar cambios. • Si aparece un error, debe configurar manualmente el servicio de directorio.
Solución de problemas de la detección del servicio de directorios El Data Collector intenta detectar automáticamente el servicio de directorio más cercano en función de la configuración del entorno de red. La configuración detectada se guarda en un archivo de texto para solucionar problemas. Si la detección falla, confirme que el archivo de texto contiene valores que sean los correctos para el entorno de red. 1.
Figura 144. Pestaña Grupos de usuarios 4. Seleccione el grupo de usuarios de Storage Manager al que desea agregar grupos de directorios. 5. Haga clic en Agregar grupos de directorios. Se abre el cuadro de diálogo Agregar grupos de usuarios de directorio. Figura 145. Cuadro de diálogo Agregar grupos de usuarios de directorio 6. (Sólo para entornos de múltiples dominios) En el menú desplegable Dominio, seleccione el dominio que contiene los grupos de directorios a los que desea garantizar el acceso.
Pasos 1. En el servidor que aloja el Data Collector, inicie el Data Collector Manager. 2. En Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 3. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Grupos de usuarios. Figura 146. Pestaña Grupos de usuarios 4. Seleccione el grupo de usuarios de Storage Manager al que desea agregar un usuario del directorio. 5. Haga clic en Agregar usuarios de directorios. Se abre el cuadro de diálogo Agregar usuarios de directorios. Figura 147.
9. Si alguno de los nombres de usuario del directorio especificado no se pudo verificar, corrija los nombres y, a continuación, haga clic en Comprobar nombres de nuevo. 10. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Agregar usuarios de directorio y los usuarios de directorios que están asociados con el grupo de usuarios de Storage Manager seleccionado aparecen en la subpestaña Usuarios.
Administración de usuarios locales con el Data Collector Manager Los usuarios de Storage Manager y las asignaciones a Storage Center pueden configurarse en la pestaña Usuarios de Data Collector Manager. Figura 148. Pestaña Usuarios Enlace relacionado Inicio de Data Collector Manager Actualizar la Información que aparece en la pestaña Usuarios Actualice la pestaña Usuarios para mostrar los cambios en las cuentas de usuario y las asignaciones de Storage Center/usuario. 1.
Configurar o modificar la dirección de correo electrónico de un usuario Debe configurarse una dirección de correo electrónico si quiere que Storage Manager envíe notificaciones por correo electrónico al usuario. 1. En el Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Usuarios. 2. Seleccione el usuario que modificar y haga clic en Editar configuración. Se abre el de la página Configuración del usuario. 3.
Establecer las asignaciones del Storage Center para un usuario informador Las asignaciones de Storage Center solo pueden establecerse para usuarios que tengan privilegios de informador. Los usuarios que tienen privilegios de administrador o de administrador de volúmenes administran sus propias asignaciones del Storage Center mediante el Dell Storage Manager Client. 1. En el Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Usuarios. 2. Seleccione el usuario informador que modificar. 3.
Administración de requisitos de contraseñas de usuarios locales Administre la caducidad de la contraseña y los requisitos de complejidad para Storage Manager en Data Collector Manager. Configurar los requisitos de contraseña de usuario del Storage Manager local Establezca los requisitos para contraseñas de usuario local para aumentar la complejidad de las contraseñas de usuario local y mejorar la seguridad de Storage Manager. 1.
Restablecer el reloj de caducidad de la contraseña El reloj de caducidad de la contraseña determina cuándo caduca una contraseña en función de los requisitos de edad máximo y mínimo. Restablezca el reloj de antigüedad de la contraseña para iniciarlo a partir de la fecha y hora actuales. Prerequisito Debe habilitarse Configuración de la contraseña. Pasos 1. En el Data Collector Manager, haga clic en la pestaña Configuración de la contraseña. 2.
Enlace relacionado Configuración de alertas por correo electrónico para eventos de Storage Manager Configuración de las notificaciones por correo electrónico para las alertas de umbral Cambiar el idioma preferido El idioma preferido para un usuario de Storage Manager determina el idioma que se muestra en los informes automatizados y alertas de correo electrónico desde Data Collector. Los informes que se muestran en la UI y los generados por una solicitud del usuario no utilizarán el idioma preferido. 1.
3. • Automático: las unidades que son más adecuadas para los valores mostrados se seleccionarán automáticamente. • Mostrar siempre en MB: todas las unidades de almacenamiento se muestran en megabytes. • Mostrar siempre en GB: todas las unidades de almacenamiento se muestran en gigabytes. • Mostrar siempre en TB: todas las unidades de almacenamiento se muestran en terabytes. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario.
44 Administración de Dell SupportAssist La función Storage ManagerDell SupportAssist envía datos al Servicio de asistencia técnica Dell para supervisar y solucionar problemas. Puede configurar Dell SupportAssist para enviar datos de diagnóstico de forma automática o puede enviar datos de diagnóstico de forma manual mediante el uso de Dell SupportAssist cuando sea necesario.
Figura 149. Editar configuración - Pestaña Dell SupportAssist 3. Seleccione la frecuencia con la que los datos de Dell SupportAssist del Storage Center se envían desde el menú desplegable Frecuencia. • 4 horas: envía estadísticas de uso cada 4 horas. • 12 horas: envía estadísticas de uso cada 12 horas. • 1 día: envía estadísticas de uso cada 24 horas. 4. NOTA: El programa de recopilación predeterminado para los datos de Uso del almacenamiento se realiza diariamente, a medianoche.
b. Especifique la dirección IP y el puerto del servidor proxy. c. Si el servidor proxy requiere autenticación, escriba las credenciales válidas en los campos Nombre de usuario y Contraseña. 9. Haga clic en Aceptar. Envío manual de datos de diagnóstico mediante el uso de Dell SupportAssist Puede enviar datos de diagnóstico de forma manual, mediante el uso de Dell SupportAssist para varios Storage Centers o para un Storage Center específico.
Enviar datos de diagnóstico de un único Storage Center mediante el uso de Dell SupportAssist Puede enviar datos de diagnóstico de Storage Center mediante Dell SupportAssist desde la configuración de Storage Center. Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de navegación de la vista Almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3.
6. En el área de Rango de tiempo, seleccione el período de tiempo durante el que desea guardar los datos. a. En los campos Fecha de inicio, especifique la fecha y hora de inicio. b. En los campos Fecha de finalización, especifique la fecha y hora de finalización. Para usar la hora y la fecha actuales como fecha de finalización, seleccione la casilla de verificación Usar actual. 7. En el área Opciones de la exportación, haga clic en Examinar y, a continuación, seleccione una ubicación y nombre de archivo.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. Desde el panel de navegación Almacenamiento, seleccione el Storage Center para el que se guardarán los datos de Dell SupportAssist. 3. Haga clic en Editar configuración en la pestaña Resumen. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración para el Storage Center seleccionado. 4. Haga clic en la pestaña Dell SupportAssist. Se mostrará la pestaña Dell SupportAssist del Storage Center (Centro de almacenamiento) seleccionado. 5.
Prerequisito El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de navegación de la vista Almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Dell SupportAssist. 5.
Configurar la función Actualización automática mediante SupportAssist Configure Storage Center para aplicar actualizaciones al sistema operativo de Storage Center cuando estén disponibles. 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de navegación de la vista Almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Dell SupportAssist. 5.
