Administrator Guide

Crear un Perl de Instantánea
Cree un Perl de Instantánea para denir programaciones automatizadas de la creación y la caducidad de instantánea que se puedan
aplicar a volúmenes.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Perles de Instantánea.
4. En el panel derecho, haga clic en Crear Perl de Instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Crear Perl de Instantánea.
5. En el campo Nombre, escriba un nombre para el Perl de Instantánea.
6. Agregue una regla al Perl de Instantánea.
a. Haga clic en Agregar regla. Se abre el cuadro de diálogo Agregar regla.
b. En el menú desplegable, seleccione la frecuencia a la que se ejecuta la regla.
c. Congure las fechas y las horas en la que se desea que se creen las instantáneas.
d. En el campo Caducidad, indique cuánto tiempo deben mantenerse las instantáneas antes de eliminarlas.
e. Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Agregar regla .
7. (Opcional) Cree reglas adicionales si fuera necesario.
8. En el menú desplegable Método de creación de Instantánea, seleccione una opción para controlar cómo se crean las
instantáneas generadas por el Perl de Instantánea.
• Estándar: cuando se selecciona esta opción, toma las instantáneas en serie para todos los volúmenes asociados con la
instantánea.
• Paralelo: cuando se selecciona esta opción, toma las instantáneas simultáneamente para todos los volúmenes asociados con
la instantánea.
• Coherente: cuando se selecciona esta opción, detiene la E/S y toma instantáneas para todos los volúmenes asociados con
la instantánea. Proporciona opciones para pausar la creación de instantánea y expirar las instantáneas incompletas.
9. Cuando termine, haga clic en Aceptar.
Aplicar un Perl de Instantánea a uno o varios volúmenes
Para agregar la creación y la caducidad de programaciones de instantánea a un volumen, asocie un Perl de Instantánea con el
volumen.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perl de Instantánea.
4. En el panel derecho, haga clic en Aplicar a volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Aplicar a volúmenes.
5. Seleccione los volúmenes a los que quiere aplicar el Perl de Instantánea. Para seleccionar volúmenes individuales de una
carpeta de volúmenes, expanda la carpeta y seleccione cada volumen individualmente.
6. (Opcional) Para quitar los Perles de Instantánea existentes de los volúmenes seleccionados, seleccione Reemplazar Perles
de Instantánea existentes.
7. Haga clic en Aceptar.
Aplicar un Perl de Instantánea a un servidor
Para agregar la creación y la caducidad de programaciones de instantánea para todos los volúmenes asignados a un servidor, asocie
un Perl de
Instantánea con el servidor.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perl de Instantánea.
4. En el panel derecho, haga clic en Aplicar a servidor. Se abre el cuadro de diálogo Aplicar a servidor.
5. Seleccione el servidor al que quiere aplicar el Perl de Instantánea. Para seleccionar los servidores individuales de un clúster de
servidores, expanda el clúster y seleccione cada servidor individualmente.
Administración del Storage Center
143