Administrator Guide

43
Administración de usuarios de Storage Manager
Utilice el Data Collector Manager (Administrador del colector de datos) para agregar nuevos usuarios y administrar usuarios
existentes. Para cambiar las preferencias de su cuenta de usuario, use el Dell Storage Manager Client.
Privilegios de usuario de Storage Manager
El Data Collector controla el acceso del usuario a funciones de Storage Manager y los Storage Centers según los privilegios
asignados a los usuarios: Informador, Gestor de volúmenes o Administrador. Las siguientes tablas denen privilegios de nivel de
usuario de Storage Manager con las siguientes categorías.
• Ver: los usuarios pueden ver y supervisar los objetos.
• Administrar: los usuarios pueden modicar los objetos existentes.
• Agregar/crear: los usuarios pueden crear nuevos objetos o agregar objetos externos.
NOTA: Los privilegios de usuario de Storage Manager y de Storage Center comparten los mismos nombres pero no
son iguales. Los privilegios de usuario de
Storage Center controlan el acceso a los Storage Centers y los usuarios de
Storage Manager controlan el acceso a las funciones de Storage Manager.
Privilegios de informador
El nivel de privilegios de informador es el tipo de usuario más limitado en Storage Manager.
Un informador puede ver la mayor parte de las funciones de Storage Manager. Los informadores no pueden ver los clústeres FluidFS,
las propiedades de SupportAssist, las propiedades de Data Collector ni los Perles de almacenamiento. Los informadores no pueden
administrar, crear ni editar ninguna función.
NOTA: Los usuarios de Storage Manager pueden asignar Storage Centers a otros informadores si tienen credenciales de
Storage Manager Reporter.
NOTA: Los usuarios informadores pueden ver un clúster Caché Fluid solo si un usuario administrador o administrador de
volúmenes asigna un clúster Caché Fluid a ese usuario informador en Data Collector Manager.
Privilegios de administrador de volúmenes
El nivel de privilegios de administrador de volúmenes es similar al nivel de administrador, pero tiene más restricciones.
El rol de usuario de administrador de volúmenes puede ver, administrar y agregar/crear la mayoría de funciones de Storage Manager.
Este rol no puede agregar o crear deniciones de umbral, replicaciones, volúmenes portátiles, o los tipos de almacenamiento, y no
dispone de un acceso a los clústeres FluidFS, a las propiedades de SupportAssist ni a las propiedades del recopilador de datos.
NOTA: Los privilegios de Storage Manager para Caché Fluid describen la capacidad de un usuario para agregar clústeres
Caché Fluid en el Dell Storage Manager Client. Los niveles de privilegios de Caché Fluid indican la posibilidad de que un
usuario administre un clúster Caché Fluid existente. Los niveles de privilegios de Caché Fluid se denen cuando un
clúster Caché Fluid se asigna a un usuario en Data Collector Manager. Para obtener más información, consulte el capítulo
Administración de clústeres de Dell Fluid Cache para SAN.
NOTA: Un usuario de Volume Manager Storage Manager puede agregar objetos a una denición de umbral existente pero
no puede crear nuevas deniciones de umbral.
Enlace relacionado
Administración de clústeres de Dell Fluid Cache para SAN
Administración de usuarios de Storage Manager
873