Administrator Guide

Aparece la vista Discos.
5. En la tabla de discos, seleccione el disco y haga clic en Restaurar disco.
Se abre el cuadro de diálogo Restaurar discos.
6. Haga clic en Sí.
Storage Center restaura el disco y lo agrega a una carpeta de discos.
Reemplazar un disco en error
El asistente Reemplazar disco erróneo identifica un disco y proporciona pasos para reemplazar el disco.
Requisitos previos
El disco debe estar inactivo
Pasos
1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de
Unisphere Central.
2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware.
Aparece la vista Hardware.
3. Haga clic en la pestaña Sistema.
4. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda el Storage Center y seleccione Discos.
Aparece la vista Discos.
5. En la tabla de discos, seleccione el disco que falló y haga clic en Reemplazar disco.
Se abre el asistente Reemplazar disco.
6. Localice el disco que falló y haga clic en Siguiente.
7. Siga las instrucciones para extraer físicamente el disco defectuoso del gabinete. Haga clic en Siguiente.
8. Inserte el nuevo disco en el gabinete, siguiendo todas las instrucciones. Haga clic en Siguiente.
Storage Center intenta reconocer el disco de reemplazo.
9. Si el reemplazo del disco se realiza correctamente, Storage Center lo confirmará. También muestra información sobre el nuevo disco.
10. Haga clic en Terminar para cerrar el asistente.
Administración de los datos seguros
Los datos seguros proporcionan un cifrado de datos almacenados con administración de claves para unidades de cifrado automático
(SED). La función Unidades de cifrado automático debe contar con la licencia para usar los datos seguros.
Cómo funcionan los datos seguros
El uso de datos seguros para administrar SED requiere un servidor de administración de claves externo. Si no se ha configurado o no está
disponible un servidor de administración de claves, el Storage Center permite administrar las SED; sin embargo, no protegerá las SED hasta
que el servidor de administración de claves esté disponible y configurado; en ese momento estarán protegidas.
NOTA:
Cree una copia de seguridad del servidor de administración de claves antes de eliminar una SED y después de
gestionar una SED.
Cada disco FIPS del Storage Center dispone de una Media Encryption Key (clave de cifrado de medios, MEK) interna. La clave reside en el
disco y proporciona el cifrado de los datos escritos en el disco y la descodificación de los datos cuando se leen desde el disco. La
destrucción de la clave hace que cualquier dato en el disco pase a ser inmediata y permanentemente ilegible, un proceso conocido como
crypto erase (borrado criptográfico). Cuando se agrega un SED, o se libera un SED de una carpeta de datos seguros, la MEK se destruye y
se genera una nueva clave. La creación de una nueva clave permite reutilizar el disco, aunque se pierden todos los datos previos.
AVISO:
La administración de un SED FIPS y su asignación a una carpeta de datos seguros destruye la clave de cifrado en
el disco, lo que hace que resulte ilegible cualquier dato anterior en el disco.
El Storage Center, que no debe confundirse con la MEK, administra un conjunto de claves por separado para proporcionar un cifrado de
datos almacenados. Estas claves se refieren a las credenciales de autoridad. El propósito de estas claves es proteger del robo a cualquier
número de unidades. Si una unidad protegida de una carpeta de datos seguros se elimina del sistema cuando se retira la alimentación, la
unidad se bloqueará y los datos del cliente serán ilegibles.
156
Mantenimiento de Storage Center