Dell Storage Integration Tools für VMware Version 6.0 Administratorhandbuch Vorschriftenmodell: 680-131-004 April 2020 Rev.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Vorwort Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Installation der Dell Storage Integration Tools für VMware (DSITV) und für die Konfiguration von Replay Manager Service for VMware (RMSV) und Dell Storage vSphere Client Plugin Versionsverlauf Dokumentnummer: 680-131-004 Revision Datum Beschreibung A März 2020 Erstveröffentlichung B April 2020 VMware vCenter Server Support verifizieren C Juni 2020 Aktualisierung unterstützter VMware Versionen Zielgruppe Die Zielgruppe für
Inhaltsverzeichnis 1 Installieren von DSITV................................................................................................................... 5 Einführung in DSITV.............................................................................................................................................................. 5 Softwareanforderungen......................................................................................................................................................
1 Installieren von DSITV Einführung in DSITV DSITV integriert den Replay Manager Service for VMware (RMSV) und das Dell Storage vSphere Client Plugin mit VMware vSphere. • • • Replay Manager Service for VMware (RMSV) sorgt für konsistente Snapshots von virtuellen VMware-Maschinen und Datenspeichern. Informationen zum Konfigurieren von RMSV finden Sie unter Konfigurieren von RMSV.
3. Wählen Sie Aktionen > OVF-Vorlage bereitstellen aus. Der Assistent OVF-Vorlage bereitstellen wird angezeigt. 4. Legen Sie den Speicherort fest, an dem die Datei .ova gespeichert werden soll: • Wählen URL aus und geben Sie den Speicherort der Datei ein. • Wählen Sie Lokale Datei aus und dann Dateien auswählen. Navigieren Sie zur Datei .ova. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Geben Sie einen Namen für die virtuelle Maschine ein und wählen Sie einen Speicherort aus. • • 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
5. Wenn Uhrzeit oder Zeitpunkt nicht korrekt sind a. Wählen Sie aus, ob Sie die Zeit manuell einstellen oder NTP verwenden möchten. b. Für die manuelle Konfiguration geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein. c. Geben Sie bei der NTP-Konfiguration den oder die zu verwendenden Server ein, wählen Sie NTP Service starten und wählen Sie die NTP Service Startup Richtlinie. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Wählen Sie Menü > VMS und Vorlagenaus. Die Ansicht Virtuelle Maschinen & Vorlagen wird geöffnet. 8.
Konfigurieren der DSITV-Einstellungen Nachdem Sie sich zum ersten Mal bei DSITV angemeldet haben, konfigurieren Sie die Zeitzone und die Netzwerkeinstellungen. Dell empfiehlt, außerdem das Root-Kennwort für DSITV nun zu ändern. Konfigurieren der Zeitzone für DSITV Schritte 1. 2. 3. 4. 5. Melden Sie sich bei DSITV an. Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 1 ein und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie die Zeitzone an, indem Sie einen geografischen Standort auswählen.
2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3. Geben Sie 1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Die derzeitige Version des virtuellen Geräts wird angezeigt. 4. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Aktualisierungsmenü des virtuellen Geräts zurückzukehren. Suchen nach Aktualisierungen für DSITV Schritte 1. Melden Sie sich bei DSITV an. 2. Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 15 ein und drücken Sie die Eingabetaste.
5. Geben Sie 16 ein und drücken Sie die Eingabetaste, um sich von DSITV abzumelden. 6. Wenn die Anmeldeaufforderung angezeigt wird, melden Sie sich erneut bei DSITV an. Nächste Schritte 1. Starten Sie das DSITV-Gerät nach der Installation der Aktualisierung neu. In einigen Fällen wird die Versionsnummer nicht unmittelbar nach einer Aktualisierung aktualisiert. Durch diese Aktion wird auch die Versionsnummer aktualisiert. 2.
7. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen DSITVUpdate.zip im Stammverzeichnis: mkdir dsitvupdate 8. Extrahieren Sie die Aktualisierungsdateien in das Verzeichnis DSITVUpdate.zip: unzip DSITVUpdate.zip -d dsitvupdate 9. 10. 11. 12. Öffnen Sie die Datei /opt/vmware/var/lib/vami/update/provider/provider-deploy.xml. Suchen Sie die Zeichenfolge http://citv.compellent.com/ und ändern Sie sie in file://root/dsitvupdate. Speichern Sie die Änderungen an der Datei provider-deploy.
2 Replay Manager Service for VMware Der Replay Manager Service for VMware (RMSV) ermöglicht es dem Replay Manager, mit VMware vCenter zu kommunizieren und konsistente Replays von virtuellen Maschinen von VMware und Datenspeichern in einem Dell Storage Center zu erstellen. RMSV Datenmigration Das Upgrade von früheren Versionen von DSITV erfordert eine Migration von RMSV-Daten. Sie können die RMSV-Daten, die in DSITV 5.x erstellt wurden, während des RMSV-Konfigurationsprozesses auf DSITV 6.0 migrieren.
3. Um die Datenmigration zu starten, geben Sie J ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und fahren Sie mit den folgenden Schritten fort: ANMERKUNG: Wenn Sie RMSV bereits konfiguriert oder von einem DSITV 5.x-Gerät migriert haben, ist die Option „Migration“ nicht verfügbar. 4. 5. 6. 7. 8. a. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des DSITV-Geräts ein, von dem die Daten migriert werden sollen. DSITV authentifiziert den Host und fragt Sie, ob Sie mit dem Verbinden fortfahren möchten. b.
3 Dell Storage vSphere Client Plugin Das Dell Storage vSphere Client Plugin ist ein Plugin für VMware vCenter, das Storage-Administratoren die Möglichkeit bietet, Dell Storage mit dem VMware vSphere Client zu managen. Installieren des Dell Storage vSphere Client Plugin Um das Dell Storage vSphere Client Plugin zu installieren, registrieren Sie es bei VMware vCenter. Voraussetzungen ANMERKUNG: Diese Version von DSITV unterstützt nur die VMware vCenter Server Anwendung.
5. 6. 7. 8. Geben Sie das Kennwort des Benutzers mit Administratorberechtigung ein und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie J ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das vSphere Client Plugin zu entfernen. Nachdem Sie das vSphere Client Plugin entfernt haben, drücken Sie die Eingabetaste, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. Zur Ansicht der Änderungen im VMware vCenter Web Client melden Sie sich ab und dann wieder an.
A Fehlerbehebung bei der DSITV-Anwendung Zur Behandlung von Problemen mit der DSITV-Anwendung: • • Verwenden Sie die RMSV-Verfahren zur Fehlerbehebung, um Probleme mit dem Dell Replay Manager Service for VMware zu beheben. Verwenden Sie die vSphere Client Plugin Verfahren zur Fehlerbehebung, um Probleme Dell Storage vSphere Client Plugin zu beheben.
Fehlerbehebung beim vSphere Client Plugin Symbol für Dell Speicher fehlt Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das Symbol für Dell Storage nicht im Fenster Verwaltung des vSphere Clients angezeigt wird: • • • Überprüfen Sie, ob der Hostname bzw. die IP-Adresse des VMware vCenter Servers korrekt sind und ob der VMware vCenter ServerBenutzer über Administratorberechtigungen verfügt. Siehe Neustarten von RMSV auf Seite 16. Überprüfen Sie, ob das vSphere Client Plugin ausgeführt wird.
Registrierungsfehler in Verbindung mit TLS Die Registrierung des vSphere Client Plugin könnte fehlschlagen, wenn der vCenter Server mit deaktiviertem TLS 1.0 konfiguriert wird.
