Storage Manager 2018 R1 Guía de instalación
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 – 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido Acerca de esta Guía..........................................................................................................................................5 Historial de revisión............................................................................................................................................................ 5 A quién está destinada.............................................................................................................................................
Configuración del Servidor virtual de Storage Manager............................................................................................. 26 Configurar el Servidor virtual como Data Collector primario................................................................................ 26 Migración de un Data Collector existente al Servidor virtual de Storage Manager................................................. 27 Requisitos de migración del Data Collector.............................................
Prefacio Acerca de esta Guía En esta guía se cómo instalar y configurar los componentes de Storage Manager. Historial de revisión Número de documento: 680-028-024 Revisión Fecha Descripción A Marzo de 2018 Versión inicial para Storage Manager 2018 R1 B Mayo del 2018 Actualizado para Storage Manager 2018 R1.2 C Agosto de 2018 Actualizado para Storage Manager 2018 R1.10 D Noviembre del 2018 Actualizado para Storage Manager 2018 R1.
Documentos de Storage Center • Storage Center Release Notes (Notas de la versión de Storage Center) Incluye información acerca de las funciones y sobre problemas existentes o resueltos para la versión de un producto particular. • Storage Center Deployment Guides (Guías de implementación de Storage Center) Proporciona instrucciones de cableado para las controladoras, los conmutadores y los gabinetes de Storage Center y proporciona instrucciones para configurar un nuevo Storage Center.
• FluidFS FS8600 Appliance 1Gb to 10Gb Upgrade Procedure (Procedimiento de actualización de 1 GB a 10 GBdel dispositivo FS8600 con FluidFS) Proporciona información sobre la actualización de un servidor FS8600 con Fibre Channel de conectividad de cliente de 1 Gb Ethernet a una de 10 Gb Ethernet. El público objetivo de este documento son los instaladores y socios comerciales certificados de Dell que realizan el servicio de hardware a los servidores FS8600.
1 Introducción a Storage Manager Storage Manager le permite supervisar, administrar y analizar SAN, clústeres de FluidFS y grupos Grupos PS Series de Storage Center desde una consola de administración centralizada. En el Storage Manager Data Collector se almacenan datos y alertas que se recopilan de los dispositivos de almacenamiento administrados en una base de datos externa o una base de datos integrada.
Componente Descripción Documentación de configuración Collector y se puede usar para activar un sitio de recuperación tras desastres si el Storage Manager Data Collector principal deja de estar disponible Storage Manager Server Agent Servicio para Windows que permite a Storage Manager liberar espacio de almacenamiento del volumen, a partir de las instantáneas caducadas que, de otro modo, permanecen bloqueadas por Windows Storage Manager Administrator’s Guide (Guía del administrador de Storage Manager)
Componente Requisitos Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits con los service packs más recientes: • • • • Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 NOTA: Los sistemas operativos de 32 bits no son compatibles y Windows Server Core no es compatible. Grupo de usuarios de Windows Administradores CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos El Data Collector necesita cuatro núcleos para los ambientes con 100.
Requisitos del Servidor virtual de Storage Manager El Servidor virtual de Storage Manager tiene los siguientes requisitos: Componente Requisito Versión de host VMware ESXi 6.0 o posteriores Versión de servidor VMware vCenter 6.0 o posteriores Tamaño del almacén 55 GB de datos CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos El Data Collector necesita cuatro núcleos para los ambientes con 100.000 o más miembros o grupos de Active Directory.
Componente Requisitos NOTA: Windows Server Core no es compatible. CPU Microprocesador de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) NOTA: Las versiones de Linux de Storage Manager Client admiten solo microprocesadores de 64 bits. Software Microsoft .NET Framework 4.
Puertos predeterminados que usa Storage Manager Los componentes de Storage Manager usan las conexiones de red para comunicarse entre sí y con otros recursos de red. En las siguientes tablas se enumeran los puertos de red predeterminados que usan el Storage Manager Data Collector, Storage Manager Client y Storage Manager Server Agent. Muchos de los puertos son configurables. NOTA: Es posible que algunos puertos no se necesiten para la configuración.
Puerto Protocolo Nombre Propósito 27355 TCP Puerto de escucha de sockets de Server Agent Comunicación de Storage Manager Server Agent 35451 TCP FluidFS Comunicación con clústeres FluidFS administrados 44421 TCP Diagnósticos de FluidFS Recuperación de diagnósticos de clústeres FluidFS administrados Puertos cliente Los clientes de Storage Manager utilizan los siguientes puertos: Puertos de entrada Storage Manager Client y Unisphere Central no utilizan puertos de entrada.
Para utilizar IPv6, asigne direcciones IPv6 como se describe en la tabla siguiente. Conexión IPv6 Requisitos Storage Manager Client para Data Collector • • Data Collector a Storage Center • • 16 Introducción a Storage Manager La computadora de Storage Manager Client debe tener una dirección IPv6. El servidor de Data Collector debe tener una dirección IPv4 e IPv6. El servidor de Data Collector debe tener una dirección IPv4 e IPv6.
2 Planificación y preparación Antes de instalar Storage Manager, planifique la configuración e instale el software necesario. NOTA: Si va a instalar un nuevo Storage Manager Data Collector en lugar de actualizar una instalación existente del Data Collector, se debe crear una nueva base de datos de Data Collector durante la instalación.
Recopilación de la información de instalación necesaria Antes de instalar los componentes de Storage Manager, imprima esta página y anote la información siguiente. Registro de la información de base de datos Si tiene pensado utilizar una base de datos SQL, anote la información de las bases de datos necesaria para la instalación.
Figura 1. Pestaña Direcciones IP del cuadro de diálogo de propiedades TCP/IP e f 6 Habilite el protocolo TCP/IP: a b 7 En IPALL, asegúrese de que el puerto TCP se configure con un número de puerto válido. El puerto TCP predeterminado para SQL Server es el 1433. Haga clic en Aplicar y en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. En el panel de navegación, haga clic en Protocolos para MSSQLSERVER o Protocolos para SQLEXPRESS. Haga clic con el botón derecho del mouse en TCP/IP y seleccione Habilitar.
3 Instalación y configuración del Data Collector Instale el Data Collector y configure los valores mediante el asistente para la instalación del Data Collector. Instalación de Data Collector Instale Data Collector en un servidor Windows que posea conectividad de red a los Storage Centers. Prerrequisitos • El servidor Windows debe cumplir los requisitos descritos en Requisitos del Data Collector. • Las tareas descritas en Planificación y preparación deben haberse completado.
Si no especifica una contraseña, en la configuración inicial de Data Collector se crea una contraseña predeterminada de 13 caracteres para el usuario de la base de datos (compmsauser). 11 Haga clic en Siguiente. Aparecerá la página Puertos. a b Para especificar un número de puerto distinto para el servicio de servidor web, escriba el número de puerto en el campo Activar puerto de servicio de servidor web.
Migración de un Data Collector existente a un Data Collector nuevo Para utilizar un Data Collector nuevo como Data Collector primario, migre un Data Collector existente a un Data Collector nuevo.
9 10 Seleccione el botón de opción Migrar desde un Data Collector existente. a b Escriba el nombre de host o la dirección IP del Data Collector existente en el campo Nombre de host o dirección IP. En el campo Puerto del servidor web, escriba el número de puerto del servicio web de Data Collector existente. c d e El puerto predeterminado es el 3033. Escriba el nombre de usuario del usuario administrador en el Data Collector existente, en el campo Nombre de usuario.
4 Instalación y configuración del Servidor virtual de Storage Manager En esta sección se incluyen instrucciones para instalar y configurar el Servidor virtual de Storage Manager. Requisitos del Servidor virtual para vSphere El Servidor virtual de Storage Manager requiere las siguientes condiciones del servidor de vSphere. • El Servidor virtual se debe implementar en un almacén de datos estándar. No implemente el Servidor virtual en un almacén de datos de VVols.
11 Confirme los detalles del Servidor virtual y haga clic en Siguiente. Se muestra la página Acuerdos de licencia. 12 Seleccione la casilla de verificación Acepto todos los acuerdos de licencia y haga clic en Siguiente. 13 Haga clic en Siguiente. Se muestra la página Seleccionar almacenamiento. 14 Seleccione Aprovisionamiento reducido en el menú desplegable Seleccionar formato de disco virtual. 15 Seleccione el almacén de datos que contendrá los datos del Servidor virtual.
6 Haga clic en Siguiente. Aparecerá la página Puertos. 7 8 Para cambiar el número de puerto de un servicio o activar/desactivar un servicio: a Seleccione el servicio que quiera modificar y haga clic en Editar. b c d Se abre el cuadro de diálogo Editar puerto. Para cambiar el número de puerto del servicio, escriba un número de puerto diferente en el campo Puerto. Para activar o desactivar el servicio, marque o desmarque la casilla de verificación Habilitado. Haga clic en Aceptar.
• Valores de configuración de la contraseña • Información sobre la base de datos interna Requisitos de migración del Data Collector Deben cumplirse los siguientes requisitos para realizar una migración desde una instalación de Windows del Data Collector a un Servidor virtual de Storage Manager. • Data Collector y el Servidor virtual de Storage Manager deben ejecutar la misma versión del software de Storage Manager Data Collector.
10 Haga clic en Finalizar. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 11 Haga clic en Sí. Se reinicia Data Collector y se muestra la página de inicio de sesión de Unisphere Central. 12 Cuando termine la migración, detenga el Storage Manager Data Collector en el servidor Windows. Pasos siguientes después de la migración En función de la configuración del Data Collector existente, es posible que deba realizar tareas de configuración adicionales.
5 Instalación y configuración del cliente de Storage Manager Instale el cliente en un equipo con Windows y utilícelo para conectarse al Data Collector. Conectarse a la página de aplicaciones de Storage Manager Después de instalar y configurar el Storage Manager Data Collector, puede conectarse a la página de aplicaciones de Storage Manager y descargar Storage Manager Client.
Instalar Storage Manager Client en Linux Storage Manager Client es una aplicación que se conecta a un Data Collector o directamente a un Storage Center. Storage Manager Client le permite ver y administrar los Storage Centers. Instale Storage Manager Client en una computadora con Linux con conectividad de red en el servidor de Data Collector. Prerrequisitos • El equipo host debe cumplir los requisitos de Requisitos de Storage Manager Client.
Figura 2. Vista del almacenamiento de Storage Manager Client (SAN/NAS) Cómo agregar Storage Centers a Storage Manager Utilice Storage Manager Client para agregar los Storage Centers que desea administrar de manera centralizada en el Storage Manager Data Collector. Prerrequisitos • Debe tener el nombre de host o la dirección IP del Storage Center. • Debe tener el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario de Storage Center.
4 Haga clic en Finalizar. • Si la casilla de verificación Heredar configuración de Storage Center existente no se ha seleccionado, el Storage Center se agrega a Storage Manager. • 5 Si casilla de verificación Heredar configuración de Storage Center existente se ha seleccionado, aparece el cuadro de diálogo Heredar configuración. (Solo para Heredar configuraciones) Seleccione la configuración que desee heredar del Storage Center.
6 Actualización del software de Storage Manager Utilice las siguientes tareas para actualizar Storage Manager Data Collector, Storage Manager Client, Storage Manager Server Agent y el Servidor virtual de Storage Manager. Actualización de Storage Manager Data Collector Siga estos pasos para actualizar Storage Manager Data Collector a una versión más reciente. Prerrequisitos • La versión del Storage Manager Data Collector que está actualizando debe ser 15.3.1 o posterior.
3 Abra el instalador Server Agent y siga las instrucciones para actualizar Server Agent. Actualización del Servidor virtual de Storage Manager Realice los siguientes pasos para actualizar el Servidor virtual de Storage Manager. Acerca de esta tarea Al actualizar el Servidor virtual de Storage Manager no cambia el número de versión que se muestra en VMware vSphere Client. El VMware vSphere Client mostrará siempre el número de versión del Servidor virtual de Storage Manager que se implementó inicialmente.
