SC7020 和 SC7020F 存储系统 用户手册
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2016 – 2018 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各自所有者的商标。 2018 - 11 Rev.
目录 关于本手册....................................................................................................................................................... 4 修订历史记录.....................................................................................................................................................................4 读者对象.............................................................................................................................................................................
序言 关于本手册 本手册介绍了 SC7020 系列存储系统的功能和技术规格。 修订历史记录 文档编号：680-108-001 修订版 日期 说明 A 2016 年 8 月 初版 B 2017 年 2 月 更新功能支持 C 2017 年 11 月 添加了全闪存阵列和通电步骤 D 2018 年 11 月 更新技术规格 读者对象 本手册中提供的信息面向 Dell 最终用户。 联系 Dell Dell 提供了几种联机和电话支持与服务选项。可用的选项因国家/地区和产品而不同，某些服务在您所在的区域可能并不提供。 要联系 Dell 以解决有关销售、技术支持或客户服务问题，请访问 Dell.
1 SC7020 系列存储系统硬件 SC7020 系列存储系统随附 Dell Enterprise Plus 驱动器、两个冗余电源设备/冷却风扇模块，以及两个冗余存储控制器。每个存储控制 器包含存储系统的前端、后端和管理通信端口。 SC7020 系列存储系统前面板视图 存储系统的前面板包含电源和状态指示灯以及系统标识按钮。 此外，硬盘驱动器通过存储系统机箱的正面安装和卸下。 图 1: SC7020 系列存储系统前面板视图 项目 名称 1 电源指示灯 图标 说明 当存储系统电源接通时亮起 • • 2 状态指示灯 熄灭 — 未通电 呈绿色稳定亮起 — 至少一个电源设备正在为存储系统供电 当两个存储控制器的启动过程均完成且未检测到故障时亮起。 注: 启动过程可能需要 5–10 分钟或更长时间才能完成。 • • • 3 标识按钮 关 – 一个或两个存储控制器正在运行启动例行程序，或在启动过程中检测到 故障 呈蓝色稳定亮起 – 两个存储控制器均已完成启动过程且处于正常操作模式 呈琥珀色闪烁 — 检测到故障 呈蓝色闪烁（持续） — 用户已将一条命令发送到存储系统以让 LED 闪烁，使 得用户
项目 名称 图标 说明 4 硬盘驱动器 — 最多可以有 30 个内置 2.
SC7020 系列存储系统背面板视图 存储系统的背面板包含存储控制器指示灯和电源指示灯。 图 4: SC7020 系列存储系统背面板视图 项目 名称 1 电源设备/冷却风扇模块 (2) 2 存储控制器（2 个） 图标 说明 包含一个电源设备和风扇（可为存储系统提供冷却功能），带有交流输入以提 供 200-240 伏特的电源。在 Storage Manager 中，背面板左侧的电源设备/冷却 风扇模块是电源设备 1。背面板右侧的电源设备/冷却风扇模块是电源设备 2。 — 每个存储控制器包含： • • • • • • 具有四个 SFP+ 端口或四个 RJ45 10GBASE-T 端口的夹层卡 扩展插槽用于插入 I/O 卡： – 用于可选的前端连接的插槽 — Fibre Channel 和 iSCSI I/O 卡 – 用于可选的后端连接的插槽 — SAS I/O 卡 SAS 扩展端口 — 从后端连接到扩展柜的两个 12 Gbps SAS 端口 USB 端口 — 一个 USB 2.
电源设备和冷却风扇模块 SC7020 系列存储系统支持两个可热插拔的电源设备/冷却风扇模块。 冷却风扇和电源设备均集成到电源设备/冷却风扇模块中且不能单独进行更换。如果一个电源设备/冷却风扇模块出现故障，则第二个 模块继续为存储系统供电。 注: 电源设备/冷却风扇模块出现故障时，另一个模块中的冷却风扇速度会显著提高，从而提供充足的冷却。安装新的电源设备/ 冷却风扇模块后，冷却风扇速度将逐渐降低。 小心: 可以从处于通电状态下存储系统中卸下单个电源设备/冷却风扇模块不超过 90 秒。如果卸下电源设备/冷却风扇模块超过 90 秒，存储系统可能会自动关闭以防止损坏。 SC7020 系列存储控制器功能部件和指示灯 SC7020 系列存储系统在两个接口插槽中包含两个存储控制器。 SC7020 系列 存储控制器 下图显示了存储控制器上的功能部件和指示灯。 图 5: SC7020 系列 存储控制器 项目 控制/功能部件 1 标识 LED 图标 说明 呈蓝色闪烁（持续）— 存储系统 已将一条命令发送到存储系统以让 LED 闪 烁，使得您可以识别机架中的存储系统。 标识 LED 在机箱的控制面板上闪烁，使得用户
项目 控制/功能部件 图标 说明 – • • 4 I/O 卡插槽 — 呈琥珀色慢速闪烁（2 秒亮起，1 秒熄灭）— 检测到控制器硬件故障。 使用 Storage Manager 查看有关硬件故障的具体详情。 – 呈琥珀色快速闪烁（每秒 4 次）— 电源正常，预操作系统正在引导 呈绿色闪烁 – 呈绿色缓慢闪烁（2 秒亮起，1 秒熄灭）— 操作系统正在引导 – 呈绿色闪烁（1 秒亮起，1 秒熄灭）— 系统处于安全模式 – 呈绿色快速闪烁（每秒 4 次）— 正在更新固件 呈绿色稳定亮起 — 正在运行正常操作 安装在提升板 1（插槽 1）中的 I/O 卡的端口从左到右编号为 1 到 4。 安装在提升板 2（插槽 2 和 3）中的 I/O 卡的端口从右到左编号为 1 到 4。 5 串行端口 (Micro-USB) 6 MGMT 端口 在技术支持的监督下用于对系统进行故障排除和支持。 — 以太网端口，用于存储系统管理和访问 Storage Manager 。 带有端口的两个 LED 指示链接状态（左侧 LED）和活动状态（右侧 LED）： • • • • 链接和活动指示灯均熄灭 — 未连接
2 装回存储系统组件 本章介绍如何卸下和安装 SC7020 系列存储系统的组件。此信息假定您已收到更换组件并已准备好安装。 安全防范措施 请始终遵循这些安全预防措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。 如果未按 Dell 指定的方式使用本指南中所述设备，则随设备提供的保护可能会受到影响。为了您的安全和人身保护，请遵守以下各节 所述规则。 注: 请参阅每个 Storage Center 组件随附的安全和法规信息。保修信息以独立文档形式提供。 安装安全防范措施 在安装 SC7020 系列存储系统时，请遵循下列安全预防措施： • Dell 建议仅应让有机架安装经验的人员将 SC7020 系列存储系统安装到机架。 • 在机架中安装多个扩展柜时，填装机架的顺序为从下到上，清空机架的顺序为从上到下。 • 机架结构必须支撑所安装扩展柜的总重量。其设计应具备适当的稳定功能，以防止机架在安装过程中或在正常使用时倾翻或被推 倒。 • 为了防止机架倾翻，一次只能将一个存储系统滑出机架外。 • 请确保存储系统始终完全接地，以防止静电放电所带来的损坏。 • 当处置存储系统组件时，使用防
静电放电防范措施 请始终遵循静电放电 (ESD) 防范措施，以避免发生人身伤害和 Storage Center 设备损坏。 静电放电 (ESD) 由带有不同电荷的两个对象相互接触而生成。所导致的放电可损坏电子组件和印刷电路板。请遵循以下原则，以避 免 ESD 对设备造成损害： • Dell 建议您在处理机箱的内部组件时始终使用防静电垫子和防静电腕带。 • 取放插件模块和组件时，请遵循所有常规的 ESD 防范措施。 • 使用合适的 ESD 腕带或踝带。 • 避免接触背板组件和模块连接器。 • 在准备好投入使用前，将所有组件和印刷电路板 (PCB) 放置在防静电包中。 一般安全防范措施 请始终遵循一般安全防范措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。 • 使存储系统机箱周围区域保持整洁有序。 • 将卸下的所有系统组件放置在远离存储系统机箱的地方，或者将其放在桌子上，使它们不会挡住其他人的道路。 • 操作存储系统机箱时，请勿穿戴宽松的衣物，如领带和扣子已解开的衬衫袖。这些物品可能会接触电路或被拉入冷却风扇中。 • 除去身上的所有珠宝或金属物体。这些物品是绝佳的
图 6: 安装和卸下挡板 1 锁扣 2 前挡板 安装前挡板 为了固定存储系统，须安装前挡板。 1 将更换挡板的右端勾在存储系统的前面板上。 2 将挡板左端插入固定插槽，直至释放闩锁锁入到位。 3 使用锁扣固定挡板。 硬盘驱动器 SC7020 系列存储系统支持热插拔硬盘驱动器。 • 在 SC7020 存储系统中，必须至少在机箱或扩展柜中安装 4 个 SSD 或 7 个驱动器。 • 在 SC7020F 存储系统中，必须至少在机箱或扩展柜中安装 4 个 SSD。 驱动器先从左到右再从上到下安装。第一行的驱动器从左到右编号为从 0 到 4，第二行的驱动器从左到右编号为从 5 到 9，以此类 推。 Storage Manager 将驱动器标识为 XX-YY，其中 XX 是存储系统的设备 ID 编号，YY 是存储系统内部的驱动器位置。 图 7: SC7020 系列存储系统驱动器编号 12 装回存储系统组件
识别故障驱动器 要确定是哪一个驱动器发生故障，请使用 Storage Manager。 1 单击硬件选项卡。 2 在硬件选项卡导航窗格中，选择机柜节点。 3 单击 Disks（磁盘）选项卡。 4 查找状态为 Down 的驱动器。 5 从名称列中记下驱动器的位置。 卸下故障驱动器 使用此过程从 SC7020 系列存储系统中卸下发生故障的驱动器。 前提条件 • 卸下驱动器之前，请确保以下警报将显示在 Storage Manager 的警报选项卡中： Drive # is ready to be removed.
注: 电源设备/冷却风扇模块出现故障时，另一个模块中的冷却风扇速度会显著提高，从而提供充足的冷却。安装新的电源设备/ 冷却风扇模块后，冷却风扇速度将逐渐降低。 小心: 可以从处于通电状态下存储系统中卸下单个电源设备/冷却风扇模块不超过 90 秒。如果卸下电源设备/冷却风扇模块超过 90 秒，存储系统可能会自动关闭以防止损坏。 识别故障电源设备 要确定是哪一个电源设备发生故障，请使用 Storage Manager。 1 单击硬件选项卡。 2 在硬件选项卡导航窗格中，单击电源设备。 3 查找状态为 Down 的电源设备。 4 记录故障电源设备的位置。 识别故障冷却风扇 要确定哪一个冷却风扇发生故障，请使用 Storage Manager。 1 单击硬件选项卡。 2 单击风扇传感器节点。 3 查找状态为关闭的风扇。 4 记录风扇出现故障的电源设备位置。 更换电源设备和冷却风扇模块 使用此过程更换发生故障的电源设备/冷却风扇模块。 前提条件 1 使用 Storage Manager 将 SupportAssist 信息发送至技术支持。 2 使用 Storage Manager
图 8: 从电源电缆中卸下钩环紧固带 3 向右按电源设备/冷却风扇模块上的释放卡舌，然后使用手柄将该模块滑出机箱。 小心: 电源设备/冷却风扇模块很重。为避免受伤，请用双手卸下模块。 图 9: 卸下电源设备/冷却风扇模块 1 电源设备/冷却风扇模块 2 电源插槽 3 释放卡舌 4 电源设备/冷却风扇模块 LED 手柄 5 电源开关 4 将更换的电源设备/冷却风扇模块滑入机箱中，直至其完全就位且释放卡舌卡入到位。 5 将电源电缆连接至电源设备/冷却风扇模块，并确保将电缆插头插入电源插座。 6 使用钩环紧固带固定电源电缆。 7 按下电源设备/冷却风扇模块上的电源开关以将其打开。 注: 等待几秒钟，以便存储系统识别电源设备/冷却风扇模块并确定其状态。在电源设备/冷却风扇模块正常运行后，交流电 源状态指示灯变为绿色，电源设备/冷却风扇状态指示灯熄灭。 8 在 Storage Manager 中，确保更换电源设备被识别并显示为正常运行。 装回存储系统组件 15
下一步 1 使用 Storage Manager 编辑 Storage Center 设置并将 Storage Center 的操作模式设置为生产模式。 2 使用 Storage Manager 将 SupportAssist 信息发送至技术支持。 机架导轨 机架导轨用于将存储控制器安装到机架中。 卸下机架导轨 前提条件 1 使用 SupportAssist 将诊断数据发送至 技术支持。 2 使用 Storage Manager Client 关闭存储系统。 关于此任务 注: 更换机架导轨必须在计划的维护时段进行，此时 Storage Center 系统在网络中不可用。 步骤 1 确保所有电缆都贴上标签。 2 断开所有电缆与存储系统的连接。 3 拧松机箱吊耳中将机箱固定至机架的螺钉。 图 10: 拧松螺钉 4 从机架中卸下存储系统。 5 从机架中卸下机架导轨。 16 装回存储系统组件
安装机架导轨 执行下列步骤以安装 SC7020 系列存储系统的机架导轨。 步骤 1 将更换的机架导轨安装到机架中。 2 将存储系统安装到机架中。 3 拧紧机箱吊耳中将机箱固定至机架的螺钉。 图 11: 拧紧螺钉 4 将电缆重新连接至存储系统。 5 启动存储系统。 下一步 使用 SupportAssist 将诊断数据发送至 技术支持。 启动 Storage Center 硬件 执行这些步骤以在关闭硬件或断电后启动 Storage Center 硬件。 关于此任务 如果 Storage Center 硬件包括扩展柜，请先打开扩展柜，然后再打开存储系统。 步骤 1 将存储系统和任何扩展柜连接到电源。 2 开启任何连接至 Storage Center 的扩展柜。 注: 扩展柜开启后，其 ID 号显示在背面板上。如果您想扩展柜的 ID 按顺序出现，请以您想要 ID 显示的顺序逐个开启扩展 柜。 a 同时按下扩展柜背面板上的两个电源开关，以开启扩展柜。 当扩展柜通电并且运行时，扩展柜正面的状态指示灯变为蓝色。 装回存储系统组件 17
b 3 打开连接至 Storage Center 的任何其他扩展柜。等每个扩展柜开始运行时，再打开下一个扩展柜。 当所有扩展柜已开启后，通过按下机箱背面的两个电源开关以打开存储系统。 18 装回存储系统组件
3 SC7020 系列存储系统技术规格 本附录包含 SC7020 系列存储系统的技术规格。 技术规格 下表提供了 SC7020 系列存储系统的技术规格。 驱动器 SC7020：SAS 硬盘驱动器 最多 30 个 2.5 英寸 SAS 热插拔 HDD (12GB SAS) SC7020F：SAS SSD 最多 30 个 2.
LED 指示灯 前面板 硬盘驱动器托架 存储控制器 电源设备/冷却风扇 • • • 一个双色 LED 指示灯，用于显示系统状态 一个单色 LED 指示灯，用于显示电源状态 具有单色 LED 的识别按钮 • • 一个单色活动 LED 每个驱动器具有一个双色 LED 状态指示灯 • • • • • 每个以太网端口有两个单色 LED，用于表示活动和链路速度 每个 SAS 连接器有一个双色 LED，用于表示端口活动和状态 一个表示状态的单色 LED 一个表示系统故障的单色 LED 一个用于标识系统的单色 LED 一个双色 LED 手柄，指示电源设备和冷却风扇状态 电源设备 (PSU) 交流电源设备（每个电源设备） PSU 类型 1 PSU 类型 2（仅限日本） 最大输出功率 1485 W 1485 W 最大输入电源 1688 W 1707 W 最大输入电流 8.8 A 17.
环境参数 在高于 35°C 的情况下运行会导致数据丢失 存储 –40° 至 65°C（–40° 至 149°F）/最高海拔 12,000 米（39,370 英尺） 相对湿度 运行时 最大露点为 29°C (84.2°F) 时，相对湿度为 10% 至 80%（非冷凝） 存储 最大露点为 33°C (91°F) 时，相对湿度为 5% 至 95%（非冷凝） 最大振动 运行时 在 5–350 Hz、0.26 Grms 时，可持续 15 分钟 存储 在 10-500 Hz、1.88 Grms 时，可持续 15 分钟 最大撞击 运行时 31 G +/- 5%，脉冲宽度为 2.
