Dell Storage Integration Tools for VMware バージョン 4.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2018 Dell Inc. またはその子会社。無断転載を禁じます。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標 です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2018- 01 Rev.
目次 前書き...........................................................................................................................................................................................4 リビジョン履歴.................................................................................................................................................................... 4 対象読者...........................................................................................................................................
前書き 本書は、Dell Storage Integration Tools for VMware（DSITV）のインストールおよび以下のアプリケーション設定の手順を提供してい ます。 • • Dell Replay Manager Service for VMware（RMSV） Dell Storage vSphere Web Client Plugin リビジョン履歴 文書番号：680-131-001 表 1. リビジョン履歴 リビジョン 日付 説明 A 2017 年 2 月 DSITV バージョン 4.
1 DSITV のインストール インストール要件 『Dell Storage Integration Tools for VMware Release Notes』（Dell Storage Integration Tools for VMware リリースメモ）には、DSITV の インストールに必要なハードウェアおよびソフトウェアの最小要件が記載されています。 VMware プラットフォームのインストールおよび設定の詳細に関しては、次のアドレスを参照してください。 www.vmware.com/support DSITV の導入 DSITV 仮想アプライアンスは、OVA（Open Virtual Appliance）ファイルとして提供されます。OVA ファイルの名前は DSITV-04.01.00.nnn.ova であり、Deploy OVF Template（OVF テンプレートの導入） ウィザードを使用して VMware vCenter Server に導入されます。 手順 1. vSphere Client を起動して、VMware vCenter Server に接続します。 2.
• ネットワークマッピングが不要な場合は、Ready to Complete（準備完了） ページが開き、仮想アプライアンスの導入設定が 表示されます。 17. Finish（終了） をクリックします。 ダイアログボックスが開いて導入の進行状況が示されます。 18.
5. ログインプロンプトが表示されたら、DSITV ログイン認証情報を入力します。 ログインすると、以下のような CLI メニューが表示されます。 ################################################################ # Welcome to Dell Storage Integration Tools for VMware # # Version - 4.x.x.x # ################################################################ 1. 2. 3. 4. 5. Item ---------------------------------------------------Set the time zone (Current: UTC) .................... Configure network (eth0) ............................ Configure RMSV .................................
. 第 2 の DNS サーバーを指定するには、管理ネットワークの DNS サーバー IP アドレスを入力して Enter を押します。指定しない 場合、Enter を押してこの手順をスキップします。 9. 前のステップで入力した値が画面に表示されたら、y と入力し、Enter を押して変更を保存します。 10. ネットワーク設定が終了したら、Enter を押してメインメニューに戻ります。 関連タスク DSITV へのログイン （オプション）DSITV の root パスワード変更 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、13 と入力し、Enter を押します。 3. 新しい root パスワードを入力して Enter を押します。 4. 新しい root パスワードを再度入力して Enter を押します。 5.
DSITV のアップデートの確認 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、15 と入力し、Enter を押します。次のオプションが表示されます。 ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3. 2 を入力して、Enter を押します。 • アップデートが見つからない場合は、次のメッセージが表示されます。 • No available updates found アップデートが見つかった場合、アップデートのバージョン番号が表示されます。 4.
3. Replay Manager Explorer が Replay Manager Service とともにサーバにインストールされている場合は、DSITV のアップデート後に Replay Manager Service を再起動します。 関連タスク DSITV へのログイン DSITV の再起動 ダークサイトにおける DSITV のアップデート DSITV がインターネットにアクセスできないサイトにインストールされている場合、DSITV のアップデートをデルテクニカルサポー トから取得する必要があります。その後で内蔵ウェブサーバを使用してアップデートを使用できるようにするか、または仮想アプ ライアンスに直接コピーすることができます。 ウェブサーバーへのアップデートのコピー 手順 1. デルテクニカルサポートに問い合わせて、最新の DSITVUpdate.zip ファイルを取得します。 2. DSITVUpdate.zip ファイルの内容を、ウェブサーバのルートディレクトリにある dsitvupdate という名前のフォルダに解 凍します。 たとえば、ウェブサーバのルートディレクトリが C:\ine
8. アップデートファイルを DSITVUpdate.zip ディレクトリに解凍するには、次のコマンドを入力します。 unzip DSITVUpdate.zip -d dsitvupdate 9. /opt/vmware/var/lib/vami/update/provider/provider-deploy.xml ファイルを開きます。 10. 文字列 http://citv.compellent.com/ を検索して、file://root/dsitvupdate に変更します。 11. 変更内容を provider-deploy.xml ファイルに保存し、exit（終了）を入力して CLI に戻ります。 12. 「DSITV のアップデート」の説明に従って、アップデートをインストールします。 関連タスク DSTV へのログイン DSITV の再起動 前提条件 注意: DSITV の再起動前に、バックアップが予定されていないこと、または復元動作中でないことを確認します。 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、12 と入力し、Enter を押します。 3.
2 Replay Manager Service for VMware RMSV のデータ移行 以前のバージョンの DSITV からアップグレードするには、RMSV データを移行する必要があります。 RMSV の設定プロセス中に、DSITV 4.x で作成された RMSV データの DSITV 4.1 への移行を選択できます。DSITV は、次のいずれか の条件に合致しない限り、データの移行を求めるプロンプトを表示します。 • • すでに DSITV 4.x から DSITV4.1 にデータを移行している。 以前のデータを移行せずに DSITV4.1 を設定することを選択した。 RMSV を設定すると、データ移行オプションが表示されなくなり、以前のリリースからデータを移行できなくなります。 メモ: 各復元ポイントは、データ移行が完了するまでにかかる時間を増やします。 移行後は、次のデータが DSITV4.
DSITV はホストを認証し、接続を続行するかどうかを尋ねます。 b) 接続の続行の確認を求められたら、「yes」と入力します。 DSITV は、ホストを既知のホストのリストに追加し、そのホストの Replay Manager を停止して、RMSV データ ファイルのコ ピーを開始します。 c) ファイルが移行されると、DSITV はそのホストの Replay Manager を無効にし、Replay Manager を再起動して、データ移行が 完了したことを示します。手順 4 に進みます。 4. VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを入力し、Enter を押します。 5. 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユーザー名を入力し、Enter を押します。 6. 管理者権限を持つユーザーのパスワードを入力し、Enter を押します。 7. パスワードを再入力し、Enter を押してパスワードを確認します。 8.
3 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Dell Storage vSphere Web Client Plugin のインスト ール Dell Storage vSphere Web Client Plugin をインストールするには、VMware vCenter にプラグインを登録します。 前提条件 • • • • DSITV を展開し、タイムゾーンおよびネットワーク設定を設定します。 VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを特定します。 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユーザー名およびパスワードを特定します。 Dell Storage Manager Data Collector が Storage Center と通信していることを確認してください。 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、4 と入力し、Enter を押します。 3. VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを入力して、Enter を押します。 4.
前提条件 • • VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを特定します。 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユーザー名およびパスワードを特定します。 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、5 と入力し、Enter を押します。 3. VMware vCenter のホスト名または IP アドレスを入力して、Enter を押します。 4. 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユーザー名を入力して、Enter を押します。 5. 管理者権限を持つユーザーのパスワードを入力して Enter を押します。 6. y を入力して Enter を押し、vSphere Web Client Plugin を削除します。 7. vSphere Web Client Plugin を削除した後、Enter を押してメインメニューに戻ります。 8.
A DSITV アプリケーションのトラブルシューティ ング DSITV アプリケーションでの問題を処理するには、次の手順を実行します。 • • Dell Replay Manager Service for VMware の問題をトラブルシューティングするには、RMSV トラブルシューティング手順を使用 します。 Dell Storage vSphere Web Client Plugin の問題をトラブルシューティングするには、vSphere Web Client Plugin のトラブルシューテ ィング手順を使用します。 トピック： RMSV のトラブルシューティング vSphere Web Client Plugin のトラブルシューティング • • RMSV のトラブルシューティング Replay Manager が VMware vCenter Server に接続できない場合： • • VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスが正しいこと、および VMware vCenter Server ユーザーが管理者権限を持 っていることを検証します。「RMSV
2. CLI プロンプトで、14 と入力し、Enter を押します。次のオプションが表示されます。 1. Gather support information 2. Return to main menu Enter selection [1 - 2]: 3. 1 を入力して、Enter を押します。ログの zip ファイルが仮想アプライアンスのルートディレクトリに保存されます。 4.
• • • Type（タイプ） が Synchronous（同期） Synchronous（同期） モードは高可用性です ソースおよびターゲットの Storage Center がバージョン 6.
