Administrator Guide

4
Administración del Storage Center
Storage Center proporciona una administración centralizada del almacenamiento a nivel de bloque, al que se puede acceder
mediante Fibre Channel, iSCSI o SAS.
Cómo añadir y organizar Storage Centers
Un usuario individual de Storage Manager solo puede ver y administrar los Storage Centers que se han asignado a su cuenta. Esta
restricción significa que los Storage Centers que están visibles para un usuario de Storage Manager no necesariamente están
visibles para otro usuario.
Cuando un usuario de Storage Manager agrega un Storage Center, debe proporcionar credenciales para un usuario de Storage
Center. El nivel de privilegio y los grupos de usuarios asignados al usuario de Storage Center determinan el acceso que se permite en
el Storage Manager Web UI.
• La primera vez que se agrega un Storage Center a Storage Manager, debe especificar una cuenta de usuario de Storage Center
que disponga de privilegios de administrador. Cuando el Storage Center se agregue posteriormente a otros usuarios de Storage
Manager, puede especificar cuentas de usuario de Storage Center de cualquier nivel de privilegio.
• Si su cuenta de usuario de Storage Manager tiene privilegios de informador, debe especificar una cuenta de usuario de Storage
Center que tenga privilegios de este tipo.
NOTA: Un Administrador de Storage Manager puede también utilizar el Data Collector Manager para otorgar acceso
al Storage Center a un usuario de Storage Manager con el privilegio de informador.
Privilegios de usuario y grupos de usuarios de Storage Center
Los grupos de Storage Center determinan qué objetos de almacenamiento puede ver el usuario del Storage Center, y el nivel de
privilegios define lo que el usuario puede hacer.
NOTA: Los privilegios de usuario de Storage Center y los privilegios de usuario de Storage Manager comparten los
mismos nombres, pero no son los mismos. Los privilegios de usuario de Storage Center controlan el acceso a la
funcionalidad de Storage Center y los privilegios de usuario de Storage Manager controlan el acceso a la funcionalidad de
Storage Manager. Un usuario puede tener un rol diferente en Storage Manager que en Storage Center. Esta diferencia
de rol afecta a los pequeños detalles del acceso de ese usuario.
Vínculos relacionados
Privilegios de usuario de Storage Manager
Niveles de privilegio de usuario
A cada usuario se le asigna un nivel de privilegio único. Storage Center tiene tres niveles de privilegio de usuario:
Nivel de privilegio
Acceso permitido
Administrador Accesos de lectura y escritura a todo el Storage Center (sin
restricciones). Todos los administradores poseen los mismos
privilegios predefinidos. Solo los administradores pueden
administrar usuarios y grupos de usuarios.
Gestor de volúmenes Acceso de lectura y escritura a las carpetas asociadas con los
grupos de usuarios asignados. Los usuarios con este nivel de
privilegio pueden crear volúmenes en las carpetas de volúmenes
permitidas y asignarlos a los servidores existentes en las
carpetas de servidores permitidas.
Administración del Storage Center
31