Administrator Guide

Administración de grupos y usuarios de Storage Center............................................................................................... 111
Niveles de privilegio de usuario.................................................................................................................................... 111
Grupos de usuarios........................................................................................................................................................111
Administración y autenticación de cuentas de usuario............................................................................................. 111
Administración de usuarios locales de Storage Center.............................................................................................111
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales..........................................................................117
Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local.......................................... 119
Habilitación de la autenticación de servicios de directorio.......................................................................................121
Administración de usuarios del servicio de directorio.............................................................................................. 124
Administración de grupos de usuarios de directorio................................................................................................ 128
Administración de los puertos de IO del extremo frontal...............................................................................................131
Modos de conectividad de front-end.........................................................................................................................131
Acerca de dominios de error y puertos......................................................................................................................132
Comportamiento de la conmutación por error......................................................................................................... 133
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal.................................................................... 134
Conversión de puertos de front-end al modo de puerto virtual.............................................................................136
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo posterior......................................................................136
Configurar puertos back-end......................................................................................................................................136
Configuración de puertos de E/S de back-end individuales...................................................................................137
Cambiar el nombre a un puerto de E/S del extremo posterior.............................................................................. 137
Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error..................................................... 137
Crear un dominio de error de Fibre Channel.............................................................................................................138
Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel...................................................................................138
Eliminar un dominio de error de Fibre Channel.........................................................................................................138
Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla.....................................................................................139
Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI................................................................................................................ 139
Creación de dominios de error de iSCSI....................................................................................................................140
Modificación de dominios de error de iSCSI..............................................................................................................141
Configuración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI.............................................................146
Configuración de CHAP para dominios de error de iSCSI...................................................................................... 148
Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla...................................................................................... 150
Crear un dominio de error SAS................................................................................................................................... 151
Eliminar un dominio de error SAS................................................................................................................................151
Administración de discos y carpetas de discos...............................................................................................................151
Administración de discos de Storage Center........................................................................................................... 152
Buscar discos nuevos.................................................................................................................................................. 152
Creación de una carpeta de discos............................................................................................................................152
Eliminar carpeta de discos...........................................................................................................................................153
Modificar una carpeta de discos................................................................................................................................ 153
Administrar discos sin asignar.....................................................................................................................................153
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco.....................................................................................................154
Liberar un disco............................................................................................................................................................ 154
Cancelar la liberación de un disco.............................................................................................................................. 155
Eliminación de un disco................................................................................................................................................155
Restauración de un disco............................................................................................................................................155
Reemplazar un disco en error.....................................................................................................................................156
Administración de los datos seguros............................................................................................................................... 156
Cómo funcionan los datos seguros............................................................................................................................156
Configurar servidor de claves.....................................................................................................................................157
Configurar el intervalo de regeneración de claves para la carpeta de discos.......................................................158
Tabla de contenido
7