Administrator Guide

Tabla 10. Volúmenes PS Series (continuación)
Leyenda Descripción
Proporciona la estructura para el grupo PS Series.
8 Colecciones de instantáneas
Una colección de instantáneas dentro del grupo PS Series.
9 Instantáneas
Copia puntual de los datos de un volumen o contenedor. Las instantáneas se pueden crear de forma manual o
automática siguiendo una programación.
10 Volumen de aprovisionamiento reducido (fuera de línea)
El aprovisionamiento reducido asigna espacio según la cantidad de espacio que realmente se utiliza, a pesar de dar la
impresión de que está disponible todo el tamaño del volumen (por ejemplo, un volumen con 100 GB de
almacenamiento de información se puede asignar para utilizar solo 20 GB, mientras que el resto está disponible para
otros usos dentro del bloque de almacenamiento). Un volumen fuera de línea indica que el iniciador iSCSI ya no
puede acceder hasta que el volumen vuelva a establecerse en línea.
Para cada volumen, el grupo genera un nombre de destino iSCSI que no se puede modificar. Un nombre de destino iSCSI incluye un prefijo,
una cadena y el nombre de volumen. Los iniciadores utilizan el nombre de destino para conectarse a un volumen. Por ejemplo:
iqn.2001-05.com.equallogic:7-8b0900-6d0000000-001ebbc5d80sf0k0-db3
where:
prefix: iqn.2001-05.com.equallogic
string: 7-8b0900-6d0000000-001ebbc5d80sf0k0
volume name: db3
En la red, cada volumen aparece como un destino iSCSI. Los hosts con iniciadores iSCSI utilizan el nombre de destino del volumen para
conectar con el volumen.
Cada volumen iSCSI admite un conjunto de características y funcionalidades:
● Instantáneas: puede utilizar instantáneas para proteger los datos de volumen de errores, virus o daños en la base de datos.
● Replicación: para proteger los datos contra desastres, puede replicar los datos de volumen de un grupo a otro.
● Aprovisionamiento reducido: puede utilizar el aprovisionamiento reducido para administrar el uso de la capacidad de almacenamiento
bajo petición.
● Clones: puede usar la clonación para crear una imagen de inicio, un respaldo completo del sistema o transferir un sistema a otra
persona.
● Recuperación de volumen: puede emplear la recuperación de volumen para restaurar volúmenes eliminados por error.
NOTA: El sistema elimina de forma permanente los volúmenes después de 7 días, a veces incluso antes.
● Carpeta de volúmenes: puede utilizar las carpetas de volúmenes para organizar volúmenes en carpetas con el fin de realizar una
consulta visual rápida.
● Control de acceso a iniciadores iSCSI: puede utilizar políticas de control de acceso para proteger sus volúmenes frente al acceso no
autorizado o no coordinado por parte de iniciadores iSCSI.
● Control de acceso a hosts (servidores): para evitar la corrupción inadvertida del volumen provocada por varios hosts que escriben en el
mismo de forma no coordinada, habilite el acceso multihost a un volumen.
Creación de un volumen
Cree un volumen para representar una unidad local de almacenamiento en un grupo de PS Series.
Pasos
1. Haga clic en la vista Almacenamiento.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Volúmenes.
5. En el panel derecho, haga clic en Crear volumen. Se abre el cuadro de diálogo Crear volumen.
Administración del Arreglo de almacenamiento de PS Series
201