Dell Storage Integration Tools for VMware Version 5.
À propos de ce guide Ce guide fournit des instructions pour l’installation de Dell Storage Integration Tools for VMware (DSITV) et pour la configuration de Replay Manager Service for VMware (RMSV) et du vSphere Web Client Plugin Historique de révision Numéro de document : 680-131-003 Révision Date Description A Août 2019 Édition initiale Public Le public visé par ce guide sont les professionnels des technologies de l'information ayant un niveau de connaissance intermédiaire à avancé de Dell Storage C
Remarque, attention et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Préface : À propos de ce guide......................................................................................................... 2 Historique de révision............................................................................................................................................................ 2 Public........................................................................................................................................................................
1 Installer DSITV Présentation de DSITV DSITV intègre le Replay Manager Service for VMware (RMSV) et le Dell Storage vSphere Web Client Plugin avec VMware vSphere. • • • Replay Manager Service for VMware (RMSV) garantit la cohérence des instantanés des machines virtuelles et des magasins de données VMware. Pour configurer RMSV, reportez-vous à la section Configuration de RMSV.
• • (Facultatif) Modifiez le nom de l’appliance virtuelle dans le champ Nom. Le nom par défaut de l’appliance virtuelle est Outils d’intégration Dell Storage pour VMware. (Facultatif) Dans le volet Emplacement d’inventaire, sélectionnez un dossier dans lequel vous souhaitez déployer l’appliance virtuelle. 10. Cliquez sur Suivant. La page Hôte/Cluster s’affiche. 11. Sélectionnez l'hôte ou le cluster sur lequel déployer l'appliance virtuelle.
Connexion à DSITV Utilisez le vSphere Client pour vous connecter à DSITV. 1. Démarrez le vSphere Client, puis connectez-vous au VMware vCenter Server. 2. Sélectionnez Afficher > Inventaire > Vue > VM et modèles. La vue Machines virtuelles et modèles s’ouvre. 3. Cliquez avec le bouton droit sur l’appliance virtuelle DSITV, puis sélectionnez Ouvrir la console. 4. Si l’appliance virtuelle n’est pas en cours d’exécution, sélectionnez VM > Alimentation > Mettre sous tension. 5.
7. Saisissez l'adresse IP du serveur DNS du réseau de gestion, puis appuyez sur Entrée. 8. Pour spécifier un deuxième serveur DNS, saisissez l'adresse IP du serveur DNS du réseau de gestion, puis appuyez sur Entrée. Sinon, appuyez sur Entrée pour ignorer cette étape. 9. Lorsque les valeurs que vous avez saisies lors des étapes précédentes s'affichent à l'écran, tapez y et appuyez sur Entrée pour enregistrer les modifications. 10.
• Si aucune mise à jour n'est trouvée, le message suivant s'affiche : • No available updates found Si une mise à jour est trouvée, le numéro de version de la mise à jour s'affiche. 4. Appuyez sur Entrée pour revenir au menu de mise à jour de l'appliance virtuelle. Installation d'une mise à jour sur DSITV PRÉCAUTION : Avant de mettre à jour DSITV, assurez-vous qu'aucune opération planifiée de sauvegarde ou de restauration n'est en cours d'exécution. 1. Connectez-vous à DSITV. 2.
7. Ajoutez l'entrée suivante à la fin du fichier hosts : citv.compellent.com[IP_address_of_web_server] 8. Enregistrez les modifications apportées au fichier hosts, puis saisissez Quitter pour revenir à l’interface CLI. 9. Installez les mises à jour comme décrit dans la section Mise à jour de DSITV. Copie des mises à jour sur l'appliance virtuelle 1. Contactez le support technique Dell pour obtenir le dernier fichier DSITVUpdate.zip. 2.
2 Replay Manager Service for VMware Migration des données RMSV La mise à niveau à partir de versions antérieures de DSITV nécessite une migration des données de RMSV. Au cours du processus de configuration de RMSV, vous pouvez choisir de migrer les données de RMSV créées dans DSITV 4.x vers DSITV 5.1. DSITV vous invite à migrer les données jusqu’à ce que l’une des conditions suivantes soit remplie : • • Vous avez déjà migré des données de DSITV 4.x vers DSITV5.1. Vous avez choisi de configurer DSITV5.
DSITV ajoute l'hôte à la liste des hôtes connus, arrête Replay Manager sur cet hôte et commence à copier les fichiers de données RMSV. c) Une fois tous les fichiers migrés, DSITV désactive Replay Manager sur cet hôte, redémarre Replay Manager et indique que la migration des données est terminée. Passez à l'étape 4. 4. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du VMware vCenter Server, puis appuyez sur Entrée. 5.
3 Plug-in Dell Storage vSphere Web Client Installation de Dell Storage vSphere Web Client Plugin Pour installer le plugin Dell Storage vSphere Web Client, enregistrez-le avec VMware vCenter. • • • • Déployez DSITV et configurez les paramètres de fuseau horaire et de réseau. Identifiez le nom d'hôte ou l'adresse IP du VMware vCenter Server. Identifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur VMware vCenter doté de privilèges d'administrateur.
A Dépannage de l'application DSITV Pour traiter les problèmes relatifs à l'application DSITV : • • Suivez les procédures de dépannage de RMSV pour résoudre les problèmes liés à Dell Replay Manager Service for VMware. Utilisez les procédures de dépannage de vSphere Web Client Plugin pour résoudre les problèmes relatifs à Dell Storage vSphere Web Client Plugin.
Dépannage du plug-in vSphere Web Client L'icône Dell Storage est manquante Si l'icône Dell Storage ne s'affiche pas dans le volet Administration du vSphere Web Client : • • • Assurez-vous que le nom d'hôte ou l'adresse IP de VMware vCenter Server est correct et que l'utilisateur VMware vCenter Server dispose de privilèges d'administrateur. Voir Redémarrage de la carte RMSV. Assurez-vous que le plug-in vSphere Web Client est en cours d’exécution.
