Dell Storage Manager 2016 R3 Guide de l'administrateur
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières À propos de ce Guide....................................................................................................... 37 Recherche d’informations................................................................................................................................................. 37 Contacter Dell...................................................................................................................................................................
Préparation de la reprise après sinistre....................................................................................................................... 56 Section II: Gestion du stockage........................................................................................ 57 3 Présentation de Storage Center.................................................................................... 59 Fonctionnement de la virtualisation du stockage..........................................................
Détection et configuration des Storage Centers SCv2000 Series (Fibre Channel/SAP) non initialisés..............................81 Ouverture de l'Assistant Détection et configuration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil du client Client Dell Storage Manager.........................................................................................................................
Affichage des informations système........................................................................................................................... 96 Définir les informations Administrateur....................................................................................................................... 96 Confirmation de la configuration du Storage Center...................................................................................................96 Initialisation du Storage Center.....
Profils d'Instantané par défaut................................................................................................................................... 141 Profils d'Instantané cohérents et incohérents............................................................................................................ 141 Création et application de profils d'Instantané...........................................................................................................
Attribution/Création de serveurs virtuels sur les Storage Centers.............................................................................173 Adressage manuel d'un Windows Server sur un serveur Storage Center...................................................................174 Gestion des appliances NAS exécutant Windows Storage Server............................................................................. 174 Installation et utilisation de l’agent Server Agent sous Windows Server.................
À propos des volumes.................................................................................................................................................... 205 Création d'un volume................................................................................................................................................207 Modification d'un volume.........................................................................................................................................
Surveillance d'un Groupe PS Series................................................................................................................................224 Afficher les journaux................................................................................................................................................. 224 Affichage des journaux des événements...................................................................................................................
Affichage différent des informations dans les Storage Centers et les clusters Cache fluide...................................... 237 Vérification de la communication correcte de tous les composants du cluster Cache fluide les uns avec les autres..237 Vérification du fonctionnement du chemin de données............................................................................................ 237 Marquage en rouge du cluster dans l'affichage Clusters Cache fluide..............................................
Création d'un domaine d'erreur SAS.........................................................................................................................295 Suppression d'un domaine d'erreur SAS...................................................................................................................295 Gestion des disques et des dossiers de disques.............................................................................................................
Effacer le statut de remplacement d'un disque.......................................................................................................... 311 Gestion des contrôleurs d'un Storage Center.................................................................................................................. 311 Ajout d'un contrôleur.................................................................................................................................................
Exportation des données d'utilisation............................................................................................................................. 339 Exporter les données d'utilisation du stockage......................................................................................................... 339 Exporter les données d'utilisation IO.........................................................................................................................
Afficher les fichiers ouverts...................................................................................................................................... 367 Filtrer les fichiers ouverts......................................................................................................................................... 367 Utilisation du client Client Dell Storage Manager ou de l'interface CLI pour se connecter au cluster FluidFS..................
Démarrage du cluster FluidFS.................................................................................................................................. 380 Redémarrage d’un Contrôleur NAS.......................................................................................................................... 380 Gestion de l’appliance NAS et clignotement du Contrôleur NAS.....................................................................................
Compte CLI..............................................................................................................................................................395 Comptes d'utilisateurs locaux et de groupes locaux par défaut...................................................................................... 395 Gestion des comptes d’administrateur...........................................................................................................................
Gestion de l’adressage des utilisateurs entre les utilisateurs Windows et UNIX / Linux.................................................... 411 Stratégies d’adressage des utilisateurs.......................................................................................................................411 Stratégie d’adressage des utilisateurs et Style de sécurité du volume NAS................................................................411 Gestion de la stratégie d’adressage des utilisateurs..............
Gestion des ACL ou des SLP sur un partage SMB................................................................................................... 439 Accès à un partage SMB à l'aide de Windows...........................................................................................................441 Affichage des fichiers commençant par un point pour le client SMB........................................................................ 442 Branch Cache........................................................
Fichier d'exclusion NDMP dans les chemins à l'aide de FluidFS................................................................................ 470 Affichage des tâches et événements NDMP.............................................................................................................471 Gestion de la réplication.................................................................................................................................................. 471 Fonctionnement de la réplication......
Gestion des service packs..............................................................................................................................................498 Affichage de l’historique des mises à niveau............................................................................................................. 498 Réception de notifications par e-mail pour les mises à jour disponibles.....................................................................
Fonctionnement du NAS évolutif FS8x00.......................................................................................................................531 Terminologie relative au NAS évolutif FS8x00.................................................................................................................531 Principales caractéristiques du NAS évolutif..................................................................................................................
Modifier la communauté SNMP en lecture seule......................................................................................................549 Modification de l’emplacement système ou du contact pour les interruptions SNMP.............................................. 549 Ajouter ou supprimer des destinataires d’interruptions SNMP................................................................................. 549 Activation ou désactivation des interruptions SNMP.....................................
Suppression d’un réseau client................................................................................................................................. 562 Affichez le MTU du réseau client..............................................................................................................................563 Modifier l'unité MTU du réseau client.......................................................................................................................
Modifier le DN de base LDAP...................................................................................................................................580 Ajouter ou supprimer des serveurs LDAP.................................................................................................................580 Activation ou désactivation de LDAP pour le schéma étendu Active Directory.........................................................
Configuration de Branch Cache................................................................................................................................ 610 Accès à un partage SMB à l'aide d'UNIX ou de Linux................................................................................................610 Gestion des exportations NFS........................................................................................................................................
Variables d'environnement NDMP............................................................................................................................638 Serveurs DMA pris en charge...................................................................................................................................639 Configuration du protocole NDMP...........................................................................................................................
Déplacement d’un cluster FluidFS vers un dossier de cluster FluidFS.......................................................................664 Suppression d’un dossier de cluster FluidFS.............................................................................................................665 Ajout d’un Storage Center à un cluster FluidFS..............................................................................................................
Résoudre les problèmes de sauvegarde....................................................................................................................684 Résoudre les problèmes SMB.................................................................................................................................. 685 Résoudre les problèmes NFS...................................................................................................................................
Gestion des lignes de base de réplication et des disques de volume portable........................................................... 728 Live Volumes Storage Center......................................................................................................................................... 732 Comportement des paramètres QoS de volume lors des opérations liées aux Live Volume.......................................732 Configuration requise pour Live Volume........................................
Configuration logicielle requise..................................................................................................................................770 Exigences concernant l'Appliance virtuelle Dell Storage Manager................................................................................... 770 Installation et configuration d'un Data Collector (Collecteur de données) distant...........................................................
Filtrer les alertes de seuil par propriétés de définition de seuil...................................................................................795 Affichage de la définition de seuil ayant généré une alerte........................................................................................ 795 Suppression de l’historique des alertes de seuil........................................................................................................
Attribution de coûts de stockage aux niveaux de disques Storage Center.................................................................817 Configuration des services de rétrofacturation................................................................................................................818 Configuration des services........................................................................................................................................818 Gestion des postes de service................
Utilisation du site Web Storage Manager Data Collector................................................................................................ 846 Accès au site Web Data Collector (Collecteur de données) depuis Data Collector Manager.....................................847 Accès au site Web Data Collector (Collecteur de données) avec l’adresse de site Web............................................ 847 Mise à jour des propriétés Data Collector (Collecteur de données).................................
Modification du mot de passe d’un utilisateur...........................................................................................................878 Définition des adressages Storage Center pour un utilisateur Créateur de rapports..................................................879 Suppression d'un utilisateur......................................................................................................................................
À propos de ce Guide Ce guide explique comment utiliser Storage Manager pour gérer et surveiller votre infrastructure de stockage. Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration des composants Storage Manager requis, voir Storage Manager Installation Guide (Guide d'installation de Dell Storage Manager Client). Recherche d’informations Pour rechercher Action Description d’un champ ou d’une option de l’interface utilisateur Dans Storage Manager, cliquez sur Aide.
Documents Storage Manager • Storage Manager Installation Guide (Guide d'installation de Dell Storage Manager Client) Contient des informations sur l'installation et la configuration. • Storage Manager Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager Client) Contient des informations détaillées sur la configuration et l'utilisation du produit.
Fournit des informations sur le déploiement d'un appareil FS8600, y compris le câblage de l'appareil sur le ou les Storage Centers, ainsi que sur le réseau, et le déploiement de l'appliance à l'aide du logiciel Storage Manager. Ce document s'adresse aux installateurs Dell et aux techniciens des partenaires certifiés chargés de l'installation de l'appareil FS8600. • Dell FluidFS 6.0 FS8600 Appliance CLI Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande de l'appliance Dell FluidFS 5.
Section I Présentation de Storage Manager Cette section fournit une vue d'ensemble de Storage Manager et explique comment commencer.
1 Présentation de Storage Manager Storage Manager permet de contrôler, de gérer et d'analyser des Storage Centers, des clusters FluidFS, des Groupes PS Series et des clusters Cache fluide à partir d'une console de gestion centralisée. Storage Manager Data Collector stocke les données et les alertes qu'il collecte auprès des Storage Centers et des clusters FluidFS dans une base de données externe ou intégrée.
Produit Versions Dell Storage Center Storage Center versions 6.5 à 7.2 Micrologiciel Groupe PS Series 7.0-9.1 Dell FluidFS 4.0 à 6.0 Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012, 2012 SP1, 2012 R2 et 2016 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5.5, 5.8, 6.0, 6.1.1 et 6.5 Dell Storage Replication Adapter (SRA) 16.3.10 CITV 4.
Composant Configuration requise • Microsoft Edge REMARQUE : d'autres navigateurs Web peuvent fonctionner, mais ne sont pas officiellement pris en charge.
Composant Configuration requise Logiciel Microsoft .NET Framework 4.0 (Windows uniquement) Client d'accès à la machine virtuelle Linux • • Navigateur Web L’un des navigateurs Web suivants : • • • • VMware vSphere Web Client Hyper-V Manager (Gestionnaire de VLAN) Internet Explorer 11 Firefox Google Chrome Microsoft Edge REMARQUE : d'autres navigateurs Web peuvent fonctionner, mais ne sont pas officiellement pris en charge.
Port Protocole Nom Objectif • Alertes émanant des clusters Cache fluide 3034 TCP Port de serveur Web Réception de la communication ESXi/vCenter pour l'attribution de privilèges d'accès à et l'administration de VASA et VVol 8080 TCP Port des services Web hérités Réception : • • Communication Agent serveur Storage Manager Alertes transmises par les SAN Storage Center Port du service d'écoute client hérité • Communication avec le Data Collector (Collecteur de données) distant Fourniture d'une f
Ports de l’agent Server Agent Les tableaux suivants répertorient les ports utilisés par Agent serveur Storage Manager. Port Server Agent entrant Le Server Agent accepte les connexions sur le port suivant. Port Protocole Nom Objectif 27355 TCP Port d’écoute de socket de l’agent Server Agent Réception des communications émanant du Data Collector (Collecteur de données) Port Server Agent sortant Le Server Agent lance des connexions vers le port suivant.
VVols Storage Manager prend en charge l'infrastructure de volumes virtuels (Vvols) VMware. Les administrateurs VMware utilisent vCenter pour créer des machines virtuelles et des Vvols. Correctement configuré, Storage Manager vous permet de gérer et d'afficher les Vvols, les conteneurs de stockage, les magasins de données et d'autres aspects de l'infrastructure VMware.
Les définitions de qualité de service QoS de réplication permettent de contrôler la quantité de bande passante utilisée et le moment de son utilisation pour les communications entre les Storage Centers.
Lien connexe Rapports Storage Center Rétrofacturation La fonction Rétrofacturation surveille le stockage consommé et calcule les coûts de fonctionnement du stockage de données. La rétrofacturation peut être configurée pour facturer le stockage sur la base de la quantité d’espace allouée ou de la quantité d’espace configurée.
Légende Éléments du client Description 1 Volet supérieur Contient les options suivantes : • • • • • Modifier les paramètres Data Collector (Collecteur de données) : cliquez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue, qui vous permet d'afficher et de modifier les paramètres Data Collector (Collecteur de données). Modifier les paramètres utilisateur : cliquez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue, qui vous permet d'afficher et de modifier les paramètres de votre compte.
2 Mise en route Démarrez le Client Dell Storage Manager et connectez-vous au Data Collector (Collecteur de données). Lorsque vous avez fini, suivez la procédure suggérée ci-après. Pour obtenir des instructions sur la configuration d’un nouveau Storage Center, voir Déploiement de Storage Center. Utilisation du client pour la connexion au Data Collector (Collecteur de données) Démarrez le client Client Dell Storage Manager et utilisez-le pour vous connecter au Data Collector (Collecteur de données).
Figure 2. Connexion Client Dell Storage Manager 3. Pour modifier la langue affichée dans le Client Dell Storage Manager, sélectionnez une langue dans le menu déroulant Langue d'affichage. 4. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe dans les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe. 5. Indiquez vos références.
Figure 3. Vue Stockage du client Client Dell Storage Manager Lien connexe Authentification des utilisateurs à l’aide d’un service d’annuaire externe Gestion des utilisateurs locaux à l'aide du Data Collector Manager Étapes suivantes Cette section décrit les opérations de base que vous devrez peut-être réaliser après votre première connexion à Storage Manager. Ces tâches dépendent de la configuration ; certaines sont inutiles sur certains sites.
Ajout de serveurs à vos Storage Centers Utilisez Storage Manager pour ajouter des serveurs utilisant des volumes Storage Center à vos Storage Centers. Pour activer des fonctions supplémentaires, comme la possibilité d'afficher les informations concernant le système d'exploitation et les connexions, ainsi que la gestion des volumes ou magasins de données adressés sur les serveurs, enregistrez ces serveurs auprès du Storage Manager Data Collector.
Section II Gestion du stockage Cette section décrit comment utiliser Storage Manager pour administrer, entretenir et surveiller les Storage Centers et les Groupes PS Series.
3 Présentation de Storage Center Storage Center est un réseau de zone de stockage (SAN) qui fournit un stockage centralisé au niveau bloc accessible via Fibre Channel, iSCSI ou SAS. Fonctionnement de la virtualisation du stockage Le Storage Center virtualise le stockage en regroupant les disques dans des pools de stockage appelés types de stockage, qui contiennent les petits blocs (pages) de données.
Les boîtiers Fibre Channel Switched Bunch of Disks (SBOD) et Serial Advanced Technology Attachment (SATA) sont pris en charge uniquement pour les Storage Centers existants et les migrations du contrôleur. Gestion des disques Le Storage Center gère à la fois les disques physiques et le mouvement des données dans le pool de disques virtuels. Les disques sont organisés de façon physique, logique et virtuelle.
Les options de gestion du disque suivantes ne sont pas disponibles avec les systèmes de stockage des contrôleurs SCv2000 Series : • Création des dossiers de disques • Ajout de disques aux dossiers de disques • Gestion des disques de secours Lien connexe Restaurer un disque Lecteurs de secours Les lecteurs de secours sont des lecteurs réservés par Storage Center pour remplacer un lecteur en cas de panne.
Type de stockage Classes de disques • Disques SSD intensifs en écriture + disques SSD + HDD intensifs en lecture Taille de page de données Par défaut, les données sont migrées entre les couches et les niveaux RAID en blocs de 2 Mo. Les données peuvent être déplacées dans des blocs plus petits ou plus grands pour répondre aux besoins d'une application spécifique. Ces blocs sont appelés pages de données. • 2 Mo : la taille de page de données par défaut.
Tableau 2. Exigences et recommandations relatives à la redondance HDD Taille du lecteur Niveau de redondance Jusqu'à 966 Go Pour la plupart des modèles de Storage Centers, la redondance simple est la valeur par défaut pour ajouter des lecteurs de cette taille à un pool de pages nouveau ou existant. REMARQUE : Pour les lecteurs de cette taille, la redondance double est le niveau de redondance valeur par défaut des systèmes de stockage SCv3000 Series, SC7020, SC7020F, SC5020 et SC5020F.
REMARQUE : Avec les contrôleurs SCv2000 Series, Data Progression déplace les données entre les divers types de RAID et resegmente RAID, mais il ne permet pas de déplacer les données entre les niveaux de stockage. Data Progression et Instantanés Storage Center utilise également Data Progression pour déplacer des instantanés.
Étape suivante Si ces étapes ne permettent pas de résoudre le mode Économie ou Urgence, contactez le Dell Technical Support. Prévention des modes Espace insuffisant Gérez votre espace disque de façon à empêcher un Storage Center de passer en mode Économie ou Urgence. Pour éviter les problèmes d'espace insuffisant, aidez-vous des conseils ci-dessous : • Videz la corbeille régulièrement. • Diminuez la fréquence des instantanés ou définissez les instantanés de façon à ce qu'ils expirent plus tôt.
La possibilité de sélectionner les profils de stockage est contrôlée par les paramètres utilisateur. Les profils de stockage ne sont pas forcément visibles par tous les utilisateurs. Si vos paramètres de volume utilisateur par défaut vous autorisent à choisir un profil de stockage, l'onglet Stockage les affiche sous le nœud Profils de stockage. Profils personnalisés pour les types de stockage standard Le tableau ci-dessous récapitule les profils de stockage disponibles pour les types de stockage standard.
RAID 5/RAID 6. Le Storage Center ne migre pas les données vers les autres niveaux de stockage tant que le stockage de niveau 2 n'est pas saturé. Priorité faible (Couche 3) Le profil Faible priorité offre le stockage le plus économique. La création d'un volume à l'aide du profil Faible priorité stocke les données écrites sur le niveau 3 RAID 10. Les données d'Instantané sont stockées sur le niveau 3 RAID 5/6.
Flash uniquement avec avancement (Couche 1 vers couche 2) Le profil de stockage Flash uniquement avec avancement effectue les écritures initiales sur des disques de niveau 1 hautes performances. Les données moins actives avancent vers le niveau 2, mais elles demeurent sur les disques SSD. Ce profil est utile pour le stockage de volumes avec des données nécessitant des performances de lecture optimale, comme la version Gold des images, les clones liés et certaines bases de données.
Nom Couche d'écriture initiale Couche (T) et niveaux RAID Hiérarchisation du RAID Instantanés : T1 RAID 5/6 Optimisation des performances 1 Écritures : T1 RAID 10 Non Instantanés : T1 RAID 10 Optimisation de l'efficacité 1 Écritures : T1 RAID 5/6 Non Instantanés : T1 RAID 5/6 Équilibré Le profil de stockage Équilibré équilibre l’efficacité et les performances de n’importe quel volume à l’aide de ce profil de stockage.
Figure 4. Onglet Récapitulatif Lien connexe Gestion des paramètres d'un Storage Center Affichage des informations de résumé Onglet Stockage L'onglet Stockage de la vue Stockage vous permet d'afficher et de gérer le stockage du Storage Center. Cet onglet contient deux éléments : le volet de navigation et le volet de droite. Figure 5.
• Volumes : vous permet de créer et de gérer des volumes et des dossiers de volumes sur le Storage Center sélectionné, ainsi que de créer une restauration locale à partir d'un instantané de volume. Vous pouvez également créer conteneurs de stockage pour les volumes virtuels. • Serveurs : vous permet de créer et de gérer des serveurs physiques et virtuels, des clusters de serveurs et des dossiers de serveurs sur le Storage Center sélectionné.
Lien connexe Surveillance du matériel du Storage Center Gestion des Enceintes de disques Arrêt et redémarrage d’un Storage Center Onglet Utilisation IO L'onglet Utilisation IO de la vue Stockage affiche les statistiques historiques des performances IO du Storage Center sélectionné, ainsi que les objets de stockage associés. Figure 7.
Onglet Alertes L'onglet Alertes affiche les alertes des Storage Center. Figure 9. Onglet Alertes Onglet Journaux L'onglet Journaux affiche les journaux depuis le Storage Center. Figure 10.
4 Déploiement de Storage Center L'Assistant Découverte et configuration des Storage Centers non initialisés ou Configuration de Storage Center permet de configurer un Storage Center afin qu'il soit prêt pour la création de volumes et la gestion du stockage. Après avoir configuré un Storage Center, vous pouvez configurer un hôte local ou un hôte VMware vSphere ou vCenter.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, cliquez sur Storage Centers. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Découverte et configuration des Storage Centers non initialisés. L'Assistant Découverte et configuration des Storage Centers non initialisés s'affiche.
c. Si l'Assistant de déploiement est fermé, cliquez sur Détection et configuration des Storage Centers non initialisés pour relancer l'assistant de déploiement. d. Saisissez admin dans le champ Nom d'utilisateur, puis saisissez le mot de passe entré sur la page Définir les informations Administrateur dans le champ Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Assurez-vous que toutes les adresses IP associées au domaine 2 de pannes iSCSI se trouvent dans le même sous-réseau. 6. Cliquez sur Suivant. Confirmation de la configuration du Storage Center Assurez-vous que les informations de configuration affichées sur la page Confirmation de la configuration sont correctes avant de continuer. 1. Vérifiez que les paramètres de Storage Center sont corrects. 2. Si les informations de configuration sont correctes, cliquez sur Appliquer la configuration.
Configuration des paramètres de serveur SMTP Si vous avez un serveur SMTP, configurez les paramètres d'e-mail SMTP de façon à recevoir des informations de la part des Storage Center à propos des erreurs, avertissements et événements. 1. Par défaut, la case Activer la messagerie SMTP est cochée et activée. Si vous n'avez pas de serveur SMTP, vous pouvez désactiver la messagerie SMTP en décochant la case Activer la messagerie SMTP. 2.
Mise à jour du Storage Center Le Storage Center tente de contacter le serveur de mise à jour SupportAssist pour rechercher des mises à jour. Si vous n'utilisez pas SupportAssist, vous devez utiliser l'utilitaire Storage Center Update Utility pour mettre à jour le système d'exploitation du Storage Center avant de poursuivre. • • • Si aucune mise à jour n’est disponible, la page Storage Center à jour s’affiche. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser le profil de stockage Optimisation de l'efficacité si vous envisagez d'importer des données vers ce Storage Center. 2. (Facultatif) Pour qu'un autre profil de stockage puisse être sélectionné lors de la création d'un volume, cochez la case en regard de l'option Autoriser la sélection d'un profil de stockage lors de la création d'un volume. 3. Cliquez sur Suivant.
Ouvrez l'Assistant depuis l'écran d'accueil du client Client Dell Storage Manager ou depuis le client Client Dell Storage Manager. Ouverture de l'Assistant Détection et configuration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil du client Client Dell Storage Manager Ouvrez l'Assistant directement depuis l'écran d'accueil pour détecter et configurer un Storage Center. Prérequis • Le Client doit être en cours d'exécution sur un système avec un système d'exploitation 64 bits.
REMARQUE : Si l’Assistant ne découvre pas le Storage Center que vous souhaitez initialiser, effectuez l’une des actions suivantes : • Assurez-vous que le matériel Storage Center est physiquement connecté à tous les réseaux nécessaires. • Cliquez sur Redécouvrir. • Cliquez sur Dépanner le problème matériel du Storage Center pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles le Storage Center n’est pas détectable. • 3.
REMARQUE : Une fois que vous cliquez sur le bouton Appliquer la configuration, la configuration ne peut pas être modifiée tant que le Storage Center n'est pas entièrement configuré. Initialisation du Storage Center Le Storage Center configure la contrôleur en utilisant les informations fournies dans les pages précédentes. 1. Le Storage Center effectue les tâches de configuration du système. La page Initialiser le Storage Center affiche le statut de ces tâches.
Configuration des paramètres de serveur SMTP Si vous avez un serveur SMTP, configurez les paramètres d'e-mail SMTP de façon à recevoir des informations de la part des Storage Center à propos des erreurs, avertissements et événements. 1. Par défaut, la case Activer la messagerie SMTP est cochée et activée. Si vous n'avez pas de serveur SMTP, vous pouvez désactiver la messagerie SMTP en décochant la case Activer la messagerie SMTP. 2.
Mise à jour du Storage Center Le Storage Center tente de contacter le serveur de mise à jour SupportAssist pour rechercher des mises à jour. Si vous n'utilisez pas SupportAssist, vous devez utiliser l'utilitaire Storage Center Update Utility pour mettre à jour le système d'exploitation du Storage Center avant de poursuivre. • • • Si aucune mise à jour n’est disponible, la page Storage Center à jour s’affiche. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser le profil de stockage Optimisation de l'efficacité si vous envisagez d'importer des données vers ce Storage Center. 2. (Facultatif) Pour qu'un autre profil de stockage puisse être sélectionné lors de la création d'un volume, cochez la case en regard de l'option Autoriser la sélection d'un profil de stockage lors de la création d'un volume. 3. Cliquez sur Suivant.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, cliquez sur Storage Centers. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Découverte et configuration des Storage Centers non initialisés. L'Assistant Découverte et configuration des Storage Centers non initialisés s'affiche.
c. Si l'Assistant de déploiement est fermé, cliquez sur Détection et configuration des Storage Centers non initialisés pour relancer l'assistant de déploiement. d. Saisissez admin dans le champ Nom d'utilisateur, puis saisissez le mot de passe entré sur la page Définir les informations Administrateur dans le champ Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
• Si une ou plusieurs des tâches de configuration du système échouent, cliquez sur Dépanner l’erreur d’initialisation pour savoir comment résoudre le problème. • Si la tâche Configuration des disques échoue, cliquez sur Afficher les disques pour voir le statut des disques détectés par le Storage Center. • 2. Si certains des ports avant du Storage Center sont arrêtés, la boîte de dialogue Ports avant du Storage Center arrêtés s'ouvre.
REMARQUE : Si un type de port est grisé, aucun port de ce type n'a été détecté. 2. Cliquez sur Next (Suivant). Configuration des ports Fibre Channel Pour un Storage Center doté de ports avant Fibre Channel, la page Passer en revue les domaines d'erreur affiche les informations sur les domaines d'erreur créés par le Storage Center. Prérequis Un port provenant de chaque contrôleur dans le même domaine d'erreur doit être câblé.
REMARQUE : Si le Storage Center n'est pas câblé correctement pour créer des domaines d'erreur, la page Câbler les ports s'affiche et explique le problème. Cliquez sur Actualiser une fois le câblage des ports supplémentaires terminé. Étapes 1. Passez en revue les domaines d'erreur qui ont été créés. 2. (Facultatif) Cliquez sur Copier dans le Presse-papier pour copier les informations à propos du domaine d'erreur. 3.
g. Si le serveur SMTP nécessite que les clients s'authentifient avant l'envoi d’un e-mail, cochez la case Utiliser une connexion autorisée (AUTH LOGIN), puis entrez un nom d’utilisateur et le mot de passe dans les champs ID de connexion et mot de passe. 3. Cliquez sur Next (Suivant). Lisez le contrat de collecte et de stockage des informations sur l'état du système SupportAssist.
b. Entrez les paramètres de proxy. c. Cliquez sur OK. Le Storage Center tente de contacter le serveur de mise à jour SupportAssist pour rechercher des mises à jour. Terminer la configuration et effectuer les étapes suivantes Le Storage Center est maintenant configuré. La page Configuration terminée fournit des liens vers un didacticiel dédié à Client Dell Storage Manager, ainsi que vers des Assistants pour effectuer les tâches de configuration suivantes. 1.
Découvrir et Sélectionner un Storage Center non initialisé La première page de l'Assistant Découverte et configuration de Storage Centers non initialisés fournit la liste des actions et des informations préalablement requises avant de configurer un Storage Center. Prérequis • Le serveur hôte, sur lequel le logiciel Storage Manager est installé, doit se trouver sur le même sous-réseau ou VLAN que le Storage Center. • Désactivez temporairement les pare-feu sur le serveur hôte exécutant Storage Manager.
Affichage des informations système La page Définir les informations sur le système vous permet d'entrer les informations de configuration du contrôleur de stockage Storage Center à utiliser lors de la connexion au Storage Center à l'aide Storage Manager. 1. Saisissez un nom descriptif pour le Storage Center dans le champ Nom de Storage Center. 2. Saisissez l'adresse IPv4 de gestion de système pour le Storage Center dans le champ Adresse IPv4 de gestion virtuelle.
• 2. Si certains des ports avant du Storage Center sont arrêtés, la boîte de dialogue Ports avant du Storage Center arrêtés s'ouvre. Sélectionnez les ports qui ne sont pas connectés au réseau de stockage, puis cliquez sur OK. Lorsque toutes les tâches de configuration de Storage Center sont terminées, cliquez sur Suivant. Entrée des paramètres du serveur gestionnaire de clés Spécifiez les paramètres du serveur de gestion de clés, comme le nom d'hôte et le port. 1.
Configuration des ports Fibre Channel (Assistant Configurer un Storage Center) Créez un domaine de pannes Fibre Channel pour regrouper les ports FC pour le basculement. 1. Sur la première page Configurer la tolérance de pannes Fibre Channel, sélectionnez un mode de transport : Port virtuel ou Hérité. 2. Sélectionnez le mode de création des domaines de pannes : • 3.
5. • Cliquez sur Supprimer pour supprimer un domaine de pannes. Cliquez sur Suivant. • Si vous configurez des ports arrière SAS, la page Configurer les ports arrière s'ouvre. • Si vous ne configurez pas de ports d'extrémité arrière SAS, la page Hériter les paramètres ou Paramètres d'heure s'ouvre. Configuration des ports SAS Pour un Storage Center doté de ports avant SAS, la page Passer en revue les domaines d'erreur affiche les informations sur les domaines d'erreur créés par le Storage Center.
c. (Facultatif) Dans le champ Serveur de messagerie SMTP de sauvegarde, entrez l'adresse IP ou le nom de domaine qualifié complet d'un serveur de messagerie SMTP de sauvegarde. Cliquez sur Tester le serveur pour vérifier la connectivité au serveur SMTP de sauvegarde. d. Si le serveur SMTP requiert que les e-mails contiennent une adresse d'expéditeur (MAIL FROM), spécifiez une adresse électronique dans le champ Adresse e-mail de l'expéditeur. e.
– Pour continuer sans d'abord vérifier s'il existe une mise à jour, cliquez sur Suivant. – Pour accepter le contrat et recherchez une mise à jour : a. Cliquez sur Accepter le contrat de stockage et de collecte des données SupportAssist pour consulter ce contrat. b. Sélectionnez En cochant cette case, vous acceptez les termes ci-dessus. c. • Cliquez sur Suivant. Le Storage Center tente de contacter le serveur de mise à jour de SupportAssist pour rechercher des mises à jour.
• 3. Si le Storage Center dispose de ports iSCSI et que l'hôte n'est connecté à aucune interface iSCSI, la page de connexion au Storage Center via iSCSI s'affiche. Sélectionnez la cible des domaines d'erreur, puis cliquez sur Suivant. • Dans tous les autres cas, la page Vérifier les informations sur l'hôte local s'affiche. Sélectionnez un port disponible, puis cliquez sur Suivant. La définition du serveur est créée sur le Storage Center.
• Vous devez ajouter le Storage Center à Storage Manager à l'aide d'un utilisateur Storage Center possédant le privilège d'administrateur ou de gestionnaire de volumes. • Sur un Storage Center doté de ports d'E/S Fibre Channel, configurez la segmentation Fibre Channel avant de lancer cette procédure.
5 Administration d'un Storage Center Un Storage Center fournit un stockage centralisé au niveau bloc accessible via Fibre Channel, iSCSI ou SAS. Ajout et organisation de Storage Centers Chaque utilisateur Storage Manager ne peut afficher et gérer que les Storage Centers qui ont été adressés sur son compte. Cette restriction signifie que les Storage Centers visibles pour un utilisateur Storage Manager ne sont pas nécessairement visibles pour un autre utilisateur.
Niveau des privilèges Accès autorisé autorisés et les adresser aux serveurs existants dans les dossiers de serveurs autorisés. Créateur de rapports Accès en lecture seule aux dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués. Ajout et suppression de Storage Centers Utilisez Client Dell Storage Manager pour ajouter ou supprimer des Storage Centers. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
• Si aucun Storage Centers n'est adressé sur un autre utilisateur, la boîte de dialogue vous permet d'entrer un nouveau Storage Center. Figure 12. Page Ajouter un Storage Center 4. (Facultatif) Si la boîte de dialogue affiche la liste des Storage Centers, sélectionnez un Storage Center dans cette liste ou ajoutez-en un nouveau.
Reconnexion à un Storage Center Si Storage Manager ne peut pas communiquer avec un Storage Center ou ne peut pas s'y connecter, Storage Manager marque ce Storage Center comme étant arrêté. Reconnectez-vous au Storage Center pour fournir les informations de connectivité ou références à jour. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center voulu. 3. Dans l'onglet Synthèse, cliquez sur Reconnecter au Storage Center.
4. Sélectionnez un dossier parent. 5. Cliquez sur OK. Changement du nom d’un dossier Storage Center Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour renommer un dossier Storage Center. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le dossier Storage Center à modifier. 3. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom au dossier. 5. Cliquez sur OK.
Attribut Description Profil QoS Spécifie un profil à appliquer aux volumes, pour limiter potentiellement les E/S exécutées par les volumes et définit également leur priorité relative aux heures de congestion. Lien connexe Gestion des profils de stockage Gestion des profils d'Instantané Gestion des profils QoS Icônes de volume Le tableau suivant décrit les icônes de volume qui s'affichent dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage. Icon Description Ce volume n'est adressé à aucun serveur.
9. • Pour adresser le volume à un serveur, cliquez sur Modifier en regard de Serveur. • Si la rétrofacturation est activée, sélectionnez le service auquel facturer les coûts de stockage liés au volume, en cliquant sur l'option Modifier en regard de Service de rétrofacturation. • Si la réduction des données est activée sur le Storage Center, sélectionnez Compression ou Déduplication avec compression pour activer la réduction des données sur le volume.
12. Cliquez sur Suivant. La page Associer à un serveur s'affiche. 13. Sélectionnez un serveur. Cliquez sur Créer un serveur pour créer un nouveau serveur et l'adresser au nouveau volume. Vous pouvez également créer le volume sans adresser un serveur, si vous le souhaitez. Pour sélectionner cette option, cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Aucun serveur spécifié. Pour effectuer une sélection à partir d'une liste d'options plus détaillée, cliquez sur Adressage avancé. 14. Cliquez sur Suivant.
6. 7. Utilisez la boîte de dialogue Créer plusieurs volumes pour créer des volumes supplémentaires. • Pour ajouter un volume sur la base d'un volume précédent, sélectionnez ce dernier dans la liste, puis cliquez sur Cloner le volume sélectionné. • Pour définir manuellement un autre volume, cliquez sur Ajouter un volume. • Pour modifier un volume individuel, sélectionnez-le dans la liste, puis cliquez sur Modifier le volume.
• Pour configurer un profil QoS de volume, acceptez le profil QoS par défaut ou cliquez sur Modifier en regard de Profil QoS de volume, puis sélectionnez un profil QoS de volume dans la liste et cliquez sur OK. • Pour définir un profil QoS de groupe, cliquez sur Modifier en regard de Profil QoS de groupe, puis sélectionnez un profil QoS de groupe dans la liste et cliquez sur OK. • Pour régler le cache de lecture/écriture, entrez la taille souhaitée pour le cache.
Pour en savoir plus sur les paramètres de volume, cliquez sur Aide. 8. Cliquez sur Suivant. 9. Passez en revue les modifications. 10. Cliquez sur Terminer. L'Assistant Modification de plusieurs volumes modifie les volumes, puis affiche une page de résultats. 11. Cliquez sur Terminer. Changement de nom d'un volume Un volume peut être renommé sans que sa disponibilité soit attribuée. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à étendre. 4. Dans le panneau de droite, cliquez sur Développer le volume. La boîte de dialogue Étendre le volume s'ouvre. 5. Entrez une nouvelle taille pour le volume, puis cliquez sur OK.
c. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner des Instantané Profiles se ferme. 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier un volume. Affectation de Instantané Profiles à plusieurs volumes Des Instantané Profiles peuvent être attribués à plusieurs volumes en une seule opération. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage.
Prérequis Le volume doit utiliser un type de stockage standard. L'option Importer vers le niveau le plus bas n'est pas disponible pour les types de stockage optimisés Flash. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à modifier. 4.
volume d'affichage possède un nouvel ID de disque. Pour permettre au serveur de considérer qu'il s'agit du même volume, vous devez modifier l'ID du disque afin qu'il corresponde à la valeur d'origine. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à modifier. 4.
4. Dans le volet de droite, sélectionnez Copie locale → Copier un volume. La boîte de dialogue Copier un volume s'ouvre. 5. Sélectionnez un volume existant ou créez un volume pour le volume de destination. • Pour sélectionner un volume existant, sélectionnez un volume dans le tableau Volume de destination. 6. • Pour créer un volume pour le volume de destination, cliquez sur Créer le volume. (Facultatif) Sélectionnez Copier Instantanés. 7.
9. • Inverser le miroir : le volume de destination est mis en miroir vers le volume source (Facultatif) Sélectionnez Planifier l'heure de début pour définir l'heure de création de la copie. 10. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur OK. Migration de volumes via Live Migrate La Live Migration déplace un volume d'un Storage Center vers un autre Storage Center sans aucun temps d'arrêt. Configuration requise pour Live Migrate Pour créer des Live Migrations, vous devez respecter les exigences répertoriées dans le tableau ci-dessous. Exigence Description Version de Storage Center Les Storage Centers source et de destination doivent disposer de la version 7.1 ou d'une version ultérieure.
Figure 13. Exemple de configuration avant une Live Migration 1. Serveur 3. Volume à migrer 2. Demande d'entrées/sorties du serveur au volume sur Fibre Channel ou iSCSI Migration dynamique avant permutation des rôles Dans le diagramme suivant, le Storage Center source se trouve à gauche et le Storage Center de destination est à droite. Figure 14. Exemple de configuration d'une migration dynamique avant la permutation des rôles 1. Serveur 2.
Figure 15. Exemple de configuration d'une Live Migration après la permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d'entrées/sorties du serveur au volume de destination (retransmise au Storage Center source par le Storage Center de destination) 3. Volume cible 4. Nouveau volume source Migration dynamique une fois l'opération terminée Dans le diagramme suivant, la migration dynamique est terminée. Le serveur envoie des demandes d'entrées/sorties uniquement au volume migré. Figure 16.
• Le volume ne peut pas faire partie d'une réplication, d'un Live Volume ou d'une Live Migration. À propos de cette tâche REMARQUE : La Live Migration n'est pas prise en charge sur les systèmes de stockage SCv2000 Series. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans l'arborescence de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume voulu. 4.
REMARQUE : Si la connectivité Fibre Channel ou iSCSI n'est pas configurée entre les Storage Centers local et distant, une boîte de dialogue s'ouvre. Cliquez sur Oui pour configurer la connectivité iSCSI entre les Storage Centers. 7. (Facultatif) Modifiez les paramètres par défaut concernant la Live Migration. • Dans la zone Attributs de réplication, configurez les options qui déterminent le comportement de la réplication.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Live Migrations, sélectionnez la Live Migration que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier la Live Migration s'ouvre. 3. Cochez la case Permuter automatiquement les rôles après la synchronisation, puis cliquez sur OK.
Suppression d'une Live Migration Utilisez l'onglet Live Migrations pour supprimer une Live Migration dont les Storage Center source et de destination n'ont pas été permutés.
Création d'un dossier de volumes Créez des dossiers de volumes pour organiser les volumes ou limiter l'accès aux volumes. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez Volumes. 4. Dans le panneau de droite, cliquez sur Créer un dossier de volumes. La boîte de dialogue Créer un dossier de volumes s'ouvre.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création manuelle d'un Instantané pour un volume Créez un instantané manuel si vous avez besoin d'une copie des données à un moment donné et ne souhaitez pas créer de planification de instantané. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Création d'un volume de récupération local à partir d'un Instantané Créez un volume de récupération à partir d'un instantané si vous avez besoin d'accéder aux données contenues dans l'instantané. Un volume créé à partir d'un instantané a accès aux mêmes données que le volume d'origine. Le volume créé à partir de l'instantané ne consomme pas plus d'espace que le volume d'origine. En revanche, il consommera plus d'espace lorsque de nouvelles données seront écrites sur ce nouveau volume.
Suspension de l'expiration de Instantané d'un volume Interrompt l'expiration instantané pour un volume afin d'empêcher temporairement les profils Instantané d'activer l'expiration des instantanés pour ce volume. Lorsque l'expiration d'instantanés est interrompue, les options Créer un instantané et Supprimer ne sont plus disponibles lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des volumes du Storage Center. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Adresser un volume à un serveur Adressez un volume à un serveur pour autoriser le serveur à utiliser le volume pour le stockage. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Volumes ou le dossier qui contient les volumes. 4. Dans le panneau de droite, utilisez les touches Maj+clic et/ou Ctrl+clic pour sélectionner plusieurs volumes. 5. Cliquez avec le bouton droit sur la sélection, puis sélectionnez Supprimer les associations. La boîte de dialogue Supprimer les associations s'affiche. 6. Sélectionnez les associations de volume/serveur à supprimer, puis cliquez sur OK.
b. Sélectionnez le serveur, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner un serveur se ferme. c. (Facultatif) Cliquez sur Adressage avancé pour configurer les paramètres LUN, restreindre les chemins d'adressage ou présenter le volume comme volume en lecture seule. 7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Modification du LUN utilisé par une adressage de volume/serveur Le numéro d'unité logique (LUN) identifie le volume sur le système d'exploitation du serveur. 1.
Modification d'un adressage volume-serveur en lecture seule Pour empêcher un serveur d'écrire sur un volume, convertissez l'adressage volume-serveur en association volume-serveur en lecture seule. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume. 3. Dans le panneau de droite, cliquez sur l'onglet Adressages. 4.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez Corbeille. 4. Dans le panneau de droite, cliquez sur Vider la corbeille. La boîte de dialogue Vider la corbeille s'ouvre. 5. Cliquez sur OK pour confirmer que vous souhaitez supprimer définitivement tous les volumes mis à la corbeille.
7. • Toutes les pages d'Instantané : données figées par un instantané Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres avancés du volume. 8. Cliquez sur OK.
Application de la déduplication avec compression à un volume Appliquez la déduplication avec compression pour réduire la taille du volume. La déduplication et la compression s'effectuent lors de l'exécution quotidienne de la progression des données. Prérequis L'option Autoriser la sélection de la réduction des données doit être activée dans l'onglet Préférences de la boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center.
Affichage de la quantité d'espace économisée sur un volume grâce à la réduction des données Le pourcentage d'espace économisé grâce à la réduction des données pour un volume est une estimation découlant de la comparaison entre la quantité totale d'espace économisé grâce à la compression et la déduplication à la quantité totale d'espace traitée par la réduction des données dans le volume. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
À propos de cette tâche REMARQUE : La fonction Suspendre la réduction des données ne peut pas être appliquée à d'autres Storage Centers à partir de la boîte de dialogue Storage Center de Storage Center à l'aide de l'option Hériter les paramètres. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres.
en veillant à ce que les instantanés contiennent des données pour la même période. Un profil d'Instantané incohérent crée des instantanés pour les volumes associés sans garantir que ces instantanés finiront au même moment, ce qui consomme moins de ressources. Profil d'Instantané cohérent Profil d'Instantané incohérent Interrompt les E/S sur tous les volumes en tant que groupe Interrompt les E/S pour chaque volume indépendamment des autres volumes.
• 9. Standard : lorsque vous sélectionnez cette option, des instantanés sont créées en série pour tous les volumes associés au instantané. • Parallèle : lorsque vous la sélectionnez, cette option prend des instantanés simultanément pour tous les volumes associés au instantané. • Cohérent : lorsqu'elle est sélectionnée, cette option arrête les E/S et prend des instantanés de tous les volumes associés à l'instantané.
8. Cliquez sur OK. Modification des profils d'Instantané Modifiez un profil d'Instantané pour changer les planifications automatisées de création et d'expiration des instantané qui sont appliquées aux volumes associés. Les modifications apportées à un profil d'Instantané s'appliquent uniquement aux nouveaux instantanés créés avec le profil d'Instantané modifié. Les instantanés existants ne sont pas modifiés.
• 6. Cohérent : lorsqu'elle est sélectionnée, cette option arrête les E/S et prend des instantanés de tous les volumes associés à l'instantané. Elle fournit des options d'expiration pour la création d'instantané et pour l'expiration incomplète d'instantanés. Cliquez sur OK. Suppression d'un profil d'Instantané Il est impossible de supprimer un profil d'Instantané s'il est utilisé par un volume. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Gestion des profils de stockage Les profils de stockage décrivent le niveau RAID et les niveaux où les données sont stockées. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un profil de stockage (Storage Center 7.2.1 et versions antérieures) Créez un profil de stockage pour personnaliser les paramètres de niveau de RAID et de niveau qui peuvent être appliqués à un ou plusieurs volumes.
d. Dans le menu déroulant Type de RAID en écriture, sélectionnez le niveau de RAID à utiliser pour les volumes associés au profil de stockage. e. Dans le menu déroulant Type de RAID Instantané de niveau 1, sélectionnez le niveau de RAID à utiliser pour les données d'instantané du niveau 1. f. Dans le menu déroulant Type de RAID Instantané de niveau 2, sélectionnez le niveau de RAID à utiliser pour les données d'instantané du niveau 2. g.
Gestion des profils QoS Les profils QoS décrivent les paramètres QoS qui peuvent être appliqués aux volumes. En définissant des profils QoS pour les volumes, vous limitez potentiellement les E/S des volumes et définissez leur priorité relative en période de congestion. Vous pouvez également définir un profil QoS de groupe applicable à différents volumes afin de limiter les E/S agrégées des volumes.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Profils QoS et sélectionnez le profil à supprimer. 3. Cliquez sur le profil avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer. Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous inviter à confirmer la suppression. 4. Cliquez sur OK.
Se connecter à un périphérique externe (iSCSI) Après avoir branché un périphérique externe à Storage Center à l'aide d'un port iSCSI, configurez Storage Center pour qu'il communique avec le périphérique externe. Prérequis Le périphérique externe doit être connecté au contrôleur à l'aide d'un port iSCSI. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Composant Exigence Plateformes matérielles Série MD3 Version du micrologiciel 08.25.09 Systèmes d'exploitation de serveur pris en charge pour l'importation en ligne L'importation en ligne de volumes issus d'une Matrice de stockage PS Series EqualLogic exige l'un des systèmes d'exploitation de serveur suivants. • Red Hat Enterprise Linux 6.7 • Red Hat Enterprise Linux 7 • SUSE Linux Enterprise 11 ou 12 • Oracle Linux 6.5 • Oracle Linux 7.0 • VMware ESXi 5.
6 Serveur Administration Storage Center Storage Manager permet d’allouer de l’espace de stockage sur chaque Storage Center pour les serveurs de l'environnement. Les serveurs connectés à des Storage Centers peuvent également être enregistrés dans Storage Manager pour simplifier la gestion du stockage et exécuter la récupération d'espace pour les serveurs Windows. Options de gestion de serveur Pour présenter l’espace de stockage à un serveur, un objet serveur correspondant doit être ajouté au Storage Center.
Figure 18. Vue Serveurs Les fonctions supplémentaires suivantes sont disponibles pour les serveurs inscrits auprès d’Storage Manager : • Storage Manager collecte les informations relatives à la connectivité et au système d’exploitation à partir des serveurs inscrits. • Storage Manager peut ajouter automatiquement l’objet de serveur Storage Center correspondant à chaque serveur inscrit.
• 2. SAS (Contrôleurs SCv2000 Series uniquement) : connectez directement le contrôleur à un serveur à l'aide de ports SAS configurés en tant que connexions frontales. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Sélectionnez Serveurs dans le volet de navigation de l'onglet Stockage. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un serveur.
Étapes 1. Vérifiez que les HBA du serveur disposent d'une connexion aux HBA du Storage Center. • iSCSI : configurez l'initiateur iSCSI du serveur pour utiliser les HBA du Storage Center comme cible. • Fibre Channel : configurez les zones Fibre Channel pour permettre aux adaptateurs HBA du serveur et aux adaptateurs HBA du Storage Center de communiquer. • 2.
Création d'un cluster de serveurs Créez un objet cluster de serveurs pour représenter un cluster de serveurs dans l'environnement. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez Serveurs dans le volet de navigation de l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un cluster de serveurs.
• Sur un Storage Center dotés de ports IO Fibre Channel, configurez la segmentation Fibre Channel avant de lancer cette procédure. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans l'onglet Stockage, cliquez sur Serveurs. 4. Cliquez sur Créer un serveur à partir de localhost. Configuration de localhost pour que l'Assistant Storage Center s'ouvre. • 5.
8. (Facultatif) Activez la case à cocher à côté de l'option Créer un volume pour cet hôte pour créer un volume après avoir terminé la configuration de l'hôte. 9. Cliquez sur Terminer. Création d'un serveur à partir d'un hôte VMware vCenter Configurez un VMware vCenter cluster pour accéder au stockage de niveau bloc sur le Storage Center. Prérequis • Le Client doit être en cours d'exécution sur un système avec un système d'exploitation 64 bits.
6. Pour supprimer les Instantané Profiles existants de chaque volume adressé au serveur, sélectionnez Remplacer les Instantané Profiles existants. 7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Ajout d'un serveur à un cluster de serveurs Vous pouvez ajouter un objet serveur à un cluster de serveurs à tout moment. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Changement de nom d'un serveur Vous pouvez renommer un objet serveur à tout moment, et le nom ne doit pas nécessairement correspondre au nom d'hôte ou à l'adresse IP du serveur. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez le serveur dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres.
7. • Si un ou plusieurs adaptateurs HBA de serveur sont visibles du Storage Center, sélectionnez-les dans le tableau Sélectionner les adaptateurs HBA à ajouter. • Si un adaptateur HBA de serveur n'est pas visible du Storage Center, cliquez sur Ajouter manuellement un adaptateur HBA pour le définir manuellement. REMARQUE : Pour les ports SAS frontal, utilisez le nom de périphérique SAS sous le nom international pour ajouter manuellement l'adaptateur HBA. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
Adresser un volume à un serveur Adressez un volume existant à un serveur pour autoriser le serveur à utiliser ce volume. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Sélectionnez le serveur dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Adresser un volume à un serveur. L'Assistant Adresser un volume à un serveur s'ouvre. 5.
• 9. Si plusieurs types de stockage sont définis sur le Storage Center, sélectionnez le type qui doit fournir le stockage, dans le menu déroulant Type de stockage. Cliquez sur OK. Le volume est créé et adressé au serveur.
Créer un dossier de serveurs Créer un dossier de serveurs pour regrouper des serveurs. 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Sélectionnez un dossier de serveurs dans le volet Serveurs. 3. Dans le panneau de droite, cliquez sur Créer un dossier de serveur. La boîte de dialogue Créer un dossier de serveur s'ouvre. 4. Entrez un nom pour le dossier dans le champ Nom. 5. Sélectionnez un dossier parent pour le nouveau dossier dans l'arborescence de navigation Parent. 6. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le panneau Serveurs, sélectionnez le dossier de serveurs. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer des objets s'ouvre. 4. Cliquez sur OK . Gestion centralisée des serveurs dans la vue Serveurs Utilisez la vue Serveurs pour inscrire des serveurs auprès d’Storage Manager, provisionner du stockage pour les serveurs inscrits et exécuter la récupération d'espace pour les serveurs Windows inscrits.
Inscription de serveurs auprès d'Storage Manager Inscrire un serveur physique ou virtuel auprès d’Storage Manager pour simplifier le processus de provisionnement de stockage et activer la récupération d'espace sur les serveurs Windows. Inscription d’un serveur Windows Inscrivez l’agent Agent serveur Storage Manager auprès d’un serveur Windows pour gérer ce dernier dans la vue Serveurs. Prérequis L’agent Agent serveur Storage Manager doit être installé et en cours d’exécution sur le serveur. Étapes 1.
• 8. Pour créer et gérer automatiquement les machines virtuelles hébergées par le serveur sur le Storage Center, sélectionnez Gérer automatiquement les machines virtuelles sur les Storage Centers. Pour enregistrer un fournisseur VASA, cochez la case Enregistrer un fournisseur VASA. Vous devez impérativement enregistrer un fournisseur VASA si vous comptez utiliser des volumes virtuels VMware dans votre environnement. a.
5. Cliquez sur OK. Déplacer un dossier de serveur Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour déplacer un dossier de serveur. 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le panneau Serveurs, sélectionnez le dossier de serveur. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le dossier s'ouvre. 4. Sélectionnez un nouveau dossier parent dans l'arborescence de navigation Parent. 5. Cliquez sur OK.
4. Cliquez sur OK . Mise à jour des informations de serveur Vous pouvez récupérer des informations actuelles auprès des serveurs et rechercher les nouveaux volumes sur les serveurs. Récupération des informations actuelles d’un serveur Vous pouvez demander à Storage Manager de rafraîchir les données affichées pour le serveur. 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Sélectionnez un serveur dans le volet Serveurs. L’onglet Synthèse s’affiche. 3.
5. • La valeur par défaut est 300 secondes. • La valeur minimale est 180 secondes. • La longueur maximale est 1 200 secondes. Cliquez sur OK. Gestion des paramètres de rapport et de collecte de données du serveur Les paramètres de collecte de données et de rapports s’appliquent à tous les serveurs ajoutés à la vue Serveur. Récupération automatique des informations de tous les serveurs enregistrés Si la mise à jour automatique est activée, les informations sont mises à jour toutes les 30 minutes. 1.
• Attribuer à une lettre de lecteur : le volume est monté sur le serveur avec la lettre de lecteur sélectionnée dans le menu déroulant. Pour mettre à jour la liste des lettres de lecteur disponibles sur le serveur, cliquez sur Actualiser. • 9. Monter dans un dossier NTFS vide : le volume est monté dans un dossier vide sur le serveur. Le chemin du dossier doit être entré dans le champ de texte. Pour vérifier que le chemin entré est valide, cliquez sur Vérifier qu'un point de montage est disponible.
10. Pour configurer les paramètres de création de volume, cliquez sur Paramètres de volume. Dans la boîte de dialogue Paramètres de volume qui s'affiche, modifiez les options en fonction de vos besoins, puis cliquez sur OK. • Pour spécifier le nom du volume, entrez-le dans le champ Nom. • Pour spécifier le dossier où créer le volume, sélectionnez un dossier dans la zone Dossier de volumes. • Pour ajouter des remarques au volume, entrez-les dans le champ Remarques.
6. Sélectionnez le serveur du Storage Center à affecter à la machine virtuelle. 7. Cliquez sur Terminer. Création d’un objet serveur Storage Center pour une machine virtuelle S’il n’existe aucun objet serveur virtuel sur le Storage Center, créez-en un pour la machine virtuelle. 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez la machine virtuelle qui doit être créée dans un Storage Center. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un serveur virtuel sur le Storage Center.
Afficher les informations sur le système d'exploitation d'une appliance NAS Windows L’onglet Récapitulatif affiche informations sur le matériel et les logiciels du serveur NAS. 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez une appliance NAS Windows. L'onglet Récapitulatif s'affiche. L'onglet Récapitulatif contient des informations sur le système d'exploitation de l'appliance, les Storage Centers connectés, les ports HBA, les volumes et l'historique de récupération d'espace.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Dans le volet Serveurs, sélectionnez une appliance NAS Windows. L’onglet Synthèse s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet IPMI. 4. Cliquez sur Éteindre. La boîte de dialogue Éteindre s’affiche. 5. Cliquez sur OK. L’appliance est éteinte. Réinitialisation de l’alimentation d’une appliance NAS Windows Si la carte IPMI est configurée correctement, vous pouvez réinitialiser l’alimentation d’une appliance NAS Windows à distance.
Installation de Server Agent dans une installation Windows Server Core Installez Microsoft .NET Framework 2.0, ouvrez les ports TCP requis, installez Server Agent, puis enregistrez Server Agent auprès du Data Collector (Collecteur de données). Prérequis • Vous devez télécharger l’agent Server Agent. • Le serveur doit répondre aux exigences répertoriées à la rubrique « Configuration requise pour l'agent Server Agent ».
Étapes 1. Double-cliquez sur le fichier .msi de programme d’installation Server Agent qui a été téléchargé. • 2. Si un message d’avertissement de sécurité s’affiche, cliquez sur Exécuter pour lancer l’installation. • L’assistant InstallShield s’affiche. Suivez les étapes de l'Assistant pour installer l’agent Server Agent. 3. Dans la dernière page de l’Assistant, cochez la case Lancer Server Agent Manager, puis cliquez sur Terminer. La boîte de dialogue Propriétés s’affiche. 4.
Le tableau suivant répertorie les objets de la fenêtre Server Agent. Légende Nom 1 Réduire/Fermer 2 Zone de message de statut 3 Boutons de contrôle 4 Version et port 5 Commandes Démarrage de Server Agent Manager Dans des conditions normales, Server Agent Manager est mis en icône dans la barre système Windows. Pour ouvrir Server Agent Manager, effectuez l’une des actions suivantes sur le serveur : • Si Server Agent Manager est réduit en icône, double-cliquez sur l'icône Server Agent Manager .
3. Cliquez sur OK. Le site Web Storage Manager s'ouvre dans le navigateur par défaut et vous invite à télécharger le fichier d'installation de Server Agent mis à jour. 4. Enregistrez le fichier d'installation de l'agent Server Agent sur un disque local sur le serveur Windows. 5. Double-cliquez sur le fichier d’installation. Si la boîte de dialogue Ouvrir un fichier - Avertissement de sécurité s’affiche, cliquez sur Exécuter.
Configuration requise générale pour la récupération d'espace Les tableaux suivants décrivent la configuration requise pour la récupération d'espace dans un serveur Windows : Composant Exigence Système d'exploitation Tous les systèmes d'exploitation suivants (avec les derniers Service Packs) : • • • • • Windows Server 2008 R2 (installation complète ou Core) Windows Storage Server 2008 R2 Windows Server 2012 (installation complète ou Core) Windows Server 2012 R2 (installation complète ou Core) Windows Ser
Activation de la Récupération d’espace automatisée La récupération d’espace automatisée peut être activée pour tous les serveurs enregistrés, tous les serveurs d’un dossier, des serveurs spécifiques et/ou des volumes de serveur distincts. Lorsque la récupération d’espace automatisée est activée, vous pouvez spécifier l’heure de la journée où il doit être exécuté.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Assurez-vous que la récupération d’espace automatisée est activée globalement, sous Propriétés des serveurs, dans le ou les dossiers de serveurs parent. ainsi que 3. Sélectionnez un serveur Windows dans le volet Serveurs. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 5. Cochez la case Autoriser la récupération d’espace automatisée. 6.
Lien connexe Activer globalement la récupération d'espace automatisée Activer la récupération d'espace automatisée pour un dossier de serveurs Activer la récupération d'espace automatisée pour un serveur Windows Exécution manuelle de la récupération d’espace pour un volume Vous pouvez effectuer manuellement la récupération d’espace sur les volumes de serveur Windows. 1. Cliquez sur la vue Serveurs. 2. Sélectionnez le volume où exécuter la récupération d’espace, dans le volet Serveurs. 3.
7 Gestion des volumes virtuels avec Storage Manager Vvols, le cadre d'intégration et de gestion du stockage de VMware, est conçu pour renforcer l'efficacité opérationnelle du stockage rattaché. Cette infrastructure englobe les fichiers qui constituent une machine virtuelle et les stocke en mode natif en tant qu'objets sur une matrice. L'architecture Vvols offre des capacités de stockage granulaires en termes de stockage sous-jacent.
La base de données externe est censée être déployée de façon à être très disponible, avec notamment une connectivité de permutation redondante. Utilisation pour expérimentation en labo de VVols Dans un environnement lab de pré-production, il est possible qu'un utilisateur puisse vouloir faire des expériences avec VVols et choisisse de purger toutes les données de la matrice et de redémarrer afin de redéployer un autre environnement lab VVols à des fins d'expérimentation.
• Point de terminaison de protocole (PE) : un point de terminaison de protocole est utilisé pour le stockage VVol et vous permet d'accéder aux conteneurs de stockage VVol. Le point de terminaison du protocole correspond également à l'endroit où les contrôles d'accès sont placés et les initiateurs interrogés pour veiller à ce qu'ils soient autorisés à accéder aux conteneurs de stockage et aux volumes virtuels.
• Adresser le volume à un serveur • Étendre un volume • Convertir en Live Volume • Supprimer • Migrer • Copier • Mettre en miroir • Répliquer L'allocation statique n'est pas prise en charge pour certaines opérations telles que la création ou le clonage d'une machine virtuelle VVol. Seule l'allocation dynamique est prise en charge. Fournisseur VASA Le fournisseur VASA permet de prendre en charge les opérations VMware VVols.
Prérequis PRÉCAUTION : Le fournisseur VASA doit être désenregistré avant le lancement de l'une de ces tâches : • Toute action relative à la désinstallation, la migration, la mise à niveau, la réinstallation de Storage Manager sur le même hôte avec la même adresse IP • La désinstallation de Storage Manager avec l'intention de le réinstaller sur un autre hôte • La modification de Storage Manager FQDN • La modification de l'adresse IP de Storage Manager Le désenregistrement de VASA affecte les opératio
Changement d'adresse IP Action requise redémarrer manuellement Storage Manager pour régénérer des certificats basés sur la nouvelle adresse IP. Après le redémarrage, vous devez réenregistrer le fournisseur VASA. Modifications d'adresse IP sur l'appliance virtuelle Sur une appliance virtuelle Dell Storage Manager, les modifications de réseau comme un changement d'adresse IP s'effectuent via l'interface utilisateur Web de Storage Manager. Storage Manager est donc informé de ces modifications.
de cette fonction, vous pouvez également créer un nouveau conteneur de stockage à associer à ce magasin ou l'adresser à un conteneur de stockage existant à associer au magasin de données. REMARQUE : Il s'agit de la méthode recommandée. Après qu'un conteneur de stockage a été créé, vous pouvez utiliser vCenter pour créer un magasin de données et l'adresser (le monter) au conteneur de stockage. Ce magasin de données pourra ensuite être utilisé pour créer des machines virtuelles VVol.
Vous pouvez également sélectionner le Profil de réduction des données par défaut, si un tel profil a été spécifié à l'aide des préférences utilisateur. Une fois qu'un administrateur de stockage a créé un conteneur de stockage en spécifiant des options de réduction des données, ces options sont annoncées (affichées comme étant sélectionnées) dans l'Assistant Profil de stockage de machines virtuelles lorsqu'un administrateur VMware crée un profil de stockage.
conteneur de stockage entrent en conflit avec les paramètres du profil de stockage de machines virtuelles, la création de machines et volumes virtuels peut échouer. Le tableau suivant décrit le comportement attendu lors de la création d'une nouvelle machine virtuelle avec l'option Compression. Tableau 4.
Ancienne stratégie de Nouvelle stratégie de Comportement attendu stockage de la machine stockage de la machine virtuelle virtuelle précédente Déduplication activée Déduplication désactivée Le profil de réduction des données des Vvols associés passe de Déduplication avec compression à Aucun. Les données sont réhydratées lors du prochain cycle Data Progression.
Le tableau suivant décrit le comportement attendu des magasins de données en matière de migration. Tableau 8. Comportement attendu en matière de migration Magasin de données source Magasin de données cible Comportement attendu Déduplication du conteneur de stockage = Prise en charge Déduplication du conteneur de stockage = Prise en charge La migration aboutit. Le volume de la cible est créé avec le profil de réduction des données Déduplication avec compression.
e. f. g. h. i. Choisissez d'activer ou non l'option Compression autorisée. Choisissez d'activer ou non l'option Déduplication autorisée. Choisissez d'activer ou non l'option Utiliser le cryptage. Choisissez d'activer ou non l'option Instantanés Pour sélectionner des profils de stockage qui sont autorisés, cliquez sur Modifier en regard de Profils de stockage autorisés j. Dans le champ Profil d'instantané par défaut, sélectionnez un profil d'instantané dans la liste déroulante. k.
Création de magasins de données VVol Pour permettre à vCenter d'utiliser un conteneur de stockage, celui-ci doit d'abord être défini sur le Storage Center. Une fois le conteneur de stockage créé, vCenter peut y créer des machines virtuelles VVol. Lorsque vous utilisez l'action Créer un magasin de données via Storage Manager, vous créez un magasin de données de type VVOL et spécifiez le conteneur de stockage qui hébergera celui-ci.
i. 8. Si vous souhaitez spécifier un LUN personnalisé, restreindre les chemins d'adressage, configurer la gestion multivoie ou mettre le volume en lecture seule, cliquez sur Adressage avancé. Si vous avez sélectionné un magasin de données VVOL, poursuivez comme suit : a. Choisissez une option pour utiliser un conteneur de stockage : • Utiliser un conteneur de stockage. Si vous sélectionnez cette option, la liste des conteneurs de stockage existants s'ouvre.
Si le magasin de données a été créé avec le type VVOL, l'onglet VVols identifie les volumes virtuels stockés dans le conteneur de stockage. Surveillance des points de terminaison du protocole Vous pouvez afficher les détails relatifs aux points de terminaison du protocole associés aux volumes virtuels (Vvols). Des points de terminaison de protocole sont automatiquement créés lorsqu'un serveur ESXi 6.0 est créé dans Storage Manager.
Si l'hôte contient des VVols, la vue Stockage de cet hôte contient les détails suivants relatifs aux points de terminaison du protocole : • ID de périphérique • État de connectivité • HBA du serveur • Adressé via • LUN utilisé • Lecture seule (Oui ou Non) 200 Gestion des volumes virtuels avec Storage Manager
8 Administration de la Matrice de stockage PS Series Les Matrices de stockage PS Series optimisent les ressources en automatisant la capacité, les performances et l'équilibrage de la charge réseau. De plus, les Matrices de stockage PS Series proposent des mises à jour complètes du logiciel de gestion de matrices, du logiciel de l'hôte et du micrologiciel. Pour gérer les Matrices de stockage PS Series à l'aide de Dell Storage Manager, les matrices de stockage doivent exécuter la version 7.
Légende Description Les conteneurs des ressources de stockage (espace disque, puissance de traitement et bande passante réseau). Un pool peut être associé à un ou plusieurs membres. Un groupe peut fournir un accès au niveau bloc ou fichier aux données de stockage. L'accès au stockage au niveau bloc nécessite un accès iSCSI direct aux matrices PS Series (initiateur iSCSI).
• Nom d'utilisateur et mot de passe : entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte d'utilisateur du Groupe PS Series. • Dossier : sélectionnez le nœud ou le dossier Groupes PS vers lequel ajouter le Groupe PS Series.
Création d'un dossier Groupe PS Utilisez les dossiers pour regrouper et organiser les Groupes PS Series. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le nœud Groupes PS. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Créer un dossier. La boîte de dialogue Créer un dossier s'ouvre. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom au dossier. 5. Dans le champ Parent, sélectionnez le nœud Groupes PS ou un dossier parent. 6. Cliquez sur OK.
Suppression d'un Groupe PS Series Supprimez un Groupe PS Series lorsque vous ne souhaitez plus le gérer depuis Storage Manager. À propos de cette tâche REMARQUE : En cas de suppression d'un Groupe PS Series de tous les utilisateurs Storage Manager dotés de privilèges d'administrateur ou de gestionnaire de volumes, ce groupe est automatiquement supprimé des utilisateurs Storage Manager dotés des privilèges Créateur de rapports. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
Figure 25. Volumes PS Series Tableau 10. Volumes PS Series Légende Description 1 groupe PS Series Le réseau de zone de stockage (SAN) comprenant une ou plusieurs matrices PS Series connectées à un réseau IP. Les matrices sont des périphériques de stockage de blocs (physiques) hautes performances. 2 Membres NAS Series Chaque matrice PS Series est un membre du groupe et dispose d'un pool de stockage affecté.
Légende Description Une copie à un point dans le temps des données d'un volume ou d'un conteneur. Les instantanés peuvent être créés manuellement ou automatiquement selon une planification. 10 Volume alloué dynamiquement (hors ligne) L'allocation dynamique affecte de l'espace en fonction de la quantité réellement utilisée, tout en donnant l'impression que la totalité de la taille du volume est disponible.
• Pour copier les paramètres de la liste de contrôle d'accès (ACL) d'un volume existant, cliquez sur Copier la liste de contrôle d'accès, sélectionnez un volume dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur OK. • Pour modifier l'attribution de pool de stockage, cliquez sur Modifier, sélectionnez un pool de stockage dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur OK. • Pour modifier la taille de secteur du volume, sélectionnez une taille dans la zone Taille de secteur.
Création d'un dossier de volumes Créez un dossier de volumes pour organiser les volumes sur un Groupe PS Series. Prérequis Pour utiliser les dossiers de volumes dans Storage Manager, les membres du Groupe PS Series doivent exécuter le micrologiciel PS Series version 8.0 ou ultérieure. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Volumes. 5.
Déplacement d'un volume vers un dossier Les volumes individuels peuvent être organisés en les déplaçant vers les dossiers de volumes. Prérequis Pour utiliser les dossiers de volumes dans Storage Manager, les membres du Groupe PS Series doivent exécuter le micrologiciel PS Series version 8.0 ou ultérieure. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4.
Clonage d'un volume Clonez un volume pour créer une copie de celui-ci. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume à cloner. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Cloner. La boîte de dialogue Cloner un volume s'ouvre. 6. Dans le champ Nom, attribuez un nom au volume cloné. 7. Cliquez sur OK.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Ajouter des groupes de stratégies d'accès. La boîte de dialogue Ajouter des groupes de stratégies d'accès à un volume s'ouvre. 6. Dans la zone Groupes de stratégies d'accès, sélectionnez les groupes de stratégies d'accès à appliquer au volume. 7.
4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Volumes et sélectionnez le volume à supprimer. 5. Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 6. Cliquez sur OK. • Si le volume ne contient aucune donnée, il est définitivement supprimé. • Si le volume contient des données, il est déplacé vers la corbeille. Restauration d'un volume depuis la corbeille Si vous avez besoin d'accéder à un volume récemment supprimé, vous pouvez le restaurer depuis la corbeille.
Un instantané représente le contenu d'un volume au moment de sa création. Si nécessaire, un volume peut être restauré à partir d'un instantané. La création d'un instantané n'empêche pas d'accéder au volume et l'instantané est immédiatement disponible pour les initiateurs iSCSI autorisés. Semblables aux volumes, les instantanés apparaissent sur le réseau comme des cibles iSCSI, peuvent être configurés en ligne et sont accessibles par les hôtes via les initiateurs iSCSI.
Modification des propriétés d'un instantané Après avoir créé un instantané, vous pouvez modifier les paramètres correspondants 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Volumes, puis sélectionnez un volume contenant un instantané. 5. Dans l'onglet Instantanés, sélectionnez un instantané à modifier. 6. Cliquez sur Modifier les paramètres.
Si l'instantané est en ligne, cliquez sur Mettre hors ligne pour mettre l'instantané hors ligne. 7. Cliquez sur OK. Restauration d'un volume à partir d'un instantané Vous pouvez restaurer un volume à partir d'un instantané. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume contenant un instantané. 5.
10. Dans le menu déroulant Date de début, sélectionnez la date de début de la planification. 11. Pour activer une date de fin pour la planification, cochez la case située en regard de Date de fin, puis sélectionnez une date dans le menu déroulant Date de fin. 12. Indiquez à quel moment la réplication démarrera. • Pour démarrer quotidiennement la réplication à une heure donnée, sélectionnez À une heure précise, puis sélectionnez une heure.
10. Dans le champ Heure, sélectionnez l'heure de début de la réplication. 11. Dans le champ Paramètres de réplication, entrez le nombre maximal de réplications de la planification. Modification d'une planification de réplication Après avoir créé une planification de réplication, modifiez-la pour changer la fréquence à laquelle elle déclenchera les réplications. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4.
À propos des stratégies d'accès Dans les versions précédentes du micrologiciel PS Series, la protection de sécurité était effectuée en configurant individuellement un enregistrement de contrôle d'accès pour chaque volume dont vous vouliez sécuriser l'accès. Chaque volume prenait en charge jusqu'à 16 enregistrements de contrôle d'accès différents qui, ensemble, constituaient une liste de contrôle d'accès (ACL). Cependant, cette approche ne fonctionnait pas bien avec un grand nombre de volumes.
Modification de l'authentification de la cible Un Groupe PS Series active automatiquement l'authentification de la cible à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe par défaut. Si nécessaire, vous pouvez modifier ces informations d'identification. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Accès. 5.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Accès, puis sélectionnez un groupe de stratégies d'accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier un groupe de stratégies d'accès s'ouvre. 6. Dans le champ Nom, attribuez un nom au groupe de stratégies d'accès 7. (Facultatif) Dans le champ Description, entrez la description du groupe de stratégies d'accès. 8.
Création d'une stratégie d'accès Les stratégies d'accès associent une ou plusieurs méthodes d'authentification aux volumes disponibles. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer une stratégie d'accès. La boîte de dialogue Créer une stratégie d'accès s'ouvre. 6.
11. Cliquez sur OK. Modification d'un point d'accès étendu Après avoir défini un point d'accès étendu, vous pouvez modifier les paramètres correspondants. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Accès, puis sélectionnez une stratégie d'accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres.
Suppression des volumes d'une stratégie d'accès Vous pouvez sélectionner les volumes que vous souhaitez dissocier d'une stratégie d'accès. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez le nœud Accès, puis sélectionnez une stratégie d'accès. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer des volumes.
Affichage des journaux d'audit Vous pouvez afficher les journaux d'audit du dernier jour, des 3 derniers jours, des 5 derniers jours, de la semaine écoulée, du mois écoulé ou d'une période personnalisée. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Surveillance. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Surveillance, sélectionnez le nœud Journaux d'audit. 5. Sélectionnez la plage de dates des journaux d'audit à afficher.
9 Administration d’un cluster Dell Fluid Cache pour SAN Dell Fluid Cache pour SAN est un accélérateur de mise en cache côté serveur qui transforme les disques SSD PCIe grande vitesse en ressource de cache partagé distribué. Cache fluide est déployé sur des clusters de serveurs PowerEdge sur un SAN connecté à l’aide de cartes réseau RoCE.
Droits Fonction de cluster Cache fluide Administrateur Dispose d’un accès complet à toutes les nouvelles méthodes API des objets API Cache fluide Gestionnaires de volumes Peut créer des volumes Storage Center et modifier les options Cache fluide de l’adressage du volume sur le cluster ; n’est pas autorisé à effectuer une configuration sur le cluster dans son ensemble Créateur de rapports Peut uniquement obtenir des données à partir du Data Collector (Collecteur de données) ; n’est pas autorisé à conf
a. Entrez un nom de cluster dans le champ Nom. b. Cliquez sur Parcourir à côté du champ Fichier de licence. La boîte de dialogue Sélectionner un fichier de licence Cache fluide s’affiche. c. Accédez à l’emplacement du fichier de licence, sélectionnez le fichier et cliquez sur Enregistrer. d. Vérifiez que le fichier de licence et le chemin affichés sont corrects, puis cliquez sur Suivant. La page Sélectionner des périphériques s’affiche. 8.
Ajouter un cluster Cache fluide existant Utilisez Storage Manager pour ajouter un cluster Cache fluide existant. Cela s’applique à une instance où le cluster a été créé sur un autre Data Collector (Collecteur de données), puis supprimé, ou bien a été supprimé par accident. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez Dell Storage. 3. Dans l’onglet Synthèse, cliquez sur Configurer un cluster Cache fluide.
nécessite un disque SSD PCIe sur au moins deux serveurs de cache dans le cluster. (S’il n’y a qu’un seul périphérique de cache, l’écriture différée n’est pas disponible.) • Écriture immédiate : force les écritures simultanément dans le cache et sur le disque. Les lectures à chaud et les lectures après écriture sont accélérées, mais les opérations d’écriture ne le sont pas. Le cache à écriture immédiate ne nécessite qu’un seul disque SSD PCIe sur l’un des serveurs de cache du cluster. • 7.
Suppression d’un périphérique de cache d’un cluster Cache fluide Utilisez Storage Manager pour supprimer un périphérique dont vous ne voulez plus dans un cluster Cache fluide. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, développez Clusters Cache fluide, si nécessaire, puis sélectionnez le cluster Cache fluide. 3. Dans l’onglet Cache ou Synthèse, développez l’entrée Serveurs, si nécessaire, puis développez le serveur qui héberge le périphérique si nécessaire.
Ajout d’un serveur de cache à un cluster Cache fluide Utilisez Storage Manager pour ajouter un serveur de cache à un cluster Cache fluide tout en conservant le cluster. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, développez Clusters Cache fluide, si nécessaire, puis sélectionnez le cluster Cache fluide. 3. Dans l’onglet Cache , sélectionnez Serveurs, puis cliquez sur Ajouter des serveurs au cluster. L’Assistant Ajouter des serveurs au cluster s’affiche. 4.
Modification du nom d’un cluster Cache fluide Utilisez Storage Manager pour renommer un cluster Cache fluide existant tout en conservant le cluster. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, développez Clusters Cache fluide, si nécessaire, puis sélectionnez le cluster Cache fluide. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres apparaît. 4. Entrez un nouveau nom pour le cluster de cache. 5. Cliquez sur OK.
PRÉCAUTION : Tous les volumes mis en cache et leurs données deviennent inaccessibles lorsque le cluster Cache fluide est arrêté, sauf s’ils sont d’abord réadressés sur un autre cluster. Si vous ne réadressez pas les volumes avant d’arrêter l’ordinateur, contactez Dell Technical Support pour qu’il vous aide à réadresser un cluster arrêté. REMARQUE : Les volumes adressés sur un cluster Cache fluide qui a été arrêté ne peuvent être réadressés que sur un cluster Cache fluide.
Impossible de recréer un cluster Cache fluide après une panne matérielle Utilisez Storage Manager pour supprimer complètement un cluster Cache fluide qui a échoué avant d’essayer de recréer ce cluster. REMARQUE : Nettoyez Storage Manager et les Storage Centers après une panne matérielle avant de recréer le cluster Cache fluide. L’option Supprimer s’affiche uniquement si le cluster Cache fluide a été totalement supprimé d’Storage Manager.
Non-distribution des messages d’événement Storage Manager Data Collector est chargé de recevoir les messages d’alerte et de les transmettre aux utilisateurs configurés.
• Assurez-vous que le cluster n'est pas en mode Maintenance. • Storage Manager marque le cluster en rouge s'il ne parvient pas à communiquer avec les serveurs Cache fluide ou bien si les serveurs Cache fluide signalent des problèmes à Storage Manager. L'onglet Cache du cluster, dans la vue Clusters Cache fluide, peut contenir du texte pour indiquer le problème rencontré. Recherchez également dans les événements des indices de la cause du problème.
10 Maintenance d'un Storage Center Storage Manager permet de gérer les paramètres d'un Storage Center, les utilisateurs et les groupes d’utilisateurs, et d'appliquer des paramètres à plusieurs Storage Centers. Gestion des paramètres d'un Storage Center Storage Manager permet de gérer les paramètres de chaque Storage Centers et d'appliquer ces paramètres à plusieurs Storage Centers.
Modification du mode de fonctionnement d'un Storage Center Modifiez le mode de fonctionnement d'un Storage Center avant d'effectuer une opération de maintenance ou d'installer des mises à jour de logiciel afin d'isoler les alertes provenant de ces événements. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Modification des adresses IP de gestion partagée d'un Storage Center Dans le cas d'un Storage Centercontrôleur, l'adresse IP de gestion partagée est hébergée par le leader dans des circonstances normales. Si le leader tombe en panne, l'homologue utilise l'adresse IP de gestion, ce qui permet l'accès à la gestion lorsque le leader normal est en panne.
Modification des paramètres d'interface iDRAC d'un Contrôleur L'interface iDRAC permet la gestion hors bande du contrôleur. Lorsque vous atteignez l'écran Configuration Complete (Configuration terminée) : 1. Faites défiler la page vers le bas jusqu'à Étapes avancées. 2. Cliquez sur le lien Modifier les paramètres BMC. 3. La boîte de dialogue Modifier les paramètres BMC s'ouvre. 4. Spécifiez les paramètres de l'interface iDRAC pour les contrôleurs inférieur et supérieur. a.
3. Cliquez sur l'onglet Préférences. 4. Configurez la réduction des données par défaut. • Dans le menu déroulant Profil de réduction des données, définissez le profil de réduction des données par défaut des nouveaux volumes. • 5. Cochez la case Autoriser la sélection de réduction des données pour permettre aux utilisateurs d'activer ou de désactiver la réduction des données lors de la création de volumes. Cliquez sur OK.
Définir le système d'exploitation par défaut des nouveaux serveurs Le système d’exploitation est utilisé par défaut pour les nouveaux serveurs, à moins que l’utilisateur sélectionner une option différente. Pour plus de commodité, choisissez le système d’exploitation le plus utilisé dans votre environnement. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2.
6. Cliquez sur OK. Autoriser la sélection du profil QoS Pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les profils QoS, définissez l'option sur activé. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Préférences. 4.
Définition de la largeur de bande RAID La largeur de bande RAID contrôle le nombre de disques RAID sur lesquels les données sont réparties par bandes. Les largeurs de bande pour RAID 5 et RAID 6 sont configurées indépendamment. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
REMARQUE : Ne modifiez la configuration de la console sécurisée qu'avec l'assistance de Dell Technical Support. Activation de l'accès à la console sécurisée Activez la console sécurisée pour permettre au personnel de support d'accéder à la console Storage Center sans connexion via le port série. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui présente les paramètres à appliquer à d'autres Storage Centers. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Console sécurisée. 5. Cochez la case Appliquer ces paramètres à d'autres Storage Centers. 6. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue Sélectionner un Storage Center s'affiche. 7.
Application des paramètres SMTP à plusieurs Storage Centers Les paramètres SMTP attribués à un seul Storage Center peuvent être appliqués à d'autres Storage Centers. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager en utilisant un utilisateur Storage Center avec le droit d'administrateur. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui présente les paramètres à appliquer à d'autres Storage Centers. 3.
b. c. d. e. f. g. 7. Dans le champ Nom, entrez un nom d'utilisateur. Dans le champ Nouveau mot de passe, saisissez un mot de passe. Sélectionnez une méthode d'authentification dans le menu déroulant Type d'authentification. Sélectionnez un type de cryptage dans le menu déroulant Type de cryptage. Cliquez sur OK. Sélectionnez l'utilisateur dans le tableau Paramètres SNMP v3. Indiquez les paramètres du système de gestion de réseau auquel Storage Center doit envoyer les interruptions SNMP. a.
Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager en utilisant un utilisateur Storage Center avec le droit d'administrateur. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui présente les paramètres à appliquer à d'autres Storage Centers. 3. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet SNMP Server. 5.
6. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue Sélectionner un Storage Center s'affiche. 7. Cochez la case de chacun des Storage Center auxquels vous voulez appliquer les paramètres. 8. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Configuration des filtres permettant de limiter l’accès Administrateur Il est possible de créer des filtres d’accès de façon à limiter l’accès administratif à un Storage Center en fonction de l’adresse IP, d'un niveau de droits utilisateur ou d'un nom d’utilisateur.
3. Cliquez sur l'onglet Filtrage IP. 4. Sélectionnez le filtre à modifier, puis cliquez sur Modifier filtre. La boîte de dialogue Modifier un filtre IP s'affiche. 5. Modifiez les paramètres du filtre d'accès. Pour des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 6. (Facultatif) Modifiez l'utilisateur ou le niveau de privilège utilisateur Storage Center autorisé.
Application des paramètres de filtrage à plusieurs Storage Centers Les paramètres de filtrage attribués à un seul Storage Center peuvent être appliqués à d'autres Storage Centers. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager en utilisant un utilisateur Storage Center avec le droit d'administrateur. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui présente les paramètres à appliquer à d'autres Storage Centers. 3.
Niveau des privilèges Accès autorisé Administrateur Accès en lecture et en écriture à l'ensemble du Storage Center (aucune restriction). Tous les administrateurs ont les mêmes privilèges prédéfinis. Seuls les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs. Gestionnaires de volumes Accès en lecture ou en écriture sur les dossiers associés aux groupes d’utilisateurs.
• Gestionnaire de volumes : lorsque cette option est sélectionnée, l’utilisateur local dispose d’un accès en lecture et en écriture aux volumes, serveurs et disques dans les dossiers associés aux groupes d’utilisateurs attribués. • 7. Créateur de rapports : lorsque cette option est sélectionnée, l’utilisateur local dispose d’un accès en lecture seule aux volumes, serveurs et disques dans les dossiers associés aux groupes d’utilisateurs attribués. (Storage Center 6.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center. Activer ou désactiver l'accès d'un utilisateur Storage Center local Lorsqu'un utilisateur Storage Center local est désactivé, il n'est pas autorisé à se connecter. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
5. Entrez l'ancien mot de passe. 6. Saisissez et confirmez un nouveau mot de passe pour l'utilisateur local, puis cliquez sur OK. Supprimer un utilisateur du Storage Center local Supprimez un utilisateur Storage Center s'il n'a plus besoin d'un accès. L'utilisateur local qui a été utilisé pour ajouter le Storage Center à Storage Manager ne peut pas être supprimé.
Gestion des groupes d’utilisateurs Storage Center locaux Les groupes d’utilisateurs accordent l’accès aux dossiers de volumes, de serveurs et de disques. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un groupe d'utilisateurs locaux Créez un groupe d'utilisateurs Storage Center locaux pour accorder l'accès à un volume, un serveur et des dossiers de disques spécifiques.
3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Groupes d'utilisateurs locaux, sélectionnez le groupe d'utilisateurs locaux, puis cliquez sur Gérer les utilisateurs. La boîte de dialogue Gérer les utilisateurs s'ouvre. 5. Gérer l'appartenance d'un utilisateur au groupe d'utilisateurs • Pour ajouter des utilisateurs, sélectionnez-les dans le tableau supérieur, puis cliquez sur Ajouter les utilisateurs. Les utilisateurs sont transférés vers le tableau inférieur.
b. Pour ajouter des dossiers de volumes, sélectionnez les dossiers de volumes à ajouter dans le tableau supérieur, puis cliquez sur Ajouter des dossiers. Les dossiers de volumes sont transférés du tableau supérieur vers le tableau inférieur. c. Pour supprimer un dossier de volumes, sélectionnez le dossier à supprimer du groupe d'utilisateurs locaux dans le tableau inférieur, puis cliquez sur Supprimer des dossiers de volumes.
• (Active Directory uniquement) Pour joindre le contrôleur au domaine, vous devez créer des enregistrements DNS standard et inversés pour le Storage Center dans le domaine. Dans le cas d'un système Storage Center à contrôleur unique, créez des enregistrements DNS pour l'adresse IP du contrôleur. Dans le cas d'un système Storage Center à deux contrôleur, créez des enregistrements DNS pour l'adresse IP de gestion.
10. Pour modifier les paramètres Kerberos, désélectionnez la case Découverte automatique, puis entrez une nouvelle valeur dans ce champ. • Domaine Kerberos : domaine Kerberos d'authentification. Dans les réseaux Windows, il s’agit du nom de domaine en majuscules. • Nom d’hôte ou adresse IP KDC : nom de domaine qualifié complet (FQDN) ou l’adresse IP du centre de distribution de clés (KDC) auquel le Storage Center doit se connecter.
Par exemple : Base relative : OU=Contrôleurs SAN (Aucun caractère d'échappement nécessaire) Base relative : OU=Contrôleurs SAN\+ (Caractère d'échappement devant le plus) Base relative : OU=Bâtiments A\,B\,C,OU=Contrôleurs SAN \+ (Caractères d'échappement devant les virgules et le signe plus, sauf pour la virgule qui sépare les RDN.) • Dans le champ Nom d'hôte duStorage Center, entrez le nom de domaine qualifié complet (FQDN) du Storage Center.
4. Dans le sous-onglet Utilisateurs d'annuaire, cliquez sur Actions → Accorder l'accès à l'utilisateur d'annuaire. La boîte de dialogue Accorder l'accès à l'utilisateur d'annuaire s'ouvre. 5. Dans le champ Nom, saisissez le nom d'utilisateur attribué à l'utilisateur. Les formats compatibles sont les suivants : • 6. nom d'utilisateur@domaine • domaine/nom d'utilisateur Dans le champ Nom unique, entrez le nom unique de l'utilisateur. Exemple : CN=Prénom Nom,CN=Utilisateurs,DC=exemple,DC=com 7.
Modifier le délai d'expiration de session d'un utilisateur de service d'annuaire Le délai d'expiration de session contrôle le délai maximal pendant lequel l'utilisateur local peut être inactif lorsqu'il est connecté Storage Center System Manager avant que la connexion soit interrompue. Prérequis • Le Storage Center doit exécuter Storage Center version 6.7 ou antérieure. • Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Utilisateurs d'annuaire, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
4. Dans le sous-onglet Utilisateurs d'annuaire, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 5. Cliquez sur Configurer les préférences de l'utilisateur. La boîte de dialogue Configurer les préférences de l'utilisateur s'ouvre. 6. Modifiez le champ Nom réel de manière appropriée. 7. Modifiez les champs dans la zone Détails, si nécessaire, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 8. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant, puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres. Gestion des groupes d’utilisateurs d’annuaire L'octroi à un groupe d’utilisateurs d’annuaire d'un accès accorde l’accès à tous les utilisateurs d'annuaire qui appartiennent au groupe.
Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Dans le sous-onglet Groupes d'utilisateurs d'annuaire, sélectionnez le groupe d'utilisateurs d'annuaire, puis cliquez sur Supprimer.
Réinitialisation de l'horloge d'âge des mots de passe L'horloge d'âge du mot de passe détermine le moment où un mot de passe expire, en fonction des conditions d'âge minimal et maximal définies. Réinitialisez l'horloge d'âge du mot de passe pour que le calcul de l'âge du mot de passe démarre à la date et à l'heure actuelles. Prérequis L'option Configuration de mot de passe doit être activée. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Gestion des ports IO frontaux Les ports frontaux permettent de connecter un Storage Center directement à un serveur à l'aide de connexions SAS ou aux réseaux Ethernet et Fibre Channel (FC) qui comprennent des serveurs utilisant du stockage. Les ports E/S iSCSI, FC, ou SAS peuvent être désignés comme ports frontaux.
contrôleur deviennent actifs/optimisés. Le mappage au premier contrôleur passe en veille. Lorsque le port ou le contrôleur est restauré, le mappage au premier contrôleur redevient actif/optimisé et le mappage au second contrôleur revient au statut en veille. Legacy Mode (Mode Hérité) Le mode Hérité fournit la redondance de contrôleur pour un contrôleur à deux Storage Center en connectant plusieurs ports principaux et ports réservés à chaque commutateur Fibre Channel ou Ethernet.
PRÉCAUTION : Pour iSCSI uniquement, les serveurs initient des E/S sur les ports iSCSI via le port de contrôle du domaine d'erreur. Si vous déplacez un port iSCSI vers un autre domaine d'erreur, son port de contrôle change. Cette modification interrompt tout service lancé via le port de contrôle précédent. Si vous déplacez un port iSCSI vers un autre domaine d'erreur, vous devez reconfigurer les initiateurs iSCSI côté serveur pour que le service reprenne.
Gestion du matériel de port IO frontal Les ports FC et iSCSI frontaux peuvent être renommés et surveillés avec des définitions de seuil. Les ports iSCSI peuvent être attribués à une configuration réseau et leur connectivité réseau peut être testée. Pour un Storage Center en mode Port virtuel, l’onglet Matériel affiche un port virtuel pour chaque port physique. Pour les ports physiques, l’identité physique, la vitesse et le matériel sont fournis.
6. Cliquez sur OK. Définition ou modification de l'adresse IP et de la passerelle d'un port iSCSI Les serveurs ciblent l'adresse IP du port iSCSI pour exécuter des connexions iSCSI vers le Storage Center. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Contrôleurs→ nom du contrôleur→ Ports d'E/S→type de transport, puis sélectionnez le port d'E/S. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Définir les définitions d'alerte de seuil. La boîte de dialogue Définir les définitions d'alerte de seuil s'ouvre. 5. Sélectionnez la définition d'alerte pour laquelle vous voulez configurer une alerte de seuil, puis cliquez sur Créer une définition de seuil.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Contrôleurs→ contrôleur contrôleur→ Ports d'E/S, puis sélectionnez un port d'E/S arrêté. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Annuler la configuration du port. La boîte de dialogue de confirmation Annuler la configuration du port s'ouvre. 5.
Suppression de ports du domaine d'erreur Ce processus supprime un port devenu inutile ou à déplacer vers un autre domaine d'erreur. Une erreur se produit si le port en cours de suppression est le dernier port dans le domaine d'erreur. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Domaines d'erreur → ISCSI, puis sélectionnez un Domaine d'erreur.
6. Cliquez sur OK. Regroupement des ports IO Fibre Channel en utilisant des domaines de pannes Les ports frontaux sont catégorisés dans des domaines de pannes qui identifient le mouvement de port autorisé en cas de redémarrage d’un contrôleur ou de pannes d'un port. Les ports qui appartiennent au même domaine de pannes peuvent basculer entre eux, car ils disposent de la connectivité aux mêmes ressources. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide.
Prérequis • Les ports IO frontaux Storage Center Fibre Channel doivent être configurés pour le mode existant. En mode Port virtuel, les domaines de défaillance ne peuvent pas être supprimés. • Le domaine de pannes ne peut pas contenir des ports FC. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
• Physique : premier domaine de pannes configuré pour un ensemble donné de ports iSCSI. – Les domaines de pannes physiques ne nécessitent pas d'ID VLAN, mais peuvent être configurés pour utiliser un ID VLAN. – Les domaines de pannes physiques prennent en charge la réplication iSCSI vers et depuis les Storage Centers. • Virtuel : les domaines de pannes VLAN suivants configurés pour le même ensemble de ports iSCSI s'appellent des domaines de pannes virtuels.
b. Sélectionnez l'option Virtuel si vous souhaitez créer un domaine de pannes qui se compose de ports virtuels. c. Cochez la case VLAN étiqueté si vous souhaitez créer un domaine de pannes étiqueté qui se compose de ports physiques. d. Dans le champ ID VLAN, entrez un ID VLAN pour le domaine de pannes. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4096. e.
Lien connexe Création d'un domaine de pannes iSCSI virtuel Prise en charge du balisage VLAN iSCSI Conditions de balisage VLAN multiple Modification des domaines de pannes iSCSI Modifiez un domaine de pannes iSCSI afin de modifier le nom et les paramètres réseau des ports iSCSI du domaine, ajouter ou supprimer des ports iSCSI, ou supprimer le domaine de pannes. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Domaines d'erreur → iSCSI, puis sélectionnez le domaine d'erreur. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 5. Cochez la case VLAN balisé. 6. Dans le champ ID VLAN, entrez un ID VLAN pour le domaine de pannes. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4096. 7.
7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres de port, puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres. Modifier les paramètres récapitulatifs d'un domaine de pannes iSCSI Les paramètres récapitulatifs iSCSI déterminent si le traitement de la détection d'erreur iSCSI est en cours d'exécution. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2.
6. (Domaine de pannes virtuel uniquement) Attribuez une adresse IP VLAN à chaque port sélectionné en modifiant le champ correspondant dans la colonne Adresse IP VLAN. Chaque port doit avoir une adresse IP dans le même réseau que le port de contrôle iSCSI. 7. Cliquez sur OK.
Supprimer un domaine de pannes iSCSI Supprimez un domaine de pannes iSCSI si tous les ports ont été supprimés et que le domaine n'est plus nécessaire. Prérequis • Les ports IO frontaux iSCSI Storage Center doivent être configurés pour le mode existant. En mode Port virtuel, les domaines de pannes ne peuvent pas être supprimés. • Le domaine de pannes ne doit contenir aucun port iSCSI. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
1 Initiateur iSCSI (serveur ou Storage Center distant) 2 Routeur effectuant le réacheminement NAT/port 3 Storage Center Configurer le réacheminement de port NAT d'un domaine de pannes iSCSI Configurez le réacheminement de port pour un domaine de pannes pour que le réacheminement fonctionne correctement.
Prérequis • • Les ports iSCSI Storage Center doivent être configurés pour le mode Port virtuel. Pour chaque port de contrôle et port virtuel iSCSI du Storage Center, une paire adresse IP publique et port TCP doit être réservée sur le routeur qui exécute l'opération NAT. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
e. Dans le champ Secret CHAP distant, entrez le secret partagé que l’initiateur distant doit fournir quand le Storage Center (cible) le demande. f. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un initiateur CHAP distant. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Configurer CHAP. 8. Configurez chaque initiateur iSCSI pour qu'il utilise les secrets partagés que vous avez définis.
Regroupement des ports d'entrée/sortie SAS à l'aide de domaines d'erreur Les ports frontaux sont catégorisés dans des domaines de pannes qui identifient le mouvement de port autorisé en cas de redémarrage d’un contrôleur ou de pannes d'un port. Les ports qui appartiennent au même domaine de pannes peuvent basculer entre eux, car ils disposent de la connectivité aux mêmes ressources. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
– Si les disques à auto-cryptage sont sous licence, Storage Manager peut gérer les disques dans un dossier Secure Data. – Si les disques à auto-cryptage ne sont pas sous licence, ils sont traités comme des disques non sécurisés, mais ils peuvent être mis à niveau vers l'état Secure Data si une licence est achetée ensuite. Gestion des disques pour SC7020, SC5020 et SCv3000 Storage Center gère automatiquement les disques pour les systèmes de stockage SC7020, SC7020F, SC5020, SC5020F et SCv3000.
5. Attribuez un nom dans le champ Nom. 6. Pour sélectionner les disques à gérer, cliquez sur Modifier. 7. Pour modifier la redondance de niveau, cochez la case Créer un type de stockage, puis modifiez la redondance de chaque niveau, en fonction des besoins. • 8. Pour les niveaux RAID redondant simple, sélectionnez Redondant. • Pour les niveaux RAID redondant double, sélectionnez Redondant double. Cliquez sur OK.
Gestion des disques non attribués La gestion de disques non attribués attribue des disques à un dossier de disques existant. Un rééquilibrage RAID est requis pour gérer les disques. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez le nœud Disques. 4. Cliquez sur Gérer les disques non attribués.
Annuler la libération d'un disque Après libération d'un disque, les données sont conservées sur le disque jusqu'à ce que le rééquilibrage RAID soit effectué. Annulez la libération d'un disque si le rééquilibrage RAID ne s'est pas terminé et que les données sont toujours sur le disque. L'annulation de la libération réattribue le disque au dossier de disques auquel il était attribué. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Storage Center restaure le disque et l'ajoute dans un dossier de disques. Remplacer un disque défaillant L'Assistant Remplacer le disque en échec identifie un disque et indique les étapes à suivre pour remplacer le disque. Prérequis Le disque doit être désactivé. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Développez la section Disques du panneau de navigation. 3.
Utilisez l'opération Copier les volumes dans le dossier de disques pour copier des volumes à partir d'un dossier Secure Data vers un autre dossier. Le dossier cible peut être un dossier sécurisé ou non. Pour protéger les données au repos, tous les disques SED dans un dossier de disques Secure Data se verrouillent lorsque l'alimentation est coupée (Verrouiller lors de la réinitialisation activé).
3. Cliquez sur le nœud Disques. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le nom d'un dossier de disques sécurisé et sélectionnez Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de dossier de disques s'ouvre. 5. Si l'option de renouvellement de clés n'est pas activé, cochez la case pour l'activer. 6. Entrez une valeur dans le champ Intervalle de renouvellement de clés pour spécifier le délai de déclenchement d'un renouvellement de clés sur chaque disque du dossier. 7.
Création d'un dossier de disques de données sécurisées Un dossier de données sécurisées peut uniquement contenir des disques SED certifiés FIPS. La boîte de dialogue Créer un dossier de disques affiche le l'option Dossier de données sécurisées si Storage Manager reconnaît les disques SED non gérés et dispose de la licence Disques à cryptage automatique. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2.
À propos de cette tâche REMARQUE : Le rééquilibrage RAID s'arrête une fois la première passe de rééquilibrage en cours terminée. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le nœud Disques. 4. Cliquez sur Rééquilibrage RAID. La boîte de dialogue Rééquilibrage RAID s'affiche. 5.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, cliquez sur Types de stockage. 4. Cliquez sur Créer un type de stockage. La boîte de dialogue Créer un type de stockage s'ouvre. 5. Sélectionnez un dossier de disques dans le menu déroulant Dossier de disques. 6. Sélectionnez un type de redondance. • 7.
L'Assistant Ajouter un nouveau boîtier s'ouvre. 5. Confirmez les détails de votre installation actuelle, puis cliquez sur Suivant pour valider le câblage. Si le câblage est incorrect, un message d'erreur s'affiche. Vous pouvez passer à l'étape suivante une fois l'erreur corrigée et la validation effectuée. 6. Si vous y êtes invité, sélectionnez le type de boîtier et cliquez sur Suivant. 7. Suivez les instructions pour insérer des disques dans le nouveau boîtier et le mettre sous tension.
Remplacer un boîtier L'Assistant Remplacement d'un boîtier vous guide dans le processus de remplacement d'un boîtier dans Storage Center. Prérequis • Nécessite une indisponibilité de contrôleur • Disponible uniquement pour le contrôleur SCv2000 Series • Disponible uniquement si les données ont été libérées de tous les disques du boîtier sélectionné et si la situation permet le remplacement d'un boîtier Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
Définir un numéro d'inventaire pour un Enceinte de disque Un numéro d'inventaire de Châssis peut être utilisé pour identifier un composant spécifique d'enregistrements d'entreprise. Storage Manager permet de définir un numéro d'inventaire pour les boîtiers qui le prennent en charge. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3.
Effacer le statut de remplacement d’un ventilateur de Enceinte Désactivez le statut de remplacement de ventilateur d'un Châssis de ventilateur d’état pour confirmer que ce dernier a été remplacé. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez Capteurs de ventilateur. 4.
Effacer le statut d'un bloc d'alimentation de tension Effacez l’état de sous-tension d'un bloc d'alimentation d'un Châssis pour confirmer que vous êtes informé. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Matériel, sélectionnez Blocs d’alimentation. 4.
Activer ou désactiver le voyant d'un disque Le voyant de la baie de lecteur identifie une baie afin de pouvoir la localiser facilement dans un Châssis. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, développez le boîtier et sélectionnez Disques. 4.
5. Reportez-vous au graphique dans l'Assistant pour localiser le contrôleur défaillant. Cliquez sur Suivant. 6. Suivez les instructions pour retirer la batterie du contrôleur défaillant. Cliquez sur Suivant. 7. Suivez les instructions pour retirer le contrôleur défaillant dans le Storage Center. Cliquez sur Suivant. 8. Insérez la batterie du contrôleur défaillant dans le nouveau contrôleur. Cliquez sur Suivant. 9. Suivez les instructions pour insérer le nouveau contrôleur dans le Storage Center.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, cliquez sur Domaines d'erreur. 4. Cliquez sur Configuration de la génération du port arrière par défaut. La boîte de dialogue Configuration de la génération du port arrière par défaut qui apparaît affiche le statut de tous les ports SAS. 5.
3. Débranchez les câbles de la carte ES. 4. Remplacez, déplacez ou enlevez les cartes ES et rebranchez comme cela est consigné sur la feuille de travail de l'utilisation du port . 5. Branchez le contrôleur et démarrez-le. Gérer les modifications de carte IO Lorsque vous modifiez une carte d'IO dans un contrôleur d'un Storage Center, l'Assistant Configurer les modifications de carte d'IO applique les anciennes configurations de ports aux ports nouveaux ou modifiés.
• Cette option est disponible pour Storage Center version 6.6 ou ultérieure. À propos de cette tâche Le type de mise à jour détermine les options affichées dans les boîtes de dialogue ci-dessous. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur Actions → Système → Rechercher les mises à jour.
Prérequis • SupportAssist doit être désactivé. • Storage Center Update Utility doit être configuré. • Le Storage Center doit exécuter la version 6.6 ou une version ultérieure. • Pour mettre à jour un Storage Center, le Storage Center Update Utility doit être en cours d’exécution. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s’affiche. 4.
Redémarrer tous les Contrôleurs dans un Storage Center Si le Storage Center dispose de deuxcontrôleurs, les contrôleurs sont redémarrés en séquence ou simultanément. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans le panneau de droite, cliquez sur Actions→ Système→ Arrêter/Redémarrer. La boîte de dialogue Arrêter/Redémarrer s'affiche. 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Redémarrer. 4.
Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Dans le menu déroulant Actions, sélectionnez Système → Rétablir les paramètres par défaut. La boîte de dialogue Rétablir les valeurs par défaut du Storage Center s'ouvre. 3.
11 Affichage des informations Storage Center Storage Manager permet d'accéder aux informations récapitulatives concernant les Storage Centers gérés, y compris l'historique des performances d'E/S et l'état du matériel. Utilisez ces informations pour surveiller l'état et l'intégrité d'un Storage Center. Affichage des informations de résumé Les plug-ins informations récapitulatives Storage Center fournissent des informations informations récapitulatives sur chaque Storage Centers.
Figure 27. Onglet Récapitulatif Affichage des plug-ins de récapitulatif d'un Storage Center Utilisez l'onglet Récapitulatif pour afficher les plug-ins de récapitulatif qui sont actuellement activés. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse.
4. • Pour déplacer un plug-in vers un niveau inférieur, appuyez une fois sur Déplacer vers le bas • Pour déplacer un plug-in au début de la liste, appuyez une fois sur Placer au début . . • Pour déplacer un plug-in à la fin de la liste, appuyez une fois sur Placer à la fin . Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées aux plug-ins dans l'onglet Récapitulatif.
Figure 29. Vue Stockage, onglet Comparaison 3. Dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit, sélectionnez le plug-in de synthèse à utiliser pour comparer les Storage Centers.
Champ/Option Description Espace libre Quantité d'espace disque disponible pour utilisation par un Storage Center, en unités de données et en pourcentage de l'espace disponible. Espace utilisé Quantité d'espace disque utilisé par un Storage Center, en unités de données et en pourcentage de l'espace disponible. Informations d’alerte La partie supérieure du plug-in État affiche des informations sur les alertes d’un Storage Center. Les icônes d’alerte indiquent le niveau d’alerte active le plus élevé.
Afficher davantage d'informations sur les alertes de point de restauration de réplication Cliquez sur Alertes de point de restauration de réplication pour afficher l'onglet Points de rapports dans la vue Réplications et Live Volumes. Afficher davantage d'informations sur les alertes de seuil Cliquez sur Alertes de seuil pour afficher l'onglet Définitions dans la vue Alertes de seuil.
Zoom avant sur une zone du graphique à barres Effectuez un zoom avant sur une zone pour afficher plus de détails. 1. Utilisez la souris pour sélectionner la zone du graphique à barres sur laquelle vous voulez zoomer. a. Cliquez sur le graphique à barres avec le bouton droit ou gauche de la souris, et maintenez le bouton enfoncé. b. Faites glisser la souris vers la droite pour sélectionner une zone du graphique. 2. Relâchez le bouton de la souris pour zoomer sur la zone sélectionnée dans le graphique.
b. Faites glisser la souris vers la droite pour sélectionner une zone du graphique. 2. Relâchez le bouton de la souris pour zoomer sur la zone sélectionnée dans le graphique. Revenir à la vue normale du graphique Si vous avez effectué un zoom avant sur une zone du graphique, vous pouvez revenir à la vue normale. 1. Cliquez sur le graphique avec le bouton droit ou gauche de la souris, et maintenez le bouton enfoncé. 2.
b. Faites glisser la souris vers la droite pour sélectionner une zone du graphique. 2. Relâchez le bouton de la souris pour zoomer sur la zone sélectionnée dans le graphique. Revenir à la vue normale du graphique Si vous avez effectué un zoom avant sur une zone du graphique, vous pouvez revenir à la vue normale. 1. Cliquez sur le graphique avec le bouton droit ou gauche de la souris, et maintenez le bouton enfoncé. 2.
Mettre à jour la liste des alertes Mettez à jour la liste des alertes pour afficher les informations les plus récentes. Cliquez sur Actualiser. pour mettre à jour la liste des rapports Utilisation du plug-in de validation de la réplication Le plug-in Validation de la réplication affiche une table qui répertorie les réplications et leur statut. Utilisez ce plug-in pour surveiller le statut des réplications depuis le Storage Center actuel vers un Storage Center cible. Figure 34.
Afficher la définition de seuil d'une alerte Si vous souhaitez afficher la définition de seuil qui a généré une alerte dans le détail, vous pouvez passer à la définition directement à partir de l’alerte. 1. Sélectionnez l'alerte pour laquelle vous souhaitez afficher la définition de seuil. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'alerte et sélectionnez Aller à Définition, ou double-cliquez sur l'alerte.
Afficher l'utilisation du stockage par volume L'utilisation du stockage par volume s'affiche pour chaque type de stockage. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez type de stockage, puis sélectionnez le type de stockage individuel à examiner. 4.
Figure 39. Onglet Historique d'utilisation de type de stockage 5. (Facultatif) Modifiez la période du graphique en cliquant sur Semaine dernière, Mois dernier, Année dernière ou Personnalisé. Afficher les rapports de pression Data Progression Pour chaque type de stockage, le rapport de pression de Data Progression affiche la façon dont l'espace est alloué, utilisé et planifié pour changer de types RAID et de niveaux de stockage.
Figure 40. Onglet Rapport de pression de type de stockage Le rapport de pression de Data Progression affiche les informations suivantes pour chaque niveau. Colonne Rapport Description de pression Adresse RAID Niveau dans la couche. Suivi des disques Type de suivi — Rapide ou Standard. Tableau Graphique à barres affichant l'espace alloué et l'espace consommé. Disque alloué Espace réservé aux volumes. Disque utilisé Quantité, tirée de l'espace alloué, utilisée par les volumes.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence sur l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Affichage des données historiques d'utilisation IO d'un Storage Center Sélectionnez un Storage Center dans l'onglet Utilisation IO pour afficher les données historiques d'utilisation des entrées/ sorties (IO). 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Utilisation IO. 3.
• 5 derniers jours : affiche les données d'utilisation IO pour les dernières 120 heures. • Semaine écoulée : affiche les données d'utilisation IO pour les dernières 168 heures. • Mois écoulé : affiche les données d'utilisation IO pour le dernier mois. • 4. Personnalisé : affiche des options qui vous permettent de préciser l'heure de début et l'heure de fin des données d'utilisation IO à afficher.
9. • IO en attente : affiche les IO en attente pour les objets de stockage sélectionnés, dans un seul graphique. Cliquez sur Mettre à jour. Affichage des performances IO actuelles L’onglet Graphiques permet d’afficher et de surveiller les statistiques de performances IO actuelles d’un Storage Center et des objets de stockage associés. La vue Comparaison de l’onglet Graphiques permet d’afficher et de comparer les données d’utilisation IO de plusieurs objets de stockage.
– Storage Centers distants – Disques ou dossier de vitesses de disque 5. Pour actualiser les données d'utilisation d'E/S, cliquez sur Actualiser 6. Pour arrêter la collecte des données d'utilisation des E/S à partir du Storage Center, cliquez sur le bouton Arrêter. Pour reprendre la collecte des données d'utilisation des E/S, cliquez sur le bouton Démarrer. du volet de navigation Représentation graphique.
Configuration des options de graphique Les paramètres utilisateur affectent les graphiques affichés sur les onglets Récapitulatif, Utilisation IO et Graphiques et les paramètres de graphique affectent les graphiques affichés dans les onglets Utilisation IO et Graphiques.
Afficher les curseurs des points de données dans les graphiques Les curseurs des graphiques affichent les données sur un point de données sélectionné. Lorsque les curseurs sont activés, un tableau affiche les valeurs de données du point de données sélectionné. 1. Dans le volet supérieur du Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s’affiche. 2. Cliquez sur l'onglet Général. 3.
Configuration de la planification de collecte des données Storage Center Vous pouvez configurer la fréquence à laquelle Storage Manager collecte les données d'utilisation des entrées/sorties (E/S), de la réplication et du stockage auprès des Storage Centers gérés. 1. Dans le volet supérieur du client Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres Data Collector (Collecteur de données). La boîte de dialogue Modifier les paramètres Data Collector (Collecteur de données) s'affiche. 2.
Figure 41. Boîte de dialogue Enregistrer l'utilisation du stockage 4. Spécifiez les données d'utilisation du stockage à exporter, en sélectionnant ou en désélectionnant les cases à cocher appropriées dans les zones Utilisation du stockage Storage Center, Utilisation du stockage sur les volumes et Utilisation du stockage sur les serveurs. Par défaut, toutes les données d'utilisation du stockage sont sélectionnées pour l'exportation. 5.
Figure 42. Boîte de dialogue Enregistrer les données d'utilisation IO 4. Spécifiez le type de données d'utilisation des IO à exporter en sélectionnant l'un des boutons radio suivants : • 5.
Figure 43. Onglet Matériel Lien connexe Surveillance d’un ContrôleurStorage Center Surveillance d'un Enceinte de disques Storage Center Surveillance de l'endurance des disques SSD Affichage de l'état d'un onduleur Gestion des Enceintes de disques Arrêt et redémarrage d’un Storage Center Surveillance d’un ContrôleurStorage Center L’onglet Matériel affiche les informations d'état sur le ou les contrôleur(s) d'un Storage Center.
Afficher un diagramme d'un Contrôleur L'onglet Matériel affiche le diagramme de l'arrière d'un contrôleur sélectionné dans le volet de navigation de l'onglet. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le nœud Contrôleurs, puis sélectionnez un contrôleur.
Afficher l'état de l'alimentation d'un Contrôleur Le nœud Bloc d'alimentation de l'onglet Matériel affiche des informations récapitulatives et d'état des blocs d'alimentation présents dans le contrôleur. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez Enceintes. 4. Utilisez les onglets du panneau de droite pour afficher les informations récapitulatives des boîtiers et des composants du Châssis. Visualiser les informations récapitulatives d'un Enceinte Le nœud Châssis sur l'onglet Matériel affiche des informations récapitulatives sur le Châssis. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le nœud Enceintes, puis le nœud d'une Châssis. 4. Cliquez sur le nœud Disques. Le panneau de droite affiche les disques dans le Châssis dans l'onglet Disques. 5. Sélectionnez un disque à partir de l'onglet Disques. L'onglet Vue de disque met en évidence le disque dans le diagramme Châssis. REMARQUE : Storage Manager regroupe les disques dans un Châssis SC280 dans des tiroirs.
Afficher l'état des blocs d'alimentation d'un Enceinte Le nœud Blocs d'alimentation électrique dans l'onglet Matériel affiche l'état des blocs d'alimentation du Châssis. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez le nœud Enceintes, puis le nœud d'une Châssis. 4. Cliquez sur Blocs d'alimentation.
Afficher le niveau d'endurance actuel de tous les disques durs SSD présents dans un dossier de disques Si un dossier de disques contient des disques SSD, le table récapitulatif affiche le pourcentage de durée de vie restante de chaque disque SSD, ainsi que le graphique d'endurance correspondant. 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Stockage. 3.
Afficher le résumé des informations de l'ensemble des onduleurs d'un Storage Center Le nœud Onduleur de l'onglet Matériel affiche les informations récapitulatives des onduleurs qui fournissent une alimentation de secours pour un Storage Center. Prérequis Une unité d'onduleur doit avoir été configurée pour le Storage Center. Étapes 1. Sélectionnez un Storage Center dans la vue Stockage. (Data Collector (Collecteur de données) connecté à Storage Manager Client uniquement) 2. Cliquez sur l'onglet Matériel.
12 SMI-S SMI-S (Storage Management Initiative Specification) est une spécification d’interface standard développée par la SNIA (Storage Networking Industry Association). Reposant sur le modèle CIM (Common Information Model) et les normes WBEM (Web-Based Enterprise Management), SMI-S définit les protocoles et modèles de données communs qui permettent l’interopérabilité entre les logiciels et le matériel des fournisseurs.
• Serveur • Logiciels • Thin Provisioning (Allocation dynamique) Configuration de SMI-S Pour configurer SMI-S, activez SMI-S pour le Data Collector, puis ajoutez l'utilisateur SMI-S. HTTPS est le protocole par défaut pour le fournisseur SMI-S. 1. Vérification des prérequis SMI-S 2.
Utilisation de Dell SMI-S Provider avec Microsoft SCVMM 2012 Procédez comme suit pour autoriser Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012 à détecter Dell SMI-S Provider : 1. Vérification des prérequis SCVMM 2012 2. Limitations de SCVMM 2012 3. (HTTPS uniquement) Modifiez le registre du serveur de gestion SCVMM 2012 de manière à autoriser l'HTTPS 4.
En cas de basculement d’un contrôleur Storage Center, rafraîchissez le fournisseur Dell SMI-S Provider dans SCVMM. Le rafraîchissement du fournisseur après un basculement permet de s’assurer que les informations restent exactes dans SCVMM.
3. Dans Windows PowerShell, exécutez la commande suivante pour autoriser le service réseau à établir une liaison avec le port HTTPS : netsh http add urlacl url=https://*:5990/ user="NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE" Utilisation de SCVMM 2012 pour détecter Dell SMI-S Provider Utilisez l’Assistant Ajouter des périphériques de stockage pour ajouter Dell SMI-S Provider.
• Pour afficher les pools de stockage affectés à une classification, cliquez sur Classifications et pools. Développez la classification à laquelle vous avez ajouté du stockage ; développez un pool de stockage pour consulter les informations d’unité logique correspondantes. • Pour afficher les informations de fournisseur de stockage, cliquez sur Fournisseurs. Vous pouvez afficher le nom du fournisseur de stockage, son adresse de gestion, les matrices gérées et le statut du fournisseur.
Section III Gestion des clusters FluidFS v6 Cette section décrit comment utiliser Storage Manager pour gérer les clusters FluidFS exécutant la version 6.x. REMARQUE : La gestion des clusters FluidFS contient deux sections distinctes : l'une pour FluidFS v6 et l'autre pour FluidFS v5. En effet, les procédures de GUI diffèrent entre ces deux versions.
13 Fonctionnement du NAS évolutif FS8x00 Le NAS évolutif FS8x00 de Dell exploite la technologie Dell Fluid File System (FluidFS) et les Storage Centers pour proposer un stockage de fichiers aux clients Microsoft Windows, UNIX et Linux. Le cluster FluidFS prend en charge les systèmes d'exploitation Windows, UNIX et Linux, installés sur un serveur dédié ou installés sur des systèmes virtuels déployant la virtualisation Hyper-V ou VMware.
Terme Description contrôleur homologue contrôleur NAS auquel un contrôleur NAS spécifique est associé dans une appliance NAS. contrôleur de secours contrôleur NAS installé avec le logiciel FluidFS mais qui ne fait pas partie d’un cluster FluidFS. Par exemple, un nouveau contrôleur NAS ou un contrôleur de rechange fourni par l’usine Dell est considéré comme contrôleur de secours.
Fonction Description NAS évolutif haute performance Prise en charge d'un seul espace de noms incluant jusqu'à quatre appareils (électriques) NAS (huit contrôleurs NAS). Capacity scaling (Évolutivité de la capacité) Possibilité de faire évoluer un seul espace de noms jusqu'à 4 Po de capacité avec jusqu'à huit Storage Centers. Connectivity options (Options de connectivité) Offre des options de connexion cuivre, fibre optique, 1 GbE et 10 GbE pour la connectivité sur le réseau client.
Fonction Description Instantanés Instantanés de redirection lors de l’écriture, accessibles par l’utilisateur sur le réseau. Réplication Réplication asynchrone basée sur des instantanés, au niveau du volume NAS, vers des clusters FluidFS distants, pour permettre la reprise après sinistre. Sauvegarde de la NDMP Sauvegarde bidirectionnelle (NDMP directe) ou tridirectionnelle (NDMP à distance) asynchrone basée sur des instantanés sur Ethernet vers des solutions de sauvegarde tierces certifiées.
Mémoire cache interne Chaque contrôleur NAS dispose d’un cache interne qui fournit des lectures rapides et des écritures fiables. Présentation de l’architecture FS8600 Le NAS évolutif contient les composants suivants : • Matériel – Cluster FluidFS – Storage Center • Connexions d’interface réseau de l’appliance NAS – Réseau SAN – Réseau interne – Réseau LAN/client La figure suivante présente une vue d'ensemble de l'architecture du FS8600 évolutif. Figure 46.
Réseau SAN Le FS8600 partage l'infrastructure arrière du Storage Center. Le réseau SAN connecte le FS8600 au Storage Center et fait transiter le trafic au niveau du bloc. Le FS8600 communique avec le Storage Center via le protocole iSCSI ou Fibre Channel, en fonction de la configuration d'appareils (électriques) NAS que vous avez achetée. Réseau interne Le réseau interne est utilisé pour la communication entre les contrôleurs NAS.
Lorsqu'un basculement survient, certains clients SMB se reconnectent automatiquement au contrôleur NAS homologue. Dans les autres cas, une application SMB peut tomber en panne, et vous devez la redémarrer. Les clients NFS subissent une interruption temporaire au cours du basculement, mais le trafic réseau client reprend automatiquement. Scénarios d’échec Le cluster FluidFS peut tolérer une défaillance d'un seul contrôleur NAS, sans impact sur la disponibilité des données et sans perte de données.
Ports utilisés par le cluster FluidFS Il peut être nécessaire d’ajuster les paramètres du pare-feu pour autoriser le trafic sur les ports réseau utilisés par le cluster FluidFS. Pour obtenir la liste des ports utilisés par le cluster FluidFS, consultez le document Dell Fluid File System Support Matrix (Matrice de prise en charge de Dell Fluid File System).
14 Gestion du système FluidFS pour les appliances FS Series Cette section contient des informations sur la gestion système du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Client Dell Storage Manager. Accès NAS FluidFS v6.x prend en charge le codage Unicode /UTF-8, ce qui lui permet un accès simultané à partir de n'importe quel client compatible avec UTF-8. Toutes les interfaces NAS s'attendent à des caractères UTF-8 pour les noms de fichier, dossier/répertoire, partage ou autre.
5. Dans le panneau Filtre d'affichage des fichiers ouverts, remplissez un ou plusieurs des champs répertoriés (Suffixe de fichier, Utilisateur, Protocole ou Nombre maximal de fichiers ouverts à afficher). 6. Cliquez sur Appliquer le filtre/Actualiser. Le panneau affiche une nouvelle liste de fichiers ouverts.
3. Saisissez le mot de passe de l'administrateur du cluster FluidFS à l'invite Mot de passe de nom_utilisateur. Le mot de passe par défaut est Stor@ge!. Vous êtes connecté à l'interface CLI et une fenêtre de bienvenue s'ouvre pour afficher la liste des commandes disponibles dans le menu principal. Connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) du cluster FluidFS via SSH avec un mot de passe Connectez-vous à l'interface CLI via SSH pour gérer le cluster FluidFS. 1.
Gestion de la gestion sécurisée Par défaut, tous les ports de gestion des clusters FluidFS sont ouverts sur tous les sous-réseaux, ainsi que les autres ports requis pour l'accès client (SMB/NFS/FTP), la réplication et NDMP. La gestion sécurisée, lorsqu'elle est activée, limite exclusivement tout le trafic de gestion à un seul sous-réseau spécifique. Les ports nécessaires pour l'accès client, la réplication, FTP et le trafic NDMP sont également ouverts sur le sous-réseau où la gestion sécurisée est activée.
• Sélectionnez Admin pour utiliser le port Ethernet LOM pour l'isolement physique du trafic de gestion. Vous devez également connecter un câble réseau au port Ethernet LOM de chaque contrôleur dans la première (ou la seule) appliance. • Sélectionnez Client pour l’isolement du trafic de gestion au niveau du sous-réseau. 11. Cliquez sur OK. Modification de l’interface de sous-réseau de gestion sécurisée Modifiez l’interface sur laquelle se trouve le sous-réseau de gestion sécurisée. 1.
a. Dans le champ Adresse IP virtuelle, entrez une adresse IP virtuelle de gestion. REMARQUE : Un sous-réseau de gestion sécurisée est doté d'une seule et unique adresse IP virtuelle de gestion. 6. Cliquez sur OK.
Gestion du nom du cluster FluidFS Le nom du cluster FluidFS est un nom unique utilisé pour identifier le cluster FluidFS dans Storage Manager et c’est le nom utilisé par les clients pour accéder au cluster FluidFS. Ce nom sert également de nom NetBIOS pour le cluster FluidFS. Si les clients accèdent au cluster FluidFS par son nom (au lieu de l'adresse IP), vous devez ajouter une entrée dans le serveur DNS, qui associe le nom du cluster FluidFS aux adresses IP virtuelles (VIP) client du cluster FluidFS.
Gestion de l’heure du système La définition précise de l’heure système est essentielle au bon fonctionnement du système. La configuration de l’heure système permet : • Les clients Windows à monter le système de fichier • Les activités planifiées, telles que les instantanés et les tâches de réplication, de se dérouler à l'heure appropriée.
Exemple : ftp://Administrator@172.22.69.32:44421/ Vous êtes invité à entrer le mot de passe de l’administrateur du cluster FluidFS. Activation ou désactivation du serveur FTP Vous pouvez activer ou désactiver le serveur FTP. Le serveur FTP doit être activé si vous souhaitez télécharger manuellement les Service Packs sans l'aide de Storage Manager. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
6. Dans le champ Version de lecture, saisissez la version de votre choix pour remplacer SNMP. 7. Dans le champ Version d'interruption, saisissez la version de votre choix pour remplacer SNMP. 8. Cliquez sur OK. Modification de la communauté SNMP en lecture seule Modifiez la communauté en lecture seule pour les périphériques qui lisent les variables SNMP depuis le cluster FluidFS. Par défaut, la communauté en lecture seule est FluidFS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Activation ou désactivation des interruptions SNMP Activez ou désactivez les interruptions SNMP par catégorie (Volumes NAS, Contrôle d'accès, Performances et connectivité, Matériel, Système ou Audit). Pour activer les interruptions SNMP, spécifiez la gravité des événements pour laquelle envoyer des interruptions SNMP. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Maintenance du cluster. 4.
• Aucun service : le système ne dessert pas les clients à l'aide des protocoles SMB ou NFS, et il offre des fonctions de gestion limitées. Ce mode doit être sélectionné avant le remplacement d'une appliance NAS. Affichage ou modification du mode de fonctionnement La modification du mode de fonctionnement peut affecter l’accessibilité et les performances des partages SMB et des exportations NFS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
4. Cliquez sur l'onglet Clients et routeurs et sélectionnez une adresse IP de client ou de routeur. 5. Dans le panneau Filtres, cliquez sur Épingler. La boîte de dialogue Épingler un client au contrôleur NAS s'ouvre. 6. Pour attribuer un client à un contrôleur NAS, procédez comme suit : a. Dans la liste déroulante Épingler le client à, sélectionnez le contrôleur NAS auquel attribuer le client. b.
Arrêt et redémarrage des Contrôleurs NAS Dans certains cas, vous devez temporairement arrêter un cluster FluidFS ou redémarrer un contrôleur NAS. Arrêt du cluster FluidFS Dans certains cas, vous devrez peut-être arrêter temporairement tous les contrôleurs NAS d'un cluster FluidFS. Par exemple, vous serez peut-être obligé de mettre hors tension les contrôleurs si vous déplacez le matériel NAS vers un autre endroit.
5. Cliquez sur OK. Gestion de l’appliance NAS et clignotement du Contrôleur NAS Vous pouvez faire clignoter le bouton d’identification système d’une appliance NAS ou d’un contrôleur NAS pour localiser facilement cette appliance ou ce contrôleur NAS au sein d’un rack. Le bouton d’identification système d’une appliance NAS se trouve sur le panneau avant et est étiqueté . Le bouton d’identification système d’un contrôleur NAS se trouve sur le panneau arrière et est étiqueté .
15 Mise en réseau FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion de la configuration de mise en réseau du cluster FluidFS. Vous exécutez ces tâches à l'aide du client Client Dell Storage Manager. Gestion de la passerelle par défaut La passerelle par défaut permet l'accès des clients sur les sous-réseaux. Vous ne pouvez définir qu'une seule passerelle par défaut pour chaque type d'adresse IP (IPv4 ou IPv6).
Affichage des serveurs et suffixes DNS Affichez les serveurs DNS actuels qui fournissent des services de résolution des noms au cluster FluidFS, ainsi que les suffixes DNS associés. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. Le panneau DNS affiche les suffixes et serveurs DNS.
Figure 47. Réseau routé Pour remédier à ce problème, vous devez définir, en plus de la passerelle par défaut, une passerelle spécifique pour certains sousréseaux en configurant des routes statiques. Pour configurer ces routes, décrivez chaque sous-réseau dans votre réseau et identifiez la passerelle la mieux appropriée pour accéder à ce sous-réseau. Il n'est pas nécessaire de le faire pour tout le réseau : une passerelle par défaut suffit largement lorsqu'aucun problème de performances n'existe.
4. Cliquez sur l'onglet Réseau client. 5. Dans le panneau Route statique, cliquez sur Configurer la passerelle par défaut. La boîte de dialogue Configurer la passerelle par défaut s'ouvre. 6. Dans le champ Adresse IPvn de la passerelle par défaut, saisissez l'adresse IP de la passerelle par laquelle accéder au sousréseau (par exemple, 192.0.2.25). 7. Cliquez sur OK.
Lorsqu'un VLAN s'étend sur plusieurs commutateurs, la balise VLAN indique à quels ports et interfaces les paquets de diffusion doivent être envoyés. 8. Ajoutez une adresse IP pour chaque contrôleur NAS : a. Sélectionnez un contrôleur NAS, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier l'adresse IP du Contrôleur s'ouvre. b. Dans le champ Adresse IP, saisissez une adresse IP pour le contrôleur NAS. c. Cliquez sur OK. d. Répétez ces étapes pour chaque contrôleur NAS. 9.
REMARQUE : Un réseau client doit disposer d’au moins une VIP client. 8. Cliquez sur OK. Modification des adresses IP de Contrôleur NAS d’un réseau client Modifiez les adresses IP de contrôleur NAS d’un réseau client. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Réseau client. 5.
Affichage du mode de liaison réseau du client Affichez le mode de liaison (Adaptive Load Balancing (Équilibrage de charge) ou Link Aggregation Control Protocol (Protocole de contrôle d'agrégation de liaison)) de l’interface du réseau client. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Connectivité du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Interfaces réseau. 5.
Affichage des noms WWN Fibre Channel Storage Manager affiche les noms WWN (World Wide Name) du contrôleur NAS nécessaires pour la mise à jour du zonage de structure sur votre commutateur Fibre Channel. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans la vue Matériel, développez Appliances → ID d'appliance NAS → ID de contrôleur NAS, puis sélectionnez Interfaces.
5. Cliquez sur OK. 6. Pour supprimer une structure, procédez comme suit : a. Dans le panneau Structures iSCSI, sélectionnez l'appliance, puis cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. b. Cliquez sur OK. Modification de la balise VLAN d’une structure iSCSI Modifiez la balise VLAN d'une structure iSCSI. Lorsqu'un VLAN s'étend sur plusieurs commutateurs, la balise VLAN indique à quels ports et interfaces les paquets de diffusion doivent être envoyés. 1.
16 Gestion et authentification de comptes FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion des comptes de cluster FluidFS et l‘authentification. Vous réalisez ces tâches avec le client Client Dell Storage Manager.
Nom d'ouverture de session Objectif Accès SSH activé par défaut Accès SSH autorisé Accès par console VGA activé par défaut Accès par console VGA autorisé Mot de passe par défaut Aucun (doit être défini par l’administrateur) utilisateur UNIX ou Linux) support Dépannage du cluster FluidFS (utilisateur UNIX ou Linux standard) Non Oui Non Oui enableescalationaccess Activer le compte d’escalade Non Non Oui Oui escalation Dépannage du cluster FluidFS lorsque vous ne parvenez pas à vous connec
7. • Pour désactiver SupportAssist, décochez la case Accès SSH à l'utilisateur du support local. Cliquez sur OK. Modification du mot de passe du compte de support Remplacez le mot de passe du compte de support par un nouveau mot de passe complexe après chaque session de dépannage. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Maintenance du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Support. 5.
Type de compte Nom du compte Objectif Groupe local Opérateurs de sauvegarde Groupe de domaine INTÉGRÉ entièrement compatible avec le groupe Opérateurs de sauvegarde de Windows Gestion des comptes d’administrateur Vous pouvez à la fois créer des administrateurs FluidFS locaux et désigner des utilisateurs distants (AD/LDAP/NIS) comme administrateurs FluidFS. Les alertes système sont envoyées à l'adresse e-mail spécifiée pour l'administrateur.
Prérequis Pour pouvoir créer un administrateur local, vous devez d'abord créer un utilisateur local, qui deviendra ensuite administrateur. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. 5. Dans le panneau Utilisateurs locaux, cliquez sur Créer. La boîte de dialogue Créer un utilisateur local s'ouvre. 6.
• Administrateur de cluster NAS : ces administrateurs peuvent gérer tous les aspects du cluster FluidFS. • Administrateur de volumes NAS : ces administrateurs peuvent afficher uniquement la configuration du cluster FluidFS et gérer les volumes NAS auxquels ils sont attribués. Cliquez sur OK. 7. Modification de l’adresse e-mail d’un administrateur Modifiez l’adresse e-mail à laquelle les alertes système sont envoyées pour un compte d’administrateur. 1.
• Il est impossible de supprimer le groupe principal de la liste des membres. • Il est impossible de supprimer un groupe local s'il contient des utilisateurs membres. • L'enregistrement des champs de comptes d'utilisateur suivants n'est pas pris en charge : – Paramètres du profil utilisateur – Paramètres du dossier de base – Case à cocher L'utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session.
10. (Facultatif) Configurez les autres attributs d’utilisateur local selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. • Pour activer l'utilisateur local, cochez la case Autoriser l'accès activé. • Pour ajouter ou supprimer des groupes secondaires pour l’utilisateur local, utilisez les boutons Ajouter et Supprimer. • Pour choisir un ID d'utilisateur, décochez la case Générer automatiquement un ID d'utilisateur, puis entrez une valeur dans le champ ID utilisateur.
6. Pour activer ou désactiver l'utilisateur local, procédez comme suit : • 7. Pour activer l'utilisateur local, cochez la case Autoriser l'accès activé. • Pour désactiver l'utilisateur local, décochez la case Autoriser l'accès activé. Cliquez sur OK. Définition de la stratégie de mot de passe pour un utilisateur local Lorsque la fonction d'expiration du mot de passe est activée, les utilisateurs locaux sont obligés de changer leur mot de passe au bout du nombre de jours spécifié. 1.
Gestion des groupes locaux Créez des groupes locaux pour appliquer des règles de quotas à plusieurs utilisateurs. Vous pouvez affecter les utilisateurs locaux, utilisateurs distants, groupes d'utilisateurs distants et ordinateurs externes à un ou plusieurs groupes locaux. Le groupe principal auquel appartient un utilisateur détermine le quota de cet utilisateur. Affichage des groupes locaux Affichez les groupes locaux actuels. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Pour modifier le nombre maximal de résultats de recherche à renvoyer, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante Nbre max. de résultats. e. Cliquez sur Rechercher. f. Sélectionnez un groupe d'utilisateurs distant dans les résultats de la recherche. g. Cliquez sur OK. 10. Dans la zone Ordinateurs externes, sélectionnez l'ordinateur externe qui doit être affecté au groupe local : a. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Sélectionner des comptes d'ordinateur s'ouvre. b.
d. (Facultatif) Configurez les autres options de recherche de groupes d'utilisateurs distants selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. Pour modifier le nombre maximal de résultats de recherche à renvoyer, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante Nbre max. de résultats. e. Cliquez sur Rechercher. f. Sélectionnez un groupe d'utilisateurs distant dans les résultats de la recherche. g. Cliquez sur OK. 9.
• Le cluster FluidFS nécessite les références d'un compte Active Directory pour l'opération de jonction au domaine. Il s'agit de la seule action pour laquelle ces références sont nécessaires. Elles ne sont pas stockées ni mises en cache par le cluster FluidFS. Utilisez l’une des options suivantes pour le compte utilisé pour joindre le cluster FluidFS au domaine : – Utilisez un compte d'administrateur de domaine (méthode préférée).
3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5. Cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'Active Directory s'ouvre. 6. Saisissez un contrôleur de domaine dans la boîte de dialogue ci-dessous Contrôleur de domaine préféré, puis cliquez sur Ajouter ou Supprimer. 7. Cliquez sur OK.
• LDAP sur TLS/SSL : la connexion entre le cluster FluidFS et les serveurs LDAP est authentifiée et cryptée. Pour valider le certificat utilisé par le serveur LDAP, vous devez exporter le certificat SSL de ce serveur et le charger sur le cluster FluidFS. Réduction du nombre de sous-arborescences pour les recherches FluidFS vous permet de réduire le nombre de sous-arborescences dans une arborescence LDAP utilisée pour la recherche. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
• Pour valider le certificat utilisé par le serveur LDAP, cochez la case Installer un certificat LDAP. Cliquez ensuite sur Charger un certificat et sélectionnez le certificat SSL LDAP à télécharger sur le cluster FluidFS. 10. Cliquez sur OK. Modifier le DN de base LDAP Le nom unique de base LDAP représente l'emplacement dans le répertoire où commencer la recherche d'utilisateurs. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
Activation ou désactivation de l’authentification pour la connexion LDAP Activez l’authentification pour la connexion entre le cluster FluidFS et le serveur LDAP si ce serveur LDAP requiert une authentification. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Accessibilité du client. 4. Cliquez sur l’onglet Services d'annuaire. 5.
Gestion de NIS Dans les environnements qui utilisent NIS (Network Information Service), vous pouvez configurer le cluster FluidFS afin d’authentifier les clients avec NIS pour l'accès aux exportations NFS. Activation ou désactivation de l'authentification NIS Configurez le cluster FluidFS pour communiquer avec le service d’annuaire NIS. L’ajout de plusieurs serveurs NIS garantit une authentification en continu des utilisateurs en cas de panne d’un serveur NIS.
• 7. Pour ajouter un serveur NIS, saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP d'un serveur NIS dans le champ Serveurs NIS, puis cliquez sur Ajouter. • Pour supprimer un serveur NIS, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK. Modification de l’ordre de préférence des serveurs NIS Si le cluster FluidFS ne peut pas établir de contact avec le serveur préféré, il tente de se connecter à tous les autres serveurs, dans l'ordre. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Gestion de la stratégie d’adressage des utilisateurs Configurez la stratégie d'adressage du cluster FluidFS afin d'adresser automatiquement tous les utilisateurs ou bien d'autoriser l'adressage entre des utilisateurs spécifiques seulement.
e. Sélectionnez un utilisateur dans les résultats de la recherche. f. Cliquez sur OK. 8. Dans la zone Utilisateur NFS, cliquez sur Sélectionner un utilisateur. La boîte de dialogue Sélectionner un utilisateur s'ouvre. 9. Sélectionnez un utilisateur UNIX/Linux : a. Dans la liste déroulante Domaine, sélectionnez le domaine auquel l'utilisateur est affecté. b. Dans le champ Utilisateur, saisissez le nom complet de l’utilisateur ou le début de son nom. c.
17 Partages, exportations et volumes NAS de FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion du cluster FluidFS du point de vue du client. Vous exécutez ces tâches à l'aide du client Client Dell Storage Manager. Gestion du pool NAS Lors de la configuration d’un cluster FluidFS, vous spécifiez la quantité d’espace Storage Center brut à allouer au cluster FluidFS (pool NAS). La taille maximale du pool NAS est la suivante : • 2 Po avec un seul Storage Center.
• 4 Po avec deux Storage Centers Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Actions → Storage Centers → Développer le pool NAS. La boîte de dialogue Développer le pool NAS s'ouvre. 4. Dans le champ Taille du pool NAS, saisissez la nouvelle taille du pool NAS, en giga-octets (Go) ou en téra-octets (To).
Activation ou désactivation de l’alerte d’espace non utilisé du pool NAS Vous pouvez activer une alerte qui est déclenchée lorsque l'espace inutilisé restant d’un pool NAS est inférieur à la taille spécifiée. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Synthèse. 3. Dans le panneau Récapitulatif, cliquez sur Modifier les paramètres du pool NAS. La boîte de dialogue Définir les paramètres de l'espace de pool NAS s'ouvre. 4. 5. 6.
d'audit externe. La séparation des notifications d'accès aux fichiers entre plusieurs locataires nécessite plusieurs clusters FluidFS. Vous pouvez également utiliser l'audit SACL qui sépare les notifications d'accès aux fichiers des différents locataires. Sauvegarde NDMP – Vous pouvez sauvegarder n'importe lequel des volumes à l'aide de n'importe quelle adresse IP virtuelle (ou adresse IP de contrôleur physique), indépendamment de l'architecture mutualisée.
9. Cliquez sur OK. Architecture mutualisée - Accès d'administration locataire Un administrateur locataire gère le contenu de son ou ses locataires. Un locataire peut être géré par plusieurs administrateurs clients, et des administrateurs clients peuvent gérer plusieurs locataires. Un administrateur client peut créer ou supprimer des locataires, déléguer l'administrateur individuellement (locataire par locataire) et afficher la consommation d'espace de tous les locataires.
Étape suivante REMARQUE : • Les utilisateurs doivent être ajoutés à la liste des administrateurs avant de pouvoir être désignés comme administrateurs clients ou administrateurs de volume. • Seuls les utilisateurs suivants peuvent devenir administrateurs : – Les utilisateurs dans le domaine Active Directory ou UNIX du locataire par défaut – Les utilisateurs locaux du locataire par défaut ou de tout autre locataire Créer un nouveau locataire 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Création d'un locataire - Étape 4 1. Dans la fenêtre Créer un locataire, cliquez sur Limites. REMARQUE : La définition de toutes ces limites est facultative. 2. Cochez la case Restriction de la capacité du locataire activée. 3. Saisissez une limite de capacité du locataire en gigaoctets (Go). 4. Cochez la case Restriction du nombre de volumes NAS dans le locataire activée. 5. Saisissez le nombre maximal de volumes NAS pour ce locataire. 6.
La disponibilité des volumes NAS dépend de la disponibilité des Storage Centers. Si un Storage Center est hors ligne, les LUN du centre de stockage ne sont pas disponibles pour le cluster FluidFS, et l'accès aux partages et/ou exportations sera perdu. Corrigez le problème de Storage Center pour reprendre le service.
Storage Center ne signale aucune capacité libérée dans le pool NAS, à moins que vous activiez la fonctionnalité de suppression d'adressage SCSI. Le provisionnement statique vous permet d'allouer de l'espace de stockage sur les Storage Centers de manière statique à un volume NAS (aucun autre volume ne peut utiliser cet espace). Le provisionnement statique est approprié si votre environnement requiert un espace garanti pour un volume NAS.
Service Style de sécurité Instantanés Réplication Sauvegarde NDMP Nombre de clients SMB/NFS Combinaison de lectures/ écriture % de changement de données existantes par heure Marketing NTFS Tous les jours Oui Non 5 50/50 Aucun La proportion d'opérations en écriture/lecture moyenne est 20/80. Le taux moyen de modification des données existantes par heure est inférieur à 1 pour cent. Exemple 1 Créez des volumes NAS basés sur les services.
Terme Description Espace suralloué L'espace de stockage alloué à un volume dynamiquement dépassant la capacité physique réellement disponible du pool NAS. Pour calculer la quantité d'espace suralloué d'un volume NAS, procédez comme il suit : (espace de volume total) - (capacité du pool NAS). Avec l'allocation dynamique, de l'espace de stockage est consommé uniquement lorsque des données sont écrites physiquement sur le volume NAS et non lorsque le volume NAS est initialement alloué.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres des volumes NAS s'ouvre. 5. Cliquez sur l'onglet Avancé. 6.
5. Dans le champ Nom, entrez un nouveau nom pour le volume NAS. 6. Dans le champ Taille, entrez la taille du volume NAS en mégaoctets (Mo), gigaoctets (Go) ou téraoctets (To). REMARQUE : Un volume NAS doit faire au moins 20 Mo. 7. Dans le panneau Dossier, sélectionnez un dossier parent pour le volume NAS. 8. Cliquez sur OK. Changement du nom d’un volume NAS Renommez un volume NAS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
Modification des paramètres d’espace d’un volume NAS Modifiez les paramètres d’espace d’un volume NAS, y compris l'allocation, la taille et l’espace réservé. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres des volumes NAS s'ouvre. 5.
3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volumes NAS, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres des volumes NAS s'ouvre. 5. Cliquez sur Espace. 6. Pour activer ou désactiver l'alerte d'espace non utilisé d'un volume NAS : • Pour activer l'alerte d'espace non utilisé d'un volume NAS, cochez la case Espace non utilisé activé. 7.
Organisation des volumes NAS dans Storage Manager à l'aide de dossiers Par défaut, Storage Manager affiche les volumes NAS dans l'ordre alphabétique. Pour personnaliser l'organisation des volumes NAS dans Storage Manager, vous pouvez créer des dossiers pour regrouper des volumes NAS. Création d’un dossier de volumes NAS Ajoutez des dossiers pour organiser les volumes NAS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
Suppression d’un dossier de volumes NAS Supprimez un dossier de volumes NAS si vous ne souhaitez plus l’utiliser pour regrouper les volumes NAS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 5. Cliquez sur OK.
• Un volume NAS clone contient des informations de restauration des utilisateurs et des groupes, mais pas la configuration des volumes NAS. • Les volumes NAS clone sont inclus dans le comptage de volumes NAS du cluster FluidFS. Afficher les clones de volume NAS Affichez les clones de volume NAS actuels. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS.
Pour attribuer à d'autres utilisateurs l'accès complet à un partage SMB, vous devez vous connecter au partage SMB à l'aide d'un de ces comptes d'administrateur et définir des autorisations d'accès ainsi que la propriété du partage SMB. Autorisations de niveau partage Les autorisations de niveau du partage (SLP) par défaut pour un nouveau partage correspondent au contrôle total pour les utilisateurs authentifiés. Ce contrôle peut être modifié comme suit : • Utilisation de l'outil MMC.
Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier qui s'ouvre affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS. Recherchez le dossier à partager, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK. – Pour descendre dans la hiérarchie vers un dossier spécifique et afficher les sous-dossiers, double-cliquez sur le nom du dossier. – Pour afficher les dossiers parent d’un dossier particulier, cliquez sur Monter.
Activation ou désactivation de l’énumération de partage basée sur l’accès pour un partage SMB Lorsque l'énumération de partage basée sur l'accès SLP est activée, si un utilisateur ou groupe d'utilisateurs donné ne possède pas d'autorisation de niveau partage pour un partage SMB particulier, ce partage SMB, ainsi que les fichiers et dossiers correspondants, sont invisibles pour l'utilisateur ou le groupe concerné.
• 7. Pour activer la signature de message requise, cochez la case Application de signature SMB. • Pour déactiver la signature de message requise, décochez la case Application de signature SMB. Cliquez sur OK. Activer ou désactiver le cryptage du message SMB SMBv3 ajoute la fonctionnalité permettant de sécuriser les transferts de données en cryptant les données à la volée. Ce cryptage offre une protection contre toute altération et écoute illicite. 1.
Utilisation de partages SMB de travail Le cluster FluidFS vous permet de créer un partage pour un utilisateur qui est limité à cet utilisateur. Par exemple, lorsqu'un utilisateur « jsmith » se connecte au cluster FluidFS, il voit tous les partages généraux disponibles, ainsi qu'un partage étiqueté « jsmith », qui n'est visible que par lui.
• Pour naviguer jusqu'à un dossier existant : Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier s'ouvre et affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS. Recherchez et sélectionnez le dossier voulu, puis cliquez sur OK. – Pour descendre dans la hiérarchie vers un dossier spécifique et afficher les sous-dossiers, double-cliquez sur le nom du dossier. – Pour afficher les dossiers parent d’un dossier particulier, cliquez sur Monter.
Modification du propriétaire d’un partage SMB avec un compte de domaine Active Directory Le groupe principal du compte de domaine Active Directory doit être défini comme étant le groupe Administrateurs du domaine pour pouvoir modifier le propriétaire d’un partage SMB. Ces étapes peuvent varier légèrement en fonction de la version de Windows que vous utilisez. 1. Ouvrez l'Explorateur Windows et saisissez \\client_vip_or_name dans la barre d'adresse. La liste de tous les partages SMB s'affiche. 2.
modification. Utilisez le paramètre par défaut du SLP (les utilisateurs authentifiés possèdent un contrôle total) ainsi que les ACL pour contrôler l'accès au partage SMB, sauf si une condition requise spécifique pour les SLP ne peut pas être effectuée à l'aide des ACL. Les administrateurs Windows doivent suivre les meilleures pratiques définies par Microsoft pour les ACL et les SLP. REMARQUE : Ne tentez pas de créer un partage SMB avec MMC. Utilisez MMC uniquement pour définir des SLP.
5. Dans la fenêtre Dossiers partagés, sélectionnez Un autre ordinateur et entrez le nom du cluster FluidFS (tel que configuré dans le DNS). Vous pouvez aussi utiliser l'adresse IP virtuelle (VIP) d'un client. 6. Cliquez sur Terminer. La nouvelle arborescence de partages apparaît dans la fenêtre Racine de la console. 7. Effectuez un clic droit sur le partage SMB requis, puis sélectionnez Propriétés. 8.
Option 2 : chemin UNC Utilisez le chemin d’accès UNC. 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter. La fenêtre Exécuter s'ouvre. 2. Entrez le chemin du partage SMB auquel vous souhaitez vous connecter : \\client_vip_or_name\smb_share_name 3. Cliquez sur OK. Option 3 : connexion du partage en tant que lecteur réseau Adressez le partage en tant que lecteur réseau. 1. Ouvrez l'Explorateur Windows et sélectionnez Outils → Connecter un lecteur réseau.
Pour optimiser la bande passante WAN lorsque des utilisateurs accèdent à du contenu sur des serveurs distants, Branch Cache lit le contenu depuis le bureau principal et met en cache le contenu au niveau des filiales, ce qui permet aux ordinateurs clients des filiales de récupérer les données localement. Lorsque Branch Cache est configuré, les clients Branch Cache Windows récupèrent d'abord le contenu à partir du système de stockage, puis le mettent en cache sur un ordinateur situé dans les filiales.
– Verrouillage de fichiers et de plages d'octets REMARQUE : À partir de FluidFS v6, si la fonction Architecture mutualisée est activée, les administrateurs NAS peuvent configurer NFSv4 pour rendre consultatifs les verrous de plage d'octets obligatoires au niveau locataire à l'aide de l'interface CLI.
• Pour utiliser un répertoire existant afin de le partager, entrez son chemin dans le champ Chemin de dossier. • Pour naviguer jusqu’à un répertoire existant à partager : Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier qui apparaît affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS. Recherchez le dossier à partager, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.
dossier, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Créer un dossier. Sélectionnez le nouveau dossier, puis cliquez sur OK. – Pour descendre dans la hiérarchie vers un dossier spécifique et afficher les sous-dossiers, double-cliquez sur le nom du dossier. 6. – Pour afficher les dossiers parent d’un dossier particulier, cliquez sur Monter. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur OK. REMARQUE : L'option Faire confiance à tout le monde n'est pas autorisée pour Tous les clients et doit être combinée à la restriction à un seul client, un réseau ou un groupe de réseaux. Activer ou désactiver des ports sécurisés pour une exportation NFS L'exigence de ports sécurisés limite l'accès client à une exportation NFS aux ports inférieurs à 1 024. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
Espace de noms global Un espace de noms global est un affichage virtuel des dossiers partagés d'une organisation. Cette fonction permet à l'administrateur de fournir un point d'accès unique pour les données qui est hébergé sur au moins deux serveurs distincts. Un espace de noms global est activé par défaut et peut être configuré à l'aide de l'interface de ligne de commande. Consultez le manuel Guide de référence de l'interface de ligne de commande de l'appliance Dell FluidFS Version 5.
Limitations de l'utilitaire FTP • Le nombre de sessions FTP simultanées est limité à 800 sessions par appliance NAS. • Les connexions FTP inactives expirent et se ferment après 900 secondes (15 minutes). • Le client FTP ne suit pas les liaisons symboliques, les renvois NFS ou les liaisons « wide-link » SMB. • Les changements FTP dans la structure du répertoire (créer un nouveau fichier, supprimer, renommer) déclenchent des notifications de changement SMB.
• Le décompte de l'espace FluidFS ne compte pas les données de lien symbolique en tant que données d'un fichier régulier. • Les liens symboliques ne sont pas respectés lors d'un accès à partir d'une vue d'instantané. Ils apparaissent en tant que fichiers ou dossiers réguliers. • Si un lien symbolique relatif a été déplacé vers un autre emplacement, il peut devenir non valide. • Le clonage des liens symboliques SMB n'est pas pris en charge.
FluidFS v6.0 ou version ultérieure FluidFS v5.0 ou version antérieure Lorsque le service de dictionnaire distribué est sur le point d'atteindre sa pleine capacité, il double en taille (selon le stockage du système disponible). La taille du dictionnaire est statique, la quantité de données uniques référencé par le moteur d'optimisation est donc limitée.
6. Saisissez le nombre d'heures d'exécution de la réduction des données dans le champ Durée d'exécution de l'optimisation de la réduction des données. 7. Cliquez sur OK. Activation de la réduction des données sur un volume NAS La réduction des données est activée sur chaque volume NAS. Prérequis La réduction des données doit être activée au niveau du système avant de pouvoir s'exécuter sur des volumes NAS individuels. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Modifier les candidats à la réduction des données pour un volume NAS Remplacez le nombre de jours au terme duquel la réduction des données est appliquée aux fichiers qui n’ont pas été accédés ou modifiés pour un volume NAS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau Volume NAS, cliquez sur Modifier les paramètres.
18 Protection des données FluidFS Cette section contient des informations sur la protection des données du cluster FluidFS. La protection des données constitue une partie importante et intégrale de toute infrastructure de stockage. Ces tâches sont exécutées à l'aide de Client Dell Storage Manager. Gestion des antivirus Le service de protection antivirus du cluster FluidFS assure le balayage antivirus en temps réel des fichiers stockés dans les partages SMB.
Applications antivirus prises en charge Pour obtenir la liste la plus récente des applications antivirus prises en charge, voir le document Dell Fluid File System Support Matrix (Matrice de prise en charge Dell Fluid File System). Configuration de l'analyse antivirus Pour effectuer l'analyse antivirus, vous devez ajouter un serveur antivirus, puis activer l'analyse antivirus pour chaque partage SMB.
5. Dans la zone Instantané, cliquez sur Créer. La boîte de dialogue Création d'un instantané s'ouvre. 6. Dans le champ Instantané, saisissez un nom pour l'instantané. 7. (Facultatif) Configurez les autres attributs de planification d’instantanés selon les besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. • Pour conserver l'instantané indéfiniment, décochez la case Expiration de l'instantané activée. • 8.
• 7. Pour créer un instantané selon un jour et une heure spécifiques, sélectionnez l'option Prendre un instantané le et sélectionnez les jours et les heures. Cliquez sur OK. Modifier la stratégie de conservation d'une planification d'instantanés Indiquez si vous souhaitez conserver tous les instantanés créés par une planification d'instantanés ou bien faire expirer ces instantanés après une période donnée. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Modifier la stratégie de rétention d'un instantané Spécifiez si vous souhaitez conserver l’instantané indéfiniment ou le faire expirer au bout d’un certain temps. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le panneau État du volume NAS, cliquez sur l'onglet Instantanés et clones. 5.
Restauration d'un volume NAS à partir d'un instantané L’administrateur de stockage peut restaurer l’intégralité d’un volume NAS depuis un instantané. Le volume NAS restauré contiendra toutes les données de volume NAS qui existaient au moment de la création de l’instantané. Tous les fichiers du volume NAS restauré auront les mêmes propriétés (autorisation, heure, etc.) qui existaient lorsque vous (ou une planification) avez créé l’instantané.
• 7. Pour autoriser l'accès utilisateur au contenu des instantanés, cochez la case Accéder au contenu des instantanés. • Pour empêcher l'accès utilisateur au contenu des instantanés, décochez la case Accéder au contenu des instantanés. Cliquez sur OK.
Tableau 13. Bibliothèques de bandes prises en charge Fournisseur Modèles Dell TL-2000, TL-4000, ML-6000 Tableau 14. Caractéristiques des agents NDMP répertorie la plage prise en charge pour chacune des caractéristiques NDMP. Tableau 14.
Nom de variable Description Par défaut n indique qu'aucun historique de fichiers ne va être généré. DIRECT Spécifie si la restauration est une récupération par accès direct. Les valeurs valides sont Y et N. Y UPDATE Spécifie si le niveau et l'heure de vidage d'une opération de sauvegarde doivent être mis à jour sur le serveur NDMP afin que les sauvegardes ultérieures puissent faire référence au niveau de vidage des sauvegardes précédentes. Les valeurs valides sont Y et N.
Nom de variable Description Par défaut Lorsque BASE_DATE est défini sur -1, la sauvegarde basée sur les jetons est désactivée. DEREF_HARD_LINK Contrôle si le contenu de données des fichiers de liens physiques est sauvegardé pour toutes les instances d'un même fichier. Les valeurs valides sont Y et N. N Sauvegardes incrémentielles Chaque fois qu'une sauvegarde est effectuée, le serveur NDMP stocke l'horodatage de la sauvegarde.
REMARQUE : Si un contrôleur perd la connectivité à la bande, la session NDMP attribuée au contrôleur échoue. Configuration et ajustement de la sauvegarde NDMP à deux voies Connectivité des bandes Vous devez définir le zonage de sorte que le lecteur de bande relié à FC puisse être perçu par les HBA sur tous les contrôleurs NAS.
Figure 50. Sauvegardes NDMP Gardez à l'esprit les points suivants lorsque vous sauvegardez les données de volumes NAS à l'aide de NDMP : • NDMP ne fournit pas de haute disponibilité (HA). Si une session de sauvegarde est interrompue en raison d'une perte de connexion, la session est interrompue. • La suppression manuelle de l'instantané temporaire pour la session de sauvegarde actuelle n'est pas autorisée et met immédiatement fin à la session.
Variable d'environnement Description Utilisation Valeur par défaut HIST Spécifie la façon dont l’historique des fichiers doit être généré. Les valeurs valides sont les suivantes : Sauvegard y e • • • • d : signifie que l'historique des fichiers va être généré au format nœud/répertoire. f : indique que l'historique des fichiers va être généré sur la base des fichiers. y : indique que l'historique des fichiers va être généré avec le type par défaut (format nœud/répertoire).
Variable d'environnement Description Utilisation Valeur par défaut cette fonction n'est pas importante dans votre environnement, cette variable ne doit pas être définie. BASE_DATE Spécifie si une sauvegarde basée sur un jeton est effectuée. Ce type de sauvegarde est utilisé par Tivoli Storage Manager comme alternative aux sauvegardes avec la variable d'environnement LEVEL.
Modifier un mot de passe NDMP Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis lors de la configuration d'un serveur NDMP dans le DMA. Le mot de passe par défaut est généré de manière aléatoire et doit être changé avant l'utilisation de NDMP. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Connectivité du cluster. 4. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde. 5.
REMARQUE : NDMP ne possède pas d'équilibrage de charge intégré. Un seul DMA qui sauvegarde 10 volumes NAS à partir d'une seule adresse IP virtuelle (VIP) client force les 10 sessions sur le même contrôleur NAS. Par conséquent, utilisez un tourniquet (round-robin) DNS pour fournir l'équilibrage de charge en spécifiant le nom DNS du cluster FluidFS dans le DMA.
1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Sélectionnez un volume NAS, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 4. Dans le panneau Modifier les paramètres du volume NAS, cliquez sur Protection des données. 5. Cochez la case Exclusion NDMP activée pour les fichiers correspondant aux modèles. 6. Spécifiez un modèle à exclure et cliquez sur Ajouter.
La réplication s'utilise dans divers scénarios pour atteindre différents niveaux de protection de données. Scénarios de réplication Description Sauvegarde et restauration rapides Maintenir des copies intégrales des données pour la protection contre la perte ou la corruption des données, ou contre les erreurs d'utilisateurs Accès des données à distance Les applications peuvent accéder à des données en miroir, en mode lecture seule ou en lecture-écriture, si des volumes NAS sont promus ou clonés.
Figure 53.
Une fois la relation de partenariat établie, la réplication entre les partenaires peut être bidirectionnelle. Un système peut stocker des volumes NAS cible pour un autre système, ainsi que des volumes NAS source à répliquer vers cet autre système. Une stratégie de réplication peut être configurée selon une planification définie ou sur demande. La gestion de la réplication passe par un tunnel SSH sécurisé d'un système à l'autre dans le réseau client.
Modifier les réseaux local ou distant d'un partenariat de réplication Modifiez le réseau de réplication local ou distant ou l'adresse IP correspondante, pour un partenariat de réplication. Les volumes NAS peuvent être répliqués uniquement entre les locataires qui sont adressés sur les clusters FluidFS local et distant. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Réplications. 4.
• Le nombre maximal de réplications sortantes actives est de 10. Si plus de 10 réplications sont actives, elles sont mises en file d'attente. • Le nombre maximal de réplications entrantes actives est de 100. Si plus de 100 réplications sont actives, elles sont mises en file d'attente. • Le nombre maximal de partenaires de réplication est de 100. • Le nombre maximal de volumes NAS ou conteneurs répliqués (source et cible) sur un cluster est de 1 024.
8. Cliquez sur OK. Modification de la limitation de bande passante de réplication Pour désactiver la limitation de bande passante de réplication sur un nœud QoS, procédez comme suit : 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, cliquez sur Réplications. 4. Cliquez sur l'onglet Volumes NAS de réplication, sélectionnez une réplication, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. 5.
Restriction Lorsqu'une réplication en cascade est utilisée pour des réplications différentes les unes des autres, une réplication peut être limitée lorsque l'autre réplication n'est pas une réplication en cascade.
Prérequis • Le volume NAS cible doit être promu vers un volume NAS autonome. • Vous devez retirer les planifications de réplication de la réplication. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Cliquez sur l'onglet Réplications. 5. Dans la zone État de la réplication, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 6.
6. Spécifiez quand exécuter la réplication : • Pour exécuter une réplication selon une période donnée, cochez la case Répliquer tous les et saisissez la fréquence en minutes, heures, jours ou semaines. • 7. Pour exécuter la réplication sur la base d'une heure ou d'un jour précis, cochez la case Répliquer le/à et sélectionnez un ou plusieurs jours et heures. Cliquez sur OK.
Surveiller l'avancement de la réplication Surveillez l’avancement de toutes les opérations de réplication en cours de traitement pour le cluster FluidFS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans la vue Système de fichiers, sélectionnez Réplications. 4. Cliquez sur l'onglet Réplications. La zone État de réplication affiche l'état d'avancement de chaque réplication.
Utilisation de la réplication pour la récupération après sinistre Vous pouvez créer une configuration de reprise après sinistre, dans laquelle vous répliquez les données d’un cluster FluidFS principal vers un cluster FluidFS cible. Vous pouvez basculer vers le cluster cible si le cluster FluidFS principal cesse de répondre en raison d’une panne inattendue (matériel, disque, etc.).
• La version FluidFS est identique pour le cluster A et le cluster B. • Les paramètres réseau (client, SAN, interne, etc.) du cluster B diffèrent de ceux du cluster A source ; cependant, le cluster A et le cluster B doivent être en mesure de communiquer l'un avec l'autre de façon à ce que les opérations de réplication puissent se produire. • Le cluster B dispose d'un espace suffisant pour répliquer les données du cluster A.
partages SMB et exportations NFS sont présents dans le volume cible (sur le Cluster B) ; ainsi, aucune information de configuration des partages SMB/exportations NFS n’est perdue. Vous pouvez désormais accéder au volume basculé avec le même nom DNS et le même nom d'exportation NFS/ partage CIFS que si les données étaient hébergées par le Cluster A, bien qu'elles soient maintenant hébergées par le Cluster B. d. Joignez le Cluster B au serveur AD ou LDAP/NIS.
stade connectés à Cluster A. Après la restauration de la configuration du volume source sur Cluster A, tous les partages SMB et exportations NFS sont présents dans le volume cible (sur Cluster A) ; ainsi, aucune information de configuration des partages SMB/exportations NFS n’est perdue.
19 Surveillance de FluidFS Cette section contient des informations sur la surveillance du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Client Dell Storage Manager. Surveillance du matériel de l’appliance NAS Storage Manager affiche une représentation graphique interactive de l'avant et de l'arrière des appliances NAS.
Affichage du statut des ventilateurs Affichez le statut des ventilateurs d’une appliance NAS. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans la vue Matériel, développez Appliances pour sélectionner un ID d'appliance. 4. Sélectionnez Ventilateurs. L'état de chaque ventilateur s'affiche. Affichage du statut des blocs d’alimentation Affichez l’état des blocs d’alimentation d'une appliance NAS. 1.
Affichage de l’utilisation du stockage du cluster FluidFS Storage Manager affiche un diagramme à lignes montrant l'évolution de l'utilisation du stockage au fil du temps pour un cluster FluidFS, avec la capacité totale, l'espace réservé non utilisé, l'espace non réservé non utilisé et l'espace utilisé. 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. La vue Résumé affiche l'utilisation de l'espace de stockage du cluster FluidFS.
20 Entretien de FluidFS Cette section contient des informations sur l'exécution des opérations d'entretien du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Client Dell Storage Manager. Connexion de plusieurs Data Collectors au même cluster Plusieurs Data Collectors peuvent être connectés au même cluster FluidFS. À propos de cette tâche Pour désigner le Data Collector principal et/ou indiquer s'il reçoit des événements, procédez comme suit : Étapes 1.
Suppression d'un cluster FluidFS de Storage Manager Supprimez un cluster FluidFS si vous ne souhaitez plus le gérer avec Storage Manager. Par exemple, vous pouvez déplacer le cluster FluidFS vers un autre Storage Manager Data Collector. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer apparaît. 4. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur OK. Suppression d’un dossier de cluster FluidFS Supprimez un dossier de cluster FluidFS s'il n'est plus utilisé. Prérequis Le dossier doit être vide. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un dossier de clusters FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 4. Cliquez sur OK. Ajout d’un Storage Center à un cluster FluidFS Le stockage principal d'un cluster FluidFS peut être fourni par un ou deux Storage Centers.
a. Sélectionnez un contrôleur, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 8. b. c. d. e. La boîte de dialogue Modifier l'adresse IP du Contrôleur s'ouvre. Dans le champ Adresse IP, saisissez une adresse IP pour le contrôleur NAS. Cliquez sur OK. Répétez les étapes précédentes pour chaque contrôleur NAS. Pour spécifier un ID VLAN, entrez un ID VLAN dans le champ VLAN Tag (ID VLAN). f.
À propos de cette tâche Pour des raisons de haute disponibilité, vous devez ajouter les appliances NAS sous forme de paires de contrôleur NAS. Vous ne pouvez pas ajouter un seul contrôleur NAS. Vous ne pouvez ajouter qu’une seule appliance NAS à la fois, jusqu’à un maximum de quatre appliances NAS (huit contrôleurs NAS). L’opération d’ajout d’une appliance NAS est transparente et n’interrompt aucune des opérations en cours sur le cluster FluidFS.
b. Dans le champ Adresse IP, saisissez une adresse IP pour le contrôleur NAS. c. Cliquez sur OK. 11. (Facultatif) Configurez les attributs du réseau client restants selon vos besoins. • Pour modifier le masque de réseau du réseau client, saisissez un nouveau masque de réseau dans le champ Masque de réseau. • Pour spécifier un numéro VLAN, entrez un numéro VLAN dans le champ Balise VLAN. 12. Cliquez sur Suivant.
Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans la vue Matériel, développez Appliances pour sélectionner un ID d'appliance et un ID de contrôleur NAS. 4. Cliquez sur Déconnecter. La boîte de dialogue Déconnecter s'ouvre. 5. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Déconnecter affiche la progression du processus de déconnexion. Si vous fermez cette boîte de dialogue, l'opération continue à s'exécuter en arrière-plan.
3. Débranchez tous les câbles de l’arrière du contrôleur NAS existant. 4. Retirez le contrôleur NAS existant du châssis de l’appliance NAS. a. Appuyez sur le bouton de dégagement du contrôleur pour débloquer la poignée du contrôleur. b. Abaissez la poignée du contrôleur jusqu’à ce que le contrôleur se détache de l’appliance. c. Utilisez la poignée du contrôleur pour sortir ce contrôleur de l’appliance. 5. Insérez le nouveau contrôleur NAS dans le châssis de l’appliance NAS. a. b. c. d.
e. Vérifiez que le message de test est bien envoyé à l’adresse e-mail spécifiée. f. Cliquez sur OK. 3. Configurez les notifications par e-mail pour l’événement Nouveau Data Collector (Collecteur de données) afin de recevoir des notifications par e-mail concernant les mises à niveau du Service Pack FluidFS disponibles. a. Dans le volet supérieur du Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'affiche. b.
8. Étape Description Rechercher les mises à jour L'Assistant Mettre à jour le cluster FluidFS recherche la dernière version de FluidFS disponible. Télécharger le progiciel Le Service Pack FluidFS est téléchargé sur le Data Collector (Collecteur de données). Vérifier l’intégrité du progiciel La somme de contrôle du Service Pack FluidFS téléchargé est recalculée pour vérifier l’intégrité du Service Pack.
Une sauvegarde de la configuration du volume NAS peut être restaurée à l’aide de l’une des méthodes suivantes : • L’administrateur de stockage peut copier manuellement le dossier .clusterConfig vers le volume NAS depuis sa sauvegarde ou depuis un autre volume NAS. Lorsque vous utilisez une sauvegarde à partir d’un autre système, l’opération de restauration ne fonctionne que si la configuration enregistrée a été capturée sur un système utilisant la même version de FluidFS.
Restauration des utilisateurs locaux Vous pouvez restaurer des utilisateurs locaux en restaurant la configuration stockée sur le volume NAS le plus récent dans le cluster FluidFS, sur le même système ou sur un autre. À propos de cette tâche Lorsque vous restaurez la configuration des utilisateurs locaux, celle-ci écrase et remplace la configuration existante. Les clients qui sont actuellement connectés au cluster FluidFS sont déconnectés. Ils sont ensuite reconnectés automatiquement. Étapes 1.
Étapes 1. Assurez-vous que le dossier .clusterConfig a été copié sur le dossier racine d'un volume NAS sur le système sur lequel vous souhaitez restaurer les groupes locaux. Une façon d'accéder au dossier racine d'un volume NAS est d'ouvrir l'Explorateur Windows et de saisir dans la barre d'adresse : \\client_vip_or_name\C$\nas_volume\ 2. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 3. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 4.
21 Plug-in VAAI FS Series Le plug-in VAAI permet aux hôtes ESXi de décharger certaines tâches liées au stockage particulières vers les appliances FluidFS sous-jacentes.
4. Installez le plug-in : ~ # esxcli software vib install -d /tmp/FluidFSNASVAAI_For_Esx_v6.0.zip 5. Redémarrez l'hôte ESXi. Vérification du plug-in Pour vérifier si le plug-in VAAI est installé dans un hôte ESXi, saisissez la commande suivante dans la console ESXi :# esxcli software vib list | grep Dell_FluidFSNASVAAI Lorsque vous exécutez des versions antérieures à FluidFS v5.0.300109, une réponse affirmative devrait vous être retournée Dell_FluidFSNASVAAI 1.1.
22 Dépannage de FluidFS Cette section contient des informations sur le dépannage du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées avec le client Client Dell Storage Manager. Affichage du journal des événements Un cluster FluidFS génère des évènements lors du fonctionnement normal et lorsque des problèmes se produisent. Les événements vous permettent de surveiller le cluster FluidFS et de détecter et résoudre les problèmes. Les événements sont consignés dans le journal des événements.
4. Sélectionnez les paramètres de recherche selon les besoins : • Pour que la recherche soit sensible à la casse, cochez la case Faire correspondre la casse. • Pour interdire le retour automatique au début de la recherche, décochez la case Retour auto. au début. REMARQUE : Par défaut, lorsqu'une recherche arrive à la fin de la liste et que l'utilisateur clique sur Rechercher suivant, la recherche revient à la première correspondance de la liste.
– Interopérabilité – Autre – Accès lent Pour exécuter des diagnostics, suivez cette procédure. REMARQUE : Pour certaines options, des paramètres peuvent s'avérer nécessaires, tels que Client/IP, Chemin utilisateur. Étapes 1. Dans la vue Stockage, sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Maintenance du cluster. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Support. 5.
Menu Description Intégrité du système Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal d'événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée. Étapes 1. Enfoncez et relâchez le bouton d’alimentation en creux, à l’arrière de chaque contrôleur NAS, pour arrêter ces contrôleur NAS.
Vous ne pouvez pas ajouter ni supprimer une adresse IP de contrôleur, vous pouvez uniquement modifier l’adresse IP d’un contrôleur. Lancement du KVM virtuel du contrôleur L’interface KVM virtuelle (écran, clavier et souris) du Contrôleur iBMC (Integrated Baseboard Management Controller) vous permet d’afficher et de gérer la console de contrôleur NAS à distance via un réseau. Prérequis • Pour utiliser l’interface KVM virtuelle iBMC, vous devez utiliser un ordinateur doté d’un navigateur Web et de JAVA.
Échec de l’authentification de l’utilisateur Active Directory. Description Un utilisateur valide d'Active Directory n'est pas authentifié. Cause Parmi les causes probables : • • • • Solution L'utilisateur tente de s'authentifier en utilisant un mot de passe incorrect. L'utilisateur est verrouillé ou désactivé dans Active Directory. Les contrôleurs de domaine Active Directory sont hors ligne ou inaccessibles. L’heure système du cluster FluidFS et l’horloge Active Directory ne sont pas synchronisées. 1.
Solution • • • • • • • En cas d'échec d'une demande manuelle, réessayez de créer ou de supprimer l'instantané au bout d'une ou deux minutes. Si la demande provenait du planificateur d'instantanés, patientez un ou deux cycles de plus. Si l'échec persiste, tentez de prendre ou de supprimer manuellement un instantané sur le même volume NAS. Si le système est surchargé de travail, attendez que sa charge de travail diminue et renouvelez la demande d'instantané. Vérifiez la planification d'instantanés.
Accès au fichier/dossier SMB refusé en raison des autorisations Description L’accès SMB à un fichier ou dossier a été refusé. Cause Un client ne disposant pas des autorisations suffisantes effectue une opération sur un fichier/dossier. Solution Vérifiez les autorisations sur le fichier/dossier et définissez les autorisations requises. Corruption de l'ACL du SMB Description Les ACL du SMB sont corrompues.
Refus de la suppression à la fermeture du SMB Description Les fichiers sont supprimés pendant leur utilisation. Cause Si plusieurs utilisateurs travaillent sur un même fichier et qu'un utilisateur supprime le fichier ouvert, il est marqué pour suppression et supprimé après sa fermeture. En attendant, le fichier apparaît à son emplacement d’origine mais le système rejette toute tentative d’ouverture. Solution Informez le client qui a tenté d'ouvrir le fichier du fait que le fichier a été supprimé.
Solution Répertoriez les partages SMB disponibles, puis vérifiez que tous les partages SMB sont affichés et que rien n’a été modifié accidentellement. Vérifiez que vous pouvez accéder au partage SMB problématique en utilisant un client Windows : 1. 2. Cliquez sur Exécuter. Entrez l’adresse IP virtuelle (VIP) d’accès client et le nom du partage : \ \\ Nom de partage SMB tronqué dans l’événement après l’adressage du partage SMB Description Lorsqu’un client adresse un pa
• Vous ne pouvez écrire sur le volume NAS qu'une fois la réplication terminée et le volume NAS devenu un volume autonome. Résoudre les problèmes NFS Cette section contient les causes probables et des solutions à des problèmes NFS courants. Impossible de monter l'exportation NFS Description Lors d'une tentative de montage d'une exportation NFS, la commande de montage échoue en raison de plusieurs raisons, parmi lesquelles : • • • • • Cause • • • • • • • Solution Autorisation refusée.
Si le problème est lié au répertoire, vérifiez l'orthographe de votre commande et essayez d'exécuter la commande de montage sur les deux répertoires. L'exportation NFS n'existe pas Description A tenté de monter une exportation qui n'existe pas. Cause Cet échec est souvent causé par des erreurs d'orthographe sur le système client ou survient lors de l'accès à un serveur erroné. Solution 1. 2.
Échec du montage NFS en raison des options d’exportation Description Cet événement est généré lorsqu’un montage NFS échoue en raison des options d’exportation. Cause La liste d’exportation filtre l’accès des clients par adresse IP, réseau ou groupe réseau, et filtre les clients qui accèdent au système. Solution 1. 2. Vérifiez les détails d’exportation NFS pertinents. Notez toutes les options existantes afin de pouvoir y revenir facilement.
2. En cas de suppression ou de modification d’un répertoire par un autre client, trois options sont possibles : • • 3. Restaurez le chemin d'accès qui pose problème à partir d'une sauvegarde. Créez manuellement les répertoires manquants pour permettre le montage. Les clients reçoivent des erreurs lorsqu'ils tentent d'accéder aux données existantes d'un chemin supprimé. • Supprimez l’exportation NFS et communiquez cette information au client.
Accès NFS refusé à un fichier ou un répertoire Description Un client ne peut pas accéder au fichier ou au répertoire NFS, bien que l’utilisateur soit membre du groupe propriétaire de l’objet NFS et que les membres du groupe soient autorisés à réaliser cette opération. Cause Les serveurs NFS (versions 2 et 3) utilisent le protocole RPC (Remote Procedure Call, appel de procédure à distance) pour authentifier les clients NFS.
Accès SMB problématique à partir d’un client UNIX/Linux Description Un client UNIX/Linux tente de monter un partage SMB de cluster FluidFS en utilisant SMB (avec /etc/ fstab ou directement avec smbmount).
2. 3. Vérifiez que le cluster FluidFS est configuré pour utiliser le serveur DNS correct. Contactez l’administrateur du serveur DNS pour vérifier la création des enregistrements DNS. Messages d’avertissement de pause RX et TX Description Les messages d’avertissement suivants peuvent s’afficher lorsqu’Storage Manager rapporte que la connectivité n’est pas à l’état Optimal : Rx_pause for eth(x) on node1 is off. Tx_pause for eth(x) on node 1 is off.
Solution Vérifiez si le système de fichiers est en panne sur le système cible. Si le système de fichiers du cluster FluidFS ne répond pas, vous devez démarrer le système de fichiers sur ce cluster FluidFS cible. La réplication se poursuit automatiquement après le démarrage du système de fichiers. La cible de la réplication n'est pas à l'état optimal Description La réplication entre le volume NAS source et le volume NAS cible échoue car le volume NAS cible n'est pas à l'état optimal.
Erreur interne de réplication Description La réplication entre les volumes NAS source et cible échoue en raison d'une erreur interne. Solution Contactez les Dell Technical Support pour résoudre ce problème. La cible de réplication ne contient pas suffisamment d'espace libre Description La réplication entre le volume NAS source et le volume NAS cible échoue car l'espace disponible sur le volume NAS cible est insuffisant.
L'heure du système NAS n'est pas correcte Description Les tâches planifiées s’exécutent au mauvais moment. La date/heure des messages du journal d’événements est erronée. Cause • • • • Solution 1. 2. 3. 4. 5. L’heure du cluster FluidFS est incorrecte. Aucun serveur NTP n’est défini pour le cluster FluidFS. Le serveur NTP utilisé par le cluster FluidFS est arrêté ou ne fournit plus de services NTP. Des problèmes surviennent sur le réseau lors de la communication avec le serveur NTP.
• Définition de la propriété des SID/GSID pour un fichier situé dans un volume NAS de style de sécurité UNIX. Le style de sécurité du volume NAS doit refléter le protocole principal utilisé pour accéder à ses fichiers. Solution Si un utilisateur est souvent amené à procéder à une activité liée à la sécurité inter-protocoles, divisez les données en deux volumes NAS distincts en fonction du protocole d'accès principal.
Section IV Gestion des clusters FluidFS v5 Cette section décrit comment utiliser Storage Manager pour gérer des clusters FluidFS exécutant la version 5.x. REMARQUE : La gestion des clusters FluidFS contient deux sections distinctes : l'une pour FluidFS v6 et l'autre pour FluidFS v5. En effet, les procédures de GUI diffèrent entre ces deux versions.
23 Présentation du NAS évolutif FS8x00 avec FluidFS Cette section propose une vue d'ensemble du NAS (Network Attached Storage) évolutif FS8x00. Fonctionnement du NAS évolutif FS8x00 Le NAS évolutif FS8x00 de Dell exploite la technologie Dell Fluid File System (FluidFS) et les Storage Centers pour proposer un stockage de fichiers aux clients Microsoft Windows, UNIX et Linux.
Terme Description Fluid File System (FluidFS) Logiciel de système de fichiers hautes performances évolutif Dell installé sur les contrôleurs NAS. Appliance (Appliance NAS) Châssis 2U monté en rack qui contient deux contrôleurs NAS dans une configuration activeactive dans un cluster FluidFS. Les données de cache sont mises en miroir entre les contrôleurs NAS de la paire qui constitue l’appliance NAS. Contrôleur (contrôleur NAS) Deux composants principaux d’une appliance NAS.
Fonction Description Infrastructure arrière partagée Le SAN Storage Center et le NAS évolutif exploitent le même pool de disques virtualisé. Gestion des fichiers Gestion et création de rapports pour le SAN Storage Center et le NAS évolutif, à l'aide du Storage Manager. NAS évolutif haute performance Prise en charge d'un seul espace de noms incluant jusqu'à quatre appareils (électriques) NAS (huit contrôleurs NAS).
Fonction Description Instantanés Instantanés de redirection lors de l’écriture, accessibles par l’utilisateur sur le réseau. Réplication Réplication asynchrone basée sur des instantanés, au niveau du volume NAS, vers des clusters FluidFS distants, pour permettre la reprise après sinistre. Sauvegarde de la NDMP Sauvegarde bidirectionnelle (NDMP directe) ou tridirectionnelle (NDMP à distance) asynchrone basée sur des instantanés sur Ethernet vers des solutions de sauvegarde tierces certifiées.
Mémoire cache interne Chaque contrôleur NAS dispose d’un cache interne qui fournit des lectures rapides et des écritures fiables.
Réseau SAN Le FS8600 partage l'infrastructure arrière du Storage Center. Le réseau SAN connecte le FS8600 au Storage Center et fait transiter le trafic au niveau du bloc. Le FS8600 communique avec le Storage Center via le protocole iSCSI ou Fibre Channel, en fonction de la configuration d'appareils (électriques) NAS que vous avez achetée. Réseau interne Le réseau interne est utilisé pour la communication entre les contrôleurs NAS.
Lorsqu'un basculement survient, certains clients SMB se reconnectent automatiquement au contrôleur NAS homologue. Dans les autres cas, une application SMB peut tomber en panne, et vous devez la redémarrer. Les clients NFS subissent une interruption temporaire au cours du basculement, mais le trafic réseau client reprend automatiquement. Scénarios d’échec Le cluster FluidFS peut tolérer une défaillance d'un seul contrôleur NAS, sans impact sur la disponibilité des données et sans perte de données.
Scénario État du système appliances NAS, dans deux appliances NAS distinctes 538 Présentation du NAS évolutif FS8x00 avec FluidFS Intégrité des données Commentaires tout en gardant le système de fichiers en ligne.
24 Gestion du système FluidFS pour les appliances FS Series Cette section contient des informations sur la gestion système du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Client Dell Storage Manager. Utilisation du client Client Dell Storage Manager ou de l'interface CLI pour se connecter au cluster FluidFS En tant qu'administrateur de stockage, vous pouvez utiliser le client Client Dell Storage Manager ou l'interface CLI pour vous connecter au cluster FluidFS et le gérer.
Se connecter à l'interface de ligne de commande du cluster FluidFS à l’aide d’une console VGA Connectez-vous à l'interface de ligne de commande à l'aide d'une console VGA pour gérer le cluster FluidFS. Branchez un moniteur sur le port VGA d'un contrôleur NAS, puis connectez un clavier à l'un des ports USB du contrôleur NAS. 1. Sur la ligne de commande, saisissez la commande suivante à la première invite connexion en tant que : cli 2.
Vous pouvez maintenant utiliser la commande suivante pour vous connecter au cluster FluidFS à partir de la station de travail sans avoir besoin de mot de passe : ssh @ Vous pouvez également utiliser le format suivant pour exécuter les commandes depuis la station de travail sans avoir à recourir à un mot de passe : ssh @ Lien connexe Connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) du clu
• Sélectionnez Admin pour utiliser le port Ethernet LOM pour l’isolement physique du trafic de gestion. Vous devez également connecter un câble réseau au port Ethernet LOM. • Sélectionnez Client pour l’isolement du trafic de gestion au niveau du sous-réseau. Ajoutez la ou les adresses IP virtuelles (VIP) de gestion que l’administrateur utilise pour gérer le cluster FluidFS. 6. a. Dans la zone Adresses IP virtuelles, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter une adresse IP client apparaît. b.
6. Cliquez sur OK. Modification de l’interface de sous-réseau de gestion sécurisée Modifiez l’interface sur laquelle se trouve le sous-réseau de gestion sécurisée. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet Système de fichiers, développez Environnement, sélectionnez Réseau, puis cliquez sur l'onglet Réseau de gestion. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres.
4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du réseau de gestion apparaît. 5. Pour ajouter une adresse VIP de gestion : a. Dans la zone Adresses IP virtuelles, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter une adresse IP client apparaît. b. Dans le champ Adresse IP, entrez une adresse IP virtuelle de gestion. c. Cliquez sur OK. 6. Pour supprimer une adresse VIP de gestion : a. Sélectionnez une adresse VIP de gestion. b.
Affichage du nom du cluster FluidFS Affichez le nom actuel du cluster FluidFS, qui apparaît dans Storage Manager, et le nom utilisé par les clients pour accéder au cluster FluidFS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Synthèse. Le nom du cluster FluidFS s’affiche dans la partie supérieure du volet de droite.
8. Dans le champ Titre de l’approbateur, entrez votre titre. 9. Cliquez sur OK. Gestion de l’heure du système La définition précise de l’heure système est essentielle au bon fonctionnement du système. La configuration de l’heure système permet : • Aux clients Windows de monter le système de fichiers. • Aux activités planifiées, telles que les instantanés et les tâches de réplication, de se dérouler à l'heure appropriée. • L'enregistrement de l'heure correcte dans le journal système.
6. À partir des cases déroulantes Heure, sélectionnez la date et l'heure. 7. Cliquez sur OK. Affichage des serveurs NTP Affichez les serveurs NTP actuels du cluster FluidFS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet Système de fichiers, développez Environnement et sélectionnez Heure. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres.
• Autres fichiers destinés au support technique Accès au serveur FTP Le serveur FTP est accessible à l’adresse : ftp://@:44421/ Exemple : ftp://Administrator@172.22.69.32:44421/ Vous êtes invité à entrer le mot de passe de l’administrateur du cluster FluidFS. Activation ou désactivation du serveur FTP Vous pouvez activer ou désactiver le serveur FTP.
Modifier la communauté SNMP en lecture seule Modifiez la communauté en lecture seule pour les périphériques qui lisent les variables SNMP depuis le cluster FluidFS. Par défaut, la communauté en lecture seule est FluidFS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, puis sélectionnez Maintenance. 3. Cliquez sur l'onglet SNMP dans le volet Maintenance. 4.
4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres dans la section Événements pour lesquels envoyer des interruptions SNMP. La boîte de dialogue Modifier le filtrage des événements s'affiche. 5. Pour activer les interruptions SNMP, cochez la case Activé. 6. Pour désactiver les interruptions SNMP, cochez la case Désactivé. 7. Sélectionnez le niveau de gravité des événements à activer ou désactiver.
Affichage ou modification du mode de fonctionnement La modification du mode de fonctionnement peut affecter l’accessibilité et les performances des partages SMB et des exportations NFS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, puis sélectionnez Maintenance. 3. Dans le volet Maintenance, cliquez sur l'onglet Interne. 4. Cliquez sur Modify Operation Mode (Modifier le mode de fonctionnement).
4. Cliquez sur l'onglet Clients et sélectionnez un IP de routeur ou de client. 5. Cliquez sur Épingler le client sur le contrôleur NAS. La boîte de dialogue Épingler le client sur le contrôleur NAS s'affiche. • Pour annuler l'attribution d'un client à un contrôleur NAS, décochez la case Épingler. • Pour attribuer un client à un contrôleur NAS, cochez la case Épingler. 1. Dans le menu déroulant Épingler le client sur, sélectionnez le contrôleur NAS auquel attribuer le client. 2.
Afficher les fichiers ouverts Vous pouvez afficher jusqu’à 1 000 fichiers ouverts. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, puis sélectionnez Activité client. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Activité client, sélectionnez Fichiers ouverts. La boîte de dialogue Fichiers ouverts s'affiche. 4. La liste des fichiers ouverts s’affiche dans la partie inférieure de la boîte de dialogue.
Étapes 1. Si vous avez précédemment arrêté les Storage Centers, rallumez-les avant de démarrer le cluster FluidFS. 2. Enfoncez et relâchez le bouton d'alimentation en creux situé à l'arrière de chaque contrôleur NAS pour activer ces contrôleurs NAS. Patientez environ 15 minutes pour que le cluster s'allume et puisse être géré. 3. Remplacez le mode de fonctionnement du cluster FluidFS par le mode Normal.
• 6. Pour désactiver le clignotement du contrôleur NAS, décochez la case Faire clignoter le contrôleur du logement 1 ou Faire clignoter le contrôleur du logement 2. Cliquez sur OK. Validation des connexions de stockage La validation des connexions de stockage permet de collecter les dernières définitions de serveur sur le cluster FluidFS et de s'assurer que les objets serveur correspondants sont définis sur les Storage Centers qui fournissent le stockage du cluster FluidFS. 1.
25 Mise en réseau FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion de la configuration de mise en réseau du cluster FluidFS. Vous exécutez ces tâches à l’aide du client Client Dell Storage Manager. Gestion de la passerelle par défaut La passerelle par défaut permet l’accès des clients sur les sous-réseaux. Vous ne pouvez définir qu’une seule passerelle par défaut pour chaque type d'adresse IP (IPv4 et IPv6).
Affichage des serveurs et suffixes DNS Affichez les serveurs DNS actuels qui fournissent des services de résolution des noms au cluster FluidFS, ainsi que les suffixes DNS associés. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Réseau. 4. Dans le volet de droite, les serveurs et suffixes DNS s'affichent dans la section DNS.
Champ/Option Description Adresses IP des serveurs DNS Spécifie l'adresse IP du serveur DNS en fournissant des services de résolution de noms pour le cluster FluidFS et les suffixes DNS associés. Suffixes DNS Spécifie les suffixes à associer au cluster FluidFS.
Ajout d’une route statique Lors de l’ajout d’une route statique, vous devez indiquer les propriétés de sous-réseau et la passerelle par laquelle accéder à ce sousréseau. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Réseau. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer une route statique. La boîte de dialogue Créer une route statique apparaît. 5.
Affichage des réseaux client Affichez les réseaux client actuels. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Réseau. 4. Les réseaux client sont affichés dans le volet de droite, dans la section Réseaux client. Création d’un réseau client Créez un client réseau, sur lequel les clients pourront accéder aux partages SMB et aux exportations NFS. 1.
4. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit sur un réseau client et sélectionnez Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du réseau client apparaît. 5. Dans le champ Balise VLAN, entrez la balise VLAN du réseau client. 6. Cliquez sur OK. Modification des VIP client d’un réseau client Modifiez les adresses IP virtuelles (VIP) client qui servent aux clients pour accéder aux partages SMB et aux exportations NFS. 1.
Affichez le MTU du réseau client Affichez la MTU (unité de transmission maximale) du réseau client. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Réseau. L'unité MTU s'affiche dans la section Interface client. Modifier l'unité MTU du réseau client Modifiez la MTU (unité de transmission maximale) du réseau client pour l'adapter à votre environnement. 1.
Affichage des noms WWN Fibre Channel Storage Manager affiche les noms WWN (World Wide Name) des contrôleur NAS nécessaires pour mettre à jour le zonage de la structure sur votre commutateur Fibre Channel. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Appliances → ID d'appliance NAS → ID de contrôleur NAS, puis sélectionnez Interfaces.
26 Gestion et authentification de comptes FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion des comptes de cluster FluidFS et l‘authentification. Vous réalisez ces tâches avec le client Client Dell Storage Manager.
Nom d'ouverture de session Objectif Accès SSH activé par défaut Accès SSH autorisé Accès par console VGA activé par défaut Accès par console VGA autorisé Mot de passe par défaut Aucun (doit être défini par l’administrateur) utilisateur UNIX ou Linux) support Dépannage du cluster FluidFS (utilisateur UNIX ou Linux standard) Non Oui Non Oui enableescalationaccess Activer le compte d’escalade Non Non Oui Oui escalation Dépannage du cluster FluidFS lorsque vous ne parvenez pas à vous connec
Modification du mot de passe du compte de support Remplacez le mot de passe du compte de support par un nouveau mot de passe complexe après chaque session de dépannage. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, puis sélectionnez Maintenance. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Support. 4. Dans la section Utilisateur du support local, cliquez sur Modifier le mot de passe de l'utilisateur du support local.
Type de compte Nom du compte Objectif Groupe local Utilisateurs locaux Accueille les comptes d’utilisateurs locaux Groupe local Utilisateurs Groupe de domaine INTÉGRÉ entièrement compatible avec le groupe Utilisateurs de Windows Groupe local Opérateurs de sauvegarde Groupe de domaine INTÉGRÉ entièrement compatible avec le groupe Opérateurs de sauvegarde de Windows Gestion des comptes d’administrateur Vous pouvez à la fois créer des administrateurs FluidFS locaux et désigner des utilisateurs dist
Ajout d’un administrateur Ajoutez un compte d’administrateur pour gérer le cluster FluidFS à l’aide du client Client Dell Storage Manager et de l’interface de ligne de commande (CLI). Vous pouvez uniquement définir d’autres administrateurs avec des niveaux d’autorisations hiérarchiquement inférieurs au vôtre. Prérequis Pour pouvoir créer un administrateur local, vous devez d’abord créer un utilisateur local, qui deviendra ensuite administrateur. Étapes 1.
Modifier le niveau d'autorisation d'un administrateur Modifiez le niveau d’autorisation d’un compte d’administrateur. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, puis sélectionnez Maintenance. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet E-mail et administrateurs. 4. Dans la section Administrateurs, sélectionnez un administrateur, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
Gestion des utilisateurs et groupes locaux à l'aide de la console MMC Vous pouvez gérer des utilisateurs et groupes locaux à l'aide de la console MMC (Microsoft Management Console) avec le composant logiciel enfichable Utilisateurs et groupes locaux. Pour obtenir un accès administratif au cluster, connectez-vous à Windows en tant que membre des administrateurs de domaine ou du groupe d'administrateurs sur le cluster.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, développez Environnement et sélectionnez Authentification. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux et cliquez sur Créer un utilisateur local. La boîte de dialogue Créer un utilisateur local s'affiche. 4. Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez le nom de l'utilisateur local.
Activation ou désactivation d'un utilisateur local La désactivation d’un utilisateur local empêche l’utilisateur local d’accéder aux partages SMB et aux exportations NFS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, développez Environnement et sélectionnez Authentification. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. 4. Sélectionnez un utilisateur local et cliquez sur Modifier les paramètres.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers , développez onglet Environnement, puis sélectionnez Authentification. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes locaux. 4. Sélectionnez un groupe et cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer s’affiche. 5. Cliquez sur OK. Gestion des groupes locaux Créez des groupes locaux pour appliquer des règles de quotas à plusieurs utilisateurs.
a. b. c. d. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Sélectionner un groupe s’affiche. Dans le menu déroulant Domaine, sélectionnez le domaine auquel le groupe d'utilisateurs distant est affecté. Dans le champ Groupe, saisissez le nom complet du groupe d'utilisateurs distant ou le début de son nom. (Facultatif) Configurez les autres options de recherche de groupes d'utilisateurs distants selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne.
7. Pour affecter des groupes d'utilisateurs distants au groupe local : a. b. c. d. Dans la zone Groupes externes , cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Sélectionner un groupe s’affiche. Dans le menu déroulant Domaine, sélectionnez le domaine auquel le groupe d'utilisateurs distant est affecté. Dans le champ Groupe, saisissez le nom complet du groupe d'utilisateurs distant ou le début de son nom.
• Vous devez avoir des connaissances en configuration Active Directory. • Le cluster FluidFS nécessite les références d'un compte Active Directory pour l'opération de jonction au domaine. Il s'agit de la seule action pour laquelle ces références sont nécessaires. Elles ne sont pas stockées ni mises en cache par le cluster FluidFS. Utilisez l’une des options suivantes pour le compte utilisé pour joindre le cluster FluidFS au domaine : – Utilisez un compte d'administrateur de domaine (méthode préférée).
7. Configurez les options selon vos besoins. 8. Cliquez sur OK. Lien connexe Activation de l’authentification Active Directory Activation de l’authentification Active Directory Modification des paramètres du contrôleur de répertoire actif Le système sélectionne les contrôleurs de domaine à utiliser automatiquement, en se basant sur les sites définis dans Active Directory. Vous pouvez remplacer cette sélection automatique et spécifier une liste de contrôleurs de domaine préférés. 1.
Gestion de LDAP Dans les environnements qui utilisent le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), vous pouvez configurer le cluster FluidFS pour authentifier les clients UNIX et Linux à l'aide de LDAP pour l'accès aux exportations NFS. La base de données LDAP peut être fournie par un serveur LDAP ou Active Directory. Les clusters FluidFS prennent en charge les configurations LDAP suivantes : • LDAP anonyme : la connexion entre le cluster FluidFS et les serveurs LDAP n'est pas authentifiée.
• Pour authentifier la connexion entre le cluster FluidFS et le serveur LDAP, cochez la case Liaison LDAP non anonyme. Ensuite, saisissez le nom distinctif (DN) de liaison LDAP utilisé pour authentifier la connexion, dans le champ DN de liaison, puis entrez le mot de passe de liaison LDAP dans le champ Mot de passe de liaison. • Pour crypter la connexion entre le cluster FluidFS et le serveur LDAP avec TLS, cochez la case LDAP sur TLS. • 9.
Activation ou désactivation de l’authentification pour la connexion LDAP Activez l’authentification pour la connexion entre le cluster FluidFS et le serveur LDAP si ce serveur LDAP requiert une authentification. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Dans le volet Système de fichiers, développez Environnement et sélectionnez Authentification. 3. Dans le volet Authentification, cliquez sur l'onglet Services d'annuaire. 4.
Activation ou désactivation de l'authentification NIS Configurez le cluster FluidFS pour communiquer avec le service d’annuaire NIS. L’ajout de plusieurs serveurs NIS garantit une authentification en continu des utilisateurs en cas de panne d’un serveur NIS. Si le cluster FluidFS ne peut pas établir le contact avec le serveur préféré, il tente de se connecter à tous les autres serveurs, dans l’ordre. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Modification de l’ordre de préférence des serveurs NIS Si le cluster FluidFS ne peut pas établir de contact avec le serveur préféré, il tente de se connecter à tous les autres serveurs, dans l'ordre. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Dans le volet Système de fichiers, développez Environnement et sélectionnez Authentification. 3. Dans le volet Authentification, cliquez sur l'onglet Services d'annuaire. 4.
Adressage automatique des utilisateurs Windows et UNIX/Linux Adressez automatiquement tous les utilisateurs Windows dans Active Directory sur les utilisateurs UNIX/Linux identiques dans NIS ou LDAP, et adressez tous les utilisateurs UNIX/Linux sur les utilisateurs Windows identiques. Les règles d’adressage écrasent l’adressage automatique. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Dans le volet Système de fichiers, développez Environnement et sélectionnez Authentification.
a. Dans le menu déroulant Domaine, sélectionnez le domaine auquel l’utilisateur est attribué. b. Dans le champ Utilisateur, saisissez le nom complet de l’utilisateur ou le début de son nom. c. (Facultatif) Configurez les autres options de recherche d’utilisateurs selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. Pour modifier le nombre maximal de résultats de recherche à renvoyer, sélectionnez ce maximum dans le menu déroulant Nbre max. de résultats. d. Cliquez sur Rechercher. e.
27 Partages, exportations et volumes NAS de FluidFS Cette section contient des informations sur la gestion du cluster FluidFS du point de vue du client. Vous exécutez ces tâches à l’aide du client Client Dell Storage Manager. Gestion du pool NAS Lors de la configuration d’un cluster FluidFS, vous spécifiez la quantité d’espace Storage Center brut à allouer au cluster FluidFS (pool NAS). La taille maximale du pool NAS est la suivante : • 2 Po avec un Storage Center.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Actions → Storage Centers → Développer le pool NAS. La boîte de dialogue Développer le pool NAS apparaît. 4. Dans le champ Taille du pool NAS, entrez la nouvelle taille du pool NAS, en giga-octets (Go) ou en téra-octets (To).
Activation ou désactivation de l’alerte d’espace non utilisé du pool NAS Vous pouvez activer une alerte qui est déclenchée lorsque l'espace inutilisé restant d’un pool NAS est inférieur à la taille spécifiée. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Synthèse. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Résumé, sélectionnez Modifier les paramètres de pool NAS. 4. La boîte de dialogue Définir les paramètres de l'espace de pool NAS s'affiche. 5.
Les deux styles de sécurité NTFS et UNIX permettent un accès multiprotocole aux fichiers. Le style de sécurité détermine uniquement la méthode de stockage et de gestion des informations d'autorisation d'accès aux fichiers dans le volume NAS.
• Sous-réseaux client : différents volumes peuvent être limités à différents sous-réseaux client. • Planifications de réplication : différents volumes peut avoir des règles et calendriers de réplication différents. • Audit de l'accès SMB SACL : différents volumes peuvent avoir différentes stratégies de traitement des audits de l’accès SMB SACL.
Terminologie de l’espace de stockage des volumes NAS Storage Manager affiche les détails d’espace de stockage de chaque volume NAS et de tous les volumes NAS collectivement. Le tableau suivant définit la terminologie utilisée dans Storage Manager concernant l’espace de stockage des volumes NAS. Terme Description Taille La taille maximale d’un volume NAS définie par l’administrateur de stockage.
Modifier le profil de stockage du cluster NAS ou du pool Modifiez les profils de stockage du Storage Center configurés pour le cluster ou pool NAS. Vous pouvez configurer un profil de stockage unique pour chaque Storage Center qui fournit du stockage au cluster FluidFS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres de cluster FluidFS.
REMARQUE : La fonction d'information de l'application VM ne peut pas être utilisée sur les volumes NAS qui utilisent la fonction d'espace de noms globale. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres du cluster NAS apparaît. 4.
Affichage des volumes NAS Affichez les volumes NAS actuels. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Volumes NAS. Les volumes NAS s'affichent dans le volet de droite sous l'onglet Général. Création d’un volume NAS Créez un volume NAS pour allouer du stockage pouvant être partagé sur le réseau. Les valeurs par défaut sont appliquées lors de la création d'un volume NAS. 1.
Modification de l’interopérabilité des autorisations pour un volume NAS Modifiez les paramètres d'interopérabilité des autorisations d'un volume NAS pour modifier le style de sécurité d'accès aux fichiers pour ce volume NAS. La modification du style de sécurité des fichiers d'un volume NAS affecte uniquement les fichiers et répertoires créés après la modification. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Activation ou désactivation de l’alerte d’espace utilisé d’un volume NAS Vous pouvez activer une alerte qui est déclenchée lorsqu’un certain pourcentage de l’espace du volume NAS a été utilisé. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS apparaît. 4.
REMARQUE : L'espace d'instantanés n'est pas disponible pour les volumes NAS avec des fichiers traités par la réduction des données. Supprimer un volume NAS Après la suppression d'un volume NAS, l'espace de stockage utilisé par ce volume est récupéré par le pool NAS. La suppression d'un volume NAS supprime tous les fichiers et répertoires, ainsi que les propriétés de ce volume, c'est-à-dire les partages SMB et exportations NFS, définitions d'instantané, etc.
Déplacement d'un volume NAS vers un dossier de volumes NAS Déplacez un volume NAS vers un dossier de volumes NAS si vous souhaitez le regrouper avec d'autres volumes NAS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS apparaît. 4.
• Vous ne pouvez pas créer un clone du volume NAS source de réplication NAS à partir d’un instantané de volume (un instantané avec un nom commençant par rep_) ou un instantané NDMP. Toutefois, vous pouvez créer un volume NAS clone d’un volume NAS cible de réplication. • Avant la création d'un volume NAS clone, la réduction des données et l’alerte de seuil de consommation d’espace d’instantané doivent être désactivées sur le volume de base (les données précédemment dédupliquées sont autorisées).
• Si vous utilisez Active Directory, l’administrateur du domaine AD dispose d’un accès complet. Pour attribuer à d'autres utilisateurs l'accès complet à un partage SMB, vous devez vous connecter au partage SMB à l'aide d'un de ces comptes d'administrateur et définir des autorisations d'accès ainsi que la propriété du partage SMB.
– Pour afficher les dossiers parent d’un dossier particulier, cliquez sur Monter. • Pour indiquer un nouveau répertoire à partager, entrez le chemin du répertoire à créer dans le champ Chemin, puis cochez la case Créer le dossier s'il n'existe pas. • Pour naviguer dans les répertoires existants et créer un nouveau répertoire à partager : Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier qui apparaît affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS.
5. Activez ou désactivez l’énumération de partage basée sur l’accès. • 6. Pour activer l’énumération de partage basée sur l’accès, cochez la case Énumération basée sur l’accès. • Pour désactiver l’énumération de partage basée sur l’accès, décochez la case Énumération basée sur l’accès. Cliquez sur OK. Activation ou désactivation du cryptage AES pour un partage SMB Le cryptage nécessite SMBv3 ou une version ultérieure.
4. Pour limiter l’affichage aux connexions SMB, sélectionnez SMB dans la liste déroulante Protocole dans le filtre Protocole, puis cliquez sur Appliquer le filtre/Actualiser. 5. Pour limiter l'affichage aux connexions SMB actives, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante du filtre Session inactive plus que, puis cliquez sur Appliquer le filtre/Actualiser. 6.
c. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier le paramètre de partage SMB de travail. La boîte de dialogue Définir un partage SMB de travail s’affiche. d. Cochez la case Activé de l’option Partage SMB de travail. e. Cliquez sur Modifier dans la zone Volume NAS. La boîte de dialogue Sélectionner un volume NAS s'affiche. f. Sélectionnez le volume NAS dans lequel se trouvent les partages SMB de travail, puis cliquez sur OK. g.
c. Déconnectez-vous du partage SMB de travail et reconnectez-vous avec le compte propriétaire de ce partage. 3. Dans l'Explorateur Windows, pour chaque utilisateur qui doit recevoir un partage de travail, créez un dossier conforme au modèle de dossier sélectionné à l'étape h.
14. Cliquez sur l’onglet Autorisations de la boîte de dialogue Paramètres de sécurité avancés et appliquez les meilleures pratiques Microsoft pour attribuer des autorisations ACL aux utilisateurs et aux groupes pour le partage SMB. Gestion des ACL ou des SLP sur un partage SMB Le cluster FluidFS prend en charge deux niveaux de contrôle d’accès aux partages, fichiers et dossiers SMB : • Access Control Lists (ACL) (Listes de contrôle d'accès) : gère l'accès à des fichiers et dossiers spécifiques.
• Si le cluster FluidFS que vous tentez de gérer est joint à un annuaire Active Directory, connectez-vous à la station de gestion avec \Administrator. • Avant d’utiliser MMC, connectez-vous au cluster FluidFS en utilisant l’adresse IP virtuelle (VIP) du client dans la barre d’adresse de l’Explorateur Windows. Connectez-vous avec le compte d’administrateur et ouvrez une session dans MMC. REMARQUE : Vous devrez peut-être d'abord réinitialiser le mot de passe administrateur local. Étapes 1.
Accès à un partage SMB à l'aide de Windows Microsoft Windows propose plusieurs méthodes de connexion aux partages SMB. Pour accéder à un partage SMB, le client doit être un utilisateur valide (local ou distant) et fournir un mot de passe valide. Option 1 : commande net use Exécutez la commande net use dans l'invite de commande. net use : \\\ Option 2 : chemin UNC Utilisez le chemin d’accès UNC. 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter.
• 6. Pour désactiver l'affichage des fichiers dont le nom commence par un point, décochez la case Afficher les fichiers dont le nom commence par un point. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Branch Cache Branch Cache, lorsqu'il est correctement configuré sur les ordinateurs clients et FluidFS, améliore considérablement les performances des lectures consécutives de différents clients sur le même réseau pour les fichiers volumineux sur le réseau WAN.
cluster FluidFS prend entièrement en charge la version 3 du protocole NFS et toutes les exigences du protocole NFS versions 4.0 et 4.1.
• Pour partager la racine du volume NAS, laissez le champ Chemin de dossier défini sur la valeur par défaut (/). • Pour utiliser un répertoire existant afin de le partager, entrez son chemin dans le champ Chemin de dossier. • Pour naviguer jusqu’à un répertoire existant à partager : Cliquez sur Sélectionner un dossier. La boîte de dialogue Sélectionner un dossier qui apparaît affiche les dossiers de niveau supérieur du volume NAS. Recherchez le dossier à partager, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.
Créer un dossier. La boîte de dialogue Créer un dossier s'affiche. Dans le champ Nom du dossier, entrez un nom pour le dossier, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Créer un dossier. Sélectionnez le nouveau dossier, puis cliquez sur OK. 6. – Pour descendre dans la hiérarchie vers un dossier spécifique et afficher les sous-dossiers, double-cliquez sur le nom du dossier. – Pour afficher les dossiers parent d’un dossier particulier, cliquez sur Monter. Cliquez sur OK.
8. Cliquez sur OK. REMARQUE : L'option Faire confiance à tout le monde n'est pas autorisée pour Tous les clients et doit être combinée à la restriction à un seul client, un réseau ou un groupe de réseaux. Activer ou désactiver des ports sécurisés pour une exportation NFS L'exigence de ports sécurisés limite l'accès client à une exportation NFS aux ports inférieurs à 1 024. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
5. Cliquez sur OK. Définition d’autorisations pour une exportation NFS Pour octroyer à des utilisateurs un accès à une exportation NFS, vous devez vous connecter à cette exportation NFS avec un compte de machine client de confiance, puis définir les autorisations d'accès et la propriété de l'exportation NFS en utilisant les commandes chmod et chown sur le point de montage NFS. Accès à une exportation NFS Les clients utilisent la commande mount pour se connecter aux exportations NFS sous UNIX ou Linux.
# mount_nfs -T -3 -r 32768 -w 32768 -P :// Espace de noms global Un espace de noms global est un affichage virtuel des dossiers partagés d'une organisation. Cette fonction permet à l'administrateur de fournir un point d'accès unique pour les données qui est hébergé sur deux ou plusieurs serveurs distincts. Un espace de noms global est activé par défaut et peut être configuré à l'aide de l'interface de ligne de commande.
Limitations de l'utilitaire FTP • Le nombre de sessions FTP simultanées est limité à 800 sessions par appliance NAS. • Les connexions FTP inactives expirent et se ferment après 900 secondes (15 minutes). • Le client FTP ne suit pas les liaisons symboliques, les renvois NFS ou les liaisons « wide-link » SMB. • Les changements FTP dans la structure du répertoire (créer un nouveau fichier, supprimer, renommer) déclenchent des notifications de changement SMB.
• Les quotas d'utilisateurs et de répertoires ne s'appliquent pas aux liaisons symboliques. • Le décompte de l'espace FluidFS ne compte pas les données de lien symbolique en tant que données d'un fichier régulier. • Les liens symboliques ne sont pas respectés lors d'un accès à partir d'une vue d'instantané ; ils apparaissent en tant que fichiers ou dossiers réguliers). • Si un lien symbolique relatif a été déplacé vers un autre emplacement, il peut devenir non valide.
Les frais de quotas s'appliquent en cas de changement des propriétaires des fichiers (par exemple, en utilisant la commande chown ou chgrp sur les systèmes UNIX ou en changeant le propriétaire de fichier sur les systèmes NTFS). Tous les propriétaires précédents d'un fichier sont crédités de la taille du fichier, et le même montant est facturé à tous les nouveaux propriétaires du fichier.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Règles de quota → Définir les paramètres de quota par défaut. La boîte de dialogue Définir les paramètres de quota par défaut s'affiche. 5.
Pour modifier le nombre maximal de résultats de recherche à renvoyer, sélectionnez ce maximum dans le menu déroulant Nbre max. de résultats. e. Cliquez sur Rechercher. f. Sélectionnez un groupe dans les résultats de la recherche. g. Cliquez sur OK. 8. Pour activer une limite aux quotas conditionnels, cochez la case Quota Conditionnel, puis saisissez une limite de quotas conditionnels en mégaoctets (Mo), gigaoctets (Go) ou téraoctets (To) à laquelle une alerte doit être émise. 9.
8. Cliquez sur OK. Activer ou désactiver la limite de quota conditionnel ou inconditionnel d'une règle de quota d'utilisateur ou de groupe Activez ou désactivez la limite de quota conditionnel ou inconditionnel d'une règle de quota d'utilisateur ou de groupe. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4.
Modification des paramètres Quota souple ou Quota strict d’un répertoire avec quota Les administrateurs peuvent activer ou désactiver les limites de quota souples et strictes, et modifier les valeurs de quota d’un répertoire avec quota. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4.
Tableau 16. Améliorations apportées à la réduction des données dans FluidFS v6.0 FluidFS v6.0 ou version ultérieure FluidFS v5.0 ou version antérieure La réduction des données est activée sur chaque NAS-cluster. La réduction des données est activée sur chaque volume NAS. La réduction des données prend en charge la déduplication des fichiers qui sont créés ou qui appartiennent à des domaines différents.
5. Cliquez sur Réduction des données dans les onglets verticaux. 6. Activez ou désactivez la réduction des données sur le cluster FluidFS. • 7. Pour activer la réduction des données sur le cluster FluidFS, cochez la case Activer la réduction des données. • Pour désactiver la réduction des données sur le cluster FluidFS, décochez la case Activer la réduction des données. Cliquez sur OK. Activation de la réduction des données sur un volume NAS La réduction des données est activée sur chaque volume NAS.
4. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de volume NAS apparaît. 5. Pour modifier le délai en jours après lequel la réduction des données est appliquée aux fichiers qui n'ont pas été consultés, entrez la valeur voulue dans le champ Exclure les fichiers consultés dans les derniers. Le nombre de jours doit être supérieur ou égal à 5. 6.
28 Protection des données FluidFS Cette section contient des informations sur la protection des données du cluster FluidFS. La protection des données constitue une partie importante et intégrale de toute infrastructure de stockage. Ces tâches sont exécutées à l'aide de Client Dell Storage Manager. Gestion des antivirus Le service de protection antivirus du cluster FluidFS assure le balayage antivirus en temps réel des fichiers stockés dans les partages SMB.
Applications anti-virus prises en charge Pour obtenir la liste la plus récente des applications antivirus prises en charge, voir le document Dell Fluid File System Version 5 Support Matrix (Matrice de prise en charge Dell Fluid File System Version 5). Configuration du balayage anti-virus Pour effectuer le balayage antivirus, vous devez ajouter un serveur antivirus, puis activer le balayage antivirus sur chaque partage SMB.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Système de fichiers, sélectionnez Partages SMB. 4. Dans le volet de droite, sélectionnez un partage SMB, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de partage SMB apparaît. 5. Dans le volet de navigation Modifier les paramètres de partage SMB, sélectionnez Scanneurs antivirus. 6.
• Pour ajouter une extension de fichier à la liste des exceptions du balayage antivirus, saisissez une extension (par exemple, docx) dans le champ de texte Extensions de fichier et cliquez sur Ajouter. • Pour supprimer une extension de fichier de la liste des exceptions du balayage antivirus, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer. Indiquez si vous souhaitez effectuer le balayage antivirus pour tous les répertoires ou exclure du balayage les répertoires spécifiés.
pour les données utilisateur et les instantanés. De plus, pour être averti lorsque les instantanés consomment trop d’espace de volume NAS, activez une alerte de consommation d’instantanés. Le cluster FluidFS supprime automatiquement un ou plusieurs des instantanés d’un volume NAS dans les cas suivants : • • Si vous supprimez un volume NAS, le cluster FluidFS supprime tous les instantanés du volume NAS.
• Pour conserver indéfiniment tous les instantanés qui ont été créés par la planification d'instantanés, désélectionnez l'option Prendre un instantané chaque. • Pour faire expirer les instantanés créés par la planification d'instantanés à l'avenir, cliquez sur l'option Prendre un instantané chaque et précisez la période de conservation des clichés en minutes, heures, jours ou semaines dans les champs adjacents. Storage Manager dispose d'une case à cocher Conserver chaque instantané pendant.
Modification et suppression d’instantanés Gérez des instantanés créés à la demande ou par une planification. Renommer un instantané. Pour renommer un instantané, procédez comme suit : 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Instantanés et clones. 5.
disponibles lorsque vous accédez à un instantané spécifique sont au même niveau que le partage spécifique et ses sous-répertoires, assurant ainsi que les utilisateurs ne puissent pas accéder à d'autres parties du système de fichiers. Afficher les instantanés disponibles Affichez les instantanés disponibles pour la restauration des données. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
Désactivation de Self-Restore 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Sélectionnez un volume NAS, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 4. Dans le volet de navigation à gauche, sélectionnez Sécurité. 5. Pour autoriser l'accès des utilisateurs au contenu des instantanés, cochez la case Accès au contenu d'instantanés.
Par conséquent, le volume des données sauvegardées avec l’option de sauvegarde tar est inférieur à celui produit par la sauvegarde dump (vidage). La différence de taille dépend du nombre de répertoires dans l’ensemble de données de sauvegarde. Sauvegarde NDMP à deux voies FluidFS prend en charge les configurations NDMP à deux voies dans lesquelles le périphérique à bande est directement relié à l'hôte de données, physiquement ou via un réseau interne rapide.
Gestion des liens physiques Par défaut, la sauvegarde NDMP gère les fichiers de liens physiques de la manière la plus efficace possible. En d’autres termes, le contenu de données des fichiers de liens physiques n’est sauvegardé qu’une seule fois. Lorsque l’opération de sauvegarde rencontre le premier fichier de liens physiques et la sauvegarde son contenu, le processus de sauvegarde mémorise le numéro d’inode de ce fichier.
Les instantanés NDMP temporaires sont nommés en utilisant le format suivant : ndmp_backup_session_id_controller_number 3. Le serveur NDMP copie les données du volume NAS sur le serveur DMA. 4. Une fois les données reçues, le serveur DMA déplace les données vers un périphérique de stockage, tel qu’un disque local ou un périphérique de bande. 5. Une fois la sauvegarde terminée, le serveur NDMP supprime les instantanés temporaires.
Variable d'environnement Description Utilisation Valeur par défaut RECURSIVE Spécifie si la restauration doit être récursive. Les valeurs valides sont O et N. Si cette variable d’environnement est définie sur N, seuls les fichiers qui sont les enfants immédiats de la cible de restauration sont restaurés. Restaurer O RESTORE_OVERWRITE Spécifie si l’opération de restauration doit écraser les fichiers existants Restaurer avec les données de sauvegarde. Les valeurs valides sont O et N.
Ajout ou suppression d'un serveur DMA Configurez un ou plusieurs serveurs DMA (Direct Memory Access [accès direct à la mémoire]) à partir desquels le serveur NDMP pourra répondre aux demandes de sauvegarde du volume NAS. Il n'existe aucune limite quant au nombre de serveurs DMA prenant les sauvegardes à un point dans le temps. Prérequis • Le serveur DMA doit être accessible par réseau. • Le serveur DMA doit exécuter une application de sauvegarde NDMP prise en charge.
Modifiez le port client NDMP Par défaut, le serveur NDMP surveille le port 10 000 pour les connexions entrantes. Vous pouvez modifier le port client de façon à ce qu'il corresponde au port utilisé par le DMA. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Protection des données. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Sauvegarde. 5.
• Le nombre maximum de chemins que vous pouvez inclure ou exclure est de 32. • Chaque chemin peut avoir une longueur maximale de 128 octets. • Le premier ou le dernier élément du chemin peut comporter un caractère générique « * ». • Si des chemins d'inclusion et d'exclusion sont définis, le serveur NDMP vérifie d'abord l'inclusion, puis l'exclusion. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3.
Figure 60. Réplication à distance La figure suivante présente une vue d'ensemble de la réplication locale entre les volumes NAS sur un seul cluster FluidFS ou vers un autre volume NAS sur le cluster FluidFS local. Figure 61. Réplication locale La réplication s'utilise dans divers scénarios pour atteindre différents niveaux de protection de données.
Le temps que prend la réplication dépend de la quantité de données présentes sur le volume NAS et de la quantité de données qui ont été modifiées depuis l'opération de réplication précédente. Lors de la réplication d'un volume NAS vers un autre cluster FluidFS, cet autre cluster FluidFS doit être configuré en tant que partenaire de réplication.
Figure 62.
Une fois la relation de partenariat établie, la réplication entre les partenaires peut être bidirectionnelle. Un système peut stocker des volumes NAS cible pour un autre système, ainsi que des volumes NAS source à répliquer vers cet autre système. Une stratégie de réplication peut être configurée selon une planification définie ou sur demande. La gestion de la réplication passe par un tunnel SSH sécurisé d'un système à l'autre dans le réseau client.
Modifier les réseaux local ou distant d'un partenariat de réplication Modifiez le réseau de réplication local ou à distance ou l’adresse IP d’un partenariat de réplication. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Réplications. 4.
• Le nombre maximal de volumes NAS ou conteneurs répliqués (source et cible) sur un cluster est de 1 024. • Le nombre maximal de planifications de réplication par système est de 1 024. Définition d'un nœud QoS Créez une définition QoS (Qualité de service) pour lier un nœud QoS (au niveau du réseau) de trafic sortant à une réplication. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
4. Dans le volet de droite, sélectionnez une réplication et cliquez avec le bouton droit. Sélectionnez Actions de réplication dans la liste déroulante. 5. Sélectionnez Modifier le QoS de réplication dans le menu déroulant. 6. Décochez la case Activer QoS pour désactiver l'utilisation d'un nœud QoS. 7. Cliquez sur OK. Réplication de port unique Lors d'une réplication de port unique, la communication pour tous les composants impliqués n'utilise qu'un seul port.
Prérequis • Le volume NAS cible doit être promu vers un volume NAS autonome. • Vous devez retirer les planifications de réplication de la réplication. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Système de fichiers, développez Volumes NAS, puis sélectionnez un volume NAS. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l’onglet Réplication. 5. Cliquez sur Supprimer.
• Pour exécuter la réplication en fonction d’une période spécifique, cochez la case Basé sur une période, et entrez une fréquence en minutes, heures, jours ou semaines. • 7. Pour exécuter la réplication sur la base d’un jour et d’une heure, cochez la case Basé sur un jour et une heure, puis sélectionnez la date et l’heure voulues. Cliquez sur OK.
Afficher des événements de réplication Vous pouvez afficher les événements liés à la réplication dans Storage Manager. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Réplications. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l’onglet Événements de réplication. Les événements de réplication s'affichent. 5.
Les considérations suivantes s’appliquent lors de l’utilisation de la réplication pour la récupération après sinistre : • Si le volume NAS source d’origine n’est plus disponible, vous pouvez configurer le volume NAS de restauration afin qu’il réplique les données vers un autre volume NAS dans le cluster FluidFS source d’origine. Toutefois, si le volume NAS source d’origine est disponible, utilisez-le pour le basculement.
Volume source A1 (Cluster A) vers volume cible B1 (Cluster B) Volume source A2 (Cluster A) vers volume cible B2 (Cluster B) REMARQUE : Si les exportations NFS sont utilisées, les noms de volumes NAS de la source et de la cible doivent être identiques, car le nom du chemin d'exportation inclut le nom du volume NAS. Ceci n'est pas pertinent pour les partages SMB. ………………………… Volume source An (Cluster A) vers volume cible Bn (Cluster B) 3.
Phase 3 : restauration de Cluster A et restauration automatique de Cluster B vers Cluster A Une fois que vous avez corrigé le problème qui a provoqué l’échec de Cluster A, lancez la restauration automatique vers Cluster A. 1. Corrigez le problème qui a provoqué l’échec de Cluster A et, si nécessaire, réinstallez FluidFS. 2. Reconstruisez le cluster FluidFS : • 3. 4.
e. Dans Cluster A, configurez la réplication entre les volumes source d’origine (A1, A2, ..., An) et les volumes cible d’origine (B1, B2, ..., Bn) afin de vous préparer à la prochaine reprise après sinistre. Notification d'accès aux fichiers La notification d'accès aux fichiers se produit lorsque la configuration d'audit d'accès aux fichiers de tout le système est activée et que l'opération de fichier correspond à une politique de notification d'accès au fichier préconfigurée pour le volume.
29 Surveillance de FluidFS Cette section contient des informations sur la surveillance du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Client Dell Storage Manager. Surveillance du matériel de l’appliance NAS Storage Manager affiche une représentation graphique interactive de l’avant et de l’arrière des appliances NAS.
Figure 64. Info-bulle de l’onglet Vue de l’appliance 7. Pour régler le zoom sur le diagramme d’appliance NAS, modifiez la position du curseur de zoom situé à droite du diagramme. • 8. Pour effectuer un zoom avant, cliquez sur le curseur de zoom et faites-le glisser vers le haut. • Pour effectuer un zoom arrière, cliquez sur le curseur de zoom et faites-le glisser vers le bas. Pour déplacer le diagramme d’appliance NAS dans l’onglet Vue du contrôleur, cliquez sur le diagramme et faites-le glisser.
Figure 66. Onglet Vue du contrôleur 5. Pour plus d’informations sur les composants matériels du contrôleur NAS qui figurent dans le diagramme, placez la souris sur un composant dans ce diagramme. Une info-bulle apparaît, affichant des informations comme le nom et le statut du composant matériel. L’image suivante montre un exemple de l’info-bulle qui s’affiche lorsque l’utilisateur place la souris sur un port réseau. Figure 67. Info-bulle de l’onglet Vue du contrôleur 6.
Affichage du statut des ventilateurs Affichez le statut des ventilateurs d’une appliance NAS. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Appliances→ ID d'appliance, puis sélectionnez Ventilateurs. Le statut de chaque ventilateur apparaît dans le volet de droite. Affichage du statut des blocs d’alimentation Affichez l’état des blocs d’alimentation d'une appliance NAS. 1.
Affichage de l’utilisation du stockage du cluster FluidFS Storage Manager affiche un diagramme à lignes montrant l’évolution de l’utilisation du stockage au fil du temps pour un cluster FluidFS, avec la capacité totale, l’espace réservé non utilisé, l’espace non réservé non utilisé et l’espace utilisé. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3.
Affichage des statistiques de trafic du Contrôleur NAS Storage Manager affiche des diagrammes à lignes montrant l’évolution des statistiques de trafic au fil du temps pour un contrôleur contrôleur. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Performances. 3. Dans le volet de navigation de l’onglet Performances, développez un cluster FluidFS, puis sélectionnez un contrôleur. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l’onglet Statistiques de trafic.
30 Entretien de FluidFS Cette section contient des informations sur l’exécution des opérations d'entretien du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées à l'aide du Client Dell Storage Manager. Connexion de plusieurs Data Collectors au même cluster Plusieurs Data Collectors peuvent être connectés au même cluster FluidFS. Pour désigner le Data Collector principal et/ou indiquer s'il reçoit des événements : 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2.
Suppression d'un cluster FluidFS de Storage Manager Supprimez un cluster FluidFS si vous ne souhaitez plus le gérer avec Storage Manager. Par exemple, vous pouvez déplacer le cluster FluidFS vers un autre Storage Manager Data Collector. 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer apparaît. 4. Cliquez sur OK.
4. Sélectionnez un dossier parent. 5. Cliquez sur OK. Suppression d’un dossier de cluster FluidFS Supprimez un dossier de cluster FluidFS s’il n’est plus utilisé. Prérequis Le dossier doit être vide. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un dossier de cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l'onglet Synthèse. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer apparaît. 4. Cliquez sur OK.
b. Dans le champ Adresse IP, saisissez une adresse IP pour le contrôleur NAS. c. Cliquez sur OK. Répétez ces étapes pour chaque contrôleur NAS. d. Pour spécifier une balise VLAN, entrez-la dans le champ Balise VLAN. Lorsqu’un VLAN s’étend sur plusieurs commutateurs, la balise VLAN sert à spécifier les ports et interfaces auxquels envoyer les paquets de diffusion. e. Cliquez sur Suivant. 9. Utilisez la page Rapport de connectivité pour vérifier la connectivité entre le cluster FluidFS et le Storage Center.
L’opération d’ajout d’une appliance NAS est transparente et n’interrompt aucune des opérations en cours sur le cluster FluidFS. Une fois l’appliance NAS ajoutée avec succès, de nouvelles connexions client sont automatiquement distribuées à tous les contrôleurs NAS, assurant ainsi un équilibrage de charge efficace entre tous les contrôleurs NAS. REMARQUE : En raison de la complexité et de l’importance de choisir le bon moment, planifiez une fenêtre de maintenance pour ajouter des appliances NAS. Étapes 1.
• Pour modifier le masque de réseau du réseau client, saisissez un nouveau masque de réseau dans le champ Masque de réseau. • Pour spécifier un numéro VLAN, entrez un numéro VLAN dans le champ Balise VLAN. 12. Cliquez sur Suivant. Une fois que vous avez fini de configurer chaque réseau client, la page Rapport de connectivité s’ouvre. REMARQUE : L’ajout de l’appliance au cluster peut prendre environ 15 minutes. 13.
3. Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, développez Appliances→ ID d'appliance NAS, puis sélectionnez ID de contrôleur NAS. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur Dissocier. La boîte de dialogue Dissocier apparaît. 5. Cliquez sur OK. L'avancement du processus de détachement s'affiche dans la boîte de dialogue Dissocier. Si vous fermez la boîte de dialogue, le processus continue à s'exécuter à l'arrière-plan.
4. Retirez le contrôleur NAS existant du châssis de l’appliance NAS. a. Appuyez sur le bouton de dégagement du contrôleur pour débloquer la poignée du contrôleur. b. Abaissez la poignée du contrôleur jusqu’à ce que le contrôleur se détache de l’appliance. c. Utilisez la poignée du contrôleur pour sortir ce contrôleur de l’appliance. 5. Insérez le nouveau contrôleur NAS dans le châssis de l’appliance NAS. a. b. c. d. Vérifiez que le capot du contrôleur est fermé.
a. Dans le volet supérieur du client Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. L'onglet Généralités de la boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'affiche. b. Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur actuel dans le champ Adresse e-mail. c. Sélectionnez le format des e-mails à envoyer à l’utilisateur actuel dans le menu déroulant Format d’e-mail. d. Pour envoyer un message de test à l’adresse e-mail indiquée, cliquez sur E-mail de test et cliquez sur OK. e.
REMARQUE : Le processus de téléchargement est très long. Si vous fermez l’Assistant, ce processus continue à s’exécuter en arrière-plan. Ultérieurement, vous pouvez cliquer à nouveau sur Rechercher des mises à niveau pour rouvrir l’Assistant et consulter l’avancement du téléchargement. Le tableau suivant décrit les opérations qui se produisent lors du processus de téléchargement. 8.
• Après la récupération d’un volume NAS • Lors du basculement vers un volume NAS cible de réplication Sauvegardes de la configuration du volume NAS Chaque fois qu’une modification est apportée à la configuration du volume NAS, cette dernière est automatiquement enregistrée dans un format qui vous permet de la restaurer ultérieurement. La configuration est stockée et cryptée dans le dossier .clusterConfig, qui se trouve dans le dossier racine du volume NAS.
Une sauvegarde de la configuration d'un utilisateur local peut être restaurée à l’aide de l’une des méthodes suivantes : • L’administrateur de stockage peut copier manuellement le dossier .clusterConfig sur le volume NAS du système depuis sa sauvegarde ou depuis un autre système. Lorsque vous utilisez une sauvegarde à partir d’un autre système, l’opération de restauration ne fonctionne que si la configuration enregistrée a été réalisée à partir d’un système utilisant la même version de FluidFS.
Restauration de groupes locaux Vous pouvez restaurer des groupes locaux en restaurant la configuration stockée sur le volume NAS le plus récent dans le cluster FluidFS, sur le même système ou sur un autre. À propos de cette tâche Lorsque vous restaurez la configuration des groupes locaux, celle-ci écrase et remplace la configuration existante. Les clients qui sont actuellement connectés au cluster FluidFS sont déconnectés. Ils sont ensuite reconnectés automatiquement. Étapes 1. Assurez-vous que le dossier .
8. Après la réinstallation de FluidFS, rattachez le contrôleur NAS à un cluster FluidFS.
31 Plug-in VAAI FS Series Le plug-in VAAI permet aux hôtes ESXi de décharger certaines tâches liées au stockage particulières vers les appliances FluidFS sous-jacentes.
• 5. ~ # esxcli software vib install –v esxcli software vib install -v file:///tmp/ FluidFSNASVAAI_For_Esx_v5.5.vib Redémarrez l'hôte ESXi. Vérification du plug-in Pour vérifier si le plug-in VAAI est installé dans un hôte ESXi, entrez la commande suivante dans la console ESXi :# esxcli software vib list | grep Dell_FluidFSNASVAAI Une réponse affirmative devrait vous revenir : Dell_FluidFSNASVAAI 1.1.
32 Dépannage de FluidFS Cette section contient des informations sur le dépannage du cluster FluidFS. Ces tâches sont exécutées avec le client Client Dell Storage Manager. Affichage du journal des événements Un cluster FluidFS génère des évènements lors du fonctionnement normal et lorsque des problèmes se produisent. Les événements vous permettent de surveiller le cluster FluidFS et de détecter et résoudre les problèmes. Les événements sont consignés dans le journal des événements.
4. Sélectionnez les paramètres de recherche selon les besoins : • Pour que la recherche soit sensible à la casse, cochez la case Faire correspondre la casse. • Pour interdire le retour automatique au début de la recherche, décochez la case Retour auto. au début. REMARQUE : Par défaut, lorsqu’une recherche arrive à la fin de la liste et que l’utilisateur clique sur Rechercher suivant, la recherche revient à la première correspondance de la liste.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage, puis sélectionnez un cluster FluidFS. 2. Cliquez sur l’onglet Système de fichiers. 3. Dans le volet de navigation de l'onglet Système de fichiers, sélectionnez Maintenance. 4. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet Prise en charge. 5. Sélectionnez le diagnostic à exécuter. 6. Cliquez sur Exécuter le diagnostic. La boîte de dialogue Diagnostics s’affiche. 7. Entrez les paramètres de diagnostic requis et cliquez sur OK.
3. À l’invite F10 = Lancer Dell Embedded Diagnostics Module, appuyez sur F10. La fenêtre Évaluation système avant amorçage (ePSA) s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Les tests de diagnostics commencent à s’exécuter sur tous les périphériques détectés. 4. Une fois que vous avez fini d’exécuter les diagnostics système intégrés, sélectionnez Quitter pour quitter la session de diagnostic et redémarrer le contrôleur NAS.
• Avant de vous connecter à l’interface KVM virtuelle iBMC, déterminez le mot de passe du contrôleur iBMC. Si le cluster FluidFS est configuré, le mot de passe iBMC est synchronisé avec le mot de passe du compte de support. Étapes 1. Connectez un câble réseau au port Ethernet LOM (Lights Out Management) d’un contrôleur NAS. Le port Ethernet LOM est situé sur le côté inférieur droit du panneau arrière d’un contrôleur NAS. 2. Connectez un client Windows au contrôleur iBMC. a.
• Solution L’heure système du cluster FluidFS et l’horloge Active Directory ne sont pas synchronisées. 1. 2. 3. 4. Recherchez les erreurs dans le journal d’événements du cluster FluidFS. Vérifiez que l'utilisateur n'est pas désactivé ni verrouillé dans Active Directory. Vérifiez que les contrôleurs de domaine sont en ligne et accessibles via le réseau. Le cluster FluidFS et le serveur Active Directory doivent utiliser une source d’heure commune.
• • • Vérifiez le nombre total d'instantanés du système. Si celui-ci se trouve au-dessus de mille, supprimezen quelques uns, puis réessayez. Vérifiez que l'adresse IP virtuelle est fournie dans la tâche de sauvegarde. Vérifiez si une suppression récente d’un gros volume (To) a été exécutée. Si tel est le cas, attendez un moment, puis réessayez l’activité. Dépannage d’une erreur NDMP interne Description Sauvegardez ou restaurez les échecs liés à une erreur interne.
• • • Solution Les ACL sont corrompues après qu'une application d'antivirus a accidentellement mis en quarantaine les fichiers correspondants. Les ACL ont été corrompues après la récupération des données par une application de sauvegarde en raison de problèmes de compatibilité. Les ACL ont été corrompues après la migration de données à partir d'un emplacement différent à l'aide d'une application tierce, par exemple RoboCopy. Vérifiez la configuration ACL actuelle dans le client Windows.
Conflit de partage de fichiers SMB Description L’accès aux fichiers SMB est refusé en raison d’un conflit de partage. Cause Lorsqu’un fichier a été ouvert à l’aide du protocole SMB, l’application utilisée pour l’ouvrir communique le mode de partage qui doit être utilisé pendant que ce fichier est ouvert. Ce mode de partage décrit les activités d’autres clients autorisées sur ce fichier pendant qu’il est ouvert.
Nom de partage SMB tronqué dans l’événement après l’adressage du partage SMB Description Lorsqu’un client adresse un partage SMB, l’événement suivant est généré et le nom de partage SMB est tronqué dans l’événement. Dans cet exemple, le nom de partage SMB est share1_av. SMB client connection failure. Un-available share \ \172.22.151.106\share1_a Cause Il s’agit d’un problème connu de Windows. Windows tente d’adresser le partage SMB par son nom, ainsi qu’avec le nom tronqué d’un caractère.
Impossible de monter l'exportation NFS Description Lors d'une tentative de montage d'une exportation NFS, la commande de montage échoue en raison de plusieurs raisons, parmi lesquelles : • • • • • Cause • • • • • • • Solution Autorisation refusée. Le cluster FluidFS ne répond pas en raison de l’échec du mécanisme d’adressage de ports Délai RPC écoulé ou erreur d’entrées/sorties (IO). Le cluster FluidFS ne répond pas car le programme n’est pas inscrit. Accès refusé.
L'exportation NFS n'existe pas Description A tenté de monter une exportation qui n'existe pas. Cause Cet échec est souvent causé par des erreurs d'orthographe sur le système client ou survient lors de l'accès à un serveur erroné. Solution 1. 2. Vérifiez les exportations NFS disponibles sur le cluster FluidFS ; assurez-vous que toutes les exportations requises existent.
2. Supprimez les restrictions d’adresse IP/ de client de l’exportation NFS et relancez le montage. Si le montage réussit, vérifiez que l’adresse IP ou le nom domaine est explicitement spécifié, ou qu’il fait partie du réseau ou des groupes réseau définis. Une fois le montage réussi, ajustez les options d’origine en conséquence. Soyez attentif aux scénarios à risques, où le masque de réseau n’est pas intuitif, par exemple 192.175.255.254 fait partie de 192.168.0.0/12, mais pas de 192.168.0.0/16.
3. Répertoriez toutes les exportations NFS disponibles sur le cluster FluidFS et identifiez l’exportation NFS posant problème. Elle doit porter une marque signalant qu’elle n’est pas accessible. Opération limitée par le propriétaire NFS Description Un client NFS n'est pas autorisé à effectuer l'action demandée sur le fichier particulier. Cause Un client NFS a tenté une opération chmod ou chgrp alors qu'il n'est pas le propriétaire du fichier. Solution Il s'agit d'un problème utilisateur mineur.
Solution L'un des moyens de vérifier ce problème consiste à utiliser newgrp pour modifier temporairement le groupe principal de l'utilisateur et ainsi, s'assurer qu'il est communiqué au serveur. La solution de contournement simple, même si elle n'est pas toujours réalisable, consiste à supprimer l'utilisateur des groupes inutiles, en ne conservant que 16 groupes ou moins.
2. Utilisez les interfaces NFS pour accéder au cluster FluidFS. Par exemple, depuis le système de gestion Linux NAGIOS, utilisez la commande /check_disk au lieu de la commande / check_disk_smb. Numéros UID et GID étranges sur les fichiers du système NAS Dell Description Les nouveaux fichiers créés à partir de clients Ubuntu 7.x reçoivent un UID ou un GID de 4294967294 (nfsnone). Cause Par défaut, les clients NFS Ubuntu 7.x ne fournissent aucune référence RPC dans leurs appels NFS.
Solution Consultez la documentation du fournisseur du commutateur pour activer le contrôle de flux sur le(s) commutateur(s). Résoudre les problèmes de réplication Cette section contient des causes probables et des solutions aux problèmes courants de réplication. Erreur de configuration de la réplication Description La réplication entre les volumes NAS source et cible échoue car les topologies des clusters FluidFS source et cible ne sont pas compatibles.
Le volume cible de la réplication est occupé à récupérer de l'espace Description La réplication entre le volume NAS source et le volume NAS cible échoue car le volume NAS cible est occupé à libérer de l'espace. Cause La réplication échoue car le volume NAS cible est occupé à libérer de l'espace. Solution La réplication se poursuit automatiquement lorsque de l'espace est disponible. Vérifiez que la réplication se poursuit bien automatiquement après un certain temps (une heure).
Le cluster FluidFS source de la réplication est occupé Description La réplication entre le volume NAS source et le volume NAS cible échoue parce que le système de fichiers du volume NAS source est occupé à répliquer d’autres volumes NAS. Cause La réplication échoue parce que le système de fichiers du volume NAS source est occupé à répliquer d’autres volumes NAS. Solution La réplication continue automatiquement dès que le système de fichiers libère une partie des ressources.
2. 3. 4. 5. Identifiez le serveur NTP du cluster FluidFS depuis Storage Manager. Enregistrez le ou les noms d’hôte ou adresses IP pour référence future. Si aucun serveur NTP n’est défini, définissez-en un. Il est recommandé de synchroniser l’horloge système NAS avec le serveur NTP utilisé par le contrôleur de domaine Active Directory. Cela évite les problèmes de décalage horaire et les éventuels problèmes d’authentification. Dans la plupart des cas, le contrôleur de domaine est également le serveur NTP.
• • • Vérifiez que, pendant que le contrôleur NAS était détaché, l’adresse IP qui lui était attribuée sur le réseau client n’a été attribuée à aucun autre hôte. Lorsque le contrôleur NAS est détaché, il perd son identité, y compris les adresses IP. Lorsqu’il est rattaché, le contrôleur NAS retrouve son identité, y compris ses adresses IP. Vérifiez que la passerelle par défaut se trouve dans le sous-réseau principal. Si elle ne se trouve pas dans le sous-réseau principal, changez de passerelle par défaut.
Section V Schéma de reprise après sinistre de Storage Center Cette section décrit comment préparer une reprise après sinistre et l'activer en cas de besoin. Elle contient également des instructions sur l'utilisation du Dell Storage Replication Adapter (SRA), qui permet aux sites d'utiliser VMware vCenter Site Recovery Manager avec les Storage Centers.
33 Storage Centers distants et QoS de réplication Un Storage Center distant est un Storage Center configuré pour communiquer avec le Storage Center local via les protocoles de transport Fibre Channel et/ou iSCSI. Les définitions de qualité de service (QoS) de réplication contrôlent la façon dont la bande passante est utilisée pour l'envoi des données de réplication et de Live Volume entre les Storage Centers local et distant.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Storage Center ou un Groupe PS. 3. Ouvrez l'Assistant Configurer la connexion iSCSI. • Depuis un Storage Center : 1. Cliquez sur l'onglet Stockage. 2. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez Storage Centers distants. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Configurer la connexion iSCSI. L'Assistant Configurer la connexion iSCSI s'ouvre.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez le Storage Center distant. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Configurer la connexion iSCSI. L'Assistant Configurer la connexion iSCSI s'affiche. 6. Décochez la case de chaque port iSCSI à supprimer de la connexion.
Renommer une définition QoS Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour renommer une définition QoS. 1. Cliquez sur la vue Réplications et volumes Live. 2. Cliquez sur l'onglet Nœuds QoS; puis sélectionnez la définition QoS. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le QoS de réplication apparaît. 4. Dans le champ Nom, entrez un nom pour la définition QoS. 5. Cliquez sur OK.
Supprimer une définition QoS Supprimez une définition QoS si elle n’est plus utilisée par aucune des réplications, aucun des volumes Live, ou aucune opération d'importation depuis un périphérique externe. Prérequis La définition QoS ne peut pas être en cours d’utilisation. Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et volumes Live. 2. Cliquez sur l'onglet Nœuds QoS; puis sélectionnez la définition QoS. 3. Dans le panneau de droite, cliquez sur Supprimer.
34 Réplications Storage Center et Live Volumes Une réplication copie les données de volume d’un Storage Center vers un autre afin de protéger les données contre les menaces locales ou régionales. Un Live Volume est un volume en cours de réplication qui peut être adressé et actif sur les Storage Centers source et cible au même moment.
REMARQUE : Par défaut, les données sont répliquées à partir du volume source vers le niveau de stockage le plus bas du volume cible. Pour modifier ce paramètre par défaut, modifiez les paramètres d'une réplication. Pour la réplication asynchrone, vous pouvez activer les options suivantes : • Répliquer Instantané actif : tente de maintenir la synchronisation des Instantanés actifs (données de volume actuelles non gelées) des volumes source et cible, ce qui peut nécessiter davantage de bande passante.
Exigence Description • Réplication asynchrone : version 5.5 ou supérieure Licence Storage Center Les Storage Centers source et cible doivent disposer d'une licence Remote Instant Instantané. Configuration de Storage Manager Les Storage Centers source et cible doivent être ajoutés à Storage Manager Data Collector (Collecteur de données). REMARQUE : Il est impossible de créer ou de gérer des réplications lorsque le Client Dell Storage Manager est directement connecté à un Storage Center.
Exemple : deux réplications sont créées l’une après l’autre : – Réplication 1 : Storage Center A → Storage Center B – Réplication 2 : Storage Center B → Storage Center C Limitations de topologie pour les volumes associés à plusieurs réplications Les limitations suivantes s’appliquent aux volumes associés à plusieurs réplications. • Vous ne pouvez configurer qu’une seule réplication synchrone par volume source. Les autres réplications doivent être asynchrones.
Simulation d’une réplication Exécutez une simulation de réplication synchrone pour vérifier les besoins en bande passante et le déplacement optimal des données. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui héberge le volume pour lequel vous voulez simuler la réplication. 3. Dans l'onglet Synthèse, cliquez sur Actions, puis sélectionnez Réplication → Simuler la réplication de volumes.
Création d’une seule réplication Créez une seule réplication pour copier un seul volume d’un Storage Center vers un autre Storage Center. Prérequis Les Exigences concernant la réplication doivent être respectées. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center qui héberge le volume à répliquer. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans l’arborescence de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez le volume à répliquer. 5.
• 5. Si la connectivité Fibre Channel ou iSCSI n’est pas configurée entre les Storage Centers local et distant, une boîte de dialogue s’affiche. Cliquez sur Oui pour configurer la connectivité iSCSI entre les Storage Centers. Cochez la case de chacun des volumes à répliquer, puis cliquez sur Suivant. L’Assistant passe à la page suivante. 6. (Facultatif) Modifiez les paramètres de réplication par défaut.
5. Supprimez l'adressage des serveurs adressés au volume source. 6. Utilisez Répliquer une copie ponctuelle pour migrer le volume d'affichage vers le Storage Center cible. a. Dans le volet de navigation, sélectionnez le volume source. b. Cliquez sur Répliquer une copie ponctuelle de volume. L'Assistant Créer une réplication s'affiche. c. Sélectionnez le Storage Center cible d. Cliquez sur Suivant. e. Modifiez les options de réplication si nécessaire. f.
Inclusion de données de Instantané active pour une réplication asynchrone La Instantané active représente les données de volume actuelles non gelées. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l’onglet Réplications, sélectionnez la réplication voulue, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de réplication s’affiche. 3. Cochez ou décochez la case Répliquer Instantané active, puis cliquez sur OK.
Suspension d'une réplication La suspension temporaire d'une réplication empêche la copie des données de volume vers le Storage Center distant. La suspension d'une réplication synchrone peut désynchroniser cette dernière. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Réplications, sélectionnez la réplication voulue, puis cliquez sur Suspendre. La boîte de dialogue Suspension de la réplication s'affiche. 3. Cliquez sur OK.
Filtrage des réplications par Storage Center source Pour réduire le nombre des réplications affichées dans la vue Réplications et Live Volumes, vous pouvez filtrer les réplications par Storage Center source. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans le volet Storage Centers source, masquez les réplications issues d’un ou de plusieurs Storage Centers en décochant la case correspondante. 3.
Gestion de la réplication multiplateforme La section suivante décrit la gestion des réplications entre Groupes PS Series et Storage Centers. Exigences de réplication multiplateforme Les Storage Centers et les Groupes PS doivent respecter la configuration minimale suivante pour qu'une réplication puisse intervenir entre un Storage Center et un Groupe PS. Tableau 17. Exigences de réplication multiplateforme Composant Exigence Micrologiciel Storage Center 7.0 Micrologiciel Groupe PS 9.
Étapes 1. Cliquez sur l'onglet Réplications et Live Volumes. 2. Sélectionnez la réplication dans le tableau de réplications. 3. Cliquez sur Répliquer maintenant. La boîte de dialogue Répliquer maintenant s'ouvre. 4. Cliquez sur OK. Modification d'une réplication multiplateforme Modifiez une réplication multiplateforme pour changer les paramètres de réplication. Ces paramètres varient en fonction de la plateforme qui héberge le volume source. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2.
Création d'une planification de réplication horaire Une planification de réplication horaire détermine la fréquence à laquelle un Groupe PS Series réplique quotidiennement les données sur le volume de destination à une heure ou un intervalle donnés. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume.
Planification d'une réplication à exécuter une seule fois Créez une planification pour répliquer le volume à une date/heure ultérieure. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. Le volume doit être la source d'une relation de réplication. 5. Cliquez sur Créer une planification. La boîte dialogue Créer une planification s'ouvre. 6.
Suppression d'une planification de réplication Supprimez une planification de réplication pour l'empêcher de lancer des réplications lorsque la planification n'est plus nécessaire. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS. 3. Cliquez sur l'onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume. Le volume doit être la source d'une relation de réplication. 5.
Types de disque de volume portable Il existe deux types de disque de volume portable pouvant servir à transférer des données de réplication. • Disques USB Dell • Matrices de disques Dell RD1000 avec cartouches de disque RD1000 amovibles Configuration requise pour les disques USB Dell Outre la configuration requise pour la réplication, votre système doit répondre aux exigences suivantes pour l’utilisation des disques USB Dell. Exigence Description Storage Manager Storage Manager 5.0 et supérieur.
Nœud de volume portable Description Répliquer les références depuis [source] Affiche les disques de volume portable du Storage Center qui contiennent les références de réplication dont le Storage Center est la cible. Non valide Affiche les disques de volume portable du Storage Center qui contiennent les références de réplication dont le Storage Center n’est ni la source, ni la cible.
REMARQUE : Le nœud Volumes portables s'affiche uniquement si un ou plusieurs disques de volume portable sont présents sur le Storage Center. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Démarrer la référence de réplication. L'Assistant Démarrer la référence de réplication s'affiche. 6. Sélectionnez le Storage Center cible, puis cliquez sur Suivant. L'Assistant passe à la page suivante. 7. Sélectionnez un ou plusieurs disques de volume portable, puis spécifiez (facultatif) un cryptage. a.
Lien connexe Gestion des lignes de base de réplication et des disques de volume portable Déplacement des données de réplication vers le Storage Center cible Une fois les références de réplication copiées vers les disques de volume portable, transportez ces disques vers le Storage Center cible et chargez les références de réplication. 1. Une fois que les références de réplication ont été copiées ou que les disques de volume portable sont pleins, supprimez-les du Storage Center source. 2.
c. Sélectionnez un type d’effacement, puis cliquez sur Oui. 7. Dans le volet de droite, cliquez sur Gérer les disques de volume portable. L’Assistant Gestion des disques de volume portable s’affiche. 8. Sélectionnez le Storage Center vers lequel le volume portable va transférer la référence de réplication, puis cliquez sur Suivant. 9. Sélectionnez un ou plusieurs disques de volume portable, puis spécifiez (facultatif) un cryptage. a.
Modification de la planification des volumes portables La planification des volumes portables vous permet de définir le moment où les opérations de copie et de restauration des volumes portables sont autorisées, ainsi que de fixer la priorité de ces opérations, à savoir Non autorisé, Faible, Moyen ou Élevé. Par défaut, la planification de volumes portables ne limite pas les opérations de copie/restauration de volume. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
• Répliquer les références vers [ ] 5. • Répliquer les références depuis [ ] Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier la clé de sécurité du cryptage. La boîte de dialogue Modifier la clé de sécurité du cryptage s’affiche. 6. Dans le champ Clé de sécurité de cryptage, entrez une nouvelle clé de sécurité, puis cliquez sur OK. Changer le nom d'un disque de volume portable Vous pouvez modifier le nom attribué au disque USB de volume portable. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
6. Cliquez sur Oui. Annulation de l’opération de restauration d’un disque de volume portable Vous pouvez annuler l’opération de restauration d’une référence de réplication à partir d’un disque de volume portable vers le Storage Center cible. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez le Storage Center cible. 3. Cliquez sur l’onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez Répliquer les références depuis [ ]. 5.
Exigence Description Définitions de QoS Vous devez créer des définitions de qualité de service (QoS) sur les Storage Centers principal et secondaire. Types de Live Volume Vous pouvez créer des Live Volumes en utilisant la réplication asynchrone ou la réplication synchrone. Le tableau suivant compare la configuration requise pour chaque version de Storage Center et les fonctions de chaque type de Live Volume.
Live Volume avant permutation des rôles Dans le diagramme suivant, le Storage Center principal se trouve à gauche et le Storage Center secondaire est à droite. Figure 74. Exemple de configuration Live Volume 1. Serveur 2. Demande IO du serveur au volume principal sur Fibre Channel ou iSCSI 3. Volume principal 4. Réplication Live Volume sur Fibre Channel ou iSCSI 5. Volume secondaire 6.
Attributs déterminant le comportement de permutation des rôles Lorsque la permutation automatique des rôles est activée, les limites suivantes déterminent le moment où la permutation se produit. Limite de permutation des rôles Description Quantité min. avant permutation Spécifie la quantité minimale d'espace de stockage qui doit être écrite sur le Live Volume du Storage Center secondaire avant que les rôles soient permutés. Durée min.
Basculement automatique L'activation du basculement automatique d'un Live Volume permet d'activer automatiquement le Live Volume secondaire en cas de panne. Au cours d'un basculement automatique, les étapes suivantes se produisent. Légende Objet Légende Objet 1 Storage Center principal 4 Volume Live Volume principal 2 Répartiteur 5 Volume Live Volume secondaire 3 Storage Center secondaire 6 Serveurs 1. Le Storage Center principal tombe en panne. Figure 76. Étape 1 2.
Figure 77. Étape 4 REMARQUE : Lorsque le Storage Center principal est récupéré, le Storage Center empêche le Live Volume de se mettre en ligne. Restauration automatique d'un Live Volume L'activation de la restauration automatique permet de réparer la relation entre le Live Volume principal et le Live Volume secondaire après récupération à la suite d'une panne. Après une restauration automatique, le Live Volume secondaire d'origine est conservé en tant que Live Volume principal.
Figure 78. 2. Le Storage Center principal détecte le Live Volume secondaire actif en tant que Live Volume principal. 3. Le Live Volume sur le Storage Center secondaire devient le Live Volume principal. 4. Le Live Volume sur le Storage Center principal devient le Live Volume secondaire. Figure 79.
Topologies Live Volume avec réplication gérée prises en charge Trois combinaisons spécifiques de Live Volume type et de réplication gérée sont prises en charge. Le tableau suivant répertorie ces combinaisons.
Figure 81. Exemple de configuration Live Volume avec réplication gérée après permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume secondaire (retransmise au Storage Center principal par le Storage Center secondaire) 3. Volume secondaire (Live Volume) 4. Réplication Live Volume sur Fibre Channel ou iSCSI 5. Volume principal (Live Volume et réplication gérée) 6. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume principal sur Fibre Channel ou iSCSI 7.
4. Dans l’arborescence de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez le volume voulu. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Convertir en Live Volume. • S'il existe une ou plusieurs définitions de QoS, l'Assistant Convertir en Live Volume s'affiche. • Si aucune définition de qualité de service (QoS) n’a été créée, l’Assistant Créer une QoS de réplication apparaît. Utilisez cet Assistant pour créer une définition de QoS avant de configurer un Live Volume.
7. REMARQUE : Les paramètres Live Volume QoS sont appliqués au Storage Center principal, mais pas au Storage Center secondaire, tant que ce dernier ne devient pas le Storage Center principal. Cliquez sur Suivant. L’Assistant passe à la page suivante. 8. Passez en revue les Live Volumes configurés. a. (Facultatif) Pour ajouter une réplication gérée ou modifier un Live Volume avant sa création, sélectionnez l’élément, puis cliquez sur Modifier les paramètres. b. Cliquez sur Terminer.
Étapes 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l’onglet Live Volumes, sélectionnez le volume approprié, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier le Live Volume s’affiche. 3. Dans la zone Mode de synchronisation, sélectionnez Haute disponibilité ou Haute cohérence. 4. Cliquez sur OK.
Activation ou désactivation de la déduplication d'un Live Volume La déduplication réduit la quantité de données transférées et améliore l'efficacité de stockage du Storage Center distant. Pour ce faire, le système copie uniquement les portions de l'historique d'instantané qui ont changé sur le volume source, au lieu de copier toutes les données capturées par chaque instantané. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2.
Autorisation de la permutation automatique des rôles pour un Live Volume Vous pouvez configurer les Live Volumes pour que les volumes principal et secondaire soient automatiquement permutés lorsque certaines conditions sont remplies, afin d’éviter les situations où le volume secondaire reçoit plus d’entrées/sorties (IO) que le volume principal. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l’onglet Live Volumes, sélectionnez le volume approprié, puis cliquez sur Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez la définition d’alerte pour laquelle vous voulez configurer une alerte de seuil, puis cliquez sur Créer une définition de seuil. La boîte de dialogue Créer une définition de seuil s’affiche. 4. Configurez les attributs de définition de seuil selon vos besoins, puis cliquez sur OK. Ces attributs sont décrits dans l’aide en ligne. 5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Créer des définitions d'alertes de seuil.
La boîte dialogue Forcer la suppression s'affiche. 4. Sélectionnez le Storage Center qui va conserver l'ID de périphérique du volume. REMARQUE : Vous ne pouvez sélectionner que les Storage Centers gérés. REMARQUE : Si un Storage Center est sélectionné pour conserver l'ID de périphérique de volume, le paramétrage QoS est également conservé. Les Storage Centers qui ne sont pas sélectionnés pour conserver l'ID de périphérique de volume remplaceront le paramétrage QoS par les valeurs système par défaut. 5.
4. Sélectionnez un Live Volume. 5. Cliquez sur OK. Activer le basculement automatique sur un Live Volume L'activation du basculement automatique permet au Live Volume de basculer automatiquement vers le Live Volume secondaire après une panne. La restauration automatique recrée la relation entre les deux Live Volumes. Le Live Volume actif (précédemment secondaire) reste principal et le Live Volume principal d'origine devient le Live Volume secondaire.
Lien connexe Réplications gérées pour les Live Volumes Affichage des Instantanés d'un Live Volume Lorsqu'un volume Live Volume est sélectionné, le sous-onglet Instantanés affiche les instantanés du volume principal et du volume secondaire. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans l'onglet Live Volumes, cliquez sur le volume approprié. 3. Dans le volet inférieur, cliquez sur l'onglet Instantanés.
35 Préparation et activation de la reprise après sinistre d'un Storage Center Activez la reprise après sinistre afin de restaurer l’accès à vos données dans l’éventualité d’une interruption de service non planifiée. Fonctionnement de la reprise après sinistre La reprise après sinistre (DR) consiste à activer un volume cible répliqué lorsque le site source échoue.
Figure 83. Réplication lorsque le site source tombe en panne 1. Volume source (arrêté) 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI (arrêtée) 3. Volume cible 4. Adressage du serveur sur le volume source (arrêté) 5. Serveur adressé sur le volume source (arrêté) Étape 3 : activation de la reprise après sinistre par l’administrateur Un administrateur active la reprise après sinistre pour rendre les données du volume cible accessibles.
Figure 85. Réplication après remise en ligne du site source 1. Volume source 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI (arrêtée) 3. Volume cible (activé) 4. Adressage du serveur sur le volume source (démarré ou arrêté) 5. Adressage du volume sur le volume de reprise après sinistre 6. activé 7.
REMARQUE : Les IO doivent être arrêtées avant la désactivation du volume cible car le processus de désactivation annule l’adressage du volume sur le serveur. Figure 87. Le volume activé pour reprise après sinistre (DR) est désactivé. 1. Volume source en cours de restauration 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI 3. Volume cible (activé) 4. Adressage du serveur sur le volume activé pour reprise après sinistre (IO interrompues) 5. Serveur sur le site source (non adressé) 6.
Lien connexe Data Collector (Collecteur de données) distant Préparation à la reprise après sinistre Se préparer à la reprise après sinistre en enregistrant des points de restauration, en prédéfinissant les paramètres DR et en testant ces derniers.
Validation des points de restauration de réplication Validez les points de restauration de réplication avant de tester ou d’activer la reprise après sinistre, afin de vous assurer qu’ils peuvent être utilisés pour la reprise après sinistre. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Dans le volet Actions, cliquez sur Valider les points de restauration. Storage Manager examine toutes les réplications enregistrées et s’assure qu’elles sont toujours en cours d’exécution.
Prédéfinir les paramètres de reprise après sinistre d'un point de restauration Pour vous assurer qu'un site de récupération dispose d’un accès au volume répliqué lorsque la reprise après sinistre est activée, vous devez prédéfinir les paramètres de reprise après sinistre pour ce point de restauration. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volume. 2. Cliquez sur l'onglet Points de restauration. 3.
• Une recommandation indiquant si le volume de destination est synchronisé avec le volume source s’affiche en vert ou jaune sous le champ Statut de synchronisation des données. REMARQUE : Pour les réplications synchrones en mode Haute cohérence actuelles, la case Utiliser la Instantané active est automatiquement cochée. Figure 89. Boîte de dialogue Activer le test de la reprise après sinistre b.
Figure 90. Boîte de dialogue Activer le test de la reprise après sinistre 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom au volume d’affichage activé. 5. Sélectionnez le serveur sur lequel adresser le volume d’affichage activé. a. En regard de l’étiquette Serveur, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Sélectionner un serveur s’affiche. b. Sélectionnez le serveur, puis cliquez sur OK. 6. Modifiez les autres paramètres d’activation selon vos besoins. Ces attributs sont décrits dans l’aide en ligne.
REMARQUE : L’activation de l’option Conserver le Live Volume est possible uniquement si le Storage Center principal et le Storage Center secondaire exécutent tous les deux la version 6.5 ou supérieure. • Recréer le Live Volume : si l’option Conserver le Live Volume est désactivée ou n’est pas disponible, Storage Manager supprime le Live Volume, crée un volume d’affichage et l’adresse sur un serveur. Au cours du processus de restauration, le Live Volume est recréé.
5. Dans le volet Points de restauration disponibles, sélectionnez les points de restauration à activer, puis cliquez sur Suivant. L'Assistant passe à la page suivante. 6. Configurez les paramètres de reprise après sinistre (DR) de chaque point de restauration. a. Sélectionnez le point de restauration à modifier, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Activer la reprise après sinistre s'affiche.
• Si l'option Conserver le Live Volume est sélectionnée, le dernier instantané gelé est utilisé, sauf si l'option Utiliser l'Instantané actif est sélectionné. e. (Facultatif) Si l'option Conserver le Live Volume n'est pas disponible ou n'est pas sélectionnée, cliquez sur Modifier en regard de l'option Liste des profils d'Instantané pour indiquer les profils d'instantané à associer au volume activé. f. Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Terminer. • Storage Manager active les volumes de restauration.
• 5. Si l'option Conserver le Live Volume n'est pas sélectionnée, Storage Manager supprime le Live Volume, crée un volume d'affichage et l'adresse sur un serveur. Au cours du processus de restauration, le Live Volume est recréé. Si une réplication est gérée par le Live Volume, elle est supprimée ultérieurement lors du processus de restauration. Dans le champ Nom, attribuez un nom au volume de restauration. 6.
Prérequis • Le volume source doit disposer d'au moins un instantané. • Les deux systèmes de stockage doivent être gérés par le Data Collector (Collecteur de données). À propos de cette tâche REMARQUE : L'activation du volume cible n'est pas nécessaire pour les réplications du Groupe PS au Storage Center. Pour les réplications d'un Groupe PS à un Storage Center, suivez les instructions indiquées dans la section Activation de la récupération d'urgence pour les réplications Storage Center. Étapes 1.
• Utilisez l'onglet Avancement de la restauration pour surveiller la restauration. Redémarrer une réplication pour un seul point de restauration Si une réplication ou un Live Volume a échoué ou a été supprimé, vous pouvez utiliser le point de restauration correspondant pour reprendre la réplication.
du Live Volume recréera la réplication gérée sur le Live Volume principal d'origine et supprimera la réplication gérée sur le Live Volume secondaire. Procédures de restauration de volume Si la reprise après sinistre (DR) a été activée pour plusieurs réplications et/ou volumes Live Volume hébergés par une paire de Storage Center, les volumes concernés peuvent être restaurés en une seule opération.
Restauration d’un volume en échec pour un seul point de restauration Si un volume individuel a échoué, vous pouvez utiliser le point de restauration correspondant pour restaurer le volume. 1. Cliquez sur la vue Réplications et Live Volumes. 2. Cliquez sur l’onglet Points de restauration. 3. Effectuez un clic droit sur le point de restauration qui correspond au volume ayant échoué, puis sélectionnez Restaurer/ Redémarrer les volumes DR. La boîte de dialogue Restaurer/Redémarrer les volumes DR apparaît.
36 Data Collector (Collecteur de données) distant Un Data Collector (Collecteur de données) distant permet d’accéder aux options de reprise après sinistre d’Storage Manager lorsque le Data Collector (Collecteur de données) principal est indisponible. Gestion du Data Collector (Collecteur de données) distant Le client Storage Manager peut se connecter au Data Collector (Collecteur de données) principal ou au Data Collector (Collecteur de données) distant.
Exigence Description REMARQUE : Le Data Collector (Collecteur de données) distant ne prend pas en charge les utilisateurs d'Active Directory. Configuration du DNS Tous les Storage Centers gérés doivent être définis dans le DNS en local et sur les sites distants. Le Data Collector (Collecteur de données) et l'hôte Data Collector (Collecteur de données) distant doivent être définis dans le DNS pour permettre aux Collecteurs de données de communiquer.
Installation d’un Data Collector (Collecteur de données) distant Installez le Data Collector (Collecteur de données) sur un serveur situé sur un site de reprise après sinistre. Prérequis • Votre site doit répondre à la configuration requise pour le Data Collector (Collecteur de données) distant. • Le serveur doit respecter la configuration matérielle et logicielle requise pour le Data Collector (Collecteur de données). Étapes 1. Téléchargez le logiciel Storage Manager Data Collector. a. Accédez à www.
d. Cliquez sur Suivant. La page Sélectionner le Data Collector (Collecteur de données) principal s’affiche. Figure 94. Page Sélectionner le Data Collector (Collecteur de données) principal 2. Entrez les informations du Data Collector (Collecteur de données) principal. a. Dans le champ Serveur, entrez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur Data Collector (Collecteur de données) principal. b. Dans le champ Port d’écoute client, vérifiez le port du Data Collector (Collecteur de données) principal.
Prérequis • Serveur VMware vCenter • Le serveur ESX doit répondre aux exigences présentées dans la section Exigences concernant l'Appliance virtuelle Dell Storage Manager. • Le plug-in VMware Client Integration doit être installé sur l'ordinateur local utilisé pour déployer l'appareil virtuel. Étapes 1. Ouvrez une session sur le serveur VMware vCenter à l'aide du client Web vSphere. 2. Dans le volet de droite, cliquez sur Hôtes et clusters. 3.
La page Prêt pour l'exécution s'affiche. 22. (Facultatif) Cochez la case Mettre sous tension après le déploiement pour mettre sous tension l'appareil virtuel après le déploiement. 23. Cliquez sur Terminer.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Déconnecter temporairement un Data Collector (Collecteur de données) distant Arrêter temporairement le service Data Collector (Collecteur de données) sur le Data Collector (Collecteur de données) distant pour le déconnecter du Data Collector (Collecteur de données) principal. 1. Sur le serveur Data Collector (Collecteur de données) distant : a. Ouvrez le Data Collector Manager : b.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l’interface utilisateur, cliquez sur Aide. Connexion au Data Collector (Collecteur de données) distant Utilisez le client Client Dell Storage Manager pour vous connecter au Data Collector (Collecteur de données) distant. À propos de cette tâche REMARQUE : Les Collecteurs de données à distance ne prennent pas en charge les utilisateurs Active Directory. Étapes 1. Démarrez l’application Client Dell Storage Manager.
Figure 97. Onglet Data Collector (Collecteur de données) principal Création d’un utilisateur Créez un compte d'utilisateur pour autoriser une personne à accéder à Storage Manager. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Utilisateurs. 2. Cliquez sur Créer un utilisateur. La page Paramètres utilisateur s'ouvre. 3. Entrez les informations concernant le nouvel utilisateur. a. b. c. d. e. f. 4. Entrez le nom de l'utilisateur dans le champ Nom d'utilisation.
Liens connexes Enregistrement et validation des points de restauration Test de l’activation de la reprise après sinistre Utilisation d’un Data Collector (Collecteur de données) distant pour tester l’activation de la restauration après sinistre Le test de la reprise après sinistre fonctionne de façon identique sur le Collecteurs de données principal et le Data Collector distant. 1. Utilisez le client Client Dell Storage Manager pour vous connecter au Data Collector (Collecteur de données) distant. 2.
3. Cochez la case des volumes de restauration test à supprimer, puis cliquez sur OK. Lien connexe Test de l’activation de la reprise après sinistre Reconnexion d’un Data Collector (Collecteur de données) distant sur un Storage Center Si le Data Collector (Collecteur de données) distant perd la connectivité à un Storage Center, vérifiez que le Data Collector (Collecteur de données) distant utilise l’adresse IP ou le nom d’hôte correct pour le Storage Center. 1.
37 Storage Replication Adapter pour VMware SRM VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) prend en charge les fournisseurs de stockage à l’aide d’adaptateurs Storage Replication Adapter. Dell Storage Replication Adapter (SRA) permet à des sites d’utiliser VMware vCenter SRM sur des Storage Centers Dell via Dell Storage Manager. Où trouver des instructions pour le déploiement de Dell SRA Ce chapitre fournit des informations sur l’utilisation de SRM sur les Storage Centers via Storage Manager et Dell SRA.
Exigence Description • Configuration de Storage Center • • Utilisateurs de Storage Manager données) Storage Manager distant sur le site de restauration. Installer et configurer le Data Collector (Collecteur de données) Storage Manager principal sur le site de restauration, et installer et configurer le Data Collector (Collecteur de données) Storage Manager distant sur le site protégé. Vous devez créer des objets de serveur VMware vSphere sur les Storage Centers source et cible.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la configuration de Stretched Storage pour les Live Volumes, voir la documentation VMware relative à la configuration de Stretched Storage. Configuration avec un Data Collector (Collecteur de données) principal uniquement Dans la figure suivante, le site protégé et le site de restauration sont connectés par un seul Storage ManagerData Collector (Collecteur de données) principal. Figure 98. Configuration SRA avec un seul Data Collector (Collecteur de données) 1.
Figure 99. Configuration SRA avec Data Collector (Collecteur de données) principal et distant 1. Site protégé 2. Site de restauration 3. Serveur VMware SRM sur le site protégé 4. Serveur VMware SRM sur le site de restauration 5. Data Collector (Collecteur de données) principal sur le site protégé 6. Data Collector (Collecteur de données) distant sur le site de restauration 7. Storage Center sur le site protégé 8.
Modification du type d'Instantané utilisé pour le basculement de volume SRM Modifiez l'option Choix de l'Instantané possible avec SRM pour modifier le type d'instantané utilisé pour le basculement de volume SRM. 1. Dans le volet supérieur du client Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres Data Collector (Collecteur de données). La boîte de dialogue Modifier les paramètres Data Collector (Collecteur de données) s'affiche. 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres de réplication. 3.
Section VI Surveillance de Storage Center et création de rapports Cette section décrit l’utilisation de Alertes de seuil pour créer des alertes personnalisées, à l’aide des rapports, configurer la rétrofacturation afin de facturer les services en fonction de l’utilisation du stockage, de surveiller les journaux et les performances.
38 Alertes de seuil Storage Center Des alertes de seuil sont automatiquement générées lorsque les seuils définis par l’utilisateur pour l’objet de stockage sont franchis. Les requêtes de seuil vous permettent d’exécuter une requête sur les données historiques en fonction de critères de seuil. Configuration de définitions de seuil Les définitions de seuil surveillent les mesures d’utilisation des objets de stockage et génèrent des alertes si les seuils définis par l’utilisateur sont franchis.
6. • Réplication : statut des réplications. Sélectionnez le type d’objet de stockage à affecter à la définition de seuil, dans le menu déroulant Type d’objet d’alerte. 7. Sélectionnez le type de mesure d’utilisation à surveiller dans le menu déroulant Définition d’alerte. 8. (Facultatif) Attribuez la définition de seuil à tous les objets de stockage possédant le type spécifié dans le champ Type d’objet d’alerte, en cochant la case Tous les objets.
• Seuils actuels : affiche les alertes de seuil actuellement actives pour la définition de seuil sélectionnée. • Seuils historiques : affiche les alertes de seuil récentes qui ne sont plus actives pour la définition de seuil sélectionnée. Figure 100. Onglet Définitions d’alerte de seuil Modifier une définition de seuil existante Modifier une définition de seuil afin de modifier le nom, les paramètres de notification ou les paramètres de planification. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2.
Supprimer plusieurs définitions de seuil Vous pouvez supprimer plusieurs définitions de seuil simultanément en les sélectionnant et en cliquant avec le bouton droit sur la sélection. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Définitions. 3. Utilisez la combinaison Maj+clic et/ou Ctrl+clic pour sélectionner plusieurs définitions de seuil. 4. Cliquez avec le bouton droit sur la sélection, puis cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue Supprimer des objets s’affiche. 5.
Pour afficher les définitions de seuil affectées à un objet de stockage, sélectionnez l'une des options suivantes : 5. • Volumes : sélectionnez le volume pour lequel afficher les définitions de seuil affectées. • Serveurs : sélectionnez le serveur pour lequel afficher les définitions de seuil affectées. • Storage Centers distants : sélectionnez le Storage Center distant pour lequel afficher les définitions de seuil affectées.
Les définitions de seuil qui s’affichent dans la boîte de dialogue Définition de seuil disponible dépendent du type de mesure d’utilisation sélectionné. S’il n’existe aucune définition de seuil pour la mesure d’utilisation sélectionnée, créez-en une en cliquant sur Créer une définition de seuil. 7. Sélectionnez la définition de seuil à attribuer à la mesure d’utilisation. 8. Cliquez sur OK.
• Le volet Alertes de seuil historiques affiche toutes les alertes de seuil qui ne sont plus actives pour les Storage Centers sélectionnés. Filtrage des alertes de seuil par Storage Center Par défaut, les alertes s’affichent pour tous les Storage Centers gérés. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l’onglet Alertes. 3. Utilisez le volet Storage Centers pour filtrer les alertes de seuil par Storage Center.
Définitions de seuil prenant en charge Volume Advisor Quatre types de définition de seuil peuvent déclencher une alerte avec une recommandation de déplacement d’un ou plusieurs volumes.
Types de recommandation de déplacement de volume Il existe deux types de recommandation : celles qui sont déclenchées par les définitions de seuil de latence de volume, et celles qui le ne sont pas. Les deux types vous recommandent de déplacer un ou plusieurs volumes vers un autre Storage Center, mais les recommandations liées à la latence de volume fournissent davantage de détails et incluent une option permettant d’agir directement sur la recommandation.
Figure 102. Boîte de dialogue Storage Center recommandé Création de définitions de seuil pour recommander des déplacements de volumes Créez une définition de seuil pour recommander un déplacement de volumes en fonction du taux des IO frontales du Storage Center, de la latence de volume, de l’utilisation d’UC du contrôleur Storage Center ou du pourcentage de stockage utilisé par un Storage Center.
Création d’une définition de seuil pour surveiller la latence d’un volume Si la latence d’un volume dépasse la valeur définie pour le seuil d’erreur, Storage Manager déclenche une alerte de seuil vous recommandant de déplacer des volumes. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l’onglet Définitions. 3. Cliquez sur Créer une définition de seuil. La boîte de dialogue Créer une définition de seuil s’affiche. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom à la définition de seuil. 5.
a. Dans le champ Paramètre d’erreur, entrez le pourcentage d’utilisation de l’UC qui doit être dépassé. b. En regard du champ Paramètre d’erreur, dans le champ Itérations avant e-mail, entrez le nombre de dépassements du seuil qui doit déclencher l’alerte. 8. Cochez la case Recommander un Storage Center. 9. Configurez les autres options selon les besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
une définition de seuil qui surveille les entrées/sorties frontales du Storage Center, l'utilisation du CPU des contrôleur du Storage Center ou le pourcentage de stockage utilisé pour un Storage Center, déplacez le volume manuellement. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes. 3. Dans le volet Alertes de seuil actuelles, recherchez l’alerte de seuil qui contient la recommandation de déplacement de volume.
À propos de cette tâche REMARQUE : La création d'une Live Migration est uniquement possible pour les Storage Centers exécutant la version 7.1 ou une version ultérieure. Étapes 1. Dans la boîte de dialogue Recommander un Storage Center, cliquez sur Live Migrate le volume vers le Storage Center recommandé. La boîte de dialogue Créer une Live Migration s'ouvre. 2. (Facultatif) Modifiez les paramètres par défaut concernant la Live Migration.
Figure 103. Boîte de dialogue Enregistrer les alertes de seuil 3. Pour exporter les alertes de seuil actives, cochez la case Alertes de seuil actuelles. 4. Pour exporter les alertes de seuil passées, cochez la case Historique des alertes de seuil. 5. Sélectionnez le type de fichier de la sortie : CSV, texte, Excel, HTML, XML ou PDF. 6. Cliquez sur Parcourir pour spécifier le nom du fichier et l'emplacement d'exportation de ce fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 7. Cliquez sur OK.
Vérifiez que le message de test est bien envoyé à l’adresse e-mail spécifiée. 5. Cliquez sur OK. Lien connexe Configurer les paramètres de serveur SMTP Configurer des paramètres de notification par e-mail pour votre compte d'utilisateur Assurez-vous que Storage Manager est configuré de façon à envoyer des notifications par e-mail à votre compte pour les événements que vous souhaitez surveiller.
Affichage des requêtes enregistrées Les requêtes de seuil enregistrées apparaissent dans le volet Requêtes enregistrées. Les requêtes publiques peuvent être affichées par tous les utilisateurs d’Storage Manager. Les requêtes personnelles ne sont visibles que pour l’utilisateur ayant créé la requête. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l’onglet Requêtes. L’onglet Requêtes s’affiche. Les requêtes publiques et personnelles sont affichées dans le volet Requêtes enregistrées. 3.
4. Cliquez sur Exécuter. Les résultats de la requête s’affichent dans le volet Résultats de la requête. Exportation des résultats d’une requête de seuil Les résultats d’une requête de seuil peuvent être exportés au format CSV, texte, Excel, HTML, XML ou PDF. 1. Cliquez sur la vue Alertes de seuil. 2. Cliquez sur l’onglet Requêtes. L’onglet Requêtes s’affiche. Les requêtes publiques et personnelles s'affichent dans le volet Requêtes enregistrées. 3.
39 Rapports Storage Center La fonction Rapports permet à l’utilisateur d’afficher les rapports Storage Center et rapports de rétrofacturation générés par Storage Manager. Rapports de rétrofacturation Les informations affichées dans un rapport de rétrofacturation incluent le total des sommes dues par chaque service, ainsi que les économies de coût/stockage qu’apporte l’utilisation d’un Storage Center, par rapport à un SAN traditionnel.
Type de rapport Description • • • • Durée de mise sous tension des disques : affiche des informations sur la durée pendant laquelle chaque disque a été mis sous tension. Stockage de volume : affiche des statistiques de stockage de volume. Réplications : affiche des informations sur les réplications de volume. Synthèse du Storage Center : affiche des informations sur l’espace de stockage et le nombre d’objets de stockage du Storage Center.
Affichage d’un rapport de rétrofacturation Vous pouvez afficher un rapport de rétrofacturation au format PDF dans la vue Rapports. La vue Rétrofacturation affiche également les données de Rétrofacturation. Prérequis • La rétrofacturation doit être activée. • Vous devez activer les rapports Rétrofacturation et Économies sur la rétrofacturation dans les paramètres de rapport automatisé du Data Collector (Collecteur de données). Étapes 1. Cliquez sur la vue Rapports.
Navigation dans les pages d’un rapport Utilisez les flèches Suivant et Précédent pour vous déplacer vers l’avant ou vers l’arrière dans le rapport. Pour accéder à une page spécifique, vous pouvez entrer le numéro de page. 1. Cliquez sur la vue Rapports. 2. Sélectionnez le rapport à afficher dans le volet Rapports. 3. Procédez comme suit pour naviguer dans les pages du rapport : • Pour afficher une page spécifique du rapport, entrez son numéro dans le champ Numéro de page , Entrée.
Outre l'affichage des rapports automatisés dans la vue Rapports, Storage Manager peut être configuré pour envoyer les rapports automatisés par e-mail aux utilisateurs ou pour les enregistrer dans un répertoire public. Configuration des rapports automatisés pour tous les Storage Centers (paramètres globaux) Configurez les paramètres de rapport automatisé du Data Collector (Collecteur de données) si vous souhaitez utiliser les mêmes paramètres de rapport pour tous les Storage Centers gérés.
REMARQUE : Le répertoire doit se trouver sur le même serveur que le Data Collector (Collecteur de données). 7. Pour configurer le Data Collector (Collecteur de données) afin d'envoyer les rapports par e-mail lors de leur génération : • Cochez la case Joindre les rapports automatisés à un e-mail afin d'envoyer les rapports, dans la zone Paramètres de rapport automatisé.
Test des paramètres de rapport automatisé Vous pouvez générer manuellement des rapports pour tester les paramètres de rapport automatisé configurés, sans attendre la génération automatique de ces rapports. Par défaut, Storage Manager génère les rapports dans un dossier dont le nom correspond à la date du jour de génération du rapport. 1. Dans le volet supérieur du Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres du Data Collector (Collecteur de données). 2.
Étapes 1. Dans le volet supérieur du Client Dell Storage Manager, cliquez sur Modifier les paramètres utilisateur. L'onglet Général s'ouvre. 2. Entrez l’adresse e-mail de l’utilisateur actuel dans le champ Adresse e-mail. 3. Sélectionnez le format des e-mails à envoyer à l’utilisateur actuel dans le menu déroulant Format d’e-mail. 4. Pour envoyer un message de test à l’adresse e-mail indiquée, cliquez sur E-mail de test et cliquez sur OK.
40 Rétrofacturation Storage Center La fonction Rétrofacturation surveille le stockage consommé et calcule les coûts de fonctionnement du stockage de données pour chaque service. La rétrofacturation peut être configurée afin de facturer le stockage sur la base de la quantité d’espace allouée ou de la quantité d’espace configurée.
5. Pour ajouter des frais supplémentaires basés sur le nombre d'instantanés créés pour un volume, cochez la case Facturer les Instantanés et entrez le coût de chaque instantané dans le champ Coût par Instantané. 6.
Figure 109. Coût de stockage par classe de disques 3. Cliquez sur Terminer pour enregistrer les paramètres de rétrofacturation. Attribution de coûts de stockage aux niveaux de disques Storage Center Si l’Assistant Modifier les paramètres de rétrofacturation affiche cette page, attribuez un coût à chaque couche de disques Storage Center. 1. Pour chaque niveau de stockage, sélectionnez l’unité de stockage servant de base aux coûts de stockage, dans le menu déroulant par. 2.
Configuration des services de rétrofacturation La fonction de Rétrofacturation utilise des services ; elle attribue des tarifs de facturation de base à ces services et à aux articles de ces services afin de rendre compte des dépenses IT de chacun. Les volumes et dossiers de volumes sont attribués aux services en vue de facturer à ces services leur utilisation du stockage. Configuration des services Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des services de Rétrofacturation selon vos besoins.
3. Sélectionnez le service à modifier dans la liste du volet Rétrofacturation. 4. Cliquez sur Modifier les paramètres, ou effectuez un clic droit sur le service et sélectionnez Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s’affiche. 5. Modifiez les options du service selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l’aide en ligne. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées au service.
Figure 113. Boîte de dialogue Modifier un poste 6. Pour renommer le poste, modifiez le contenu du champ Nom. 7. Pour modifier la description abrégée du poste, modifiez le contenu du champ Description. 8. Pour changer le coût du poste, modifiez le contenu du champ Coût. 9. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées au poste. Pour supprimer un poste de service Supprimez un poste si vous n’en avez plus besoin pour imputer son service. 1. Cliquez sur la vue Rétrofacturation. 2.
Figure 114. Boîte de dialogue Ajouter des volumes 5. Sélectionnez le ou les volumes à attribuer au service. 6. Cliquez sur Ajouter des volumes pour ajouter le ou les volumes sélectionnés à la liste des volumes à attribuer au service. 7. Cliquez sur OK pour attribuer les volumes au service. Affectation de dossiers de volumes à un service dans la vue Rétrofacturation Utilisez la vue Rétrofacturation pour affecter simultanément plusieurs dossiers de volumes à un service. 1.
Figure 115. Boîte de dialogue Ajouter des dossiers de volumes 5. Sélectionnez les dossiers de volumes à affecter au service. 6. Cliquez sur Ajouter des dossiers de volumes pour ajouter les dossiers sélectionnés à la liste des dossiers de volumes à affecter au service. 7. Cliquez sur OK pour affecter les dossiers de volumes au service.
Supprimer un volume ou dossier de volumes d’un service dans la vue Stockage Utilisez la vue Stockage pour supprimer des volumes et dossiers de volumes d’un service, un par un. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Cliquez sur l’onglet Stockage. 4. Dans le volet de navigation de l’onglet Stockage, sélectionnez le volume ou le dossier de volumes voulu. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres.
Affichage d'un graphique représentant les coûts d'une exécution de la rétrofacturation d'un service Le sous-onglet Graphique affiche un graphique à barres montrant le total des sommes dues par chaque service pour l'exécution de la rétrofacturation. 1. Cliquez sur la vue Rétrofacturation. 2. Cliquez sur l'onglet Exécution de la rétrofacturation. 3. Sélectionnez l'exécution de la rétrofacturation à afficher dans le dossier Exécutions du volet Rétrofacturation. 4. Cliquez sur le sous-onglet Graphiques.
4. Cliquez sur le sous-onglet Économie Data Instant Instantané. Affichage des économies de coûts réalisées grâce à l'utilisation de Data Progression pour une exécution de la rétrofacturation L'onglet Économies Data Progression affiche les économies de coûts estimées apportées par l'utilisation d'un Storage Center avec Data Progression par rapport à un SAN hérité. 1. Cliquez sur la vue Rétrofacturation. 2. Cliquez sur l'onglet Exécution de la rétrofacturation. 3.
Exporter des données d'une exécution de la rétrofacturation Vous pouvez exporter les données d'une exécution de la rétrofacturation au format CSV, Text, Excel, HTML, XML ou PDF. 1. Cliquez sur la vue Rétrofacturation. 2. Assurez-vous que l’onglet Exécutions de la rétrofacturation est sélectionné. 3. Dans le tableau Rétrofacturation, sélectionnez l'exécution de la rétrofacturation pour laquelle vous souhaitez exporter des données. 4.
41 Surveillance des journaux Storage Manager Storage Manager fournit un emplacement centralisé pour l'affichage des alertes, événements, indications et journaux des Storage Center et des Groupe PS Series recueillis par le Storage Manager Data Collector. Les événements système consignés par Storage Manager sont également visibles. Alertes de stockage Les alertes et indications de stockage vous avertissent lorsqu'un système de stockage nécessite votre attention.
Figure 117. Onglet Alertes Affichage des alertes de stockage dans la vue Surveillance Les alertes des systèmes de stockage gérés peuvent être affichées dans l'onglet Alertes de stockage. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes de stockage. 3. Cochez les cases des systèmes de stockage à afficher et décochez celles des systèmes de stockage à masquer. L'onglet Alertes de stockage affiche les alertes des systèmes de stockage sélectionnés. 4.
Sélection de la plage de dates des alertes de stockage à afficher Vous pouvez afficher les alertes de stockage pour le dernier jour, les 3 derniers jours, les 5 derniers jours ou la dernière semaine, ou spécifier une période personnalisée. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes de stockage. 3.
Confirmation des alertes Storage Center Les alertes peuvent être confirmées pour indiquer au Storage Center que vous avez lu le message d'alerte et que vous êtes informé de l'existence du problème. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Alertes de stockage. 3. Sélectionnez les alertes Storage Center à confirmer, puis cliquez sur Confirmer. La boîte de dialogue Confirmer l'alerte s'ouvre.
Nom d'événement Description REMARQUE : En activant une notification pour cet événement, vous mettez le rapport automatisé en pièce jointe à un e-mail et l'envoyez aux administrateurs. Nouveau Data Collector (Collecteur de données) Une nouvelle version du Data Collector (Collecteur de données) est disponible. Erreurs Dell SupportAssist Erreurs lors de l'envoi d'informations au serveur Dell SupportAssist Conflits de ports Les ports requis ne sont pas disponibles.
6. Pour afficher toutes les occurrences des événements, cochez la case Afficher toutes les occurrences. 7. Pour actualiser le journal des événements Storage Manager des systèmes de stockage sélectionnés, cliquez sur l'option Actualiser de l'onglet Événements. Filtrage des événements par système de stockage Par défaut, les événements de tous les systèmes de stockage gérés sont affichés. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Événements. 3.
Recherche d'événements Storage Manager Utilisez le champ Rechercher pour rechercher un texte dans la liste des événements Storage Manager. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Événements. 3. Entrez le texte à trouver dans le champ Rechercher. 4. Pour que la recherche soit sensible à la casse, cochez la case Respecter la casse. 5. Pour interdire le retour automatique au début de la recherche, décochez la case Retour auto. au début. 6.
4. Pour envoyer un message de test à l’adresse e-mail indiquée, cliquez sur E-mail de test et cliquez sur OK. Vérifiez que le message de test est bien envoyé à l’adresse e-mail spécifiée. 5. Cliquez sur OK. Lien connexe Configurer les paramètres de serveur SMTP Configurer des paramètres de notification par e-mail pour votre compte d'utilisateur Assurez-vous que Storage Manager est configuré de façon à envoyer des notifications par e-mail à votre compte pour les événements que vous souhaitez surveiller.
Figure 119. Envoyer des journaux au Data Collector (Collecteur de données) Envoi des journaux Storage Center au Data Collector (Collecteur de données) Modifiez le Storage Center pour qu'il retransmette les journaux à Storage Manager. Prérequis • Le port UDP 514 doit être ouvert sur le serveur Storage Manager Data Collector pour que la réception des journaux des Storage Centers soit possible.
Envoi des journaux Storage Center au Data Collector (Collecteur de données) et à un serveur Syslog Pour envoyer les journaux au Data Collector (Collecteur de données) et à des serveurs Syslog, configurez le Data Collector (Collecteur de données) afin de retransmettre les messages de journal aux serveurs appropriés. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur de Storage Center doté du privilège Administrateur. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
4. Cliquez sur l'onglet Alertes et journaux. 5. Sélectionnez le serveur Syslog à supprimer. 6. Cliquez sur Supprimer un serveur. La boîte de dialogue Supprimer un serveur s'ouvre. 7. Cliquez sur OK. Le serveur Syslog sélectionné est supprimé et la boîte de dialogue Supprimer un serveur s'affiche. Application des paramètres de journalisation à plusieurs Storage Centers Les paramètres de journalisation attribués à un seul Storage Center peuvent être appliqués à d’autres Storage Centers.
L'onglet Journaux de stockage affiche les données des journaux d'événements des systèmes de stockage sélectionnés. 4. Pour actualiser les journaux des systèmes de stockage sélectionnés, cliquez sur l'option Actualiser de l'onglet Journaux de stockage. Filtrage des journaux de stockage par système de stockage Par défaut, les journaux de stockage de tous les systèmes de stockage gérés sont affichés. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Journaux de stockage. 3.
Recherche d'événements dans les journaux de stockage Utilisez le champ Rechercher pour effectuer une recherche dans la liste des événements des journaux. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Journaux de stockage. 3. Entrez le texte à trouver dans le champ Rechercher. 4. Pour que la recherche soit sensible à la casse, cochez la case Respecter la casse. 5. Pour interdire le retour automatique au début de la recherche, décochez la case Retour auto. au début. 6.
L'onglet Journaux d'audit affiche l'activité de compte d'utilisateur pour les Groupes PS Series. 4. Pour actualiser les données de journal pour les Groupes PS Series sélectionnés, cliquez sur l'option Actualiser de l'onglet Journaux d'audit. Filtrage des journaux d'audit par Groupe PS Series Par défaut, les journaux d'audit de tous les Groupes PS Series gérés sont affichés. 1. Cliquez sur la vue Surveillance. 2. Cliquez sur l'onglet Journaux d'audit. 3.
5. Pour interdire le retour automatique au début de la recherche, décochez la case Retour auto. au début. 6. Pour rechercher uniquement des expressions ou mots entiers dans les journaux d'audit, cochez la case Correspondance complète. 7. Pour mettre en surbrillance toutes les correspondances trouvées par la recherche, cochez la case Mettre en surbrillance. 8. Cliquez sur Rechercher suivant. ou sur Rechercher précédent pour rechercher le texte voulu.
Si la sortie est un fichier Excel, la valeur numérique affichée entre parenthèses dans les feuilles de calcul Alertes, Indications et Journaux est le numéro de série du Storage Center. 6. Cliquez sur Parcourir pour spécifier le nom du fichier et son emplacement d’exportation, puis cliquez sur Enregistrer. 7. Cliquez sur OK.
Section VII Maintenance d'Storage Manager Cette section explique comment gérer le Data Collector (Collecteur de données), gérer les utilisateurs Storage Manager et configurer les paramètres de Dell SupportAssist.
42 Gestion du Data Collector (Collecteur de données) Storage Manager Data Collector est un service Windows qui collecte les données de rapport et les alertes auprès des Storage Centers gérés. Vous pouvez gérer le service Data Collector (Collecteur de données) grâce au Data Collector Manager.
• Pour Active Directory, les formats de nom d’utilisateur suivants sont pris en charge : – Nom d’utilisateur (exemple : utilisateur) – Nom principal d’utilisateur (exemple : utilisateur@domaine) – ID NetBIOS (exemple : domaine\utilisateur) Pour mémoriser le nom d’utilisateur et le mot de passe afin de les utiliser lors du prochain démarrage de Data Collector Manager, cochez la case Mémoriser le mot de passe. 3. 4. Cliquez sur Connexion.
• Afficher la documentation Storage Manager aux formats PDF et HTML. Accès au site Web Data Collector (Collecteur de données) depuis Data Collector Manager Data Collector Manager contient un raccourci vers le site Web Data Collector (Collecteur de données). 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Informations générales. 2. Cliquez sur Rendez-vous sur le site Web. 3.
Lien connexe Envoi manuel des données de diagnostic avec Dell SupportAssist Modification du type de service Data Collector (Collecteur de données) Le type de service Data Collector (Collecteur de données) contrôle le type de compte Windows utilisé pour l’exécution du Data Collector (Collecteur de données). Prérequis Les comptes d’utilisateur (local ou de domaine) doivent pouvoir se connecter en tant que service et doivent disposer de privilèges Administrateur sur le serveur hôte. Étapes 1.
Figure 126. Modifier la source de données : page deux 10. Pour migrer les données historiques de la base de données actuelle vers la nouvelle base de données, décochez la case Ne pas migrer de données depuis une source de données antérieure. • Pour migrer les données d'utilisation des entrées/sorties (E/S), cochez la case Migrer les données d'utilisation E/S, puis sélectionnez Jours ou Semaines dans le menu déroulant.
Modifier le nom d’hôte ou le port du serveur de base de données Si le nom d’hôte, l’adresse IP ou le port du serveur de base de données ont été modifiés, mettre à jour le Data Collector (Collecteur de données) à l’aide des nouvelles informations. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Service. 2. Cliquez sur Modifier la connexion de la base de données. La boîte de dialogue Modifier la connexion de la base de données s’affiche. 3.
Configuration des paramètres réseau Utilisez l’onglet Réseau pour gérer les ports Data Collector (Collecteur de données), configurer un serveur proxy pour Dell SupportAssist ou sélectionner manuellement un adaptateur réseau. Figure 128. Data Collector Manager : onglet Réseau Modification des ports que le Data Collector (Collecteur de données) utilise Les ports du serveur Web et du service Web hérité peuvent être modifiés pour éviter les conflits de ports. 1.
Étapes 1. Dans le Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Réseau. 2. Décochez la case Sélectionner automatiquement l'adaptateur réseau. 3. Dans le menu déroulant Adaptateur réseau, sélectionnez l'adaptateur réseau à utiliser. 4. Cliquez sur Appliquer les changements.
Figure 130. Boîte de dialogue Enregistrer le certificat 3. Télécharger le fichier de clé publique. a. En regard du champ Clé publique, cliquez sur Sélectionner. La boîte de dialogue Sélectionner s'ouvre. b. Accédez à l’emplacement du fichier de clé publique, puis sélectionnez-le. c. Cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Sélectionner se ferme et le champ Clé publique est rempli avec le chemin du fichier de clé publique. 4. Téléchargez le fichier de clé privée. a.
Figure 131. Data Collector Manager : onglet Service d’annuaire Lien connexe Configuration du Data Collector (Collecteur de données) pour utiliser un service d’annuaire Configuration des paramètres de serveur SMTP Utilisez l’onglet Serveur SMTP pour configurer les paramètres de serveur SMTP sur le Data Collector (Collecteur de données). À propos de cette tâche Lorsqu'un serveur SMTP est configuré, Storage Manager peut envoyer des notifications par e-mail. Étapes 1.
3. Cliquez sur OK. Configuration des paramètres de limite de rapports Utilisez l'onglet Limites pour configurer les paramètres de limite de rapports. À propos de cette tâche Vous pouvez modifier la taille maximale et le nombre de journaux de débogage Data Collector (Collecteur de données) dans la zone Limite de journaux. Le nombre de jours de conservation des données de journal, d’alerte et de rapport peut être modifié dans la zone Limites des informations de rapport. Figure 133.
Gestion des Storage Centers disponibles Utilisez le de l'onglet Storage Centers pour gérer les Storage Centers disponibles qui ont été adressés sur un ou plusieurs utilisateurs Storage Manager. Figure 134. Data Collector Manager : onglet Storage Centers Lien connexe Administration d'un Storage Center Actualiser la liste des Storage Centers Actualisez l’onglet Storage Centers pour mettre à jour les informations sur leur état. 1. Dans le Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Storage Centers. 2.
Suppression d'un Storage Center d'un compte d'utilisateur Storage Manager Supprimez un Storage Center à partir d’un compte d’utilisateur pour empêcher cet utilisateur d’afficher et de gérer le Storage Center. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Storage Centers. 2. Sélectionnez le Storage Center sur lequel supprimer l’adressage Utilisateur/Storage Center. 3.
Figure 135. Data Collector Manager : onglet Clusters FluidFS Lien connexe Entretien de FluidFS Rafraîchissement de la liste des clusters FluidFS Supprimez un cluster FluidFS d’un compte d’utilisateur pour empêcher cet utilisateur d’afficher et de gérer le cluster. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Clusters FluidFS. 2. Sélectionnez le cluster FluidFS pour lequel supprimer l’adressage Utilisateur/Cluster FluidFS. 3.
Figure 136. Data Collector Manager : onglet Clusters Cache fluide Lien connexe Administration d’un cluster Dell Fluid Cache pour SAN Rafraîchissement de la liste des clusters Cache fluide Rafraîchissez la liste des clusters Cache fluide pour afficher les nouveaux clusters Cache fluide. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Clusters Cache fluide. 2. Cliquez sur Rafraîchir.
3. Cliquez sur Supprimer l’adressage Utilisateur/Cluster Cache fluide. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. 4. Cliquez sur Oui. Gestion des utilisateurs Utilisez l'onglet Utilisateurs, sous-onglet pour gérer les utilisateurs et adressages Storage Manager sur Storage Centers, Groupes PS Series et Cache fluide Clusters. Figure 137.
Affichage des entrées de journal Utilisez l’onglet Journaux pour afficher les entrées de journal Storage Manager. Figure 139. Data Collector Manager : onglet Journaux Mettre à jour la liste des entrées de journal Utilisez l'onglet Journaux pour afficher les nouvelles entrées de journal. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Journaux. 2. Cliquez sur Rafraîchir.
Collecte et exportation des informations de dépannage Utilisez le de l'onglet Processus de journalisation de débogage pour définir les options des journaux de débogage et exporter les données de configuration et de journal à des fins de dépannage. Figure 140. Data Collector Manager : onglet Processus de journalisation de débogage Activation des journaux de débogage Activez les journaux de débogage pour collecter des informations supplémentaires à des fins de dépannage.
b. c. d. e. 5. Cliquez sur Parcourir. Une boîte de dialogue s'ouvre. Accédez à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier d'exportation. Dans le champ Nom de fichier, entrez le nom du fichier. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue se ferme. Cliquez sur OK. • Si vous avez choisi d'utiliser Dell SupportAssist pour envoyer les journaux de débogage Dell Technical Support, un message de progression s'affiche et les journaux de débogage sont envoyés.
Configuration des paramètres IPv6 La CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager permet de modifier les paramètres réseau IPv6. 1. À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2. Connectez-vous à l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3. Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour accéder au menu Configuration. 4. Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour démarrer la configuration du Réseau IPv6. 5.
3. Dans l'onglet Matériel, sélectionnez le disque dur de la partition que vous souhaitez développer. • 4. • 5. Pour la partition EM, sélectionnez Disque dur 2. • Pour la partition de base de données, sélectionnez Disque dur 3. Définissez la Taille de provision du disque sur l'une des tailles suggérées. Pour la partition EM, définissez la taille de disque sur 10 Go, 20 Go ou 40 Go. • Pour la partition de base de données, définissez la taille de disque sur 20 Go, 40 Go ou 80 Go. Cliquez sur OK.
Affichage des informations de routage La CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager vous permet d'afficher les informations de routage de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 1. À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2. Connectez-vous à l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3. Appuyez sur 3, puis sur Entrée pour accéder au menu Diagnostics. 4. Appuyez sur 3, puis sur Entrée. Un tableau indiquant les informations de routage s'affiche. 5.
• Lorsque vous y êtes invité, créez un compte d’administrateur temporaire. Pour en savoir plus, consultez le Guide d'installation de Storage Manager. 3. Une fois le Data Collector (Collecteur de données) installé sur le serveur cible, utilisez Data Collector Manager pour arrêter le service Data Collector (Collecteur de données). 4. Sur le serveur source, utilisez Data Collector Manager pour arrêter le service Data Collector (Collecteur de données). 5. Copiez le dossier \etc du Data Collector (Collect
Suppression d’anciennes bases de données de Data Collector (Collecteur de données) Supprimez la base de données Data Collector (Collecteur de données) si vous avez migré la base de données vers un autre serveur de base de données ou si vous avez supprimé le Data Collector (Collecteur de données) de votre environnement. Nettoyage d’une base de données MySQL Supprimez les données Storage Manager de la base de données et réinstallez le Data Collector (Collecteur de données). 1.
43 Gestion des utilisateurs de Storage Manager Utilisez le gestionnaire Data Collector Manager pour ajouter de nouveaux utilisateurs et gérer les utilisateurs existants. Pour modifier les préférences de votre compte d'utilisateur, utilisez le Client Dell Storage Manager.
Lien connexe Administration d’un cluster Dell Fluid Cache pour SAN Privilèges Administrateur Le niveau de privilège Administrateur est le profil utilisateur le plus puissant de Storage Manager. L'utilisateur doté du rôle Administrateur dispose d'un accès complet aux fonctionnalités de Storage Manager. Les seules exceptions sont les propriétés SupportAssist et Data Collector (Collecteur de données). L'Administrateur peut visualiser et gérer ces fonctionnalités, mais ne peut pas ajouter de propriétés.
• Si un service d’annuaire est configuré et que vous souhaitez reconfigurer le Data Collector (Collecteur de données) afin d’utiliser un service d’annuaire dans un autre domaine, la configuration des services d’annuaire doit être désactivée et appliquée avant de poursuivre. • Pour authentifier les utilisateurs Active Directory qui appartiennent aux domaines d'une autre forêt, une approbation unidirectionnelle ou bidirectionnelle doit être configurée entre la forêt locale et la forêt distante. Étapes 1.
b. Dans le champ Domaine Kerberos, indiquez le domaine Kerberos à utiliser pour authentifier les utilisateurs. Dans les réseaux Windows, il s'agit généralement du nom de domaine Windows en majuscules. c. (OpenLDAP uniquement) Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du centre de distribution de clés (KDC) dans le champ Nom d'hôte ou adresse IP KDC. d.
Le Data Collector (Collecteur de données) crée un nom principal de service (SPN) dans l'annuaire pour le service Data Collector (Collecteur de données), puis redémarre pour appliquer les modifications. La configuration du service d'annuaire est terminée.
Étapes 1. Sur le serveur qui héberge le Data Collector (Collecteur de données), démarrez le Data Collector Manager. 2. Dans le Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d’utilisateurs. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l’onglet Groupes d’utilisateurs. Figure 144. Onglet Groupes d’utilisateurs 4. Sélectionnez le groupe d'utilisateurs Storage Manager auquel ajouter des groupes de répertoires. 5. Cliquez sur Ajouter des groupes d'annuaires.
Prérequis Le Data Collector (Collecteur de données) doit être configuré de sorte à authentifier les utilisateurs à l’aide d’un service d’annuaire externe. Étapes 1. Sur le serveur qui héberge le Data Collector (Collecteur de données), démarrez le Data Collector Manager. 2. Dans le Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d’utilisateurs. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur l’onglet Groupes d’utilisateurs. Figure 146. Onglet Groupes d’utilisateurs 4.
REMARQUE : La vérification des noms n'est pas prise en charge sur les domaines pour lesquels une approbation unidirectionnelle est configurée. 8. Cliquez sur OK pour fermer le message. 9. Si l'un des noms d'utilisateur d'annuaire spécifiés n'a pas pu être vérifié, corrigez les noms, puis cliquez de nouveau sur Vérifier les noms. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
4. Cliquez sur Appliquer les changements. Gestion des utilisateurs locaux à l'aide du Data Collector Manager Vous pouvez configurer les utilisateurs Storage Manager et les adressages sur Storage Center dans l'onglet Utilisateurs du Data Collector Manager. Figure 148.
Configuration ou modification de l’adresse e-mail d’un utilisateur Une adresse e-mail doit être configurée si vous souhaitez que Storage Manager puisse envoyer des notifications par e-mail à l'utilisateur. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Utilisateurs. 2. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur Modifier les paramètres. La de la page Paramètres utilisateur s'affiche. 3. Entrez l’adresse e-mail de l’utilisateur dans le champ Adresse e-mail. 4. Cliquez sur OK.
Définition des adressages Storage Center pour un utilisateur Créateur de rapports Vous pouvez uniquement définir des adressages de Storage Center pour les utilisateurs disposant de privilèges Créateur de rapports. Les utilisateurs qui possèdent des privilèges d'administrateur ou de gestionnaire de volumes gèrent leurs propres adressages de Storage Center à l'aide Client Dell Storage Manager. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l'onglet Utilisateurs. 2.
Gestion des exigences de mot de passe des utilisateurs locaux Gérer l’expiration du mot de passe et les exigences de complexité d'Storage Manager depuis le Data Collector Manager. Configuration des exigences de mot de passe des utilisateurs Storage Manager locaux Définissez les exigences de mot de passe des utilisateurs locaux pour accroître la complexité de ces mots de passe et renforcer la sécurité de Storage Manager. 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Configuration de mot de passe.
Réinitialisation de l’horloge d’âge du mot de passe L’horloge d’âge du mot de passe détermine le moment où un mot de passe expire, en fonction des conditions d’âge minimal et maximal définies. Réinitialisez l’horloge d’âge du mot de passe pour que le calcul de l’âge du mot de passe démarre à la date et à l’heure actuelles. Prérequis L’option Configuration de mot de passe doit être activée. Étapes 1. Dans Data Collector Manager, cliquez sur l’onglet Configuration de mot de passe. 2.
Lien connexe Configuration d'alertes par e-mail pour les événements Storage Manager Configuration de notifications par e-mail pour les alertes de seuil Modifier la langue par défaut La langue préférée d'un utilisateur Storage Manager détermine la langue qui s'affiche dans les rapports automatisés et les alertes par e-mail du Data Collector (Collecteur de données). Les rapports qui s'affichent dans l'interface utilisateur sont générés par une demande de l'utilisateur et n'utilisent pas la langue préférée.
3. • Automatique : les unités les mieux adaptées aux valeurs affichées sont automatiquement sélectionnées. • Toujours afficher en Mo : toutes les unités de stockage sont exprimées en mégaoctets. • Toujours afficher en Go : toutes les unités de stockage sont exprimées en gigaoctets. • Toujours afficher en To : toutes les unités de stockage sont exprimées en téraoctets. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur.
44 Gestion de Dell SupportAssist La fonction Dell SupportAssist d’Storage Manager envoie des données Dell Technical Support à des fins de surveillance et de dépannage. Vous pouvez configurer Dell SupportAssist afin d’envoyer les données de diagnostic automatiquement ou bien envoyer manuellement les données de diagnostic à l’aide de Dell SupportAssist en cas de besoin. Vous pouvez configurer les paramètres Dell SupportAssist pour tous les Storage Centers gérés ou bien séparément pour chaque Storage Center.
Figure 149. Modifier les paramètres : onglet Dell SupportAssist 3. Sélectionnez la fréquence à laquelle les données Dell SupportAssist du Storage Center doivent être envoyées, dans le menu déroulant Fréquence. • 4 heures : le système envoie des statistiques d’utilisation toutes les 4 heures. • 12 heures : le système envoie des statistiques d’utilisation toutes les 12 heures. • 1 jour : le système envoie des statistiques d’utilisation toutes les 24 heures. 4.
Envoi manuel des données de diagnostic avec Dell SupportAssist Vous pouvez envoyer manuellement des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist pour plusieurs Storage Centers ou pour un Storage Center spécifique. Si un Storage Center ne possède pas de connexion à Internet ou ne peut pas communiquer avec les serveurs Dell SupportAssist, vous pouvez exporter les données vers un fichier et envoyer manuellement ce dernier à Dell Technical Support.
Envoi de données de diagnostic pour un seul Storage Center à l'aide de Dell SupportAssist Vous pouvez envoyer les données de diagnostic du Storage Center à l'aide de Dell SupportAssist depuis les paramètres Storage Center. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur de Storage Center doté du privilège Administrateur. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3.
5. Dans la zone Type d’exportation, sélectionnez les données de rapport générées par Storage Manager à enregistrer. 6. Dans la zone Plage de temps, indiquez la période pour laquelle exporter des données. a. Dans les champs Date de début, indiquez la date et l’heure de début. b. Dans les champs Date de fin, indiquez la date et l’heure de fin. Pour utiliser la date et l’heure actuelles comme date de fin, cochez la case Utiliser l’heure actuelle. 7.
• SupportAssist doit être désactivé. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation Stockage, sélectionnez le Storage Center dont vous souhaitez enregistrer les données Dell SupportAssist. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres dans l'onglet Récapitulatif. La boîte de dialogue Modifier les paramètres correspondant au Storage Center sélectionné s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Dell SupportAssist. L'onglet Dell SupportAssist correspondant au Storage Center sélectionné s'affiche.
Modification des coordonnées Dell SupportAssist (Storage Center 6.6 ou version ultérieure uniquement) Utilisez les paramètres Storage Center pour modifier les coordonnées Dell SupportAssist. Prérequis Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur de Storage Center doté du privilège Administrateur. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres.
Configuration de la mise à jour automatique avec SupportAssist Configurez le Storage Center pour appliquer les mises à jour au système d'exploitation du Storage Center lorsqu'elles sont mises à votre disposition. 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2. Dans le volet de navigation Stockage, sélectionnez un Storage Center. 3. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Dell SupportAssist. 5.
Figure 153. Modifier les paramètres : onglet Dell SupportAssist 4. Cliquez sur l’onglet Dell SupportAssist. 5. Cochez la case Appliquer ces paramètres à d’autres Storage Centers. 6. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue Sélectionner un Storage Center s’affiche. 7. Cochez la case de chacun des Storage Center auxquels vous voulez appliquer les paramètres. 8. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
