Users Guide

Préface......................................................................................................................................................................................... 6
Historique de révision............................................................................................................................................................6
Public.......................................................................................................................................................................................6
Publications connexes...........................................................................................................................................................6
Contacter Dell........................................................................................................................................................................ 6
1 Mise en route............................................................................................................................... 7
Présentation de vSphere Web Client Plugin...................................................................................................................... 7
Principales fonctions........................................................................................................................................................7
Exigences relatives à vSphere Web Client Plugin........................................................................................................7
Configuration du Dell Storage vSphere Web Client Plugin.............................................................................................. 8
Enregistrement de vSphere Web Client Plugin après l'installation d'une mise à niveau de DSITV............................. 9
Gestion de vSphere Web Client Plugin...............................................................................................................................9
Modification des informations d'identification de vCenter et de Storage Manager............................................... 9
Affichage des informations de Storage Center et de FluidFS........................................................................................10
Afficher les informations récapitulatives sur le stockage Dell...................................................................................10
Afficher les informations de surveillance du stockage Dell....................................................................................... 12
Activation et désactivation de vSphere Web Client Plugin............................................................................................ 16
2 Utilisation du stockage Dell..........................................................................................................17
Présentation du stockage Dell............................................................................................................................................ 17
Création et gestion de magasins de données VMFS et d’adressages de périphériques bruts (RDM) sur des
Storage Centers...............................................................................................................................................................19
Ajout d'un magasin de données VMFS .......................................................................................................................19
Modification des paramètres de volume.....................................................................................................................22
Ajout d'un RDM à une machine virtuelle ....................................................................................................................23
Redimensionnement d'un magasin de données ou RDM ........................................................................................ 25
Suppression d'un magasin de données ou RDM .......................................................................................................26
Création et gestion de magasins de données NFS..........................................................................................................27
Créer un nouveau magasin de données NFS............................................................................................................. 27
Ajouter un magasin de données NFS en utilisant une exportation NFS existante................................................ 28
Supprimer des magasins de données NFS.................................................................................................................29
Configuration, création et récupération d'Instantanés................................................................................................... 29
Configuration d'Instantané Data Instant.....................................................................................................................29
Création d'un Instantané.............................................................................................................................................. 30
Suppression d'un Instantané.........................................................................................................................................31
Restauration de données à partir d'un Instantané.....................................................................................................32
Création et gestion de snapshots de volumes NAS FluidFS et de planifications de snapshots................................33
Instantanés de volume NAS et planifications d'instantanés.....................................................................................34
Affichage d'instantanés de volume NAS et de planifications...................................................................................35
Gestion d'instantanés de volume NAS et de planifications d'instantanés..............................................................36
Créer et gérer des réplications et des Live Volumes...................................................................................................... 38
Opérations de réplication..............................................................................................................................................38
Opérations de Live Volume........................................................................................................................................... 41
Table des matières
Table des matières 3