Dell Storage Manager 2016 R2 发行说明 Dell Storage Manager 允许管理员管理和监测多个 Storage Center、PS 系列组、FluidFS 群集和 Fluid Cache for SAN 群集。Dell Storage Manager 2016 R2 引入了新功能和增强功能，修复了以前版本中存在的问题。 修订历史记录 修订版 日期 说明 A 2016 年 7 月 Storage Manager 2016 R2 的初始版本 目录 管理兼容性..............................................................................................................................................1 软件和硬件要求.........................................................................................................
产品 版本 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5.5、5.8、6.0 和 6.1 Dell Storage Replication Adapter (SRA) 16.2.1 CITV 4.0 软件和硬件要求 以下各节列出了 Storage Manager Data Collector、Dell Storage Manager 客户端 和 Storage Manager Server Agent 的要求。 Dell Storage Manager 客户端 要求 下表列出了 Dell Storage Manager 客户端 的要求。 组件 要求 操作系统 以下任意 32 位或 64 位操作系统（安装了最新服务包）： • • • Windows 8 Windows 8.
Data Collector 要求 下表列出了 Storage Manager Data Collector 要求。 注: 为获得最佳结果，请将 Data Collector 安装在共享存储中传统卷上的 Windows Server 虚拟机上。不 要将 Vvol 用于 Data Collector 虚拟机。 组件 要求 操作系统 以下任意 64 位操作系统（安装了最新服务包）： • • • Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 注: 32 位操作系统不受支持，并且 Windows Server Core 不受支持。 Windows 用户 组 Administrators CPU 具有两个或更多内核的 64 位 (x64) 微处理器 RAM 至少 4 GB；如果使用 Dell Storage Replication Adapter (SRA) for VMware vCenter Site Recovery Manager，则需要 8 GB 磁盘空间 至少 20 GB；管理 FluidFS 群集
Dell Storage Manager 虚拟设备要求 Dell Storage Manager 虚拟设备需要以下条件。 组件 要求 服务器操作系统 具有 64 位硬件的 VMware vSphere 5.5 或 6.
支持 SC7020 Dell Storage Manager 2016 R2 包括对 SC7020 的支持。SC7020 包括块和文件存储功能。使用 Dell Storage Manager 客户端，用户可以配置和管理 SC7020 块存储和 FluidFS 存储操作。Dell Storage Manager 还支持 SC7020 更改自动将磁盘管理到磁盘文件夹中。 Storage Center 超时 Dell Storage Manager 2016 R2 包括一个选项用于为 Storage Center 配置超时值。超时值设置在失败之前 Data Collector 将尝试连接到 Storage Center 的时间量。该值可以设置为介于 5 到 60 秒之间的任何时间。 Dell Storage Manager 2016 R1 中的新功能 本节中的功能包括在 Dell Storage Manager 2016 R1 中。 Enterprise Manager 更名 从此版本开始，Dell Enterprise Manager 现在称为 Dell Storage Manager。 数据缩减 数据缩
Dell Storage Manager Web UI Dell Storage Manager Web UI 是一个新的 Web 应用程序，允许您连接至 Storage Manager Data Collector 以便集中管理 Storage Center 和执行监测和管理任务。Dell Storage Manager Web UI 不支持 Storage Center 硬件管理、复制和 Live Volume 以及 FluidFS 群集。 有关 Dell Storage Manager Web UI 的更多信息，请参阅 Dell Storage Manager 2016 R1 Web UI Administrator’s Guide（《Dell Storage Manager 2016 R1 Web UI 管理员指南》）。 容错域和 Ping 的 IPv6 支持 Dell Storage Manager 在 iSCSI 容错域中支持 IPv6 地址并且支持其他 IPv6 功能。 • 可以创建和修改 iSCSI 容错域以对 IPv6 地址使用端口。 • Storage Manager 可以对每个物
Storage Center 版本 7.0 中的 System Manager Storage Center 版本 7.
问题 说明 DSM-15860 更新到版本 9.0 后，Storage Manager 无法重新连接到 PS Series 组。 DSM-15839 DSM-16156 对于有成员运行版本 8.x 和 7.
问题 说明 DSM-16252 在从“推荐 Storage Center”对话框将某个卷转换为 Live Volume 后，无法选中用 于关闭“推荐 Storage Center”对话框的选项。 DSM-16896 从“创建复制”向导创建远程 iSCSI 连接将强制用户选择目标 Storage Center 两 次。 与存储管理相关的已修复问题 以下问题在 Dell Storage Manager 2016 R2 中已修复。 问题 说明 DSM-13380 使用闪存优化的存储配置文件，当发生重新条带化时，RAID 5–5 更改为 RAID 5– 9，而 RAID 6–6 更改为 RAID 6–10。在这种情况下，可以在第一层上启用历史 数据。 DSM-16502 Storage Manager 无法将安全的加密驱动器添加到处于 SecurePending 状态的安 全磁盘文件夹。 DSM-16936 SC9000 Storage Center 的“Storage Center 设置”向导无法自动生成 Fibre Channel 容错域。 与用户界面相关的已修复问题 以下问题在 De
问题 说明 DSM-16700 一些视图上的总磁盘空间的累计值可能不正确。 SCOS-14343 存储加密功能未正确可用于 VASA 提供程序。 SCOS-15016 当端口不平衡时，在重新启动存储系统后，启用了重复数据消除或压缩的存储容 器可能无法访问。 与 Web UI 相关的已修复问题 以下问题在 Dell Storage Manager 2016 R2 中已修复。 问题 说明 DSM-18625 尝试为代理服务器设置无效的 IP 地址未在 Storage Manager Web UI 中显示错 误。 DSM-15874 当为双控制器 Storage Center 创建传统 Fibre Channel 容错域时，Storage Manager Web UI 不会强制实施最佳做法。 DSM-16260 Storage Manager Web UI 可能会将物理 iSCSI 容错域显示为虚拟。 DSM-16065 不可在 Storage Manager Web UI 中选择启用或禁用 VLAN 标记的选项。 DSM-15403 Data Collector 设置网页中的
问题 说明 DSM-16711 当以英语以外的语言启动 Dell Storage Manager 客户端 时，“恢复进度”选项卡中 的信息以英语显示。 DSM-16534 当复制中涉及的 Storage Center 关闭时，Storage Manager 未在“还原点”选项卡 中显示还原点的信息。 DSM-16503 Storage Manager 未阻止用户创建与 PS Series 组的远程 iSCSI 连接。这种类型 的连接失败。 DSM-16835 在打开源 Storage Center 失败之后，激活灾难恢复失败。 DSM-16926 跨平台复制的“复制进度”选项卡中的“复制完成”状态可能会不正确地将复制进度显 示为 0%。 DSM-16726 “复制进度”选项卡可能会对已成功完成并且没有错误的灾难恢复激活显示一个错 误。“还原点”选项卡报告灾难恢复激活的正确状态。 DSM-16891 在修改 iSCSI 连接设置之后，“配置 iSCSI 连接”对话框可能会对跨平台 iSCSI 连接 显示不正确的容错域。 DSM-16829 当 PS Series 组是目标时，S
问题 说明 解决方法：无 与数据缩减相关的待解决问题 以下是与数据缩减相关的待解决问题。 问题 说明 SCOS-13237 如果符合数据缩减要求的数据量包含少于 256 页，存储类型数据缩减统计信息可 能不正确。 解决方法：无 DSM-16853 对于运行版本 6.
问题 说明 解决方法：请勿修改服务器群集中某个服务器的操作系统或服务器文件夹。 DSM-19661 在重新启动虚拟设备之后，Storage Manager Web UI 在虚拟设备完全启动并准 备好登录之前显示显录屏幕。 解决方法：登录之前，等待虚拟设备完全启动。 DSM-20642 当使用 Storage Manager Web UI 时，从服务器群集中删除服务器失败。 解决方法：使用 Dell Storage Manager 客户端 从服务器群集中删除服务器。 DSM-18409 如果在更改数据源之后无法连接到 Data Collector 数据库，则 Storage Manager 未显示错误。相反，“更改数据源”向导返回到第一页。 解决方法：更正 Data Collector 数据库的连接故障，然后再次尝试更改数据源。 DSM-17754 创建卷时更改源 Storage Center 之后，卷文件夹未更改为新的 Storage Center 上的一个文件夹。 解决方法：更改 Storage Center 之后更改卷文件夹。 DSM-15748 Storage Center 表中的
问题 说明 DSM-16267 将端口添加到 VLAN 时，Storage Manager Web UI 不要求用户指定新的 IP 地 址。此问题导致操作失败。 解决方法：使用 Dell Storage Manager 客户端。 与跨平台复制相关的待解决问题 以下待解决问题与 Storage Center 和 PS 系列组之间的跨平台复制相关。 问题 说明 DSM-20532 当可用保留空间完全用完时，Storage Manager 将值报告为完全配置的值。 解决方法：从 Group Manager 查看可用保留空间。 DSM-20521 “复制和 Live Volume”视图中的总副本保留空间值不正确。 解决方法：从 Group Manager 查看总副本保留空间。 DSM-20347 当尝试为跨平台复制增加的委派空间超过了可用空间时，显示一个错误。该错误 未描述故障原因。 解决方法：请勿尝试超出目标上的可用空间量增加委派空间量。 DSM-20458 Storage Manager 未阻止用户删除复制中使用的端口。从容错域中删除端口会中 断复制。 解决方法：如果端口被删除，请联系
问题 说明 DSM-17647 当使用不同的 Storage Manager 管理员用户创建 PS 组卷时，Storage Manager 不显示 PS 组卷的复制信息。 解决方法：使用相同的 Storage Manager 用户创建跨平台复制。 DSM-19019 如果委派空间设置为 0，并且显示的错误未描述故障，则创建从 Storage Center 到 PS 组的复制失败。 解决方法：将“委派空间”字段设置为大于 0 的值。 DSM-17503 当尝试删除正在进行的跨平台复制时，Storage Manager 未显示错误。无法删除 正在进行的复制。 解决方法：等待复制完成，然后再删除复制。 DSM-17016 Storage Manager 显示从 PS 组到 PS 组的复制的复制计划。Storage Manager 不 管理 PS 组之间的复制。 解决方法：无 DSM-10610 如果在还原操作过程中用户创建访问点，则还原跨平台复制时发生错误。 解决方法：确认该错误，然后等待还原完成以创建访问点。 DSM-19255 DSM-18696 在尝试从跨平台复制创建链式复制时，显示
问题 说明 解决方法：无 DSM-13404 Storage Center 的“摘要”页面上的“复制验证”插件未显示从 PS Series 组复制到 Storage Center 的卷。 解决方法：无 DSM-12865 对 PS Series 组上的多个卷选择“立即复制”仅复制第一个卷。 解决方法：分别复制卷。 DSM-10461 在选择要复制到 PS Series 组的多个卷之后，PS 系列组未显示为目标存储阵列。 解决方法：分别复制卷。 DSM–16157 如果已从该卷设置另一个复制，从 Storage Center 启用到 PS Series 组的复制失 败。 解决方法：重新启动 Dell Storage Manager 客户端。 DSM-15904 在设置从 Storage Center 到委派空间不足的 PS Series 组的复制之后，Storage Manager 显示一个不正确的错误。 解决方法：修改 PS Series 组上的委派空间量以容纳复制。 DSM-15720 Storage Manager 将 0 MB 显示为从 PS Series 组到 Storage
与 Storage Manager 虚拟设备相关的待解决问题 以下待解决问题与 Storage Manager 虚拟设备相关。 问题 说明 DSM-20767 在 Storage Manager 虚拟设备初始设置过程中，如果在 DHCP 不可用的环境中 选中 DHCP 选项，Storage Manager 虚拟设备失败。 解决方法：删除 Storage Manager 虚拟设备，然后重新部署，但不选择 DHCP 选项。 DSM-19776 使用 Open LDAP 用户名和域后缀登录到虚拟设备失败。 解决方法：添加用户，但不使用域后缀。 DSM-15341 对于为日语或中文部署的虚拟设备，VMware Console 中的虚拟设备 CLI 菜单显 示为英语。 解决方法：使用 SSH 访问虚拟设备 CLI。 DSM-15808 在迁移到 Storage Manager 虚拟设备后，Storage Manager 虚拟设备没有与原始 Data Collector 相同的时区。 解决方法：更改 Storage Manager 虚拟设备上的时区。 与 VVol 相关的待解决问题 以下待解决问题与虚
问题 说明 DSM-11945 即使注销 VASA 后，仍可访问关机的虚拟机，并且 VVol 数据存储处于活动状 态。如果您尝试打开虚拟机或创建新的虚拟机，vCenter 最终会发现 VASA 提供 程序不存在，并且它将 VVol 数据存储标记为非活动状态。 解决方法：无。 DSM-12728 在极少数情况下，某个卷的空间消耗信息可能为空。 解决方法：关闭您的客户端，然后重新打开。 DSM-12732 可能会创建存储容器，并且随后会创建使用它并且逻辑大小超过存储阵列的物理 容量的 VVol 数据存储。过度订阅容器的容量值（在 vCenter 用户界面中）反映 阵列的实际可用容量值或总物理容量值，而不是逻辑存储容器值。 解决方法：无。 DSM-13274 无论使用 VASA1 还是 VASA2，任何时候，Dell Storage Manager VASA 提供程序 都只能有一个 vCenter 服务器注册到其中。您不能同时将多个 vCenter 服务器注 册到 Dell VASA 提供程序。如果您将 vCenter 服务器注册到 Dell Storage Manager，然后将服务器注册到 D
问题 说明 DSM-14570 如果您尝试通过具有报告者权限的 DSM 用户注册 VASA 提供程序，则预期会发 生故障。但是，报告了不正确的错误消息用户名或密码不正确。正确的错误应为 具有报告者权限的用户不允许注册 VASA 提供程序。 解决方法：忽略错误信息，并通过具有管理员权限的 DSM 用户注册 VASA 提供 程序。 DSM-14771 如果 Dell Storage Manager IP 已更改，VASA 提供程序需要重新生成 VASA 证书 并重新注册。 解决方法： • • • DSM-14806 对于使用 DHCP 的客户，Dell 建议使用 MAC 地址锁定到某个 IP，以避免基 于潜在的 IP 地址更改重新生成证书。 如果对 Dell Storage Manager 执行了任何 IP 地址更改，则需要重新生成证 书。 Dell 强烈建议使用 Dell Storage Manager 而不是使用本机 vCenter 用户界面 注册 VASA 提供程序。对于其主机拥有多个 IP 地址的 Storage Manager，当 使用 Storage Manager 用户界面执行注册时，
问题 说明 解决方法：Dell 建议您选择按顺序重新引导控制器选项，以避免可能会导致虚拟 机不可访问的任何中断。 DSM-15803 在极少数情况下，当将 VVol 虚拟机从一个 VVol 数据存储迁移到另一个 VVol 数 据存储时，配置或 VVol 数据可能会在原始数据存储上变得孤立。此 VVol 会计入 总的 VVol 扩展中，并占用不必要的空间。 解决方法：请联系 Dell 技术支持处理虚拟机的删除。 DSM-15879 当使用 Dell Storage Manager 和 VMware 建立集成环境时，有各种选项可供您 用于将 VMware 已知的资源清册导入到 Dell Storage Manager 中，以便获得增 强的管理优势。您可以选择逐个添加主机，也可以通过创建并从 vCenter 服务器 注册来添加主机。 解决方法：尽管存储选项卡中存在从 vCenter 服务器创建的选项，但是首选且更 可靠的方法是使用 Dell Storage Manager 服务器选项卡。选择服务器文件夹，然 后选择注册服务器 → 添加 VMware vCenter Server。然后，选择自动管理 Sto
与 Data Collector 相关的待解决问题 以下待解决问题与 Data Collector 相关。 问题 说明 DSM-21154 在更新 Data Collector 后，所有 Storage Center 可能会断开连接，并且所有 Data Collector 无法重新连接到 Storage Center。 解决方法：重新启动 Data Collector 服务。 DSM-19302 如果在将 Data Collector 数据库从 Microsoft SQL 迁移到 MS SQL 之后，Data Collector 立即更新到 Storage Manager 版本 2016 R1，Data Collector 服务可 能无法启动。 解决方法：迁移 Data Collector 数据库后等待一天，然后再更新 Data Collector。 DSM-19627 当尝试重新连接到 Storage Center 时，在启用 LDAP 的情况下，Storage Manager 可能无法登录到 Storage Center。 解决方法：从 Storage Manager 中删除 Storage
问题 说明 DSM-9478 复制或迁移操作完成后，在计划了复制或迁移时，Storage Manager 无法删除复 制或迁移对象。 解决方法：手动删除复制或迁移对象。 DSM-9294 同时创建多个复制或 Live Volume 时，更正配置错误并继续该过程可能会创建重 复的复制或 Live Volume。 解决方法：如果创建操作失败，请勿使用向导更正配置错误并继续。相反地，退 出并重新启动向导，然后继续从故障点创建复制或 Live Volume。 SCOS-12067 导入卷时，Storage Manager 不允许您选择 0 作为 LUN 编号。 解决方法：无 DSM-15338 如果分配给还原点的快照配置文件已被删除，灾难恢复激活失败。 解决方法：编辑还原点以删除快照配置文件。 DSM-16870 使用 Storage Manager 2016 R1，Storage Replication Adapter (SRA) 显示不支 持延伸存储的 SRM 6.0 的 Live Volume。 解决方法：请勿尝试使用 SRM 6.
问题 说明 解决方法：确认错误并继续设置。 DSM-14705 卷的估计完整时间可能显示不正确的日期 Jan 1, 1970 12:00:00 AM。 解决方法：无 DSM-13534 “容错域”节点中的“服务等级优先级”字段可能与当查看该端口的数据中心桥接信息 时看到的容错域中的端口上设置的 iSCSI 优先级不匹配。 解决方法：无 DSM-13200 如果快照配置文件被删除，不是放入回收站，而是被分配给卷，则 Storage Manager 不会删除快照配置文件，直到刷新。 解决方法：刷新 Storage Manager。 DSM-11762 当使用 Server Agent 创建卷时，如果 Storage Center 上的另一个卷包含不支持 的字符，Storage Manager 可能会显示一条警告，表明标签包含非法字符。 解决方法：更正卷标签中不支持的字符。 DSM-10124 Storage Manager 允许用户在映射到关闭的服务器的新卷上设置预先分配的存 储。操作失败。 解决方法：无 DSM-9478 在复制/镜像/迁移计划完成后，计划仍然显示在客户端中。 解决方法
问题 说明 解决方法：接受错误消息，然后重新连接到 Storage Center。更新仍在进行中。 与 Dell Storage Manager 客户端 相关的待解决问题 以下与 Dell Storage Manager 客户端 用户界面相关的问题当前未解决。 问题 说明 DSM-20153 “监测”视图的“审核日志”选项卡中的“信息”列未显示 PS 系列组的信息。 解决方法：使用 Group Manager 查看审核日志的信息。 SCOS-12316 Storage Manager 对不支持多 VLAN 标记的 IO 卡显示多 VLAN 标记选项。 解决方法：请勿在不支持多 VLAN 标记的 Qlogic 卡上启用它。 DSM-15955 当页面刷新时，Storage Manager 未更新存储类型的“摘要”选项卡中的统计信 息。 解决方法：关闭 Storage Manager Client，然后重新打开。 DSM-15627 在卸载将以中文显示的 Storage Manager 安装程序，然后针对西班牙语安装 Storage Manager 之后，Dell Storage Manag
问题 说明 解决方法：先记录 SAS WWN 信息，然后将其安装在 ESX 服务器中。 DSM-7908 当在 Web 浏览器中打开时，以 XML 格式导出的 IO 使用情况报告未显示法语输 出的所有信息。 解决方法：使用记事本或 Notepad ++ 打开报告。 DSM-16191 Dell Storage Manager 客户端 未显示连接到 SCv2000 存储控制器的扩展机柜端 口的正确状态。 解决方法：无 与用户管理相关的待解决问题 以下是与 Storage Center 和 Dell Storage Manager 用户相关的待解决问题。 问题 说明 SCOS-14309 Storage Center 不限制与手动定义的 LDAP 服务器的目录服务通信。当将 Storage Center 加入到目录环境时，此问题可能会导致延迟，或者，当将目录用 户和组添加到 Storage Center 进行验证时，此问题可能会导致失败。 解决方法：无 SCOS-11192 Storage Center 无法对被配置为使用备用 DNS 后缀的目录服务用户进行验证。 解决方法：无 DSM-1
问题 说明 解决方法：如果您使用的是 Fluid Cache，请勿更新到 Storage Manager 版本 2016 R2。 DSM-16100 Storage Manager Web UI 不阻止您尝试在传统 Storage Center 上使用两个端口 作为主传输。 解决方法：使用 Dell Storage Manager 客户端 确保一个端口是主传输，另一个 端口是保留传输。 DSM-16280 “编辑 BMC 设置”对话框表示，已通过管理以太网端口访问 BMC。此信息对于 SCv2000 和 SC4000 系列存储控制器是正确的。 解决方法：无 DSM-15888 如果重新平衡端口所花的时间长于 Storage Manager 允许的时间，将显示一个错 误，警告用户端口未均衡。 解决方法：确认该错误，然后等待端口重新平衡。 DSM-15879 VMware 的“主机设置”向导不允许在包含的适配器不是 VMware 软件 iSCSI 适配 器的 ESX 主机上选择 HBA。 解决方法：使用“创建服务器”对话框设置服务器。 DSM-15757 当使用 vSphere Web Cl
• 对于每个受管 Storage Center，Storage Center 证书必须包含用于将 Storage Center 添加到 Storage Manager 的主机名或管理 IP 地址。 注: 有关将 Data Collector 迁移到 Storage Manager 虚拟设备的说明，请参阅 Dell Storage Manager Installation Guide（《Dell Storage Manager 安装指南》）。 1. 下载 Storage Manager 软件。 2. 升级主要 Storage Manager Data Collector。 a. 解压缩 Storage Manager Data Collector 安装文件。 b. 运行 Storage Manager Data Collector 安装文件以升级 Data Collector。 3. 如果您使用远程 Data Collector，请在托管远程 Data Collector 的服务器上重复步骤 2。 4. 升级所有 Dell Storage Manager 客户端。 a.
支持资源 下节提供查找使用 Storage Manager 的更多信息的资源。 相关说明文件 以下说明文件可用于 Storage Manager 版本 2016 R2。 • Dell Storage Manager 2016 R2 Installation Guide（《Dell Storage Manager 2016 R1 安装指南》）（文 档编号：680-028-021） 提供安装和设置说明。 • Dell Storage Manager 2016 R2 Administrator’s Guide（《Dell Storage Manager 2016 R1 管理员指 南》）（文档编号：680–017–024） 提供使用 Data Collector Manager 和 Dell Storage Manager 客户端 的说明。 • Dell Storage Manager 2016 R2 联机帮助 提供 Dell Storage Manager 客户端、Data Collector Manager 和 Storage Manager Server Agent 的上下 文相关帮助。 • D
