Dell Storage vSphere Client Plugin Version 6.0 Administratorhandbuch January 2021 Rev.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2020 – 2021 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Vorwort Das Administratorhandbuch zum Dell Storage vSphere Client Plugin enthält Anweisungen zum Installieren, Konfigurieren und Verwenden des Dell Storage vSphere Client Plugin, mit dem Sie Dell Storage über den VMware vSphere Client verwalten können.
● Um allgemeinen Support zu erhalten, durchsuchen Sie die Produktliste auf der Support-Seite, und wählen Sie Ihr Produkt aus.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte...................................................................................................................7 Wichtige Funktionen..............................................................................................................................................................7 Anforderungen für das vSphere Client Plugin....................................................................................................................
Anzeigen von Volume-Snapshots................................................................................................................................37 Anzeigen von Protokoll-Endpunkten...........................................................................................................................38 Anzeigen von Replikationen und Live Volumes..........................................................................................................39 Anzeigen von Dell Storage Diagrammen.....
1 Erste Schritte Das Dell Storage vSphere Client Plugin ermöglicht die Verwaltung von Dell Storage. ANMERKUNG: Verwenden Sie VMware vSphere Client, um alle Verfahren in diesem Leitfaden auszuführen, sofern nicht anders angegeben.
Replikationsanforderungen für VMFS-Datenspeicher Damit Daten zwischen zwei Storage Center repliziert werden können, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein: ● Storage Center: Sowohl das Quell- als auch das Ziel-Storage Center müssen in Dell Storage Manager oder Unisphere konfiguriert werden. Sie müssen für die Dell Storage Manager oder Unisphere Anmeldeinformationen von Benutzern konfiguriert werden, die dem vSphere Client Plugin zur Verfügung gestellt werden.
Voraussetzungen Installieren Sie die Dell Storage Integration Tools für VMware (DSITV und registrieren Sie das Dell Storage vSphere Client Plugin bei einem vCenter Server. Beachten Sie dabei die Erläuterungen im Administratorhandbuch Dell Storage Integration Tools für VMware. ANMERKUNG: Diese Version des vSphere Client Plugin unterstützt nur die VMware vCenter Server Anwendung. Microsoft Windows vCenter Server wird nicht unterstützt. Schritte 1. Melden Sie sich beim vSphere Client an. 2.
Clients Zugriff darauf haben. Anhand dieser Informationen können VMware vCenter-Administratoren fundierte Entscheidungen treffen, wenn es darum geht, den Datenspeicher auszuwählen, auf dem neue virtuelle Maschinen abgelegt werden sollen. Registrieren des VASA Providers Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den VASA Provider zu registrieren. Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass der vSphere Client zu Dell Storage Manager hinzugefügt wird. Schritte 1. Melden Sie sich beim vSphere Client an. 2.
Abbildung 3. Dialogfeld „Connection Manager“ 6. Geben Sie in das Feld vCenter Kennwort das Kennwort des vCenter-Benutzers ein. 7. Geben Sie in Dell Storage Manager-Kennwort das Kennwort eines Storage Manager-Benutzers mit Administratorrechten ein. 8. Klicken Sie auf Speichern. 9. Löschen Sie auf der Registerkarte Verwalten die Einstellung VASA-Anbieter registrieren.
6. Ändern Sie die vCenter- und Dell Storage Manager-Anmeldeinformationen nach Bedarf ab, und klicken Sie auf Speichern. Anzeigen von Storage Center-Informationen Auf der Registerkarte Zusammenfassung der Seite „Dell Speicher“ werden Informationen zu Storage Center angezeigt. Auf der Registerkarte Überwachung werden Leistungs- und Nutzungsdiagramme für Storage Center angezeigt.
Etikett/Option Beschreibung Ermöglicht es Ihnen, ein Bild des Diagramms im .png-Format herunterzuladen Verwendung Auf der Registerkarte Nutzung werden Informationen über freien und verbrauchten Speicherplatz für das ausgewählte Storage Center angezeigt.
2 Arbeiten mit Dell Speicher Das Dell Storage vSphere Client Plugin kommuniziert mit Dell Storage Manager und ermöglicht die Verwaltung von Dell Storage.
Speicherbegriff Beschreibung Werden auf ein Volume angewendet, um festzulegen, wie Daten auf dem Storage Center migriert werden ● Empfohlen: Nur verfügbar auf Storage Center mit Lizenz für Data Progression. Verwenden Sie das Profil „Empfohlen“ für die Mehrheit der Volumes, um Data Progression und Leistung auf dem Storage Center zu optimieren.
● Map Existing Dell Volume (Vorhandenes Dell Volume zuweisen) – Wählen Sie ein vorhandenes Dell Volume aus, um es als Datenspeicher zuzuweisen. ANMERKUNG: Das vorhandene Volume muss ein formatierter VMFS-Datenspeicher sein. Hinzufügen eines Datenspeichers unter Verwendung eines neuen Dell Volumes Erstellen Sie einen oder mehrere Datenspeicher mit dem Assistenten Datenspeicher hinzufügen.
15. (Optional) Wählen Sie Replikation/Live-Volume erstellen aus, wenn Sie die Volumedaten in ein zweites Storage Center replizieren möchten und zulassen, dass beide Storage Center I/O-Anforderungen für das Volume verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen und Verwalten von Replikationen und Live Volumes auf Seite 20. a. Wählen Sie ein Ziel-Storage Center und klicken Sie auf Weiter. b. Wählen Sie die Ziel-Volume-Einstellungen und klicken Sie auf Weiter. c.
Voraussetzungen QoS-Profile werden im Storage Manager erstellt und verwaltet. Informationen zur Verwaltung von QoS-Profilen finden Sie im Dell Storage Manager Administrator's Guide oder im Unisphere for SC Series Administrator's Guide. Schritte 1. Wählen Sie einen Datenspeicher aus. 2. Wählen Sie Aktionen > Alle Dell Storage Aktionen > Datenspeicher bearbeiten aus. Der Assistent Datenspeicher bearbeiten wird auf der Seite Daten Datenspeicher erweitern geöffnet. 3.
Schritte 1. Wählen Sie einen Datenspeicher aus. 2. Wählen Sie Aktionen > Alle Dell Storage Aktionen > Datenspeicher entfernen. Der Assistent Datenspeicher entfernen wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein oder mehrere zu entfernende Datenspeicher aus. 4. Wählen Sie eine Aufbewahrungsoption. ● Unmap Volume: löscht die Zuordnungen zwischen dem Datenspeicher und dem Server. ● In Papierkorb verschieben: verschiebt den Datenspeicher in den Papierkorb.
6. Klicken Sie auf Fertigstellen. Löschen von Snapshots für einen Datenspeicher Bei der Erstellung eines Snapshot wird dem Snapshot ein Ablaufzeitpunkt zugewiesen. Sie können diesen jedoch umgehen, indem Sie den Snapshot explizit ablaufen lassen. Durch das Initiieren des Ablaufs eines Snapshot wird der Snapshot aus dem Storage Center entfernt. Schritte 1. Wählen Sie den Datenspeicher aus, für den Sie Snapshots löschen wollen. 2.
Das Dell Storage vSphere Client Plugin unterstützt zwei grundlegende Modelle für die Migration von Daten zwischen verschiedenen Storage Centern: ● Replikationen ● Live Volumes Bei einer Replikation werden Volume-Daten von einem Storage Center in ein anderes kopiert, um sie zu schützen. Ein Live Volume ist ein replizierendes Volume, das gleichzeitig einem Quell- und einem-Ziel-Storage Center zugewiesen und aktiv sein kann.
○ Mittlere Priorität) (Schicht 2): Wählen Sie diese Option aus, um die Volume-Daten im Speicher von Schicht 2 zu behalten. ○ Niedrige Priorität (Schicht 3): Wählen Sie diese Option aus, um die Volume-Daten im Speicher von Schicht 3 zu behalten. ● Datenreduzierungsprofil: Datenreduzierung verwendet Komprimierung und Deduplizierung zum Verringern der Größe des Speicherplatzes, der von Volume-Daten belegt wird.
● Cache-Einstellungen: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Lese-Cache aktiviert und Schreib-Cache aktiviert, um die Standard-Cache-Einstellungen für neue Volumes festzulegen. ● Volume-QoS-Profil auswählen: Übernehmen Sie die Standardeinstellung für das Volume QoS Profil oder klicken Sie auf Ändern, um ein anderes QoS Profil auszuwählen. 6. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Snapshot-Profil wird geöffnet. 7.
● Zielvolume löschen: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das gelöschte Zielvolume nicht im Papierkorb behalten möchten (nicht empfohlen). VORSICHT: Wenn Sie das Zielvolume löschen, können Sie das Volume auf dem Ziel-Storage Center nicht mehr wiederherstellen. Das Volume wird dauerhaft gelöscht. 6. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Bereit für Fertigstellung wird geöffnet. 7. Klicken Sie auf Fertigstellen.
● Wählen Sie den Zielspeicherort für Replikation aus. 8. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Live Volume-Einstellungen wird angezeigt. 9. Legen Sie Live Volume-Optionen fest: ● Wählen Sie eine Sekundäre QoS-Definition aus der Dropdown-Liste aus. ● Die Tauschoptionen für Storage Center wählen oder deaktivieren.
○ Live Volume, synchron – Hohe Konsistenz ● QoS-Definition: Wählen Sie eine vordefinierte QoS-Definition für die Replikation aus. ● Aktiven Snapshot replizieren: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Schreibvorgänge aus dem aktiven Bereich des Volumes kopiert. Diese Option kann bei einer synchronen Replikation nicht deaktiviert werden.
Voraussetzungen Konfigurieren Sie einen Datenspeicher Live Volume mit den folgenden Attributen: ● Synchron ● Hohe Verfügbarkeit ● Geschützt Schritte 1. Wählen Sie einen Datenspeicher im Bestand aus, für den/das Sie die synchrone Live Volume-Replikation mit hoher Verfügbarkeit konfiguriert haben. Der vSphere Client Plugin-Assistent lädt Informationen für den ausgewählten Datenspeicher. 2. Wählen Sie Aktionen > Aktionen für Dell Speicher > Replikation/Live Volume > Einstellungen bearbeiten/Konvertieren aus.
3 Arbeiten mit virtuellen Maschinen Das Dell Storage vSphere Client Plugin -bietet die Möglichkeit zur Bereitstellung virtueller Maschinen und zum Wiederherstellen von Daten der virtuellen Maschine aus einem Snapshot. Sie können virtuelle Maschinen bereitstellen und in einem vorhandenen VMS-Datenspeicher oder einem neuen VMFS Datenspeicher bereitstellen.
12. Klicken Sie auf Fertigstellen. Bereitstellen virtueller Maschinen für einen neuen VMFS-Datenspeicher Verwenden Sie den Assistenten „Virtuelle Maschinen erstellen“, um eine oder mehrere virtuelle Maschinen für einen neuen Datenspeicher zu erstellen. Voraussetzungen Es muss eine Vorlage für eine virtuelle Maschine erstellt werden, aus der neue virtuelle Maschinen bereitgestellt werden können.
● Cache-Einstellungen: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Lese-Cache aktiviert und Schreib-Cache aktiviert, um die Standard-Cache-Einstellungen für neue Volumes festzulegen. ● Volume-QoS-Profil auswählen: Übernehmen Sie die Standardeinstellung für das Volume QoS Profil oder klicken Sie auf Ändern, um ein anderes QoS Profil auszuwählen. 12. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Snapshot-Profil wird geöffnet. 13. Wählen Sie ein Snapshot-Profil für das Volume aus und klicken Sie auf Weiter. 14.
4 Anzeigen von Informationen zu Dell Storage Mit dem Dell Storage vSphere Client Plugin können Sie Informationen zu Dell Storage anzeigen, unter anderem zur Konnektivität zwischen HBA und Storage Center, zum Datenspeicher und Leistungsdiagramme.
Adapterdetails Tabelle 2. Beschreibung der gemeldeten Adapterinformationen Kennzeichnung Beschreibung Modell Modellname des Adapters WWN World Wide Name (WWN) für Fibre Channel und iSCSI Qualified Name (IQN) für iSCSI Gerät Name des Adapters Typ Storage adapter type (Speicheradaptertyp, FC oder iSCSI) Knotenname Fibre Channel-Knotenname Alias iSCSI-Aliasname Status Status des Adapters Speicherdetails Tabelle 3.
Konfigurieren von Storage Center-Verbindungen Verwenden Sie die Registerkarte Dell Storage-Einstellungen, um eine Verbindung zwischen einem HBA und einem Storage Center zu konfigurieren. Schritte 1. Wählen Sie im Navigationsbereich einen Host aus. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren. 3. Scrollen Sie im mittleren Navigationsbereich nach unten und wählen Sie Dell Storage Einstellungen aus. Die HBAs, die dem Host zugeordnet sind, werden angezeigt. 4.
4. Wählen Sie im oberen Fensterbereich der Ansicht einen Datenspeicher aus. 5. Klicken Sie im unteren Bereich der Ansicht auf die Registerkarte Allgemein. Dell Storage Registerkarte „Allgemein“ Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel der Informationen der Registerkarte Allgemein für ein gewähltes Objekt. Abbildung 5.
Kennzeichnung Beschreibung Updated By (Aktualisiert von) Benutzer, der das Volume sowie Zeit und Datum der Aktualisierung aktualisiert hat Anmerkungen Beschreibende Anmerkungen zum Volume Anzeigen von Nutzungsstatistiken Die Registerkarte Nutzungsstatistik in der Ansicht Dell Storage Überwachen zeigt Nutzungsinformationen zu einem ausgewählten Datenspeicher an. Schritte 1.
Kennzeichnung Beschreibung Insgesamt verbrauchter VolumeSpeicherplatz Insgesamt auf dem Volume verwendeter Speicherplatz Insgesamt verbrauchter FestplattenSpeicherplatz Festplattenspeicherplatz, der insgesamt vom Volume verbraucht wurde Einsparung gegenüber Basis-RAID 10Speicher Geschätzte Speicherplatzeinsparung durch Verwendung der dynamischen Blockarchitektur von Dell anstelle von grundlegendem RAID-Speicher Data Instant Snapshot Overhead Speicherplatz, der insgesamt von Volume-Snapshots verbrau
Abbildung 7. Verbindungsinformationen für einen Datenspeicher Kennzeichnung Beschreibung Server Port Servername und Port Speicherport Speicherport auf dem Storage Center LUN Zuweisungs-LUN Typ Protokoll (Fibre Channel, iSCSI oder SAS) Status Status des Pfads Anzeigen von Volume-Snapshots Die Registerkarte Volume-Snapshots in der Ansicht Dell Storage Überwachen zeigt Informationen über die für den ausgewählten Datenspeicher erstellten Snapshots an. Schritte 1.
Abbildung 8. Registerkarte „Volume-Snapshots“ Kennzeichnung Beschreibung Erstellungszeit Uhrzeit, zu der der Snapshot erstellt wurde Ablaufzeit Uhrzeit, zu der der Snapshot automatisch abläuft Snapshot-Größe Insgesamt auf dem Snapshot verwendeter Speicherplatz Beschreibung Name des Snapshot-Profils, das den Snapshot automatisch erstellt hat.
Abbildung 9. Registerkarte „Protokoll-Endpunkte“ Kennzeichnung Beschreibung Server Port Servername und Port Speicherport Speicherport auf dem Storage Center Lun Zuweisungs-LUN Typ Protokoll (Fibre Channel, iSCSI oder SAS) Status Status des Pfads Server-HBA Für den Pfad verwendeter HBA-Port Nur-Lesen Gibt an, ob der Endpunkt schreibgeschützt ist.
Kennzeichnung Beschreibung Replikationstyp Typ der Replikation Zustand Aktueller Zustand der Replikation Destination Storage Center (ZielStorage Center) Ziel-Storage Center für die Replikation Synchronisiert Prozentsatz der derzeit synchronen Daten Verbleibend Menge der noch nicht synchronisierten Daten Für jede Replikation: Allgemeine Optionen Einstellungen, die für die Replikation konfiguriert sind Live Volume-Optionen Einstellungen, die für das Live Volume konfiguriert sind, wenn das ausge
Kennzeichnung Beschreibung Quell-Snapshots Aktuelle Snapshots für das Quellvolume Ziel-Snapshots Aktuelle Snapshots für das Zielvolume Anzeigen von Dell Storage Diagrammen Verwenden Sie Dell Storage Diagramme, um Storage Center-Leistungsdaten für einen ESXi-Host anzuzeigen. Die Ansicht „Dell Storage Diagramme“ kann über die Registerkarte Überwachen eines Hosts, Clusters, Datenspeichers, Datenspeicher-Clusters, einer virtuellen Maschine oder eines Datacenters aufgerufen werden. Schritte 1.
Abbildung 11. IO-Größe und Latenzzeitdiagramme Diagramme Die folgende Tabelle beschreibt den Typ der Storage Center-Leistungsdaten, die in Diagrammen angezeigt werden.
