Unisphere y Unisphere Central 2020 R1 Guía del administrador Número de parte: 680-122-006 November 2020 Rev.
Prefacio En esta ayuda de guía, describe cómo usar Unisphere y Unisphere Central for SC Series para administrar y monitorear la infraestructura de almacenamiento. Historial de revisiones Número de documento: 680-122-006 Revisión Fecha Descripción A Noviembre de 2020 Publicación inicial A quién está destinada La audiencia objetivo de este documento son los administradores de almacenamiento.
© 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general de Unisphere................................................................................... 14 Componentes de Unisphere............................................................................................................................................... 14 Requisitos de software y hardware...................................................................................................................................
Perfiles de almacenamiento para almacenamiento Flash Optimized...................................................................... 29 Virtualización del almacenamiento para sistemas de almacenamiento SCv2000 Series...................................... 31 Interfaz de usuario para la administración del Storage Center......................................................................................32 Vistas de Unisphere.....................................................................................
Editar un contenedor de almacenamiento..................................................................................................................85 Eliminar un contenedor de almacenamiento.............................................................................................................. 86 Ver información del contenedor de almacenamiento................................................................................................86 Administración de reducción de datos....................
Registro de servidores con Unisphere Central..........................................................................................................116 Organización y extracción de los servidores registrados.........................................................................................118 Actualización de la información del servidor..............................................................................................................
Configuración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI..............................................................181 Configuración de CHAP para dominios de error de iSCSI...................................................................................... 183 Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla...................................................................................... 185 Crear un dominio de error SAS.........................................................
Cómo agregar una controladora................................................................................................................................205 Reemplazar un disco defectuoso.............................................................................................................................. 206 Habilitar o deshabilitar la luz indicadora de la controladora....................................................................................
Creación de Live Volumes.......................................................................................................................................... 238 Modificación de Live Volumes................................................................................................................................... 239 Modificación de Live Volumes con conmutación automática por error................................................................247 ALUA de Live Volume.............................
Exportar datos de uso del almacenamiento para varios Storage Centers........................................................... 273 Exportar datos de supervisión para un solo Storage Center................................................................................. 273 Exportar datos de supervisión para un varios Storage Centers............................................................................ 273 Capítulo 12: Supervisión de Storage Center......................................................
Configuración de la generación automatizada de informes..........................................................................................301 Configurar informes automatizados para todos los Storage Centers.................................................................. 302 Configurar Unisphere Central para enviar informes por correo electrónico..............................................................302 Configurar los valores de un servidor SMTP................................................
Desbloquear una cuenta de usuario local................................................................................................................. 335 Administración de requisitos de contraseñas de usuarios locales............................................................................... 336 Configurar los requisitos de contraseña de usuario del Unisphere Central local.................................................336 Aplicar requisitos para contraseñas a usuarios de Storage Center.............
1 Descripción general de Unisphere Unisphere es una aplicación web que le permite conectarse a un único Storage Center o a varios Storage Centers. Para administrar varios Storage Centers se requiere la instalación de un Data Collector.Unisphere le permite supervisar, administrar y analizar Storage Centers desde una consola de administración centralizada. ● Unisphere for SC Series se utiliza para conectarse directamente a un solo Storage Center.
Tabla 1. Componentes de Unisphere y Unisphere Central (continuación) Componente Descripción Documentación de configuración almacenamiento en un servidor de Windows. Requisitos de software y hardware Las siguientes secciones detallan los requisitos de Storage Center, Storage Manager Data Collector, Unisphere y Storage Manager Server Agent. Compatibilidad de SO de Storage Center Unisphere 2020 R1 es compatible con Storage Center versión 7.2 y posterior.
Componente Requisitos Base de datos externa Una de las siguientes bases de datos: ● Microsoft SQL Server 2016 ● Microsoft SQL Server 2016 Express (limitado a 10 GB) ● Microsoft SQL Server 2017 ● Microsoft SQL Server 2017 Express (limitado a 10 GB) ● Microsoft SQL Server 2019 ● Microsoft SQL Server 2019 Express (limitado a 10 GB) ● MySQL 5.7 ● MySQL 8.0 NOTA: La base de datos integrada almacenada en el sistema de archivos puede utilizarse en lugar de una base de datos externa.
Puertos del Data Collector En las siguientes tablas, se enumeran los puertos predeterminados utilizados por el Storage Manager Data Collector: Puertos del Data Collector entrantes NOTA: Configure las reglas del firewall en el servidor en el que está instalado el Data Collector para activar las conexiones de entrada en los puertos de entrada del Data Collector.
Puertos de entrada Unisphere Central no utiliza puertos de entrada. Puertos de salida Unisphere Central inicia las conexiones con los siguientes puertos: Puerto Protocolo Nombre Propósito 3033 TCP Puerto de Web Server Comunicación con el Storage Manager Data Collector Puertos de Server Agent En las tablas siguientes se enumeran los puertos usados por Storage Manager Server Agent. Puerto de entrada de Server Agent El Server Agent acepta las conexiones en el siguiente puerto.
Administración del Storage Center Unisphere le permite administrar de forma centralizada varios Storage Centers. Para cada Storage Center, puede configurar los volúmenes y los perfiles de instantánea y de almacenamiento. También puede presentar el almacenamiento configurado a los servidores mediante la definición de objetos de servidor y la asignación de volúmenes a estos.
2 Introducción Para administrar varios Storage Centers, abra un explorador web y conéctese con Data Collector. Para administrar un único Storage Center, abra un explorador web y conéctese directamente con el Storage Center.
4. Haga clic en Iniciar sesión. El explorador de web se conecta con Storage Center y muestra la página de Resumen de Unisphere. Próximos pasos: Esta sección describe algunas tareas básicas que puede llevar a cabo después de iniciar sesión por primera vez en Unisphere. Estas tareas dependen de la configuración y no todas serán necesarias en todos los sitios.
Conceptos relacionados Configuración de alertas por correo electrónico para eventos de Unisphere Central en la página 279 22 Introducción
3 Descripción general de Storage Center Storage Center es una red de área de almacenamiento (SAN) que proporciona un almacenamiento a nivel de bloques, centralizado, al que se puede acceder mediante Fibre Channel, SCSI conectado en serie (SAS).
mediante la definición de volúmenes y su asignación a servidores. El tipo de almacenamiento y el perfil de almacenamiento asociados con el volumen determinan la manera en la que un volumen utiliza el almacenamiento. Storage Center combina las siguientes características para proporcionar almacenamiento virtualizado. ● ● ● ● Volúmenes: distribuye almacenamiento para su uso. Tipos de almacenamiento: define un tamaño de página de datos y los niveles de redundancia de la carpeta de discos.
● No redundante: utiliza RAID 0 en todas las clases y en todos los niveles. Los datos se dividen en bloques, pero no proporcionan redundancia. Si falla una unidad, se pierden todos los datos. NOTA: No redundante no es recomendable, ya que no están protegidos los datos contra una falla de la unidad. No utilice almacenamiento no redundante para un volumen a menos que exista una copia de seguridad de los datos en algún sitio. Los niveles de redundancia por nivel incluyen redundancia única o dual.
Administración de discos en sistemas de almacenamiento de serie SCv2000 Los Storage Centers con sistemas de almacenamiento de serie SCv2000 administran discos automáticamente, lo cual limita las opciones de administración de discos. Después de agregar discos, Storage Center reconoce los discos nuevos, crea una nueva carpeta de discos si es necesario y, luego, los administra en la carpeta de discos. Si un disco está intencionalmente inactivo para fines de prueba, se elimina tal disco.
Cuando Storage Center utiliza una unidad de repuesto, una función denominada "Dimensionamiento de unidad de repuesto" permite que Storage Center modifique el tamaño de una unidad de repuesto de mayor capacidad para que coincida con la capacidad de la unidad que se va a reemplazar en el nivel. Después de modificar de este modo el tamaño de la unidad, no se podrá volver a modificar a su tamaño original.
● ● ● ● ● Genera una alerta de modo de emergencia. Instantáneas que caducan a una frecuencia mayor de lo normal (Storage Center versión 7.2 y anteriores) Evita la creación de un nuevo volumen. Los volúmenes se vuelven inaccesibles o adquieren permisos de Solo lectura. Evita que se reinicie o se cancele la operación PRECAUCIÓN: No desactive las controladoras de almacenamiento en el modo de emergencia. Comuníquese con soporte técnico para obtener ayuda en la recuperación en modo de emergencia.
Nombre Nivel de escritura inicial Nivel (N) y niveles de RAID Progresión Recomendado (Todos los niveles) 1 Escrituras: T1 RAID 10 Instantáneas: RAID 5/RAID 6 Sí, para todos los niveles Prioridad alta (nivel 1) 1 Escrituras: TI RAID 10 Instantáneas: T1 RAID 5/RAID 6 No Prioridad media (nivel 2) 2 Escrituras: T2 RAID 10 No Instantáneas: T2 RAID 5/RAID 6 Prioridad baja (nivel 3) 3 Escrituras: T3 RAID 10 No Instantáneas: T3 RAID 5/RAID 6 NOTA: Los perfiles Recomendado, Prioridad alta y Priorid
Nombre Nivel de escritura inicial Nivel (N) y niveles de RAID Progresión Prioridad baja (nivel 3) 3 Escrituras: N3 RAID 10 instantáneas: N3 RAID 5/6 No Optimizado de Flash con progresión (nivel 1 a todos los niveles) 1 Escrituras: N1 RAID 10 instantáneas: N2/N3 RAID 5/6 Sí para todos los niveles Escritura intensiva (nivel 1) 1 Escrituras: N1 RAID 10 instantáneas: N1 RAID 10 No Flash solo con progresión (nivel 1 al nivel 2) 1 Escrituras: N1 RAID 10 instantáneas: N2 RAID 5 Sí, solo a nivel
Virtualización del almacenamiento para sistemas de almacenamiento SCv2000 Series Los sistemas de almacenamiento serie SCv2000 administran automáticamente muchas de las opciones de virtualización del almacenamiento. Administración de discos en sistemas de almacenamiento SCv2000 Series Los sistemas de almacenamiento serie SCv2000 administran discos automáticamente, lo cual limita las opciones de administración de discos.
Equilibrado El perfil de almacenamiento Equilibrado equilibra la eficiencia y el rendimiento para cualquier volumen que utiliza dicho perfil de almacenamiento. Cuando un volumen utiliza el Perfil de almacenamiento equilibrado, todos los datos nuevos se escriben en RAID 10. Cuando el Storage Center crea una instantánea, Data Progression mueve los datos de la instantánea de RAID 10 a RAID 5/6.
Ilustración 1. Tablero de vista Resumen Menú de almacenamiento ● Vista Volúmenes: se utiliza para crear y administrar volúmenes y carpetas de volúmenes en el Storage Center seleccionado. ● Vista Servidores: se utiliza para crear y administrar asignaciones de servidores en el Storage Center seleccionado. ● Vista Perfiles: se utiliza para ver, modificar y crear perfiles de instantánea, almacenamiento y QoS para el Storage Center seleccionado y aplicarlos a volúmenes específicos.
Menú de supervisión ● ● ● ● Vista Alertas: se utiliza para ver y reconocer las alertas que se han emitido para Storage Center. Vista Registros: se utiliza para ver registros enviados desde Storage Center. Vista Umbrales: se utiliza para ver alertas de umbral de uso y almacenamiento de E/S para Storage Center. Vista Rendimiento: se utiliza para ver las estadísticas de rendimiento histórico de E/S del Storage Center seleccionado y los objetos de almacenamiento asociados.
● Vista Controles ancho de banda: se utiliza para ver y crear controles de ancho de banda de E/S en los Storage Centers administrados por Data Collector. Supervisión Se puede acceder a las siguientes vistas en el menú Supervisión: ● Vista Alertas: se utiliza para ver y reconocer las alertas que se han emitido para Storage Centers o Data Collector. ● Vista Registros: se utiliza para ver y exportar los registros que se envían desde los Storage Centers administrados por el Data Collector.
4 Implementación de Storage Center Utilice el asistente de inicialización de Storage Center en Unisphere Central para detectar y configurar Storage Centers. Si no tiene acceso a Unisphere Central, utilice la Unisphere Discovery Utility para detectar y configurar Storage Centers. Temas: • • Inicializar un Storage Center Unisphere Discovery Utility Inicializar un Storage Center Utilice el asistente de inicialización de Storage Center para detectar e implementar Storage Centers sin configurar.
Pestaña Instalación Use la pestaña Instalación para configurar la red de administración y la configuración de seguridad de un Storage Center.
Bienvenido a Storage Center Utilice la página Bienvenido para especificar un nombre para el Storage Center y ver el Acuerdo de licencia del usuario final. Pasos 1. Escriba un nombre para el Storage Center en el campo Nombre. 2. Compruebe que la etiqueta de servicio o el número de serie que se muestran en la página Bienvenido coincide con el Storage Center que va a inicializar. 3.
Pasos 1. Escriba un nombre para la carpeta de discos. 2. (Opcional) Para crear una carpeta de discos seguros, seleccione la casilla de verificación Crear como carpeta de discos seguros. NOTA: Esta opción solo está disponible si todas las unidades admiten datos seguros. 3. Seleccione las unidades que se asignarán a la carpeta de discos. 4. Haga clic en Finalizar. Establecer una contraseña Utilice la página Seguridad para establecer una contraseña para el usuario administrador de Storage Center. Pasos 1.
Pasos 1. (Solo SC9000) Para agregar una segunda controladora para el sistema de almacenamiento: a. b. c. d. e. f. g. Seleccione la casilla de verificación Agregar una segunda controladora. Escriba el número de serie de hardware de la segunda controladora en el campo Nueva controladora HSN. Escriba la dirección IPv4 para el puerto de administración de la segunda controladora en el campo Dirección IPv4 de Eth0.
2. Haga clic en Siguiente. Configurar los puertos de Fibre Channel Fibre Channel: página de configuración de dominios de error le permite crear dominios de error para puertos de Fibre Channel. Pasos 1. Para generar automáticamente una configuración de dominio de erro en función de una zona de Fibre Channel detectado, haga clic en Generar configuración. 2. Si no se han configurado las zonas de Fibre Channel, haga clic en Channel.
8. Haga clic en Aceptar. Repita los pasos anteriores para crear dominios de error adicionales. 9. Haga clic en Siguiente. 10. Vea los dominios de error iSCSI que se han creado, y haga clic en Siguiente. (Solo la SCv3000 Series) iSCSI: Revisar dominios de error Use iSCSI: página Revisar dominios de error para ver las configuraciones generadas automáticamente de dominios de error. Pasos 1.
3. Haga clic en Siguiente. Configurar los valores de un servidor SMTP Si tiene un servidor SMTP, configure los valores de correo electrónico SMTP para recibir información del Storage Center sobre errores, avisos y eventos. Pasos 1. De manera predeterminada, la casilla Habilitar correo electrónico SMTP está seleccionada y activada. Si no tiene un servidor SMTP, puede deshabilitar el correo electrónico SMTP dejando en blanco la casilla Habilitar correo electrónico SMTP. 2.
Proporcionar Información de dirección en el sitio Proporcione una dirección a la cual enviar piezas en el caso de que se presente un error. Pasos 1. Escriba una dirección de envío a la que se puedan enviar las piezas de reemplazo de Storage Center. 2. Haga clic en Siguiente. Validar conexión SupportAssist En la página Conectar, se muestra un resumen de la información de contacto de SupportAssist y confirma que el Storage Center está conectado a SupportAssist. Pasos ● Haga clic en Siguiente.
● Windows Server 2012 R2, 2016 y 2019 El equipo que ejecuta la Unisphere Discovery Utility debe cumplir los siguientes requisitos: ● El equipo debe estar dentro del mismo dominio de transmisión que los Storage Centers que se detectarán ● El firewall del equipo debe estar configurado para permitir las comunicaciones salientes en el puerto UDP 5353 ● DHCP o IPv6 debe estar habilitado en el equipo que ejecuta la Unisphere Discovery Utility.
2. Compruebe que la etiqueta de servicio o el número de serie que se muestran en la página Bienvenido coincide con el Storage Center que va a inicializar. 3. Seleccione el idioma para ver el Acuerdo de licencia de usuario final en el menú desplegable y haga clic en Términos de uso para abrir el acuerdo. 4. Para autorizar la instalación del Storage Center, escriba el nombre del cliente y el título en los campos Aprobación del nombre de cliente y Aprobación del título de cliente.
Confirmación de la configuración de Storage Center Asegúrese de que la información de configuración que se muestra en la página Resumen sea correcta antes de continuar. Si seleccionó DHCP IPv4 como el origen de la configuración de red, las direcciones IP asignadas dinámicamente se mostrarán en esta página. Pasos 1. Compruebe que la configuración de Storage Center sea correcta. 2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Siguiente.
5 Administración del Storage Center Storage Center proporciona almacenamiento centralizado y a nivel de bloque, al que se puede acceder mediante conexiones Fibre Channel, iSCSI o SAS.
Conceptos relacionados Privilegios de usuario de Unisphere Central en la página 326 Niveles de privilegio de usuario A cada usuario se le asigna un nivel de privilegio único. Storage Center tiene tres niveles de privilegio de usuario: Tabla 4. Niveles de privilegios de usuario de Storage Center Nivel de privilegio Acceso permitido Administrador Accesos de lectura y escritura a todo el Storage Center (sin restricciones). Todos los administradores poseen los mismos privilegios predefinidos.
NOTA: Si especifica un usuario de Storage Center con privilegios de emisión de informes o administrador de volúmenes, el acceso al Storage Center desde Unisphere Central está restringido según el nivel de privilegio y los grupos de usuarios asignados al usuario del Storage Center. ● Carpeta: seleccione la carpeta principal del Storage Center. 4.
Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Storage Centers. Aparece la vista Storage Centers. 3. En el panel Storage Centers, seleccione el Storage Center que desea eliminar. 4. Haga clic en el (Eliminar). Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 5. Haga clic en Sí para quitar Storage Center.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú ALMACENAMIENTO, haga clic en Storage Centers. Aparece la vista Storage Centers. 3. En la vista Storage Centers, seleccione la carpeta del Storage Center que desea modificar. 4. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar. 5. En el campo Nombre, escriba un nombre para la carpeta. 6. Haga clic en Aceptar.
Creación de volúmenes Cree volúmenes para presentar a los servidores una unidad lógica de almacenamiento en un Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear un único volumen Utilice el cuadro de diálogo Nuevo volumen para crear un único volumen. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes.
Creación de varios volúmenes simultáneamente Puede crear varios volúmenes a la vez. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, haga clic en el (Nuevo) y seleccione Nuevo volumen. Se abre el cuadro de diálogo Nuevo volumen. 4.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Cambio del nombre de un volumen Se puede cambiar el nombre de un volumen sin que ello afecte a su disponibilidad. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3.
Expansión de un volumen Expanda el tamaño de un volumen si necesita más espacio. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea expandir. 4. Haga clic en el (Más acciones) y seleccione Expandir volumen. Se abre el cuadro de diálogo Expandir volumen. 5.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea modificar. 4. Seleccione (Más acciones) y seleccione Establecer perfiles de Instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Configurar perfiles de Instantánea. 5.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione los volúmenes que desea modificar. ● Para seleccionar volúmenes contiguos, seleccione el primer volumen, a continuación, mantenga presionada la tecla Mayús y seleccione el último volumen.
3. En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea modificar. 4. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen. 5. Expanda Configuración avanzada. 6. Configure las opciones de Límite de consumo de espacio. a. Seleccione la casilla de verificación Límite de consumo de espacio. b. Escriba en el campo el máximo de espacio que puede utilizarse en el volumen en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). 7.
Copia de volúmenes Copie un volumen para crear un volumen idéntico para copia de seguridad o reutilización de los datos. El volumen de destino de una copia, duplicado o migración debe cumplir los siguientes requisitos: ● No debe estar asignado a un servidor. ● Debe ser del mismo tamaño o más grande que el volumen de origen. ● No se puede activar en otra controladora. Cómo copiar un volumen Al copiar un volumen se copian los datos de un volumen de origen a un volumen de destino.
Tareas relacionadas Creación de volúmenes en la página 53 Ver información de Copiar/Duplicar/Migrar La pestaña Resumen muestra información para cualquier copia, duplicado o migración que involucre al volumen seleccionado. La información sobre copiar y migrar se mostrará en la pestaña Resumen solo durante la operación de migración o copia. Requisitos previos El volumen debe estar en una relación de copia, duplicado o migración. Pasos 1.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione la carpeta de volúmenes a la que desea cambiarle el nombre. 4. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar carpeta de volúmenes. 5. En el campo Nombre, escriba un nombre nuevo para la carpeta de volúmenes. 6.
8. Haga clic en Aceptar. Ver Instantáneas de un volumen Haga clic en la lengüeta Instantáneas para ver la información sobre las instantáneas, como la hora de bloqueo, hora de caducidad, el tamaño y la descripción. También puede ver las instantáneas de un volumen en una vista de árbol. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes.
Pausar la creación de Instantánea de un volumen Pause la creación de instantánea de un volumen a fin de evitar temporalmente que los perfiles de instantánea creen automáticamente instantáneas del volumen. Cuando la creación de las instantáneas está en pausa, la opción Crear instantánea no está disponible cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en cualquier volumen del Storage Center. Pasos 1.
Hacer caducar una Instantánea manualmente Si ya no necesita una instantánea y no desea esperar a que caduque en función del perfil de instantánea, puede hacerla caducar manualmente. Pasos 1. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 2. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 3. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 4.
Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione los volúmenes que desea asignar. ● Para seleccionar volúmenes contiguos, seleccione el primer volumen, a continuación, mantenga presionada la tecla Mayús y seleccione el último volumen. ● Para seleccionar volúmenes individuales, mantenga presionada la tecla Control mientras los selecciona. 4. Haga clic en (Más acciones) y seleccione Asignar volumen al servidor. Se abre el asistente Asignar volumen al servidor. 5.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volumen, haga clic en el nombre del volumen para el que desea anular la asignación de un servidor para abrir la vista Volumen. 4. Haga clic en la pestaña Asignaciones. 5.
Limitar el número de rutas de acceso que se puede usar para una asignación volumen/servidor Puede especificar el número máximo de rutas de acceso usadas por los servidores que admiten la función de E/S de multirruta. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea eliminar. 4. Haga clic en el (Eliminar). Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar carpeta. 5. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea eliminar. 4. Haga clic en el (Eliminar). Se abre el cuadro de diálogo Eliminar carpeta. 5. Haga clic en Aceptar para eliminar la carpeta.
Requisito Descripción Versión de Storage Center Los Storage Centers de origen y de destino deben ejecutar la versión 7.1 o posterior. NOTA: Dell recomienda que ambos Storage Centers ejecuten la misma versión del software de Storage Center. Licencia de Storage Center No es necesaria ninguna licencia adicional. Configuración de Unisphere Central Los Storage Centers de origen y de destino deben agregarse a Unisphere Central.
Ilustración 4. Ejemplo de configuración de migración en vivo antes del cambio de rol 1. Servidor 2. Solicitud de E/S del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center de origen por el Storage Center de destino) 3. Volumen de origen 4. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen de destino Live Migration después del cambio de rol En el siguiente diagrama, se ha producido un cambio de roles.
Ilustración 6. Ejemplo de configuración de migración en vivo una vez completada 1. Servidor 2. Volumen de destino anterior 3. Volumen migrado 4. Solicitud de E/S del servidor al volumen migrado mediante Fibre Channel o iSCSI Creación de Live Migration Crear una Live Migration para transferir un volumen a otro Storage Center durante un tiempo de inactividad. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
10. Revise y ajuste la configuración Asignación avanzada según sea necesario y haga clic en Siguiente. 11. En la página Configuración, seleccione la configuración de Live Migration. ● En el área Atributos de transporte y transferencia, seleccione el tipo de transporte. ● En el área Atributos de replicación, configure las opciones que determinan cómo se comporta la replicación. ● En el área Atributos de Live Migration, active o desactive el intercambio de función automático.
Siguientes pasos Completar una Live Migration. Completar una Live Migration Complete una Live Migration para detener las solicitudes de E/S al Storage Center de origen y enviar todas las solicitudes de E/S solo al nuevo Storage Center de destino. Puede completar una Live Migration o varias Live Migrations de una vez. Requisitos previos ● Se ha realizado un reexamen para los volúmenes o los discos en el servidor de destino. ● La Live Migration debe estar en el estado Listo para finalizar. Pasos 1.
Habilitar o deshabilitar la desduplicación de una Live Migration La desduplicación reduce la cantidad de datos transferidos y mejora la eficiencia del almacenamiento del Storage Center remoto. La desduplicación copia solamente las porciones cambiadas del historial de instantáneas en el volumen de origen, en lugar de todos los datos capturados en cada instantánea. Requisitos previos La Live Migration debe estar en el estado de Sincronización o Lista para ser intercambiada. Pasos 1.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. La vista Replicaciones y Live Volumes se abre en la pestaña Replicaciones. 3. Haga clic en la pestaña Migraciones. Aparece la vista Migraciones. 4. Seleccione la Live Migration que desea eliminar y haga clic en Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar.
Ver Instantáneas de Live Migration Utilice la vista Live Migration para revisar la información sobre las Instantáneas del volumen de origen y de destino. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. 2. En el menú del La vista Replicaciones y Live Volumes se abre en la pestaña Replicaciones. 3.
Requisitos previos El Storage Center debe ser un sistema de almacenamiento serie SCv2000 o SCv3000. Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: El restablecimiento de la controladora a los valores predeterminados de fábrica borra toda la información en la controladora y todos los datos en las unidades. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2.
11. En la página Resumen, vea el estado de las acciones de recuperación de espacio y haga clic en Finalizar cuando las acciones se hayan completado. Administrar volúmenes virtuales con Unisphere Central VVols es el marco de integración y el Storage Management de VMware, que se ha diseñado para ofrecer un modelo operativo más eficiente para almacenamiento conectado. Este marco encapsula los archivos que forman una máquina virtual (VM) y los almacena originalmente como objetos en un arreglo.
Conceptos del volumen virtual de VMware La siguiente ilustración muestra el modelo de volúmenes virtuales (VVols) definido por medio de VMware. El marco del VVol presenta estos componentes: ● Proveedor VASA: un proveedor VASA (VP) es un componente de software que actúa como un servicio de información de almacenamiento de vSphere. Los proveedores de almacenamiento desarrollan proveedores VASA para funcionar con sus arreglos de almacenamiento específicos.
● Cree contenedores de almacenamiento que se utilizarán para almacenar objetos de VVols creados por el administrador de vCenter ● Utilice Unisphere Central para crear almacenes de datos del tipo VVOL, que se asignan a los contenedores de almacenamiento del arreglo mediante Unisphere Central ● Utilice vCenter para crear VM con copia de seguridad de VVol Unisphere Central proporciona las vistas Resumen y Almacenamiento que proporcionan información sobre los contenedores de almacenamiento, los almacenes de dat
Registrar proveedor VASA Puede registrar el proveedor de VASA en un vCenter Server y administrarlo desde la vista Servidores de Storage Center. Registre el proveedor VASA mediante uno de estos métodos: ● Cuando registre inicialmente un vCenter Server en el cliente de Unisphere Central, seleccione la opción Registrar proveedor de VASA.
(FQDN). Según la forma en que haya instalado o actualizado Unisphere Central o si cambió el host de Data Collector, tal vez deba realizar pasos adicionales para actualizar los certificados. Nueva instalación de Dell Unisphere Central Si Unisphere Central está registrado con un servicio búsqueda de nombres como servidor DNS o servidor de Active Directory, los certificados de Unisphere Central se generarán en función de su FQDN. Ningún cambio de dirección IP afectará a los certificados.
Administración de contenedores de almacenamiento Un contenedor de almacenamiento es un conjunto de almacenamiento que se utiliza en un entorno de VMware que es compatible con VVols. una vez que lo crea, puede ver la información de resumen, volumen y crecimiento del contenedor de almacenamiento. Para utilizar el contenedor de almacenamiento para VVols, debe registrar el VMware vCenter Server y registrar el proveedor VASA mediante el Unisphere Central for SC Series.
2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3. Haga clic en el contenedor de almacenamiento que desea modificar. 4. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar contenedor de almacenamiento. 5. Modifique los campos del contenedor de almacenamiento según sea necesario. 6. Haga clic en Aceptar. Eliminar un contenedor de almacenamiento Puede eliminar un contenedor de almacenamiento si no está siendo utilizado.
● SC9000 Datos seleccionables para la reducción de datos Para reducir el impacto de la reducción de datos en las operaciones de lectura y escritura, se puede seleccionar una cantidad limitada de datos para la compresión y desduplicación. La entrada de reducción de datos limita el tipo de datos que es seleccionable para la reducción de datos.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. 2. En el menú del Aparece la vista Volúmenes. 3. En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea modificar. 4. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen. 5. Expanda Reducción de datos. 6. Desde la lista desplegable Perfil de reducción de datos, seleccione Compresión. 7.
Proporciones de ahorro de datos El sistema de proporción de reducción de datos y el sistema de proporción de eficiencia de datos muestran el ahorro de datos en el Storage Center utilizando las funciones de ahorro de espacio de disco disponibles.
NOTA: La selección de la casilla de verificación Permitir selección de reducción de datos permite a los usuarios seleccionar la opción de reducción de datos que se aplicará a un volumen. Pausar o reanudar la reducción de datos Ponga en pausa la reducción de datos en un volumen para evitar la desduplicación o compresión de la ejecución durante la progresión de datos.
Deshabilitar la reducción de datos para un volumen Al desactivar la reducción de datos en un volumen se descomprimen permanentemente los datos reducidos a partir del siguiente ciclo de Data Progression. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3.
Perfil de Instantánea coherente Perfil de Instantánea no coherente Número de volúmenes limitado en función de la controladora de almacenamiento.
9. Haga clic en Aceptar. Aplicar un Perfil de Instantánea a uno o varios volúmenes Para agregar programas de creación y caducidad de instantánea a un volumen, asocie un perfil de instantáneas con el volumen. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3. En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de Instantánea.
2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3. En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de Instantánea. 4. Haga clic en el y seleccione Nuevo perfil de Instantánea en el menú. Se abre el cuadro de diálogo Nuevo perfil de Instantánea. 5. En el campo Plazo de caducidad escriba el número de minutos, horas, días o semanas que debe mantenerse la instantánea antes de eliminarlo. Si no desea que caduque la instantánea, seleccione No caducan. 6.
d. Configure las fechas y las horas en las que se desea que se creen las instantáneas. e. Haga clic en Aceptar. 7. (Opcional) Modifique las reglas existentes según sea necesario. ● Para modificar una regla, seleccione la regla y, a continuación, haga clic en el (Editar). ● Para quitar una regla, seleccione la regla y, a continuación, haga clic en el (Eliminar). 8. Haga clic en Aceptar.
Crear reglas de caducidad del Perfil de Instantánea para las Instantáneas remotas Cree reglas de caducidad remota para un perfil de instantánea si desea que las instantáneas remotas caduquen en una programación distinta a las instantáneas locales. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3.
Requisitos previos En los valores predeterminados de volumen del usuario de Storage Center, la casilla de verificación Permitir selección del perfil de almacenamiento debe estar seleccionada. Sobre esta tarea NOTA: Las controladoras de la serie SCv2000 no pueden crear perfiles de almacenamiento. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Perfiles. 2.
f. Seleccione el nivel de RAID que desea utilizar para los datos de instantánea en el nivel 3 en el menú desplegable Nivel 3. 6. Haga clic en Aceptar. Aplicar un Perfil de almacenamiento a uno o varios volúmenes Aplique un perfil de almacenamiento a un volumen para especificar el nivel de RAID y los niveles que va a usar el volumen. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central.
4. En la sección Perfil de almacenamiento, seleccione el perfil de almacenamiento que desea eliminar. 5. Haga clic en el (Eliminar). Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 6. Haga clic en Sí. Administración de perfiles de QoS Los perfiles de QoS describen la configuración de QoS que se puede aplicar a los volúmenes.
2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3. En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de QoS. 4. En la sección perfil de QoS seleccione el perfil de QoS que desea modificar. 5. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar perfil de QoS. 6. Donde se permita, modifique los valores. El campo de tipo de perfil no se puede modificar. 7. Haga clic en Aceptar. Eliminar un perfil del volumen QoS Eliminar un perfil de QoS para un volumen.
Eliminar un perfil de grupo QoS de un volumen Elimine un perfil de grupo QoS asociado anteriormente con uno o más volúmenes. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3. En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de QoS. 4.
Requisitos previos El dispositivo externo debe estar conectado a la controladora mediante iSCSI. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Importaciones. 2. En el menú del Aparece la vista Importaciones. 3. Haga clic en la pestaña Dispositivos externos. 4. Haga clic en Escanear dispositivos externos. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 5.
Requisitos de importación de Storage Center Un sistema de almacenamiento Storage Center debe cumplir con los siguientes requisitos para importar datos desde un arreglo de almacenamiento de PS Series. Componente Requisito Storage Center Versión 7.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Importaciones. 2. En el menú del Aparece la vista Importaciones. 3. Haga clic en la pestaña Dispositivos externos. 4. En el cuadro desplegable Servidor, seleccione el servidor que desea asignar al volumen de destino. 5. Haga clic en Importar en línea desde dispositivo externo.
6 Administración del servidor de Storage Center Unisphere le permite asignar espacio de almacenamiento en un Storage Center a los servidores en su entorno SAN. Para presentar el almacenamiento a un servidor, debe agregar un objeto de servidor al Storage Center.
Pasos 1. Asegúrese de que los HBA del servidor tengan conectividad con los HBA del Storage Center. ● iSCSI: configure el iniciador iSCSI del servidor para usar los HBA del Storage Center como destino. ● Fibre Channel: configure las zonas de Fibre Channel para que los HBA del servidor y del Storage Center se comuniquen. ● SAS: conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones del extremo frontal. 2.
5. Haga clic en el (Nuevo) y seleccione Nuevo servidor virtual. Se abre el cuadro de diálogo Nuevo servidor virtual. 6. Configure los atributos del servidor. Los atributos del servidor se describen en la ayuda en línea. a. Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre. b. Seleccione el sistema operativo del servidor en el menú desplegable Sistema operativo. c.
Modificación de servidores Modifique un servidor para cambiar sus atributos, aplicar un Perfil de Instantánea y agregar o quitar HBA. Cambio del nombre de un servidor Un objeto de servidor puede modificarse en cualquier momento; el nombre no necesita coincidir con el nombre de host o la dirección IP del servidor. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central.
Aplicar uno o más Perfiles de Instantánea a un servidor Asocie un Perfil de Instantánea con un servidor para agregar programas de creación y caducidad de instantánea a todos los volúmenes que están asignados actualmente a un servidor. Los volúmenes que se asignen posteriormente al servidor no heredan los programas de creación y caducidad de instantánea. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central.
Conversión de un servidor físico en un servidor virtual Si ha migrado un servidor físico a una máquina virtual, cambie el objeto de servidor físico a un objeto de servidor virtual y, a continuación, seleccione el servidor host físico. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Servidores. Aparece la vista Servidores. 3.
Tareas relacionadas Configurar puertos de E/S de front-end (Fibre Channel y SAS) en la página 168 Configuración de puertos de E/S del extremo frontal (iSCSI) en la página 169 Quitar uno o más HBA de un servidor Si un HBA del servidor ha sido readaptado y ya no se utiliza para comunicarse con el Storage Center, extráigalo del objeto de servidor. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2.
4. Haga clic en el (Más acciones), luego seleccione Eliminar asignación del volumen. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar asignación. 5. Seleccione las casillas de verificación de los volúmenes a los que desea anular la asignación del servidor. 6. Haga clic en Aceptar. Crear un volumen y asignarlo a un servidor Si un servidor requiere almacenamiento adicional y no desea utilizar un volumen existente, puede crear y asignar un volumen al servidor en una única operación. Pasos 1.
Conceptos relacionados Modificación de volúmenes en la página 54 Crear varios volúmenes simultáneamente y asignarlos al servidor Si un servidor requiere almacenamiento adicional y no desea utilizar volúmenes existentes, puede crear y asignar varios volúmenes al servidor en una única operación. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Servidores.
Creación y administración de carpetas de servidores Use las carpetas de servidores para agrupar y organizar servidores definidos en el Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Creación de una carpeta de servidor Cree una carpeta de servidores para agrupar servidores. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central.
Eliminación de servidores y carpetas de servidores Elimine servidores y carpetas de servidores si ya no utilizan el almacenamiento del Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Eliminación de un servidor Elimine un servidor si ya no utiliza el almacenamiento del Storage Center. Cuando se elimina un servidor, todas las asignaciones de volumen a dicho servidor también se eliminan. Pasos 1.
Tipo de servidor Versiones/Modelos admitidos ● Windows Server 2019 NOTA: El Storage Manager Server Agent debe estar instalado en un servidor de Windows antes de que pueda registrarse. VMware ● ESXi 6.5 y versiones posteriores ● vCenter Server 6.5 y versiones posteriores NOTA: El protocolo SAS para las conexiones de host es compatible a partir de VMware ESXi versión 6.5 y VMware vCenter Web Client Server versión 6.5.
9. Seleccione una carpeta principal para el servidor en el árbol de navegación Carpeta. 10. Haga clic en Aceptar. Registrar un servidor de ESXi de VMware vSphere Registre un servidor VMware vCenter para que se administre en la vista Servidores. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). ALMACENAMIENTO, haga clic en Servidores. 2. En el menú del Aparece la vista Servidores. 3.
● Para crear y administrar automáticamente el servidor en el Storage Center, seleccione la casilla de verificación Administrar automáticamente los Storage Centers. ● Para crear y administrar automáticamente las máquinas virtuales alojadas por el servidor en los Storage Center, seleccione Administrar automáticamente máquinas virtuales en Storage Centers. NOTA: Si el servidor tiene HBA de iSCSI físicos, puede que Unisphere Central no reconozca automáticamente los WWN para el servidor.
3. Haga clic en la pestaña Servidores registrados. (Nuevo), luego seleccione Crear carpeta del servidor registrado. 4. Haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Crear carpeta del servidor registrado. 5. Escriba un nombre para la carpeta en el campo Nombre. 6. Seleccione una carpeta principal para la nueva carpeta en el menú desplegable Principal. 7. Haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar servidor registrado. 6. Seleccione una nueva carpeta principal desde el menú desplegable Principal. 7. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar la Administración automática de los objetos de servidor de Storage Center Puede configurar Unisphere Central para crear y administrar automáticamente el servidor y los servidores virtuales alojados en los Storage Centers a los que está conectado. Pasos 1.
3. Haga clic en la pestaña Servidores registrados. 4. Seleccione una carpeta del servidor registrado. 5. Haga clic en (Eliminar). Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar. Actualización de la información del servidor Puede recuperar la información actual de los servidores y escanear nuevos volúmenes en los servidores. Recuperar información actual de un único servidor Actualice la vista para ver los datos de los servidores más recientes. Pasos 1.
3. Haga clic en la pestaña Servidores registrados. 4. Haga clic en y seleccione Actualizar información (todos los servidores). 5. Haga clic en Sí en el mensaje de confirmación. Escanear nuevos volúmenes en todos los servidores Si los volúmenes se han agregado a múltiples servidores, escanee todos los servidores para mostrar los volúmenes en la vista Servidores. Pasos 1.
2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Entorno y, a continuación, haga clic en la subpestaña Server Agent. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Server Agent. 5. Seleccione la casilla de verificación Actualizar periódicamente los datos de uso. Cuando la casilla de verificación Actualizar periódicamente los datos de uso está seleccionada, la información que se muestra de todos los servidores registrados se actualiza cada 30 minutos. 6.
● MBR: formatea el volumen mediante el esquema de particionamiento del disco de registro de inicio principal. 10. Ingrese cómo montar el volumen en el área Punto de montaje o unidad: ● Usar siguiente letra de unidad disponible: el volumen se monta en el servidor mediante la siguiente letra de unidad sin utilizar. ● Letra da unidad: el volumen se monta en el servidor utilizando la letra de unidad seleccionada en el menú desplegable.
6. Seleccione la máquina virtual donde crear el almacén de datos. 7. Haga clic en Crear volumen RDM. Se abre el cuadro de diálogo Crear volumen RDM. 8. Seleccione el Storage Center donde crear el volumen. 9. Para configurar las opciones avanzadas de asignación de volúmenes, haga clic en Asignación avanzada. 10. Ingrese un nombre para el volumen en el campo Nombre del volumen. 11. Ingrese el tamaño del volumen en el campo Espacio configurado y seleccione las unidades de medida en el menú desplegable. 12.
c. Para especificar la carpeta en la que desea crear un almacén de datos, haga clic en Cambiar, seleccione una carpeta en el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta de volúmenes y haga clic en Aceptar. d. Especifique si se debe permitir la compresión seleccionando o desmarcando la casilla de verificación Permitir la compresión. e. Especifique si se debe permitir la desduplicación seleccionando o desmarcando la casilla de verificación Permitir la desduplicación. f.
● Quitar asignaciones del Storage Center: elimina las asignaciones entre el almacén de datos o el volumen y el servidor en el Storage Center ● Poner el volumen del Storage Center en la papelera de reciclaje: mueve el almacén de datos o el volumen a la papelera de reciclaje del Storage Center. ● Eliminar el volumen de Storage Center: elimina permanentemente el almacén de datos o el volumen de Storage Center 8. Haga clic en Aceptar.
Asignación manual de un servidor de Windows a un servidor de Storage Center Si los WWN de un servidor no han sido correctamente asociados a los objetos del servidor de Storage Center, puede crear manualmente las asignaciones. Asigna un servidor Windows a un objeto del servidor del Storage Center Si Unisphere Central no reconoció automáticamente los WWN de un servidor Windows cuando lo registró, asocie manualmente el servidor con un servidor del Storage Center. Pasos 1.
7 Mantenimiento de Storage Center Unisphere se puede administrar la configuración de Storage Center, los usuarios y grupos de usuarios, y aplicar la configuración a varios Storage Centers. En el mantenimiento de Storage Center se incluyen las operaciones realizadas en un sistema de producción como cambiar el modo de funcionamiento, actualizar el software y administrar el hardware.
Cambiar el nombre de un Storage Center Cambie el nombre de un Storage Center cuando la finalidad del Storage Center haya cambiado o el nombre ya no sea aplicable. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración deStorage Center. 4. Haga clic en la ficha General. 5.
7. (Opcional) En el área Configuración de red, escriba las direcciones del servidor y el nombre del dominio. 8. Haga clic en Aceptar. Ver información de licencia de Storage Center En la pestaña Licencia en el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center se muestra información sobre la licencia actual. Esta información no puede modificarse. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2.
Establecer el tamaño predeterminado para volúmenes nuevos El tamaño de volumen predeterminado se utiliza cuando se crea un volumen nuevo a menos que el usuario especifique un valor diferente. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración deStorage Center. 4.
Establecer la configuración predeterminada de reducción de datos para volúmenes nuevos La configuración predeterminada de reducción de datos se usa cuando se crea un volumen nuevo a menos que el usuario la cambie. Puede impedir que se cambie la configuración predeterminada de la reducción de datos durante la creación del volumen. Para ello, desmarque la casilla de verificación Permitir selección de reducción de datos. Pasos 1.
Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Preferencias. 5. Seleccione o desactive la casilla de verificación Permitir asignación avanzada habilitada para habilitar o deshabilitar las opciones de asignación de volúmenes. 6. Haga clic en Aceptar.
2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Preferencias. 5. En el menú desplegable Tipo de almacenamiento, seleccione el tipo de almacenamiento que usar como predeterminado para los volúmenes nuevos. 6. Para que los usuarios puedan seleccionar un tipo de almacenamiento al crear un volumen, seleccione Permitir selección de tipo de almacenamiento. 7. Haga clic en Aceptar.
aumenta el rendimiento de escritura conservando los datos escritos en la memoria volátil hasta que se puedan guardar de forma segura en el disco. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 5.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 5.
Establecer la fecha y hora de un Storage Center Seleccione la zona horaria y, a continuación, establezca la fecha y la hora o configure el Storage Center para que se sincronice con un servidor NTP. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4.
Configurar los valores SNMP de un Storage Center Configure SNMP si desea supervisar el Storage Center con un sistema de administración de red. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración deStorage Center. 4. Haga clic en la pestaña Servidor SMTP. 5.
Crear un filtro de acceso para un Storage Center Cree un filtro de acceso para permitir explícitamente las conexiones administrativas a partir de un nivel de privilegio de usuario, usuario específico, una dirección IP o un rango de direcciones IP. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración).
NOTA: Si la conversión de dirección de red (NAT) está habilitada en el entorno de red, asegúrese de especificar la dirección o las direcciones IP visibles para el Storage Center. ● Para permitir todas las direcciones IP de origen, seleccione Todos los hosts. ● Para permitir el acceso a una dirección IP específica, seleccione Dirección IP única y, a continuación, escriba la dirección IP en el campo.
Configuración de los valores de consola segura de Storage Center Una consola segura permite que el personal de asistencia acceda a la consola de Storage Center sin necesidad de conectarse a través del puerto serie. NOTA: No modifique la configuración de la consola segura sin la ayuda de soporte técnico. Habilitar el acceso a la consola segura Habilite la consola segura para permitir que el personal de asistencia acceda a la consola del Storage Center sin necesidad de conectarse a través del puerto serie.
Configuración de un Storage Center para que herede los valores Un Storage Center puede configurarse para heredar configuraciones desde otro Storage Center para ahorrar tiempo y asegurarse de que los Storage Centers estén configurados de forma coherente. Sobre esta tarea NOTA: Esta función solo se aplica a Unisphere Central conectado a un Data Collector. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda Pasos 1.
● Los usuarios con el privilegio Administrador de volúmenes o Informador deben estar asociados con uno o más grupos de usuarios. Los usuarios solo pueden acceder al volumen, el servidor y las carpetas de discos puestos a su disposición. Administración y autenticación de cuentas de usuario El acceso a Storage Center se otorga utilizando uno de los siguientes métodos: ● Usuarios y grupos de usuarios locales: las cuentas de usuario se pueden crear y mantener en el Storage Center.
13. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Crear usuario local. 14. Haga clic en Aceptar. Configurar las preferencias de usuario predeterminadas de nuevos usuarios de Storage Center Las preferencias de usuario predeterminadas se aplican a los usuarios nuevos de Storage Center. Las preferencias se pueden personalizar más de forma individual después de crear el usuario. Pasos 1.
8. Haga clic en Aceptar. Cambiar el tiempo de espera de sesión para un usuario del Storage Center local La expiración de tiempo de sesión controla la duración máxima del tiempo que el usuario local puede estar inactivo mientras está conectado a Storage Center antes de que finalice la conexión. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3.
3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la subpestaña Usuarios locales, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario local. 6. En el campo Permitir que el usuario inicie sesión, active o desactive el acceso para el usuario local. ● Para permitir el acceso, seleccione la casilla de verificación Activado.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la subpestaña Usuarios locales, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario local. 6. Haga clic en Configurar preferencias de usuario. Se abre el cuadro de diálogo Configurar preferencias de usuario. 7. Modifique las preferencias de usuario según sea necesario y haga clic en Aceptar.
5. En la sub lengüeta Usuarios locales, seleccione el usuario, luego haga clic en Cambiar contraseña. Se abre el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 6. Escriba la contraseña antigua. 7. Escriba y confirme una nueva contraseña para el usuario local y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Aceptar. Eliminar un usuario del Storage Center local Elimine un usuario de Storage Center si ya no requiere acceso.
10. Haga clic en Finalizar. 11. Haga clic en Aceptar. Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales Los grupos de usuarios otorgan acceso a volúmenes, servidores y carpetas de discos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear un grupo de usuarios local Cree un grupo de usuarios del Storage Center local para otorgar acceso a carpetas de volúmenes, servidores y discos. Pasos 1.
Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la sub lengüeta Grupos de usuarios locales, seleccione el grupo de usuarios local y, a continuación, haga clic en Editar > Usuarios. Se abre el cuadro de diálogo Administrar usuarios. 6. Administre la pertenencia de usuario para el grupo de usuarios. ● Coloque una marca de verificación junto a los nombres de los usuarios que desee agregar.
2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la sub lengüeta Grupos de usuarios locales, seleccione el grupo de usuarios locales, luego haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Sí para confirmar. 7. Haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Aceptar. Restablecimiento del reloj de caducidad de la contraseña El reloj de caducidad de la contraseña determina cuándo caduca una contraseña en función de los requisitos de edad máximo y mínimo. Restablezca el reloj de antigüedad de la contraseña para iniciarlo a partir de la fecha y hora actuales. Requisitos previos Debe habilitarse Configuración de la contraseña. Pasos 1.
● Storage Center requiere credenciales de un usuario de servicio de directorio que permita consultar el servicio de directorio y que tenga privilegios suficientes para realizar una operación de enlace. ● (Solo Active Directory) La unión a la controladora para el dominio requiere credenciales desde un usuario de servicio de directorio que sea un administrador y que tenga privilegios suficientes para crear un registro del equipo en el directorio.
c. Haga clic en Aceptar para subir el certificado. 9. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Configuración Kerberos. 10. (Opcional) Seleccione la casilla Habilitada para habilitar la autentificación de Kerberos. 11. Para cambiar cualquiera de los valores de Kerberos, desactive la casilla Detección automática y, a continuación, escriba un nuevo valor en ese campo. ● Reino de dominio Kerberos: reino de dominio de Kerberos contra el que autenticarse.
● En el campo Base relativa, escriba la información sobre la base relativa. Una base relativa es una lista de nombres distinguidos relativos (RDN) agregados a los DN de base, que indican dónde la controladora debe unirse al dominio. Un RDN contiene un valor y un atributo, tales como: OU=SAN Controladoras OU es el atributo y SAN Controladoras es el valor. Los siguientes caracteres especiales utilizados dentro de un valor RDN deben escaparse con una diagonal invertida: , + " \ < > ; = / CR y LF Por ejemplo: B
17. Haga clic en Finalizar. 18. Haga clic en Aceptar. Administración de usuarios del servicio de directorio A los usuarios del servicio de directorio se les puede otorgar individualmente acceso a un Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Concesión de acceso a un usuario de directorio Otorgue acceso al usuario de directorio para permitir que el usuario inicie sesión en el Storage Center utilizando sus credenciales de directorio.
13. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Otorgar acceso a usuario de directorio. 14. Haga clic en Aceptar. Aumentar el nivel de privilegio para un usuario del servicio de directorio El nivel de privilegio puede aumentarse para los usuarios del servicio de directorio que tienen el privilegio de Administrador de volúmenes o Informador. El nivel de privilegio para un usuario no se puede reducir. Pasos 1.
Habilitar o deshabilitar el acceso de un usuario de servicio de directorio Cuando un usuario de servicio de directorio está deshabilitado, no se le permite iniciar sesión. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4.
Configurar las preferencias de un usuario de servicio de directorio De forma predeterminada, cada usuario del Storage Center hereda las preferencias de usuario predeterminadas. Si es necesario, las preferencias se pueden personalizar de forma individual para un usuario. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la sub lengüeta Usuarios del directorio, seleccione el usuario, luego haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6.
Concesión de acceso a un grupo de usuarios de directorio Otorgue acceso a un grupo de usuarios de directorio para permitir que los usuarios de directorio del grupo inicien sesión en el Storage Center. Requisitos previos ● El Storage Center debe estar configurado para autenticar a los usuarios con un servicio de directorio externo. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la sub lengüeta Grupos de usuarios del directorio, seleccione el grupo de usuarios del directorio, luego haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 6. En el menú desplegable Privilegio, seleccione el nivel de privilegio que asignar al grupo de usuarios. ● Administrador: cuando se selecciona esta opción, los usuarios de directorio en el grupo tienen acceso completo al Storage Center.
Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. En la sub lengüeta Grupos de usuarios del directorio, seleccione el grupo de usuarios del directorio, luego haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6. Haga clic en Aceptar para confirmar. 7. Haga clic en Aceptar.
Modo de puerto de ALUA Acceso asimétrico de unidad lógica (ALUA) proporciona redundancia de puerto y de controladora para conexiones SAS de front-end. Los volúmenes asignados a un servidor mediante front-end de SAS también tienen redundancia de puerto y de controladora. Los volúmenes asignados a través de SAS se asignan a ambas controladoras. La asignación de volúmenes es Activo/optimizado en una controladora y en espera en la otra controladora.
● Para sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000 con tarjetas intermedias iSCSI, se crean dos dominios de fallas para los puertos iSCSI. ● Para sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000 con tarjetas intermedias iSCSI y HBA SAS, se crean cuatro dominios de fallas para los puertos iSCSI. NOTA: En los sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000, no se pueden crear dominios de fallas front-end adicionales.
Tabla 6. Comportamiento de la conmutación por error de los puertos de E/S del extremo frontal (continuación) Situación Modo de puerto virtual Modo heredado Modo de puerto de ALUA Un único puerto falla (Storage Center con controladora simple o doble) 1Un El puerto no realiza la conmutación por error debido a que no había ningún error en la controladora. Si hubiera una segunda ruta de acceso disponible, el software MPIO en el servidor ofrece tolerancia a errores.
Establecer o modificar la dirección IP de un solo puerto iSCSI Los servidores destinan la dirección IP del puerto iSCSI para iniciar conexiones iSCSI con el Storage Center. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. SISTEMA, haga clic en Puertos. 2. En el menú del Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4.
5. Haga clic en Configurar puerto. Configuración de puertos de E/S del extremo frontal (iSCSI) En los sistemas de almacenamiento de la serie SCv2000 y la serie SCv3000, se deben configurar los puertos iSCSI no configurados antes de utilizarse como puertos de front-end. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3.
● iSCSI al modo de puerto virtual. ● Fibre Channel al modo de puerto virtual. Se abre el cuadro de diálogo de confirmación Convertir al modo de puerto virtual. 6. Si convierte un puerto iSCSI que está actualmente en un dominio de error, escriba una nueva dirección IP para utilizarla en el puerto principal de cada dominio de error iSCSI. 7. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos back-end. 4. Seleccione el puerto de E/S y, a continuación, haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Editar puerto. (Editar). 5. En el campo Nombre, escriba un nombre descriptivo para el puerto de E/S. 6. Haga clic en Aceptar.
Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel El nombre de dominio de error permite a los administradores identificar el dominio de error. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4. Expanda Fibre Channel y haga clic en el vínculo del dominio de fallas.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4. Expanda Fibre Channel y haga clic en el vínculo del dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas de FC. 5.
Requisito Descripción Modo de conectividad de frontend de Storage Center Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurados para el modo de puerto virtual. El modo heredado no es compatible. Tipos de dominios de error de iSCSI Cuando un Storage Center cumple con los requisitos de etiquetado de VLAN múltiple, se pueden crear dos tipos de dominios de error iSCSI. ● Físico: El primer dominio de error configurado para un conjunto determinado de puertos iSCSI.
NOTA: En el SCv2000 o en los sistemas de almacenamiento con serie SCv3000, los dominios de error iSCSI (dominio de error iSCSI 1 y dominio de error iSCSI 2) están predefinidos y los puertos iSCSI se asignan automáticamente a los dominios de error correctos. 7. Haga clic en Aceptar. Conceptos relacionados Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI en la página 173 Tareas relacionadas Establecer o modificar la dirección IP de un solo puerto iSCSI en la página 168 Agregar un Id.
Cambiar el nombre de un dominio de error de iSCSI El nombre de dominio de error permite a los administradores identificar el dominio de error. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. SISTEMA, haga clic en Puertos. 2. En el menú del Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4. Expanda iSCSI y haga clic en el vínculo del dominio de fallas.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4. Expanda iSCSI y haga clic en el enlace del dominio de error. Se muestra la vista Dominio de error. 5. En la pestaña Resumen, haga clic en el (Editar). Se abrirá el cuadro de diálogo Editar dominio de error de iSCSI. 6.
8. Haga clic en Aceptar. Modificar el tamaño de ventana de iSCSI de un dominio de error de iSCSI El tamaño de la ventana especifica la cantidad de datos que pueden estar en tránsito en un determinado momento. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4.
5. En la lengüeta Resumen, haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar dominio de fallas de iSCSI. 6. Expanda Configuración avanzada del puerto. 7. En el área Configuración de tiempo de espera, modifique los valores de tiempo de espera según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. 8. Haga clic en Aceptar.
NOTA: Es posible que el menú desplegable Tamaño del comando ping no aparezca en función de las tarjetas de E/S del hardware que utilice el Storage Center. 8. Haga clic en Aceptar. Un mensaje muestra los resultados de la prueba. 9. Haga clic en Aceptar. Tareas relacionadas Probar la conectividad de red para un puerto iSCSI en la página 168 Eliminar puertos de un dominio de error de iSCSI Para replanificar los puertos iSCSI de front-end, elimine los puertos del dominio de fallas.
Configuración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI El reenvío del puerto permite que los iniciadores iSCSI (servidores o Storage Centers remotos) ubicados en una red pública o en una red privada distinta se comuniquen con los puertos iSCSI del Storage Center en una red privada que se encuentre detrás de un enrutador que realiza la traducción de direcciones de red (NAT).
Requisitos previos Cuando el enrutador que realiza el reenvío de puerto y NAT recibe conexiones iSCSI entrantes destinadas a la IP pública y al puerto público especificados, reenvía las conexiones a la dirección IP iSCSI del Storage Center privada y al puerto privado (de forma predeterminada, el puerto TCP 3260). ● Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurado para modo de puerto virtual.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4. Expanda iSCSI y haga clic en el vínculo del dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas. 5. En la lengüeta Resumen, haga clic en el (Más acciones) y seleccione Configurar reenvío de puerto NAT.
Se abre el cuadro de diálogo Configurar CHAP. 6. Seleccione la casilla de verificación CHAP habilitado. 7. (Solo CHAP bidireccional) En el campo Secreto CHAP bidireccional, escriba el secreto compartido que el Storage Center (destino) debe proporcionar cuando el iniciador remoto lo desafíe. Si este campo está vacío, la autentificación de CHAP bidireccional no se activa. 8. Defina la configuración CHAP de cada servidor en el dominio de error que inicia las conexiones iSCSI para el Storage Center. a.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4. Expanda iSCSI y haga clic en el vínculo del dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas. 5. En la pestaña Resumen, haga clic en el (Más acciones) y seleccione Configurar CHAP.
2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Puertos. Aparece la vista Puertos. 3. Haga clic en el (Nuevo) y seleccione Crear dominio de fallas de SAS. Se abre el cuadro de diálogo Crear dominio de fallas de SAS. 4. En el campo Nombre, escriba un nombre para el dominio de error. 5. En la tabla Puertos, seleccione el puerto SAS que desea agregar al dominio de error. Al emparejar puertos SAS con el dominio de error: ● Use un puerto de cada controladora.
Administración de discos en sistemas de almacenamiento SCv2000 Series Los sistemas de almacenamiento serie SCv2000 administran discos automáticamente, lo cual limita las opciones de administración de discos. Después de agregar discos, Storage Center reconoce los discos nuevos, crea una nueva carpeta de discos si es necesario y, luego, los administra en la carpeta de discos. Si un disco está intencionalmente inactivo para fines de prueba, se elimina tal disco.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Discos. 2. En el menú del Aparece la vista Discos. 3. Seleccione una carpeta de discos y, a continuación, haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Eliminar carpeta de discos. (Eliminar). 4. Haga clic en Sí.
NOTA: Para utilizar todo el espacio disponible, realice un reequilibrio de RAID. 9. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco La luz del indicador del compartimento para unidad identifica un compartimento para unidad, de forma que pueda ubicarlo fácilmente en un gabinete. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda el Storage Center y seleccione Discos. Aparece la vista Discos. 5. En la tabla de discos, seleccione un disco marcado para liberación y haga clic en Cancelar liberación del disco.
Reemplazar un disco en error En el cuadro de diálogo Reemplazar disco se identifica el disco que se va a reemplazar y se detallan los pasos para reemplazar el disco. Requisitos previos El estado del disco debe estar inactivo para poder reemplazarlo. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3.
La autenticación de la unidad utilizando las credenciales de autoridad es el único medio de desbloquear la unidad preservando los datos de cliente, que se pueden obtener solo a través de una autenticación correcta en el servidor de administración de claves mediante un canal seguro. Utilice la operación Copiar volúmenes a carpeta de discos para copiar volúmenes de una carpeta de Datos seguros a otra carpeta. La carpeta de destino puede ser una carpeta segura o una carpeta no segura.
Configurar el intervalo de regeneración de claves para la carpeta de discos Especifique un intervalo de regeneración de claves para una carpeta de discos seguros. Al alcanzar el intervalo, se accionará la regeneración de claves en cada disco de la carpeta. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Discos. 2. En el menú del Aparece la vista Discos. 3.
Copiar volúmenes a carpeta de discos Copie volúmenes de una carpeta de discos seguros a otra carpeta. La carpeta de destino puede ser una carpeta segura o una carpeta no segura. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Discos. Aparece la vista Discos. 3. Haga clic en el (Más acciones) y seleccione Copiar volúmenes a la carpeta de discos.
Requisitos de redundancia El tamaño de la unidad se utiliza para determinar el nivel de redundancia que se aplicará a un nivel de unidades. Si cualquier unidad de un nivel sobrepasa un tamaño de umbral, un nivel de redundancia específico se puede aplicar al nivel que contiene esa unidad. Si se requiere un nivel de redundancia, el sistema operativo de Storage Center establece el nivel y no puede cambiarse. Tabla 7.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Discos. 2. En el menú del Aparece la vista Discos. 3. Haga clic en Reequilibrar RAID. Se abre el cuadro de diálogo Reequilibrar RAID. 4. Haga clic en Detener reequilibrio. Después de que se detenga el reequilibrio, se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 5. Haga clic en Aceptar.
Requisitos previos Los sistemas de almacenamiento serie SCv2000 no admiten la creación de nuevos tipos de almacenamiento. Sobre esta tarea NOTA: No asigne varios tipos de almacenamiento a una carpeta de discos. Data Progression puede no funcionar según lo esperado con varios tipos de almacenamiento asignados a una carpeta de discos. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Tipos de almacenamiento. 2. En el menú del Aparece la vista Tipos de almacenamiento. 3. En el área Tipo de almacenamiento, seleccione el tipo de almacenamiento que desea modificar y, a continuación, haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Modificar redundancia del nivel. 4.
Se abre el asistente Agregar nuevo Carcasa. 6. Confirme los detalles de su instalación actual y haga clic en Siguiente para validar el cableado. Si el cableado es erróneo, aparecerá un mensaje de error. Puede continuar con el paso siguiente una vez que el error se haya corregido y validado. 7. Si se le pide, seleccione el tipo de gabinete y haga clic en Siguiente. 8. Siga las instrucciones para ingresar discos en el nuevo gabinete y encender el gabinete. Haga clic en Siguiente cuando termine. 9.
Volver a colocar un gabinete El asistente Reemplazar gabinete le guía a través del reemplazo de un gabinete en un sistema de almacenamiento. Requisitos previos ● Requiere una interrupción de la controladora ● Disponible solo para la controladora de la serie SCv2000 ● Disponible solo si se han liberado los datos de todos los discos de la carcasa seleccionada y si la situación permite el reemplazo de una carcasa Pasos 1.
Establecer una etiqueta de propiedad de un Carcasa de discos Una etiqueta de activo de un gabinete se puede utilizar para identificar un componente específico para registros de la empresa. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4.
Reactivar audio de una alarma del Carcasa Reactive el audio de una alarma del gabinete para que suene. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4. En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Carcasa. Aparece la vista Carcasa. 5.
2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4. En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Suministros de energía. Aparece la vista Suministros de energía. 5. En el panel derecho, seleccione el suministro de energía y, a continuación, haga clic en Solicitar borrado de intercambio.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4. En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Sensores de temperatura. Aparece la vista Sensores de temperatura. 5.
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco La luz del indicador del compartimento para unidad identifica un compartimento para unidad, de forma que pueda ubicarlo fácilmente en un gabinete. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4.
3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4. En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Controladoras. Aparece la vista Controladoras. 5. Haga clic en Agregar controladora. Se abre el asistente Agregar nueva controladora. 6. Confirme los detalles de su instalación actual y haga clic en Siguiente. 7. Ingrese la controladora en el gabinete existente. Haga clic en Siguiente para validar la instalación. 8. Haga clic en Terminar para salir del asistente.
6. Haga clic en Aceptar. Reemplazar un sensor del ventilador de enfriamiento defectuoso Este asistente paso a paso le guiará a través del proceso de reemplazo de un sensor de ventilador de refrigeración defectuoso en el Storage Center sin que haya una interrupción de la controladora. Requisitos previos Este asistente solo está disponible para la serie SCv2000 y la serie SCv3000, Storage Centers. Pasos 1.
Planificación de un cambio de hardware Una vez iniciado, el Storage Center busca destinos back-end para la configuración. Dado que una controladora no se puede iniciar sin la información de configuración, debe mantenerse el acceso back-end durante el procedimiento de sustitución de la controladora.
Cómo agregar un UPS a Storage Center Un suministro ininterrumpido de alimentación (UPS) proporciona redundancia de alimentación a un Storage Center. Cuando se agrega un UPS a un Storage Center, el estado del UPS aparece en Unisphere. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del SISTEMA, haga clic en Hardware. Aparece la vista Hardware. 3. Haga clic en la pestaña Sistema. 4.
6. Seleccione una acción de actualización: ● Seleccione Descargar actualización y haga clic en Descargar actualización para descargar la actualización de inmediato. ● Seleccione Descargar e instalar ahora para descargar y aplicar la actualización inmediatamente. 7. Seleccione un tipo de instalación: ● Para aplicar solo las actualizaciones que no afecten al servicio, seleccione Aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio.
9. Haga clic en Aceptar. Activar SupportAssist Si SupportAssist está desactivo para utilizar la utilidad de actualización de Storage Center, debe activarla. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3. Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña SupportAssist. 5.
Siguientes pasos Una vez que termine la interrupción, consulte el Manual del propietario de la controladora para obtener instrucciones sobre cómo iniciar las controladoras en el orden correcto. Reiniciar todas las Controladoras de un Storage Center Si el Storage Center tiene dos controladoras, las controladoras se pueden reiniciar en secuencia o simultáneamente. Pasos 1.
Restablecer un controlador a la configuración predeterminada de fábrica Restablezca un controlador para aplicar la configuración predeterminada de fábrica, borre todos los datos almacenados en el controlador y todos los datos de las unidades. Requisitos previos El Storage Center debe ser un sistema de almacenamiento serie SCv2000 o SCv3000.
3. Haga clic en Ver notificación de FRU. Se abre el cuadro de diálogo Información del ticket FRU. 4. Haga clic en Aceptar. Cerrar una incidencia de FRU Cierre una incidencia de FRU si no se necesita. Pasos 1. En el menú del MONITOREO, haga clic en Alertas. Aparece la vista Alertas. 2. Seleccione una incidencia de FRU. 3. Haga clic en Cerrar incidencia de FRU. Se abre el cuadro de diálogo Cerrar ticket FRU. 4. Haga clic en Aceptar.
8 Storage Centers remotos y controles de ancho de banda de de replicación Un Storage Center remoto es aquelStorage Centerque se ha configurado para comunicarse con el Storage Center local mediante protocolos de transporte iSCSI o Fibre Channel. Los controles de ancho de banda de las de replicación controlan cómo se usa el ancho de banda para enviar datos de Live Volume y de replicaciones entre Storage Centers locales y remotos.
2. En el menú Movilidad de datos, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. Se abre la vista Replicaciones y Live Volumes en la pestaña Replicaciones. 3. Haga clic en la ficha Conexiones. 4. Seleccione el Storage Center desde el cual desea crear la conexión remota. 5. Haga clic en . Se abre el asistente Nueva conexión remota. 6. Seleccione el Storage Center para el cual desea configurar una conexión iSCSI y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 7.
4. Expanda el Storage Center de origen. 5. Seleccione la conexión remota que desea eliminar. 6. Haga clic en (Editar). Se abre el asistente Editar conexión remota. 7. Borre la casilla de verificación junto a los puertos remotos y de origen que desea eliminar y luego haga clic en Siguiente. Se abre la página Configuración de conexión. 8. En la página Configuración de conexión, haga clic en Siguiente. 9. Revise la página Resumen y verifique que los puertos eliminados ya no estén presentes. 10.
c. Limite el ancho de banda a otros rangos de tiempo según sea necesario. 6. Haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre de un control de ancho de banda Utilice el cuadro de diálogo Editar control de ancho de banda para cambiar el nombre de un control de ancho de banda. Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio).
5. Seleccione o desmarque la casilla de verificación Programa de limitación. 6. Haga clic en Aceptar. Modificar la programación de límite de ancho de banda para el control de ancho de banda Utilice el cuadro de diálogo Editar control de ancho de banda para modificar el programa del límite de ancho de banda de un control de ancho de banda. Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central.
9 Replicaciones y Live Volumes de Storage Center Una replicación copia los datos de volumen de un Storage Center a otro Storage Center para proteger los datos de amenazas locales o regionales. Un Live Volume es un volumen de replicación que puede asignarse y activarse en un Storage Center de origen y de destino al mismo tiempo. Para llevar a cabo las replicaciones, una licencia de Remote Instant Replay (replicación) debe aplicarse a los Storage Centers de origen y de destino.
La replicación asincrónica copia periódicamente los datos de instantánea en el volumen de destino después de que una instantánea está bloqueada. La replicación sincrónica escribe los datos en los volúmenes de origen y de destino simultáneamente para asegurarse de que estén sincronizados en todo momento. Replicación asíncrona La replicación asincrónica copia instantáneas del volumen de origen al volumen de destino después de que se hayan bloqueado.
NOTA: Cuando habilita la desduplicación de la replicación, el Storage Center crea un volumen "Delta" secundario. Este volumen secundario se agrega al uso de memoria general del volumen y, por lo tanto, reduce la cantidad de espacio del volumen configurable que se puede implementar. El uso de memoria de volumen adicional afecta las pautas generales de escalabilidad del sistema que se documentan en las notas de la versión de Storage Center.
Limitaciones de topología para volúmenes asociados con varias replicaciones Las siguientes limitaciones se aplican a los volúmenes que están asociados a varias replicaciones. ● Solo puede configurarse una replicación sincrónica por volumen de origen. Las replicaciones posteriores deben asincrónicas. ● Para el modo en cascada (replicaciones configuradas en serie), solo la primera replicación puede ser sincrónica. Las replicaciones posteriores en la serie deben ser asincrónicas.
a. En el panel Filtros, marque o desmarque las casillas de verificación junto a los Storage Centers de origen y de destino para mostrar solo las replicaciones y los Live Volumes de interés. b. Haga clic en Aplicar. Las opciones seleccionadas persisten durante la sesión del navegador. 4. En la vista Replicaciones y Live Volumes haga clic en Se abre el asistente Nueva replicación simulada. (Nuevo) y seleccione Nueva replicación simulada. 5.
● Haga clic en Atrás para cambiar la configuración. Replicación de volúmenes Cree una replicación para copiar un volumen de un Storage Center a otro Storage Center, con el fin de proteger los datos de amenazas locales o regionales. Crear una replicación Cree replicaciones para copiar uno o más volúmenes desde un Storage Center a otro Storage Center. Requisitos previos Deben cumplirse los requisitos de replicación. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central.
Requisitos previos Deben cumplirse los requisitos de replicación. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). 2. En el menú del ALMACENAMIENTO, haga clic en Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3. Seleccione el volumen que desea replicar. 4. Haga clic en (Más acciones) y seleccione Replicar. Se abre el asistente Nueva replicación. 5.
Cambiar el modo de sincronización para una replicación Utilice el cuadro de diálogo Editar replicación para cambiar el modo de sincronización de una replicación síncrona o una replicación simulada síncrona. El modo de sincronización se puede cambiar sin interrupción del servicio. La replicación queda temporalmente sin sincronizar cuando se cambia el modo de sincronización. Requisitos previos La replicación o la replicación simulada deben ser una replicación síncrona. Pasos 1.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. La vista Replicaciones y Live Volumes se abre en la pestaña Replicaciones. 3. Seleccione la replicación que desea cambiar. 4. Haga clic en (Más acciones) y seleccione Pausa.
5. Seleccione las opciones de eliminación: ● Eliminar punto de restauración: seleccione esta casilla de verificación para eliminar el punto de restauración de la replicación. ● Quitar volumen de destino: seleccione esta casilla de verificación para mostrar las opciones para quitar el volumen de destino. ○ Reciclar volumen de destino: active esta casilla de verificación si desea mover el volumen de destino a la papelera de reciclaje en el Storage Center de destino.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. La vista Replicaciones y Live Volumes se abre en la pestaña Replicaciones. 3. Haga clic en la replicación que desea ver. La vista Replicación se abre en la pestaña Resumen. 4. Seleccione la pestaña Instantáneas.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. La vista Replicaciones y Live Volumes se abre en la pestaña Replicaciones. 3. Haga clic en la replicación que desea ver. La vista Replicación se abre en la pestaña Resumen. 4. Seleccione la pestaña Rendimiento. 5.
Tipos de Live Volume Los Live Volumes pueden crearse mediante replicación asincrónica o sincrónica. Storage Center versión 7.3 y posterior proporciona compatibilidad con optimización ALUA de Live Volumes. ALUA de Live Volume permite que el Storage Center informe la prioridad de ruta de acceso a los servidores para Live Volumes. Los servidores pueden hacer uso de esta prioridad de ruta para preferir el envío de E/S a las rutas de acceso con mejor rendimiento.
7. Servidor Live Volume después del cambio de rol En el siguiente diagrama, se ha producido un cambio de roles, por lo que el Storage Center secundario está en el lado izquierdo y el Storage Center principal está a la derecha. Ilustración 11. Ejemplo de configuración de Live Volume tras el cambio de roles 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 3. Volumen secundario 4.
3. Durante un periodo de cinco minutos, debe superarse uno de los siguientes límites deben ser superados para al menos el 70 % de las muestras realizadas durante ese tiempo. ● Cantidad mín. antes del cambio ● Porcentaje secundario mín. antes del cambio (%) Conmutación automática por error para Live Volumes Con la conmutación automática por error aplicada, el Live Volume secundario automáticamente se promocionará a principal en el caso de un error.
Ilustración 12. Paso uno 2. El Storage Center secundario no puede comunicarse con el Storage Center principal. 3. El Storage Center secundario se comunica con la preferencia y recibe permiso para activar el Live Volume secundario. 4. El Storage Center secundario activa el Live Volume secundario. Ilustración 13. Paso cuatro NOTA: Cuando el Storage Center principal se recupera, el Storage Center evita que el Live Volume se conecte en línea.
1. El Storage Center principal se recupera del fallo. Ilustración 14. Paso uno 2. El Storage Center principal reconoce que el Live Volume secundario está activo como Live Volume principal. 3. El Live Volume en el Storage Center secundario se convierte en el Live Volume principal. 4. El Live Volume en el Storage Center principal se convierte en el Live Volume secundario. Ilustración 15.
Live Volume compatibles con topologías de replicación administradas Se admiten tres combinaciones específicas de tipos de Live Volume y tipos de replicación administrados. En la siguiente tabla se muestran las combinaciones admitidas.
Ilustración 17. Configuración de ejemplo de Live Volume con replicación administrada después del cambio de roles 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 3. Volumen secundario (Live Volume) 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen principal (Live Volume y replicación administrada) 6. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 7.
2. En el menú Movilidad de datos, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. 3. Seleccione la pestaña Live Volumes. 4. (Opcional) Filtre la vista por Storage Center. a. En el panel Filtros, marque o desmarque las casillas de verificación junto a los Storage Centers de origen y de destino para mostrar solo las replicaciones y los Live Volumes de interés. b. Haga clic en Aplicar. Las opciones seleccionadas persisten durante la sesión del navegador. 5.
3. Seleccione la pestaña Live Volumes. 4. (Opcional) Filtre la vista por Storage Center. a. En el panel Filtros, marque o desmarque las casillas de verificación junto a los Storage Centers de origen y de destino para mostrar solo las replicaciones y los Live Volumes de interés. b. Haga clic en Aplicar. Las opciones seleccionadas persisten durante la sesión del navegador. 5. Seleccione el Live Volume que desea editar. 6. Haga clic en y seleccione Intercambiar Storage Center principal.
6. Haga clic en Aceptar. Cambiar el modo de sincronización para un Live Volume sincrónico El modo de sincronización de un Live Volume se puede cambiar sin que se interrumpa el servicio. Requisitos previos El Live Volume debe ser un Live Volume síncrono. Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio).
Requisitos previos El tipo de transferencia de Live Volume debe ser asíncrono. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio). Movilidad de datos, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. 3. Seleccione la pestaña Live Volumes. 4. Seleccione el Live Volume que desea editar y haga clic en Se abre el cuadro de diálogo Editar Live Volume.
Configurar un Live Volume para escribir datos al nivel inferior en el destino La opción Replicar almacenamiento a nivel inferior mueve todos los datos escritos en el volumen de destino al nivel de almacenamiento más bajo configurado para dicho volumen. De forma predeterminada, esta opción está activada para los Live Volumes asincrónicos. Requisitos previos ● El Live Volume debe ser asincrónico. La opción Replicar almacenamiento al nivel inferior no está disponible para los Live Volumes sincrónicos.
3. Seleccione la pestaña Live Volumes. 4. Seleccione el Live Volume que desea editar y haga clic en Se abre el cuadro de diálogo Editar Live Volume. (Editar). 5. En el área Atributos del Live Volume, seleccione la casilla de verificación Intercambiar funciones automáticamente. 6.
Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio). Movilidad de datos, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. 3. Seleccione la pestaña Live Volumes. 4. Seleccione el Live Volume en pausa. 5. Haga clic en (Más acciones) y seleccione Reanudar Se abre el cuadro de diálogo Reanudar. 6. Haga clic en Aceptar.
○ Eliminar permanentemente volumen de destino: seleccione esta casilla de verificación si no desea conservar el volumen de destino eliminado en la papelera de reciclaje (no se recomienda). AVISO: Si elimina el volumen de destino, no puede recuperar el volumen; se elimina en forma permanente del Storage Center. 7. Haga clic en Aceptar.
Live Volume para eliminar Conmut ado por error Live Volume activo Visible para Unisphere Central Principal Sí Secundario Principal y secundario Secundario No Principal Secundario solamente Secundario Sí Secundario Secundario solamente Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio).
Requisitos previos ● El Live Volume debe estar configurado como sincrónico y con alta disponibilidad. ● Unisphere Central debe administrar los Storage Centers primarios y secundarios. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio). Movilidad de datos, haga clic en Replicaciones y Live Volumes. 3. Haga clic en la pestaña Live Volumes. 4.
○ En Asistente de optimización ALUA: active o desactive la creación de informes de rutas no optimizadas seleccionando o borrando la casilla de verificación Informar rutas no optimizadas (consulte Activar la optimización de ALUA de Live Volume).
Activar o desactivar el informe de rutas de acceso no optimizadas Cuando el ALUA de Live Volume se activa, las rutas de acceso no optimizadas se informan de manera predeterminada. Sin embargo, esta configuración puede activarse o desactivarse con el fin de optimizar el E/S de la ruta de acceso. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el 2. En el menú (Inicio).
5. Haga clic en (Más acciones) y seleccione Replicación administrada. La pestaña Replicación se abre en la replicación administrada. Ver las instantáneas de un Live Volume Utilice la pestaña Instantáneas en la vista Live Volume para ver las instantáneas del volumen de origen y el volumen de destino. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2.
6. Para crear un nuevo umbral, haga clic en Establecer umbrales. Ver el rendimiento de E/S del Live Volume Utilice la pestaña Rendimiento en la vista Live Volumes para ver el rendimiento de E/S de la replicación. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MOVILIDAD DE DATOS, haga clic en Replicaciones y Live Volumes.
10 Preparación y activación de la recuperación tras desastres de los Storage Center Activar recuperación tras desastres para restaurar el acceso a los datos en caso de una interrupción no planificada.
Paso 2 - el sitio de origen deja de funcionar Cuando el sitio de origen deja de funcionar, no se puede acceder directamente a los datos en el volumen de origen. Sin embargo, los datos se han replicado en el volumen de destino. Ilustración 19. Replicación cuando el sitio de origen deja de funcionar 1. Volumen de origen (desactivado) 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino 4. Asignación de servidor al volumen de origen (desactivado) 5.
Ilustración 21. Replicación después de que el sitio de origen vuelva a estar en línea 1. Volumen de origen 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino (activado) 4. Asignación de servidor al volumen de origen (puede estar activado o desactivado) 5. Asignación del servidor a un volumen de recuperación tras desastres (DR) activado 6. Servidor en el sitio de origen (puede estar activado o desactivado) 7.
Paso 5B - el volumen de recuperación tras desastres (DR) activado está desactivado Cuando se haya sincronizado la replicación del volumen DR activado en el volumen de origen inicial, Unisphere Central solicita al administrador que detenga las operaciones de IO en el volumen secundario. NOTA: Las operaciones de IO deben detenerse antes de que el volumen de destino se desactive, ya que el proceso de desactivación desasigna el volumen desde el servidor. Ilustración 23.
Opciones de administración de recuperación tras desastres Use Unisphere Central a fin de prepararse para la DR, activar la DR y restaurar los volúmenes fallidos. Con el fin de asegurarse de que una interrupción del sitio no le impida el acceso a Unisphere Central para realizar las operaciones de DR, opcionalmente puede instalar un Data Collector remoto en un sitio de DR.
Requisitos previos El punto de restauración debe mostrar el estado Activo en la pestaña Puntos de restauración. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). Movilidad de datos haga clic en Recuperación ante desastres. 2. En el menú Se abre la vista Recuperación ante desastres en la pestaña Puntos de restauración. 3.
● Inactivo: la replicación no está en ejecución. La columna Estado proporciona información acerca de por qué la replicación ya no está en ejecución. Esto se puede deber a que el sistema de destino ya no está disponible o que los volúmenes de origen y de destino ya no están activos y en ejecución. Esta replicación no es elegible para DR. 4. Si uno o más puntos de restauración están degradados o inactivos, realice acciones correctivas como: ● Activar un sitio de recuperación ante desastres.
2. En el menú Movilidad de datos haga clic en Recuperación ante desastres. Se abre la vista Recuperación ante desastres en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic en Más acciones y seleccione Exportar configuración de activación. Se abre la página Seleccionar puntos de restauración. 4. Seleccione uno o más puntos de restauración para los cuales desea guardar la configuración de activación. 5. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Confirmación. 6.
● Los puntos de restauración de Live Volume no se pueden probar. Probar la activación de la recuperación ante desastres Use la pestaña Puntos de restauración en la vista Recuperación ante desastres para probar una activación de la recuperación ante desastres. Requisitos previos El punto de restauración debe mostrar el estado Activo en la pestaña Puntos de restauración. Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central.
Activando recuperación tras desastres Active la DR cuando un volumen o sitio deje de estar disponible. Cuando se activa la recuperación tras desastres, un volumen de vista del volumen de destino original (replicación) o volumen secundario (Live Volume) queda en línea y se asignan a un servidor en el sitio de recuperación tras desastres. Antes de que pueda activarse la DR para un volumen, al menos una instantánea debe haberse replicado en el sitio de DR.
Requisitos previos Guardar y validar puntos de restauración. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). Movilidad de datos haga clic en Recuperación ante desastres. 2. En el menú Se abre la vista Recuperación ante desastres en la pestaña Puntos de restauración. 3. Filtre los puntos de restauración que se muestran mediante el panel de filtros: a.
7. Configure los ajustes de restauración para cada punto de restauración. a. Seleccione el punto de restauración que desea modificar, luego haga clic en Editar configuración de restauración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de restauración. b. Modifique la configuración del volumen y de las replicaciones según sea necesario, luego haga clic en Aceptar. Estos atributos se describen en la ayuda en línea. 8. Haga clic en Siguiente.
Pasos 1. Haga clic en el menú del INICIO. Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). Movilidad de datos haga clic en Recuperación ante desastres. 2. En el menú Se abre la vista Recuperación ante desastres en la pestaña Puntos de restauración. 3. Filtre los puntos de restauración que se muestran mediante el panel de filtros: a.
Requisitos previos El Estado del punto de restauración debe ser Degradado o Apagado. Pasos INICIO. 1. Haga clic en el menú del Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). Movilidad de datos haga clic en Recuperación ante desastres. 2. En el menú Se abre la vista Recuperación ante desastres en la pestaña Puntos de restauración. 3.
11 Visualización de información de Storage Center Unisphere proporciona acceso a información de resumen sobre los Storage Centers administrados, incluido el rendimiento de E/S y el estado del hardware. Use esta información para supervisar el de los Storage Centers.
Widget Descripción Página de Inicio (varios Storage Centers) Página de resumen de Storage Center (un solo Storage Center) Uso de espacio disponible Representación gráfica del espacio disponible en el sistema, que incluye el espacio utilizado y el espacio de libre. El espacio libre no incluye la sobrecarga de RAID.
Iconos Ícono Significado El objeto está activo y funcionando con normalidad. El objeto está en un estado deteriorado y se debe investigar. El objeto está inactivo y requiere atención. Alertas Alerta Significado Crítico El objeto está en estado crítico y podría estar cerca de una falla. Aviso Una condición de Storage Center afecta el rendimiento y puede volverse crítica si no se corrige. Informativo Información sobre alguna operación que ocurre o que ocurrió en el Storage Center.
Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. ALMACENAMIENTO, haga clic en Tipos de almacenamiento. 2. En el menú del Aparece la vista Tipos de almacenamiento. 3. Haga clic en la subpestaña Informe de presión para ver el informe de presión de Data Progression. De manera predeterminada, aparecen los datos más recientes recopilados del Storage Center. 4.
● ● ● ● ● Últimos 3 días: muestra los datos de crecimiento de las últimas 72 horas. Últimos 5 días: muestra los datos de crecimiento de las últimas 120 horas. Última semana: muestra los datos de crecimiento de los últimos 7 días. Último mes: muestra los datos de crecimiento del último mes. Personalizado: muestra opciones que le permiten especificar la hora de inicio y la hora de finalización de los datos de crecimiento que se van a mostrar.
Exportación de datos de uso de E/S Puede exportar los datos de uso de E/S a los sistemas, los volúmenes, los servidores, los puertos, los discos, las controladoras, los perfiles de almacenamiento y los perfiles de QoS. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del MONITOREO, haga clic en Rendimiento. Aparece la vista Rendimiento. 3.
Exportar datos de uso del almacenamiento para varios Storage Centers Utilice Unisphere Central para exportar datos sobre el uso de almacenamiento de varios Storage Centers y volúmenes, además de los servidores asociados a cada Storage Center. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en Exportar y seleccione Exportar uso del almacenamiento de la lista desplegable.
12 Supervisión de Storage Center Unisphere proporciona una ubicación centralizada para ver las alertas de Storage Center, indicaciones y registros recopilados por Storage Center. También se pueden ver los eventos del sistema registrados por Storage Center.
Mostrar las alertas de varios Storage Centers Vea alertas de varios Storage Centers mediante Unisphere Central conectado a un Data Collector. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector y selecciona un Storage Center de la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio). Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. 2. En el menú del MONITOREO, haga clic en Alertas. Aparece la vista Alertas. 3.
NOTA: La opción para reconocer una alerta no aparecerá si esta ya se reconoció. 3. Haga clic en Reconocer. Se abre el cuadro de diálogo Reconocer. 4. Haga clic en Sí. Exportar alertas de Storage Center Para exportar alertas desde la vista Alertas: Pasos 1. En el menú del MONITOREO, haga clic en Alertas. Aparece la vista Alertas. 2. Haga clic en Exportar. Se abre el cuadro de diálogo Exportar. 3. Seleccione un método de salida en lista desplegable Tipo. 4. Haga clic en Aceptar.
● ● ● ● Categoría Tipo Confirmación Borrada 5. Seleccione uno o más valores de filtro para las categorías seleccionadas. 6. Haga clic en Aplicar. 7. Haga clic en X para cerrar el cuadro de diálogo Filtros. Seleccionar las columnas para ver Mostrar u ocultar columnas para personalizar la vista. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. MONITOREO, haga clic en Alertas. 2.
Tabla 10. Tipos de alertas del Data Collector Estado Descripción Información Proporciona información sobre un evento actual o pasado en el Storage Center. Aviso Indica una condición del Storage Center que reduce el rendimiento o que puede volverse crítica si no se corrige. Error Indica que se ha producido un error en el Storage Center. Excepción Indica que se ha producido una excepción en el Storage Center.
● ● ● ● Última instancia Origen Mensaje Tipo 6. Seleccione uno o más valores de filtro para las categorías seleccionadas. 7. Haga clic en Aplicar. 8. Haga clic en X para cerrar el cuadro de diálogo Filtros. Seleccione el rango de fechas de Alertas de Data Collector para mostrar Puede ver los alertas de Data Collector para un periodo de tiempo personalizado. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector y selecciona un Storage Center de la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el (Inicio).
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Ambiente y, luego, haga clic en la subpestaña Servidor SMTP. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración del servidor SMTP. 5. Configure el servidor SMTP mediante estos pasos: a.
3. Seleccione la casilla de verificación para cada evento del que desea notificaciones. 4. Haga clic en Aceptar. Tareas relacionadas Configurar los valores de un servidor SMTP en la página 279 Configurar una dirección de correo electrónico para su cuenta de usuario en la página 280 Registros de Los registros son de actividades de eventos en los Storage Centers administrados. Utilice la pestaña Registros de para mostrar y buscar eventos en los registros del sistema de almacenamiento.
3. Haga clic en el (Filtros de columna). Se abre el cuadro de diálogo Filtros. 4. Seleccione una o más de las siguientes categorías de filtro: ● Gravedad ● Fecha y hora ● Storage Center ● Controladora ● Subsistema ● Mensaje 5. Haga clic en Aplicar. 6. Haga clic en X para cerrar el cuadro de diálogo Filtros. Seleccionar el rango de fechas de los eventos de registro que mostrar Puede ver los eventos de registro para un período de tiempo específico. Pasos MONITOREO, haga clic en Registros. 1.
4. En el campo Host o dirección IP, escriba la dirección IP o el nombre de host del servidor Syslog. 5. Haga clic en Aceptar. Detener el envío de registros al servidor syslog Modifique la configuración del Storage Center para dejar de enviar los registros a un servidor syslog. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. Haga clic en Configuración de Storage Center. 3.
● Dirección de correo electrónico para la cuenta de usuario ● Configuración de notificaciones para su cuenta de usuario Sobre esta tarea Unisphere Central genera alertas de umbral después de que Uso de almacenamiento verifique las mediciones del uso y avise de que se superó una definición de umbral. Uso de almacenamiento se ejecuta diariamente a las 12 a. m. de forma predeterminada. Pasos 1.
NOTA: Los días de la semana en los que se monitorea la definición de umbral aparecen en azul. b. Haga clic en los días de la semana en los que no se monitorea la definición de umbral. 15. Para especificar la hora en que Unisphere Central monitorea la definición de umbral: a. Marque la casilla Restricción temporal. b. Especifique el inicio del período en el campo Hora de inicio. c. Especifique el fin del período en el campo Hora de finalización. 16. Haga clic en Aceptar para crear la definición de umbral.
8. Para cambiar el valor de umbral y la configuración de notificación de correo electrónico para la alerta de umbral de error, ingrese los nuevos valores en los campos Configuración de errores. 9. Para cambiar el valor de umbral y la configuración de notificación de correo electrónico para la alerta de umbral de aviso, ingrese los nuevos valores en los campos Configuración de aviso. 10.
Asignación de objetos de almacenamiento a definiciones de umbral Puede agregar o eliminar los objetos de almacenamiento monitoreados por definiciones de umbral. Asignar objetos de almacenamiento a una definición de umbral Agregue objetos de almacenamiento a una definición de umbral para monitorear los objetos de almacenamiento. Sobre esta tarea No se pueden agregar objetos de almacenamiento a una definición de umbral que tenga seleccionada la casilla de verificación Todos los objetos. Pasos 1.
Ver las definiciones de umbral asignadas a un objeto de almacenamiento o un Storage Center Ver las definiciones de umbral asignadas a un objeto de almacenamiento o Storage Center en la pestaña Alertas de umbral. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2.
● Servidores: haga clic en el nombre del servidor al cual va a asignar la definición de umbral y haga clic en la pestaña Umbrales. ● Perfiles de almacenamiento: haga clic en la vista Perfiles, haga clic en la pestaña Perfiles de almacenamiento, seleccione el perfil de almacenamiento al cual asignará la definición de umbral y haga clic en la pestaña Umbrales. ● Discos: seleccione el disco que desea que asignar a la definición de umbral y haga clic en la pestaña Umbrales. 4. Haga clic en Establecer umbrales.
Exportar alertas de umbral Los datos de alerta de umbral se pueden exportar a archivos en formato CSV, HTML, PDF o Excel. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MONITOREO, haga clic en Umbrales. Aparece la vista Umbrales. 3. Haga clic en la pestaña Alertas. 4. Haga clic en Exportar. Aparece el cuadro de diálogo Exportar umbrales. 5.
Para recibir notificaciones por correo electrónico de las alertas de umbral: 1. Configure los valores del servidor SMTP en el Data Collector. 2. Agregue una dirección de correo electrónico a su cuenta de usuario. 3. Configure los valores de su cuenta de usuario para enviar una notificación de correo electrónico cuando se supere una alerta de umbral. NOTA: Unisphere Central puede enviar solo un correo electrónico de alerta de umbral por cada período de 24 horas.
Requisitos previos Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos. Pasos 1. En el panel superior de Unisphere Central, haga clic en su nombre de usuario y seleccione Preferencias de usuario. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 2. Escriba una dirección de correo electrónico para la cuenta de usuario en el campo Dirección de correo electrónico. 3.
Aparece la vista Umbrales. 3. Haga clic en la pestaña Consultas. Las consultas públicas y privadas se muestran en el área Consultas. 4. En el área Consultas , seleccione la consulta que desea ver. La información sobre la consulta aparece a la derecha del área Consultas. Crear una consulta de umbral Cree una consulta de umbral para probar la configuración de definición de umbral de prueba con datos históricos. Las nuevas consultas pueden ejecutarse de inmediato o guardarse para utilizarlas en el futuro.
Exportar el resultado de una consulta de umbral Los resultados de una consulta de umbral se pueden exportar a archivos en formato CSV, HTML, PDF o Excel. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. En el menú del MONITOREO, haga clic en Umbrales. Aparece la vista Umbrales. 3. Haga clic en la pestaña Consultas. Las consultas públicas y personales se muestran en el área Consultas. 4.
3. Haga clic en la pestaña Gráficos de E/S y, a continuación, haga clic en la subpestaña Sistema. ● En los gráficos de front-end, se muestran los datos de rendimiento de la comunicación de front-end. ● En los gráficos de back-end, se muestran los datos de rendimiento de la comunicación de back-end. ● En el gráfico E/S pendiente, se muestra la cantidad pendiente de operaciones de E/S. 4. Para ver datos históricos de rendimiento, seleccione el botón de opción Históricos.
En los gráficos, se muestran los datos de rendimiento de todos los dominios de error de manera predeterminada. Para mostrar los datos de rendimiento de un dominio de error o puerto específico, seleccione el dominio de error o el puerto en el panel de navegación Dominios de error. 4. Para ver datos históricos de rendimiento, seleccione el botón de opción Históricos. Para ver los datos de rendimiento en tiempo real, seleccione botón de opción Tiempo real. 5.
3. Haga clic en la pestaña Gráficos de E/S y haga clic en la subpestaña Perfiles de Almacenamiento. En los gráficos, se muestran los datos de rendimiento de todos los perfiles de almacenamiento de manera predeterminada. Para mostrar los datos de rendimiento de un perfil de almacenamiento específico, seleccione el perfil de almacenamiento en el panel de navegación Perfiles de almacenamiento. 4. Para ver datos históricos de rendimiento, seleccione el botón de opción Históricos.
Ver el informe de los más activos para los volúmenes Utilice el informe de los más activos para mostrar las estadísticas de rendimiento de desviación mínimas, máximas, promedio y estándar para los volúmenes. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. 2. En el menú del MONITOREO, haga clic en Rendimiento. Aparece la vista Rendimiento. 3. Haga clic en la pestaña Informe de los más activos. 4.
2. En el menú del MONITOREO, haga clic en Rendimiento. Aparece la vista Rendimiento. 3. Haga clic en la pestaña Informe de los más activos. 4. Si está conectado a un Data Collector: ● Seleccione el botón de opción Históricos para ver los datos históricos. ● Seleccione el botón de opción Tiempo real para ver los datos en tiempo real. 5. Seleccione el botón de opción Discos. 6. Seleccione la carpeta que contiene los discos para mostrar en el menú desplegable.
13 Informes de Storage Center La vista Informes permite a los usuarios ver informes en tiempo real generados por Storage Center e informes históricos Unisphere Central.
4. Para filtrar la información que se muestra, haga clic en haga clic en Aplicar. (Filtros de columna), seleccione una o más de las categorías de filtro y 5. Para seleccionar las columnas que se muestran, haga clic en el a ocultar o mostrar. (mostrar/ocultar columnas) y seleccione las columnas que se van Informes históricosStorage Center La información que aparece en la pestaña Informes históricos depende del tipo de informe y la configuración de los informes. Tabla 12.
● Los valores globales de los informes automatizados se definen en la pestaña Informes automatizados en el cuadro de diálogo Editar configuración del Data Collector. ● La configuración de informes automatizados para cada uno de los Storage Centers se define en la pestaña Informes automatizados en el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center seleccionado.
Pasos 1. Configure los valores del servidor SMTP para el Data Collector. 2. Agregue una dirección de correo electrónico a su cuenta de usuario. 3. Configure los valores de notificación de correo electrónico para su cuenta de usuario. Configurar los valores de un servidor SMTP Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para permitir que Unisphere Central envíe mensajes de correo electrónico de notificación. Pasos 1.
Configurar valores de notificación de correo electrónico para su cuenta de usuario Asegúrese de que Unisphere Central se configura para enviar notificaciones por correo electrónico a su cuenta de los eventos que desea supervisar. Requisitos previos ● Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos. ● Una dirección de correo electrónico debe ser configurada para su cuenta de usuario.
14 Administración del Data Collector El Storage Manager Data Collector es un servicio que recopila datos de informes y alertas de los Storage Centers administrados. Cuando accede a Data Collector con un navegador web, se abre el programa de administración de Data Collector, Unisphere Central for SC Series. Unisphere Central administra la mayoría de las funciones del servicio Data Collector.
4. Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 5. Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia. Activar la función Cargo retroactivo Para activar la función Cargo retroactivo, agregue un archivo de licencia de Cargo retroactivo o una clave del producto para el Data Collector. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio).
● Expiración del tiempo de la lectura de Storage Center: tiempo máximo que el Storage Center espera mientras intenta leer datos del Data Collector. 7. Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 8. Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña General y, luego, haga clic en la subpestaña Resumen. 4. Amplíe el área Avanzado ubicada en la sección Información de licencia. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada. 6.
Las opciones son: ● Todos los certificados: genera certificados de Data Collector y proveedor VASA. ● Servidor DSM: genera certificados de Data Collector. ● Servidor VASA: genera certificados de proveedor VASA. c. Seleccione el nuevo FQDN o dirección IP de Data Collector en el menú desplegable Sujeto del certificado. d.
2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña General y, a continuación, seleccione la subpestaña Puertos. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar puerto. 5. Seleccione el nombre del servicio que desea editar. ● ● ● ● Servicio de servidor web (no puede desactivarse) Servicio Server Agent Servicio SMI-S (Instalaciones de Windows solamente) Servicio VASA 6.
● Para migrar datos de replicación, seleccione la casilla de verificación Migrar datos de uso de replicación, luego seleccione Días o Semanas en el menú desplegable y especifique la cantidad de días o semanas de datos de replicación que va a mover en el campo Migrar últimos. 11. Haga clic en Aceptar.
Requisitos previos Se configuró un Data Collector remoto para el sistema. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Ambiente y, luego, haga clic en la subpestaña Data Collector remoto. Se muestra la configuración y el estado del Data Collector remoto. 4.
Ajustar la configuración de supervisión La configuración Supervisar incluye el acceso y configuración,la generación automática de informes, la configuración de recopilación de datos y la configuración de datos de asistencia de SupportAssist. Configurar un servidor proxy para un Data Collector Configure los valores del servidor proxy para permitir que el Data Collector utilice un servidor proxy al enviar datos de diagnóstico mediante SupportAssist. Pasos 1.
Tipo de informe Descripción Tabla de informes automatizados Genera un informe para lo siguiente: ● Informes de E/S: muestra la información de E/S acerca de los siguientes elementos: ○ Volúmenes más activos ○ Discos más activos ○ Servidores más activos ● Informes de almacenamiento: muestra información detallada acerca de los siguientes elementos: ○ Informes de volumen: volumen, carpeta de volúmenes, crecimiento de volumen y perfil de volumen ○ Informes del servidor: servidor y carpeta de servidores ○ Info
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Informes automatizados. 4. Revise la configuración actual de los informes: ● Si la configuración es aceptable, haga clic en Generar.
Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Soporte. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar soporte. 5. Marque las casillas de verificación de los registros de depuración que desea activar. 6. Haga clic en Aceptar. Configurar límites del archivo de registro Configure los límites de tamaño para los archivos de registro. Pasos 1.
https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3.
Para ajustar la configuración de una red IPv6, seleccione el botón de selección IPv6 y escriba la dirección IP, la puerta de enlace y la longitud de prefijo en los campos asociados. 10. Haga clic en Aceptar. Configurar los valores de hora para un Servidor virtual Configure los valores de hora para establecer la zona horaria y especificar cómo se sincroniza la hora en el Servidor virtual. Se recomienda establecer esta configuración en la zona horaria local en la que se encuentra el Servidor virtual.
2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Storage Centers. 4. Seleccione el Storage Center para el cual desea borrar todos los datos. 5. Haga clic en Borrar los datos del Storage Center. Aparece un mensaje de aviso. 6. Haga clic en Sí.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Grupos PS. 4. En el panel Asignaciones usuario/Grupos de PS, seleccione el usuario para el que desea anular la asignación del grupo de PS Series. 5.
Administrar el Servidor virtual de Storage Manager La consola del Servidor virtual de Storage Manager incluye las opciones de configuración que le permiten configurar los ajustes de red, ver datos de diagnóstico y actualizar el Servidor virtual de Storage Manager. Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager Pasos 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. En la petición de inicio de sesión, escriba em y presione Intro. 3.
10. Para modificar el nombre de dominio que utiliza Servidor virtual de Storage Manager, escriba un nuevo nombre y presione Intro. 11. Para agregar un nuevo servidor DNS, escriba la dirección IP de uno o varios servidores DNS. Si hay varias direcciones IP, sepárelas con una coma y luego presione Intro. 12. Presione 1 para confirmar los cambios y presione Intro. 13. Pulse Intro para completar la configuración.
Modificar el tamaño de una partición de servidor virtual Hay tres particiones para Servidor virtual de Storage Manager: Data Collector, base de datos y root. Sobre esta tarea La partición de Data Collector contiene datos que se utilizan para ejecutar Servidor virtual de Storage Manager. En la partición de base de datos se encuentran los datos de la base de datos almacenados para Data Collector. Servidor virtual de Storage Manager le permite ampliar las particiones de Data Collector y de base de datos.
Pasos 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager. 3. Presione 3 e Intro para que se muestre el menú Diagnósticos. 4. Presione 1 para hacer ping a una dirección IPv4 o presione 2 para hacer ping a una dirección IPv6 y luego presione Intro. 5. Escriba el nombre del host o la dirección IP para hacer ping. 6. Presione Intro.
b. Establezca la contraseña del usuario de la base de datos compmsauser a la contraseña asignada en la base de datos anterior. ● Si no cambió la contraseña anteriormente, la contraseña predeterminada es R3p0r!cty4sgs. ● Si no recuerda la contraseña o desea utilizar una diferente, deberá ingresar la contraseña nueva al ejecutar el asistente Cambiar origen de datos en el paso 6. 5. Ejecute la siguiente consulta en la base de datos compmsadb: sp_change_users_login 'update_one', 'compmsauser', 'compmsauser' 6.
15 Administración de usuarios de Data Collector Utilice Data Collector para agregar usuarios a Unisphere Central y administrar usuarios existentes en el mismo.
Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo El Data Collector puede configurarse para autenticar usuarios de Unisphere Central con un servicio de directorio OpenLDAP o Active Directory. Si la autenticación Kerberos se configura también, los usuarios pueden iniciar la sesión con el cliente automáticamente utilizando sus credenciales de inicio de sesión de Windows.
NOTA: Si el servidor que aloja el Data Collectorpertenece a un dominio, el campo Dominio se rellena de forma automática. c. En el campo DN de enlace de autenticación, escriba el nombre distintivo o el nombre principal del usuario que el Data Collector utiliza para conectarse y buscar en el servidor LDAP. El nombre de usuario Administrador no está permitido.
Pasos 1. En el servidor que aloja al Data Collector, utilice un editor de texto para abrir el archivo C:\Program Files\Dell EMC\Storage Manager\msaservice\directory_settings.txt. 2. Confirme que los valores mostrados en el archivo directory_settings.txt coincidan con el entorno de red. 3. Si el archivo contiene valores incorrectos, realice los cambios de configuración para corregir el problema. a. Confirme que el servidor que aloja el Data Collector se ha unido al dominio correcto. b.
4. Seleccione el grupo de usuarios de Data Collector de al que desea agregar grupos de directorios. 5. Haga clic en Agregar grupos de usuarios del directorio. Se abre el cuadro de diálogo Agregar grupos de usuarios del directorio. 6. (Sólo para entornos de múltiples dominios) En el menú desplegable Dominio, seleccione el dominio que contiene los grupos de directorios a los que desea garantizar el acceso. 7. Seleccione cada grupo de directorio que desee agregar al grupo de usuarios de Unisphere Central. 8.
Quitar un grupo del servicio de directorio desde un grupo de usuarios de Data Collector de Quite un grupo del servicio de directorio desde un grupo de usuarios de Data Collector de para evitar que los usuarios del directorio en el grupo accedan a Unisphere Central. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3.
3. Haga clic en la lengüeta Entorno y luego seleccione la sub lengüeta Servicio de directorio. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración del servicio. 5. Borre la casilla de verificación Activado. 6. Haga clic en Aceptar. Administración de usuarios locales a través de Data Collector Los usuarios de Unisphere Central y las asignaciones a Storage Center se pueden configurar en la lengüeta Usuarios de la vista Data Collector.
4. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario. (Editar configuración). 5. Escriba la dirección de correo electrónico del usuario en el campo Dirección de correo electrónico. 6. Haga clic en Aceptar. Cambiar los privilegios asignados a un usuario Puede cambiar los privilegios de una cuenta de usuario cambiando el rol del usuario. Pasos 1.
3. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario. (Editar configuración). 5. Seleccione la casilla de verificación Requiere cambio de contraseña. 6. Haga clic en Aceptar. Cambiar la contraseña de un usuario Puede cambiar la contraseña de cualquier cuenta de usuario con Unisphere Central. Pasos 1.
2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. Seleccione el usuario que desea eliminar. 5. Haga clic en el (Eliminar usuario). Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 6. Haga clic en Sí.
Administración de requisitos de contraseñas de usuarios locales Administre la caducidad de la contraseña y los requisitos de complejidad para Unisphere en la vista de Data Collector. Configurar los requisitos de contraseña de usuario del Unisphere Central local Establezca los requisitos para contraseñas de usuario local para aumentar la complejidad de las contraseñas de usuario local y mejorar la seguridad de Unisphere Central. Pasos 1.
Restablecer el reloj de caducidad de la contraseña El reloj de caducidad de la contraseña determina cuándo caduca una contraseña en función de los requisitos de edad máximo y mínimo. Restablezca el reloj de antigüedad de la contraseña para iniciarlo a partir de la fecha y hora actuales. Requisitos previos Debe habilitarse Configuración de la contraseña. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central.
Cambiar contraseña de usuario La contraseña para el usuario actual se puede cambiar desde el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. Pasos 1. En el panel superior de Unisphere, haga clic en su nombre de usuario, luego seleccione Preferencias del usuario. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 2. En la lengüeta Información del usuario, haga clic en Cambiar contraseña. Se abre el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 3.
Pasos 1. En el panel superior de Unisphere, haga clic en su nombre de usuario, luego seleccione Preferencias del usuario. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 2. En la pestaña Opciones de cliente, seleccione cómo mostrar las unidades de almacenamiento desde el menú desplegable Formateo de unidades de almacenamiento: ● ● ● ● Automático: las unidades que son más adecuadas para los valores mostrados se seleccionarán automáticamente.
16 Administración de SupportAssist La función SupportAssist envía datos a soporte técnico para supervisar y solucionar problemas. Puede configurar SupportAssist para enviar datos de diagnóstico de forma automática o puede enviar datos de diagnóstico de forma manual mediante el uso de SupportAssist cuando sea necesario. Los ajustes de SupportAssist se pueden configurar para todos los Storage Centers administrados o individualmente para cada Storage Center.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Monitorear y, luego, haga clic en la subpestaña SupportAssist. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo SupportAssist. a. Seleccione la frecuencia para enviar datos de uso desde el menú desplegable Intervalo de envío. b.
Enviar manualmente datos de diagnóstico para varios Storage Centers Puede enviar datos de diagnóstico de varios Storage Centers desde Data Collector. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Monitorear y, luego, haga clic en la subpestaña SupportAssist. 4.
Guardar datos de SupportAssist en un archivo Si su sitio no tiene conectividad con los servidores de SupportAssist, puede usar la opción Exportar datos históricos para guardar datos de SupportAssist en un archivo, o bien puede enviar los datos por correo electrónico soporte técnico. Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector.
Pasos 1. Cree un archivo de texto y asígnele el nombre: phonehome.phy, cambiando el tipo de archivo de .txt a .phy. 2. Guarde el archivo en la raíz del sistema de archivos MSDOS/FAT32 de la unidad flash. 3. Ingrese la unidad USB en un puerto de la controladora líder. 4. Para guardar los datos de SupportAssist de ambas controladoras, inserte una segunda unidad flash USB en la controladora del mismo nivel. 5. Espere cinco minutos para permitir que las controladoras reconozcan la unidad flash USB. 6.
a. b. c. d. Compruebe que la unidad flash USB cumple con los requisitos mínimos. Formatee la unidad USB mediante el sistema de archivos MSDOS/FAT32. Prepare la memoria USB según las instrucciones en Preparación de la unidad flash USB en la página 343. Guarde datos de SupportAssist en la memoria USB según las instrucciones en Almacenar datos de SupportAssist en la unidad flash USB en la página 344.
Configurar un servidor proxy para SupportAssist Utilice la configuración de Storage Center para configurar un servidor proxy para SupportAssist. Pasos 1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de Unisphere Central. Resumen. 2. Haga clic en el Aparece la vista Resumen. 3. En la vista Resumen, haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4.
