Administrator Guide

3. Cliquez sur Data Collector.
La vue Data Collector s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs.
5. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur (Modifier les paramètres).
La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre.
6. Sélectionnez le rôle à attribuer à l'utilisateur dans le menu déroulant Rôle.
Concepts associés
Privilèges d'utilisateur Storage Manager
Modification de la langue par défaut d'un utilisateur
Storage Manager
La langue préférée d'un utilisateur Storage Manager détermine la langue qui s'affiche dans les rapports automatisés et les alertes par e-
mail du Data Collector. Les rapports qui s'affichent dans l'interface utilisateur sont générés par une demande de l'utilisateur et n'utilisent
pas la langue préférée.
Étapes
1. Connectez-vous au Data Collector.
a) Ouvrez un navigateur Web.
b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant :
https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/
c) Appuyez sur Entrée.
La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les
champs Nom d'utilisateur et Mot de passe.
e) Cliquez sur Connexion.
2.
Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur
(Accueil).
La page Unisphere Central Accueil s'affiche.
3. Cliquez sur Data Collector.
La vue Data Collector s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs.
5. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur (Modifier les paramètres).
La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre.
6. Dans le menu déroulant Langue par défaut, sélectionnez une langue.
7. Cliquez sur OK.
Obligation pour l’utilisateur de modifier son mot de passe
Vous pouvez forcer un utilisateur à modifier son mot de passe lors de la prochaine connexion.
Étapes
1. Connectez-vous au Data Collector.
a) Ouvrez un navigateur Web.
b) Saisissez l'adresse du Data Collector dans le navigateur Web, au format suivant :
https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/
c) Appuyez sur Entrée.
La page de connexion d'Unisphere Central s'affiche.
d) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Data Collector disposant de privilèges d'administrateur dans les
champs Nom d'utilisateur et Mot de passe.
e) Cliquez sur Connexion.
2.
Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur
(Accueil).
Gestion des utilisateurs de Storage Manager
653