Administrator Guide

Desinstalación de Server Agent..................................................................................................................................174
7 Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager................................................................. 175
Configuración de VVols en Storage Manager................................................................................................................ 175
Protección de los datos de VVols...............................................................................................................................175
Conceptos del volumen virtual de VMware....................................................................................................................176
Configuración de operaciones de VVols en Storage Manager..................................................................................... 177
Restricciones de volúmenes virtuales........................................................................................................................ 177
Proveedor VASA................................................................................................................................................................ 178
Registrar proveedor VASA..........................................................................................................................................178
Anular registro de un proveedor VASA......................................................................................................................178
Uso de certificados de Storage Manager con el proveedor VASA........................................................................179
Administración de contenedores de almacenamiento...................................................................................................180
Opciones de reducción de datos para VVols.............................................................................................................181
Crear un contenedor de almacenamiento con la vista de almacenamiento......................................................... 184
Editar un contenedor de almacenamiento con la vista de almacenamiento.........................................................185
Eliminar un contenedor de almacenamiento.............................................................................................................186
Ver información del contenedor de almacenamiento.............................................................................................. 186
Creación de almacenes de datos VVol............................................................................................................................186
Crear un almacén de datos y asignarlo a un servidor ESX VMware........................................................................... 186
Ver VVol e información de almacenes de datos.............................................................................................................187
Supervisión de punto final de protocolo..........................................................................................................................188
8 Administración del Arreglo de almacenamiento de PS Series.........................................................190
Acerca de los grupos......................................................................................................................................................... 190
Adición de Grupos de PS Series..................................................................................................................................191
Organización de Grupos de PS Series.......................................................................................................................193
Eliminar un Grupo de PS Series..................................................................................................................................194
Inicio de Group Manager............................................................................................................................................. 194
Acerca de los volúmenes...................................................................................................................................................194
Creación de un volumen..............................................................................................................................................196
Modificar un volumen.................................................................................................................................................. 197
Creación de una carpeta de volúmenes.................................................................................................................... 197
Editar una carpeta de volúmenes...............................................................................................................................198
Eliminación de una carpeta de volúmenes................................................................................................................ 198
Mover un volumen a una carpeta.............................................................................................................................. 199
Mover varios volúmenes a una carpeta.................................................................................................................... 199
Cambio del nombre de un volumen........................................................................................................................... 199
Realizar una copia idéntica de un volumen.............................................................................................................. 200
Modificar configuración de acceso del volumen..................................................................................................... 200
Establecer un volumen en línea o fuera de línea......................................................................................................200
Agregar grupos de políticas de acceso a un volumen............................................................................................. 201
Agregar políticas de acceso a un volumen................................................................................................................201
Crear un punto de acceso básico...............................................................................................................................201
Eliminación de un volumen......................................................................................................................................... 202
Restaurar un volumen desde la Papelera de reciclaje.............................................................................................202
Vaciado de la Papelera de reciclaje........................................................................................................................... 202
Eliminar un volumen en la papelera de reciclaje de forma permanente................................................................203
Acerca de las instantáneas...............................................................................................................................................203
Tabla de contenido
11