Administrator Guide

Administración de usuarios locales de Storage Center...........................................................................................232
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales........................................................................ 237
Habilitación de la autenticación de servicios de directorio.....................................................................................240
Administración de usuarios del servicio de directorio............................................................................................. 243
Administración de grupos de usuarios de directorio................................................................................................247
Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local.........................................249
Administración de los puertos de IO del extremo frontal..............................................................................................251
Modos de conectividad de front-end........................................................................................................................251
Acerca de dominios de error y puertos.....................................................................................................................252
Comportamiento de la conmutación por error........................................................................................................ 253
Reequilibrio de puertos de front-end........................................................................................................................254
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal................................................................... 254
Conversión de puertos de front-end al modo de puerto virtual............................................................................259
Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error.................................................... 260
Crear un dominio de error de Fibre Channel............................................................................................................260
Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel..................................................................................260
Eliminar un dominio de error de Fibre Channel.........................................................................................................261
Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla.....................................................................................261
Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI................................................................................................................ 261
Creación de dominios de error de iSCSI...................................................................................................................262
Modificación de dominios de error de iSCSI............................................................................................................ 264
Configuración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI............................................................ 268
Configuración de CHAP para dominios de error de iSCSI.......................................................................................271
Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla......................................................................................273
Crear un dominio de error SAS.................................................................................................................................. 273
Eliminar un dominio de error SAS.............................................................................................................................. 273
Administración de discos y carpetas de discos..............................................................................................................273
Administración de discos de Storage Center...........................................................................................................274
Buscar discos nuevos..................................................................................................................................................274
Creación de una carpeta de discos........................................................................................................................... 274
Eliminar carpeta de discos..........................................................................................................................................275
Modificar una carpeta de discos................................................................................................................................275
Administrar discos sin asignar.................................................................................................................................... 276
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco....................................................................................................276
Liberar un disco............................................................................................................................................................276
Cancelar la liberación de un disco..............................................................................................................................277
Eliminación de un disco............................................................................................................................................... 277
Restauración de un disco............................................................................................................................................278
Reemplazar un disco en error.................................................................................................................................... 278
Administración de los datos seguros...............................................................................................................................278
Cómo funcionan los datos seguros........................................................................................................................... 278
Configurar servidor de claves.................................................................................................................................... 279
Configurar el intervalo de regeneración de claves para la carpeta de discos......................................................280
Regenerar claves de una carpeta de discos............................................................................................................ 280
Regenerar claves de un disco....................................................................................................................................280
Copiar volúmenes a carpeta de discos......................................................................................................................281
Crear carpeta de datos seguros.................................................................................................................................281
Administración de la redundancia de datos....................................................................................................................282
Requisitos de redundancia..........................................................................................................................................282
Administración de RAID.............................................................................................................................................. 282
Tabla de contenido
13