Administrator Guide

Administrar volúmenes virtuales con Storage
Manager
VVols es el marco de integración y el Storage Management de VMware, que se ha diseñado para ofrecer un modelo operativo más
eficiente para almacenamiento conectado. Este marco encapsula los archivos que forman una máquina virtual (VM) y los almacena
originalmente como objetos en un arreglo.
La arquitectura de los VVol permite anunciar las capacidades de almacenamiento granular por parte del almacenamiento subyacente. Los
contenedores de almacenamiento, que definen la capacidad de almacenamiento disponible, se pueden crear para la administración basada
en políticas del almacenamiento de vSphere.
Temas:
• Configuración de VVols en Storage Manager
• Conceptos del volumen virtual de VMware
• Configuración de operaciones de VVols en Storage Manager
• Proveedor VASA
• Administración de contenedores de almacenamiento
• Creación de almacenes de datos VVol
• Crear un almacén de datos y asignarlo a un servidor ESX VMware
• Ver VVol e información de almacenes de datos
• Supervisión de punto final de protocolo
Configuración de VVols en Storage Manager
Es necesario VMware vSphere 6 o posterior para ejecutar VVols en un ambiente de almacenamiento con Storage Manager.
Requisitos y recomendaciones para la configuración de
VVols en Storage Manager
Los siguientes requisitos y recomendaciones se aplican a la configuración de Storage Manager para utilizar VVols:
• Storage Manager debe estar instalado en un hipervisor organizado en clústeres de su elección con alta disponibilidad (HA) habilitada.
• Se recomienda la tolerancia a errores.
• Storage Manager no se debe implementar ni se debe mover a un almacén de datos de VVol en el Storage Center administrado.
Storage Manager debe estar instalado y permanecer en un volumen SAN tradicional
• Debe instalar Storage Manager en un clúster de administración independiente.
• VVol solo admite las interfaces de iSCSI y Fibre Channel. VVol no admite FCoE y SAS del extremo delantero.
• La tarjeta de red debe ser compatible con la función LUNID secundario. Para obtener más información, busque Dispositivos de E/S con
LUNID secundario en Guía de compatibilidad de VMware, disponible en http://www.vmware.com/resources/compatibility/
search.php.
Protección de los datos de VVols
Un componente crítico de la solución VVols total son los VVols de metadatos de la máquina virtual. ESXi de VMware lee y escribe estos
metadatos en cada VVol durante las operaciones del plano de control como el encendido, el apagado y las instantáneas.
El Data Collector almacena los metadatos de VVols escritos por el proveedor VASA en una base de datos.
Durante la implementación de Data Collector (instalación o migración) y durante el registro del proveedor VASA, se recuerda al usuario de
producción que utilice una base de datos externa.
7
Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager 175