Administrator Guide

Conceptos relacionados
Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo
Administración de usuarios locales a través de Data Collector
Próximos pasos:
Esta sección describe algunas tareas básicas que puede llevar a cabo después de iniciar sesión por primera vez en Storage Manager. Estas
tareas dependen de la configuración y no todas serán necesarias en todos los sitios.
Agregar usuarios de Storage Manager
El Data Collector controla el acceso del usuario a funciones de Storage Manager y los Storage Centers asociados según los privilegios
asignados a los usuarios: Informador, Administrador de volúmenes o Administrador. Tanto los usuarios nuevos como los Storage Centers
asociados se crean y administran solamente mediante el Data Collector. Si desea que otros miembros de su organización usen Storage
Manager, utilice el Data Collector para otorgarles acceso. Se puede otorgar el acceso mediante uno de los siguientes métodos:
• Crear usuarios locales de Storage Manager.
• Configure el Data Collector para autenticar a los usuarios mediante un Active Directory externo o un servicio de directorio OpenLDAP,
y luego otorgue acceso a los grupos de usuarios o a los usuarios de directorio específicos.
Conceptos relacionados
Administración de usuarios de Storage Manager
Agregar Storage Centers a Storage Manager
Use Storage Manager Client para agregar Storage Centers a Storage Manager.
Conceptos relacionados
Cómo agregar y organizar Storage Centers
Configurar volúmenes de Storage Center
Una vez que haya agregado Storage Centers al Data Collector o bien que se haya conectado directamente a un Storage Center único,
puede crear y administrar volúmenes en los Storage Centers.
También puede administrar perfiles de instantáneas y de almacenamiento en los Storage Centers.
Conceptos relacionados
Administración de volúmenes
Administración de los Instantánea
Administración de perfiles de almacenamiento
Agregar servidores a los Storage Centers
Use Storage Manager para agregar servidores que usen volúmenes de Storage Center a los Storage Centers asociados. Para activar
funciones adicionales, como la capacidad para mostrar información sobre la conectividad y el sistema operativo, así como administrar los
volúmenes o almacenes de datos asignados a los servidores, registre estos servidores en el Storage Manager Data Collector. Antes de
registrar los servidores de Windows, debe instalar en primer lugar el Storage Manager Server Agent.
Conceptos relacionados
Administración del servidor de Storage Center
Agregar Grupos de PS a Storage Manager
Utilice Storage Manager Client para agregar Grupos de PS a Storage Manager.
36
Introducción