Administrator Guide

• Casilla de verificación El usuario no puede cambiar la contraseña
Sobre esta tarea
Para administrar los usuarios y grupos locales conéctese con el clúster FluidFS a través de la dirección VIP de cliente en la barra de
dirección del Explorador de Windows. Inicie sesión con la cuenta de administrador y conéctese a la MMC.
Pasos
1. Seleccione Inicio → Ejecutar.
2. Escriba mmc y haga clic en Aceptar. Se abrirá la ventana Consola 1 - [Root de la consola].
3. Seleccione Archivo → Agregar o quitar complemento.
4. Seleccione Usuarios y grupos locales y haga clic en Agregar.
5. En la ventana Usuarios y grupos locales, seleccione Otro equipo y escriba el nombre de clúster FluidFS (configurado en el DNS).
Alternativamente, puede utilizar la dirección VIP del cliente.
6. Haga clic en Finalizar. Los nuevos usuarios y grupos locales se mostrarán en la ventana Raíz de consola.
7. Seleccione Usuarios o Grupos.
8. Seleccione un usuario o un grupo local y seleccione una acción en el panel Acciones.
Administración de los usuarios locales
Puede crear usuarios locales con acceso a los recursos compartidos SMB y a las exportaciones de NFS, o que serán un administrador del
clúster FluidFS. Es posible que quiera crear usuarios locales en los casos siguientes:
• No tiene usuarios remotos (AD/LDAP/NIS)
• Se utilizará tanto SMB como NFS, pero tiene un repositorio de usuarios remotos (AD/LDAP/NIS) relevante para solo un protocolo y
una pequeña cantidad de usuarios que utiliza el otro protocolo
Cuando se le pregunte si desea autenticarse para acceder a un recurso compartido SMB, los usuarios deben utilizar el siguiente formato
para el nombre de usuario: client_vip_or_name\local_user_name.
Agregar un usuario local
Agregar una cuenta de usuario local
Requisitos previos
El grupo local al que se asignará el usuario local ya debe estar creado.
Pasos
1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS.
2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales.
5. En el panel Usuarios locales, haga clic en Crear. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear usuario local.
6. En el campo Usuario local, escriba un nombre para el usuario local. El nombre de usuario puede contener únicamente los siguientes
caracteres: letras, números, guiones bajos, guiones, espacios y puntos. Además, un punto no puede utilizarse como último carácter.
7. En la lista desplegable Grupo local principal, seleccione el grupo principal al que se haya asignado el usuario local.
8. En el campo Contraseña, escriba una contraseña para el usuario local.
9. En el campo Confirmar contraseña, vuelva a escribir la contraseña para el usuario local.
10. (Opcional) Configure los atributos de usuario local restantes según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea.
• Para habilitar el usuario local, seleccione la casilla de verificación Permitir acceso habilitado.
• Para agregar o eliminar grupos secundarios para el usuario local, utilice los botones Agregar y Quitar.
• Para seleccionar un ID de usuario, desmarque la casilla Generar automáticamente el Id. de usuario e indique un valor en el campo ID
de usuario. Este valor debe estar entre los 1001 y 100 000.
11. Haga clic en Aceptar.
372
Administración de FluidFS