Users Guide

前書き
『Dell Storage vSphere Web Client Plugin Administrator’s Guide』（Dell Storage vSphere Web Client Plugin
管理者ガイド）では、VMware vSphere Web Client で Dell ストレージを管理できるようになる Dell Storage
vSphere Web Client Plugin をインストール、設定、および使用する手順について説明します。
リビジョン履歴
文書番号：680-054-006
リビジョン 日付 説明
A
2016 年 6 月 Dell Storage vSphere Web Client Plugin バージョン 4.0 の一
般的リリース
対象読者
本書は、Dell Storage Center と Enterprise Manager の両方について中級～上級レベルの知識を有する IT 技
術者を対象としています。また、VMware vSphere Web Client、VMware vCenter、VMware ESXi、および
FluidFS の管理作業に精通していることも前提としています。
メモ: 本書において、Dell Storage Manager（2016 以降）と Enterprise Manager（2015 以前）は同意
語です。
関連する出版物
Dell ストレージ製品で使用されるクライアントアプリケーションについては、本書の他に次のマニュアルを
利用できます。
• 『 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Release Notes 』（ Dell Storage vSphere Web Client Plugin リリ
ースノート
）
Dell Storage vSphere Web Client Plugin について、新しい機能拡張および既知の問題が説明されていま
す。
• 『 Compellent Integration Tools for VMware Administrator’s Guide 』（ Compellent Integration Tools for
VMware
管理者ガイド）
CITV を展開し、Dell Storage vSphere Web Client Plugin を設定するための手順が説明されています。
• 『 Compellent Integration Tools for VMware Release Notes 』（ Compellent Integration Tools for VMware
リリースノート）
CITV の最新バージョンにおける新機能および機能拡張が説明されています。
• 『 Dell Compellent Storage Center Best Practices with vSphere 5.x 』（ vSphere 5.x での Dell Compellent
Storage Center ベストプラクティス）
ユーザーが VMware vSphere を Dell Storage Center と統合する際に利用できる設定例、ヒント、推奨設
定、およびその他のストレージガイドラインが示されています。このマニュアルでは、VMware と Dell
Storage Center
機能（Dynamic Capacity、Data Progression、Remote Instant Replay など）の連携に関
してよくある質問に回答しています。
• 『 Storage Center System Manager Administrator’s Guide 』（ Storage Center System Manager 管理者ガイ
ド
）
個々の Storage Center を管理する Storage Center System Manager ソフトウェアについて説明します。
6
前書き