Administrator Guide

Un instantané représente le contenu d'un volume au moment de sa création. Si nécessaire, un volume peut être restauré à partir d'un
instantané.
La création d'un instantané n'empêche pas d'accéder au volume et l'instantané est immédiatement disponible pour les initiateurs
iSCSI autorisés. Semblables aux volumes, les instantanés apparaissent sur le réseau comme des cibles iSCSI, peuvent être congurés
en ligne et sont accessibles par les hôtes via les initiateurs iSCSI.
Vous pouvez créer un instantané d'un volume immédiatement ou congurer des planications pour créer des instantanés
automatiquement et régulièrement.
Si vous supprimez accidentellement des données, vous pouvez dénir un instantané en ligne et récupérer les données. Si un volume
est corrompu, vous pouvez restaurer le volume à partir d'un instantané.
REMARQUE : En règle générale, les instantanés ne sont pas supprimés, sauf si vous en décidez autrement. Dans certains
cas, cependant, les instantanés peuvent être supprimés par le système. Par exemple, lorsqu'un nouvel instantané est
eectué et que l'espace de réserve d'instantanés disponible n'est pas susant pour le nouvel instantané et le précédent,
l'ancien est supprimé. Un instantané peut également être supprimé au cours de l'emprunt d'instantané si vous manquez
d'espace empruntable.
Création d'un instantané
Vous pouvez créer un instantané d'un volume dans l'instant. La création d'un instantané s'eectue immédiatement, sans aucun eet
sur la disponibilité du volume ou ses performances.
1. Cliquez sur la vue Stockage.
2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage.
4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume.
5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer un instantané. La boîte de dialogue Créer un instantané s'ouvre.
6. (Facultatif) Dans le champ Description, entrez la description de l'instantané.
7. Pour mettre en ligne l'instantané créé, cochez la case Mettre l'instantané en ligne.
8. Pour donner des autorisations en lecture-écriture à l'instantané, cochez la case Dénir l'instantané en lecture-écriture.
9. Cliquez sur OK.
Création d'une planication d'instantanés
Pour spécier la fréquence de création d'instantanés d'un volume, créez une planication d'instantanés.
1. Cliquez sur la vue Stockage.
2. Dans le volet Stockage, sélectionnez un Groupe PS Series.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage.
4. Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, sélectionnez un volume.
5. Dans le volet de droite, cliquez sur Créer une planication. La boîte de dialogue Créer une planication s'ouvre.
6. Dans le champ Nom, attribuez un nom à la planication.
7. Dans la liste déroulante Fréquence, sélectionnez la fréquence d'exécution de la planication.
8. Dans la zone Type de planication, sélectionnez l'option Planication d'instantanés.
9. Dans la zone Dates de début et de n, sélectionnez les dates et heures auxquelles la planication doit commencer et se
terminer.
10. Dans la zone Paramètres d'instantanés, entrez le nombre maximal d'instantanés à conserver.
11. Cliquez sur OK.
214
Administration de la Matrice de stockage PS Series